Este documento relata a experiência de um aluno português em Erasmus na República Checa, descrevendo aspectos como a vida diária no país anfitrião, as diferenças culturais e culinárias, as oportunidades de viagem e a saudade da vida acadêmica em Portugal.

1. Edição nº 56
Março 2010
O ECO
0 ecoutad@gmail.com

2. Edição nº 56 O ECO
Março 2010
Editorial por Vítor Santos;
Caros Colegas;
Ficha Técnica
C
om alguma nostalgia escrevo o meu último
“O Eco”
editorial desse grande jornal que é “O Jornal Oficial do Núcleo de Alunos de Economia
ECO”. Parece mentira, mas este mandato da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
está prestes a terminar!!! Foi com muito prazer que NAEC – UTAD
Departamento de Economia, Sociologia e Gestão
todos os meses editei as linhas deste jornal, dando Avª Almeida Lucena, nº1
5000-660 Vila Real
assim a conhecer as actividades em que Economia E-mail: ecoutad@gmail.com
marcou presença e afirmou o seu peso na academia.
Agradeço a todos aqueles que contribuíram com Propriedade: NAEC – UTAD
as suas opiniões enviando os seus artigos para o Editores: Vítor Santos; João Victor Santos
jornal, só graças a vocês é possível ter-mos “O Conselho Editorial: NAEC – UTAD
ECO”. Produção: Departamento de Informação
É altura de debruçar sobre as últimas Redactores: Hélder Morais, Rui Ramos, Vítor
Santos, André Martins; Mariona Nogué Quintana
actividades desde a anterior edição, desta feita,
neste mês economia voltou a mostra-se à academia. Colaboradores: Bruna Mendes, Isabel Vieira~
Este mês marcou também pela realização de Impressão: Triplé Online
vários torneios e outras actividades, tal como o
Paddy Paper, o PES, POKER e o Futsal, pena algumas destas actividades não terem
recebido aderência por parte dos estudantes. Ainda assim, à frente nesta edição,
publicamos os vencedores do nosso mandato.
Outra actividade organizada por alunos de Economia, foi um Workshop
denominado “Prepara-te para a vida activa” que obteve uma boa aderência por parte dos
alunos e se tornou uma satisfação para a organização, compensando assim o trabalho
que dá organizar um evento destes, e nós sabemos o que custa organizar qualquer
coisa, sabe bem no fim ser reconhecido.
Recentemente tivemos mais uma Patuscada, mais uma noite de convívio à volta do
fogareiro  num espírito muito familiar.
Despeço-me, com o desejo de que este mandato tenha sido do agrado de toda a
gente, pelo menos fizemos por isso. Fica então um sentimento de missão cumprida.
Parabéns Equipa e obrigado aos que desde sempre nos apoiaram, é graças a vocês que
tudo isto foi possível.
Acompanha o teu núcleo através dos vários meios que dispomos:
 O nosso site: home.utad.pt/~nae/
 O nosso blog: naecutad.blogspot.com
 No twitter: twitter.com/naecutad
Vítor Santos
ecoutad@gmail.com 1

3. Edição nº 56
Março 2010
O ECO
Artigo da Presidência do NAEC-UTAD
Caros colegas;
screvo este artigo no terminar de mais um ciclo deste mui nobre NAEC-UTAD,
E um ciclo repleto de alegrias, sorrisos e amizade. Embora tendo a plena noção que
nem tudo foi perfeito, que nem tudo o que fizemos correu da melhor forma, o
sentimento é de dever cumprido, demos o nosso melhor e sempre defendemos
bem alto o nome do nosso Curso.
Posto isto queria agradecer a todos quantos nas passadas eleições nos deram a
confiança, e também a todos quantos ao longo deste período passaram a confiar no
nosso trabalho e se juntaram a esta grande equipa que é o nosso mui nobre Curso.
Não posso contudo olvidar o trabalho individual feito por cada membro desta
equipa que sempre esteve ao serviço de todos, sabendo de ante mão o quão difícil que é
deixar as nossas coisas para ir tratar de assuntos de todos, deixo-vos aqui o meu muito
obrigado.
Cada vez são mais e difíceis os desafios que nos são colocados no mundo quando
abandonamos as paredes deste nosso ex-Drm, e para respondermos a esses obstáculos é
meu entender que deveremos continuar a primar pela qualidade que nos marca. Alunos
de universidades sem identidade individual existem aos milhares, mas alunos que para
além de uma relação professor-aluno conseguem construir uma relação de amizade com
cada professor é sem duvida o que nos marca e distingue no ensino da Economia em
Portugal. Assim é meu entender que o futuro do nosso curso passará essencialmente por
este vector, porque é o que nos faz ser diferentes e valorizados.
È assim com esta ideia que gostaria de me despedir, endereçando um forte abraço a
todos os que tive a honra de representar enquanto Presidente do NAEC-UTAD mandato
2009-2010 e desejando um óptimo trabalho à equipa que se seguirá.
Até à AGC!
Hélder Morais
2 ecoutad@gmail.com

