Ping Peng é um funcionário humilde de um estúdio de animação que realiza várias funções para ajudar a completar as produções dentro do orçamento limitado, incluindo efeitos especiais, música, roteiro, edição e mais. Ele trabalha incansavelmente para garantir o sucesso das continuações dos filmes, apesar de receber pouco crédito. Ping Peng é um exemplo dedicado de como um profissional versátil pode fazer a diferença.

1. Ping Peng
Welington Corporation
Os estúdios possuem pouca verba para continuidade de suas
produções. Por isso, geralmente a maior soma de efeitos
especiais, qualidade de desenhos e computação gráfica, direção
artística e musical, tudo se gasta em excesso no primeiro filme.
No segundo e terceiro, a solução é conseguir um roteiro por um
preço mais acessível, roteiro que gaste menos, graças a
apertada verba da continuação. Essa máxima para desenhos
animados é quase uma regra. Aí é que entra nosso mágico.
Ping Peng, um chinezinho franzino que trabalha, hora varrendo
o chão do estudio, hora cozinhando para os dubles ( hora
trabalhando como dublê de duble). Ping Peng é o camera-man
auxiliar, trabalha nas horas vagas como continuista, é também
dublador. Acabou de sair da turma de computação gráfica.
Musico nas horas vagas, poeta, letrista, arranjador e roteirista,
Ping Peng é o cara na hora da continuação. Aquela fala sem
graça na boca do personagem, aquele efeito que não tem nada,
absolutamente nada a ver com a cena, aquela animação que
devia ter 30 quadros por segundo e que foi reduzida a 20, tudo
obra do esforçado Ping Peng. Porque é Ping Peng, sim, o
grande e humilde chinezinho que ficará por trás de cada cena
editada e das canções compostas e cantadas muitas vezes por
ele mesmo. Ping Peng cobra pouco. De noite ainda estuda artes
cênicas, acorda cedo ainda de madrugada para realizar as
montagens com explosivos na próxima cena de ação, enquanto
a tarde trabalha loucamente em sua mesa digitalizadora de sua
velha estação gráfica da Silicom, doada por um estúdio que
tinha percebido que em breve Ping Peng iría enfartar de tanto
se matar sobre o velho computador, tentando fazer no
Photoshop os efeitos especiais para a cena da continuação de
certo desenho de ficção. Ping Peng come rápido a farinha que
recebe de pagamento pelos seus trabalhos (ele mesmo produz
seu próprio pão, quando sobra tempo) enquanto com a mão
que ainda sobra (a outra fica mexendo a massa) esboça
algumas semínimas na pauta improvisada que tem colocada na

2. geladeira, procurando um espaço na composição orquestral de
sua autoria, para o oboé que pediram pra incluir de último
momento. Ping Peng é incansável, um exemplo de profissional
eclético que ganhou grande respeito ao ter terminado a cena
final de "a Pequena Sereia II" tendo nas mãos somente um
mouse (porque o teclado de sua velha estação queimou
repentinamente). Fica então nossa homenagem a esse
personagem desconhecido, que deixa suas marcas atrás de
cada produção, de cada imagem de uma continuação. Ah! Os
créditos finais também são incluídos por Ping Peng, que por
contrato é impedido de colocar seu nome como participante das
produções por ele assinadas.
Ping Peng. Esse é seu nome.