Um dia na vida de uma família de marmotas é descrito, desde o café da manhã até a hora de dormir, passando pela escola, intervalo, pescaria, merenda e jantar. A família realiza as atividades diárias comuns a muitas famílias, como estudar e preparar refeições.

2. «Acordem, dorminhocos! São horas de se levantarem!». A mãe marmota chama os filhotes para o pequeno almoço. Depois vão para a escola.

3. A escola já começou. O texugo não ouviu o despertador e chega atrasado.

4. São horas do intervalo. «Viva, vamos fazer um jogo!» -diz o ursinho todo contente.

5. A manhã já passou. O pai e os pequenos voltam a casa para o almoço.

6. Na parte da tarde os amigos juntam-se e vão à pesca. Mas o peixinho, esperto, não pensa em morder o anzol.

7. São horas da merenda. A marmota achou um arbusto cheio de bagas.

8. A tarde está quase no fim e todos voltam para casa. A marmota e o seu irmão acabam os trabalhos de casa e estudam a lição.

9. É quase sol posto. Atarefada a mãe marmota prepara o jantar.

10. Antes de irem deitar-se, o pai lê aos filhos uma história muito engraçada.

11. Lá fora, no céu, brilham as estrelas: são horas de dormir. Obedientes, os dois irmãos vestem o pijama e vão para a cama. «Boa noite, mana!»

12. FIM