4. Edição nº 56 O ECO
Março 2010
Os vencedores do nosso mandato
Nome: André Martins
Actividade: Jogo da Bolsa
Prémio: Livro “Investir e Ganhar em Bolsa”
Nome: Sandra Diniz
Actividade: Sorteio de rifas do Jantar de Curso da
Semana do Caloiro.
Prémio: Máquina Fotográfica
Nome: Márcio Cardoso
Actividade: Poker
Prémio: Monetário
Nome: 1º Pegadores; 2º Paulo Bento 4 Ever;
3º Amigos do Lipa S02
Actividade: Futsal
Prémio: 3 grades de minis para o primeiro
classificado, 2 grades de minis para o
segundo classificado, uma grade de minis
para o terceiro classificado e respectivas
taças
Agradecemos a todos os que participaram nas actividades que o NAEC-
UTAD propôs neste mandato.
Obrigado por fazerem valer a pena a dedicação desta equipa!!!!
ecoutad@gmail.com 3

5. Edição nº 56
Março 2010
O ECO
Nostalgia… Mas ainda não se vêem livres de mim!!!!
Ao escrever estes pequenos paragrafos, acompanha-me um triplo sentido de
nostalgia, senão mais.
Nestes três anos por terras transmontanas, muitas foram as pessoas com quem me
cruzei, as amizades que criei, os cargos e as responsabilidades que assumi.
Chegou a hora da despedida. Como tive a oportunidade de referir no editorial,
despeço-me da edição deste jornal que tanto orgulho e prazer me deu fazer neste último
ano.
Deixo aqui também uma palavra à equipa do NAEC da qual tive oportunidade de
fazer parte este ano, agradecendo toda a união, o empenho e dedicação que mostraram
pelo curso, foi com muito orgulho que mais uma vez fiz parte desta grande equipa.
OBRIGADO a todos os que confiaram em nós, espero não os termos desiludido.
Despeço-me assim com um sentimento de missão cumprida.
Outra das duras despedidas, é a todas aquelas pessoas com quem tive o prazer de
me cruzar nesta vida académica, foram tantas que nem me atrevo a começar a
mencionar. Por essa UTAD fora, sintam-se incluidos nestas minhas palavras. Obrigado
a todos por me aturarem… Mas vá, tenham calma ainda vem aí a semana académica 
Aproveito esta oportunidade para agradecer o convite da Lista T para fazer parte
da AAUTAD, é um prazer fazer parte desta grande equipa.
Não menos importante, era obrigatório deixar uma palavar aos “meus” caloiros.
Foram uns caloiros únicos, sempre fizeram honra ao nome do curso. Conseguiram de
forma inédita estar presentes na maioria das actividades que proporcionamos para vocês
nas casas da noite da cidade, quase sempre garantindo lugar na final. Sei que nem
sempre foi facil, mas ainda bem que fizeram o esforço, deixaram orgulhosos os doutores
e o curso. E a mim então, fizeram valer a pena estar na frente da comissão de praxe, e
justificaram todo o trabalho que eu e os restantes membros tivemos para vos arranjar-
mos todas essas actividade, e as noites mal durmidas para que a praxe corresse
minimamente bem, dentro do possível. Foi duro, mas valeu a pena!!! Aproveitem a vida
académica. Como vêm há tempo para tudo, nunca me arrependi de estar em tudo o que
estive, as responsabilidades que tive e tenho, muito pelo contrário!!! E todas as festas
que fui, voltava a ir. Não mudava uma vírgula na minha passagem pelo velhinho ex-
DRM.
Nestes três anos de licenciatura muitos foram os professores que se cruzaram
connosco, deixo aqui também uma palavra de apreço por toda a ajuda que nos deram na
nossa formação. Tenho a certeza que daqui a uns tempos nos iremos lembrar de todos
vocês.
Aproveito também para deixar uma palavra de apreço aos funcionários do ex-drm,
que todos os dias se cruzam connosco pelos corredores.
Devemos a Funcionários e Professores o funcionamento deste departamento,
tendo noção das dificuldades que o DESG se depara. Ainda assim, obrigado a todos
pela dedicação aos alunos.
4 ecoutad@gmail.com

6. Edição nº 56 O ECO
Março 2010
Apesar de tudo, este ano não correu todo na perfeição, prova disso são as cadeiras
que ficaram pra trás, e que lá terei de ir outra vez para o ano… paciência, para o ano há
mais… lá terão de me aguentar por cá mais um ano.
Bem, o que seriam uns pequenos parágrafos, já vai num longo texto, sendo assim
despeço-me com saudade destes anos.
FOI UM PRAZER FAZER PARTE DO NAEC E TRABALHAR COM TODAS
AS PESSOAS ENVOLVIDAS NESTE DEPARTAMENTO, PARA VOCÊS.
Obrigado por tudo;
“Mas ainda não se vêem livres de mim”
Até Sempre
Vítor Santos
“Batalhinha”
ecoutad@gmail.com 5

7. Edição nº 56
Março 2010
O ECO
Experiência erasmus…
Ahoj caros colegas em terras lusas/UTADinas,
oi-me pedido para relatar um pouquinho desta experiência chamada “Erasmus”
F (a.k.a. ainda melhor boa vida do que na UTAD, mas em terras estrangeiras). Como
devem imaginar, a primeira dificuldade é passar 24/7 num espaço de 12 m2 com
dois marmanjões, que diga-se de passagem, não têm os melhores hábitos de higiene que
se conhecem (só a brincar, porque até é aceitável, not!). Tirando esse pequeno
contratempo, há o frio constante no exterior e o calor intenso constante nos interiores de
tudo o que é fechado, seja edifícios, autocarros, metros, eléctricos, etc, portanto até nem
se está mal de todo. A maior parte dos checos não fala outra língua senão o checo, o que
por vezes torna as coisas um pouco complicadas na comunicação, mas nós cá nos
arranjamos, nem que seja a cacarejar para a mulher do talho do BILLA (tipo Mini-Preço
de cá) para pedirmos frango assado.
Agora o que interessa à maior parte da população estudantil do EX-DRM: a
NOITE!!! Isto é o autêntico paraíso para aqueles que querem passar a noite acordados a
CÓRTIR! e emborracharem-se até às tantas para no dia seguinte não fazerem nenhum
porque estão a dormir e de ressaca, para nessa mesma noite irem desbundar à grande
para as grandes casas da cidade onde os cursos (incluindo economia) marcam presença
novamente e passarem assim 4 meses a fio. E o que não falta são anúncios e e-mails
para não nos queixarmos que não sabíamos que havia festarola da boa.
Só tenho pena de não poder estar aí quando forem as eleições para esse lugar tão
cobiçado que é o NAEC-UTAD para ver se a agitação e euforias democráticas de anos
anteriores se repetem, o que certamente acontecerá, e esse momento épico da AGC, que
me deixa nostálgico só de imaginar. Mas por vezes temos que fazer opções difíceis
entre uma experiência Erasmus e umas eleições e consequente AGC, mas espero ter
feito a opção correcta e não me arrepender disso…
O pessoal daqui não sabe cozinhar, porque eles fazem arroz/massa desenxabida
com carne desenxabida e depois metem 2 litros de molho (nem sei bem do quê) para dar
um toque de sabor àquilo. Mas o pior são mesmo as sopas: aquilo é na maior parte das
vezes intragável e quando é aceitável prefiro nem pensar o que eles põem lá para
dentro… Mas este sistema horário não funciona para os latinos, porque os checos
levantam-se às 6h da manhã (são malucos os gajos), almoçam ao meio-dia e às 17h já
estão a jantar, o que é um pouco estranho para nós, mas como se costuma dizer: “Em
Roma, sê romano” e lá nos temos que adaptar.
Como estamos aqui para o meio da Europa de Leste é acessível para nós viajarmos
para estas capitais aqui perto por preços relativamente baixos, pelo menos comparando
6 ecoutad@gmail.com

8. Edição nº 56 O ECO
Março 2010
com o que se gastava se estivéssemos em Portugal. Para já apenas viajamos até Viena,
porque nem sempre estamos disponíveis nos fins-de-semana por causa das
apresentações para os Seminars, trabalhos entre Lectures e estudos para os Study
Blocks. Mas do que pudemos ver da única viagem que fizemos até agora é que é uma
experiência única ir para outro país durante uns dias, sem saber falar a língua deles (só
resta ter esperança que alguém fale inglês XD), sem conhecer os transportes deles,
quase nada, e fazer a viagem pela cidade pelo nosso próprio pé a conhecermos aquilo
que nos aparece à frente sem qualquer tipo de guia ou mapa e comermos uma bela
sandocha que levamos na mochila numa praça histórica em frente a um edifício que está
ali à 300 ou 400 anos. De Viena só posso dizer que é uma cidade lindíssima e que tenho
pena de não ter ficado lá muito mais tempo para aproveitar ao máximo todo o que Viena
me poderia ter dado. Mas isso só me deixou com vontade de voltar lá um dia mais tarde
com alguém especial para conhecermos aquilo em condições.
O que noto aqui é que existe uma grande amplitude entre homens e mulheres, ou
seja, os homens são feios que nem uns jumentos e as mulheres relativamente bonitas, o
que é óptimo para os latinos, aliás, os espanhóis e italianos causam furor cá entre o
género feminino, portanto, quem tiver com “a traça” à muito tempo é só vir cá e falar
com o Luís, a.k.a. Gajo Do Porto, que ele arranja-vos qualquer coisa, nem que seja em
último caso na cabeleireira que leva 600 CZK por um corte de cabelo e mais qualquer
coisita… Ah!, e podem estar descansados que eu não me esqueço das 6 checas que
alguém por esses lados me pediu para levar (não vou referir nomes para não ferir
susceptibilidades XD), aliás, quem quiser também é só
fazer a reserva que eu vou
ver o que se pode fazer…
De qualquer forma
aconselho qualquer pessoa a
ter esta experiência, seja pela
noite, seja pela vontade de
conhecer algo novo e diferente,
agora cada um é que sabe aquilo
que gosta…
Nashledanou…
Rui Ramos
ecoutad@gmail.com 7

9. Edição nº 56
Março 2010
O ECO
Aventura Erasmus en Portugal
O brigada es lo primero que aprendes cuando llegas a Portugal; antes de cualquier
de los saludos denominados de educación como Bom dia, boa tarda, boa noite.
Llegas a Porto, ciudad del caos y de las cuestas pesadas sin final a la vista, y no
paras de decir obrigada por todo; porque no te han atropellado todavía o porque te
indican un sitio y seguramente te lo han dicho mal. Si eres un poco más atrevido y
llevas unas semanas de estudio te atreves con el obrigadinha para caer en gracia a los
portugueses (siempre va bien causar buena impresión, sobre todo cuando te hacen la
pregunta de la muerte: ¿de dónde eres?).
Encuentras Rodonorte y caes de culo al suelo cuando te das cuenta que un
autocarro de esas dimensiones puede maniobrar (aparentando calma y sin problema)
por aquellas calles estrechas y sin ningún tipo de orden ni estructura.
Vila Real te sorprende por la gran cantidad de calles levantadas que tiene; cada una
de ellas le están arrancando sus entrañas buscando sabe Dios qué! Pero todo esto queda
en segundo plano cuando consigues encontrar un sitio donde vivir y te dicen: nâo
calefacción, naô lavaroupa, nâo televisâo… Se te cae el mundo encima. Lo primero que
piensas es en volver para casa y aceptar que esto del Erasmus en Portugal era y es una
locura (tal y como te decía tu madre, que todo lo sabe), pero de repente chocas con un
par de chicos, con cara despistados y con rasgos no portugueses y vuelves a ver la luz.
Tres siempre son mejor que uno, no?
Seamos sinceros y reconozcamos que las relaciones públicas funcionan en el
mundo nocturno. De fiesta en fiesta y entre cerveza y cerveza la gente se abre y pierde
la vergüenza. Al cabo de dos horas las sonrisas se han apoderado de nuestras caras y la
amistad que nos une parece más fuerte que la correa de un doberman. El día siguiente,
está claro, todo parece menos eufórico y un poco borroso.
Todos los problemas aparecen cuando te enfrentas al montón de papeles que tienes
encima de la mesa, la mayoría en portugués, y te tiras a la aventura de coger un
Corgobus sin equivocarte ni perderte. Llegar a la UTAD y decidir ir a clase sin quedarte
en el intento, es todo un logro. Si no te falta un papel, te falta otro; si has ido a la clase
correcta, no sales a la lista de asistencia. Es en ese momento que te sale el “animal” que
llevas dentro y empiezas a criticarlo todo, sin dejarte nada ni nadie. En unos días, la
calma ha llegado (también en el tiempo) y ves
las cosas de otro color. Parece que la gente te
empieza a conocer y te saludan por la calle; la
tarjeta del Corgobus funciona a la perfección y
no “pita” cada dos por tres; te has aclimatado al
clima y aprendes a ir con tres jerséis encima…
cosas cotidianas que parecen pequeños detalles
sin importancia pero que en la vida Erasmus-
portuguesa son detalles enormes.
8 ecoutad@gmail.com

10. Edição nº 56 O ECO
Março 2010
A los meses de haber empezado la aventura miras atrás y te das cuenta que te llevas
tantas cosas para tu casa, todas ellas positivas. Por lo tanto, solo te queda ir a los
“chinos” y comprar otra maleta, tantos recuerdos no caben dentro de los bolsillos de la
chaqueta.
Mariona Nogué Quintana. Erasmus Catalana (Cataluña)
Vai deixar saudades….
arece que chegou a hora da despedida…Ao olhar para trás dá a impressão que foi
P ontem, e no entanto já passaram três anos. Ficam tantas recordações!! O receio do
primeiro dia de aulas em que os Doutores nos esperavam à porta do ex-Drm, onde
o negro dominava, os olhares tímidos com as pessoas que nos eram completamente
desconhecidas e que algumas delas (poucas, é certo) viriam a ser fundamentais nesta
passagem por esta terra que nos acolheu. E depois, a terrível praxe que tanto medo
causava, mas que acabou por ser dos melhores momentos que aqui vivi… Tantas vezes
a rastejar para a cantina, tantas vezes de quatro porque não conseguíamos conter o riso,
tantos berros porque simplesmente não cantávamos… Tudo valeu a pena, porque nos
ajudou na integração, na adaptação a uma terra desconhecida e nos permitiu construir
algumas amizades que, com força de vontade irão permanecer para sempre.
Ser caloiro é sem dúvida das melhores experiências que se pode viver na vida
académica. Ficarão na memória todas as saídas, todas as directas malucas que fazíamos
(incluindo para estudar - aquela famosa directa para a frequência de Economia I ) e o
sono que dava nas aulas (desculpem senhores professores, era só de vez em quando).
E claro que será sempre lembrado o dia da Latada em que conquistamos um honroso 2º
lugar, em que demos o nosso melhor para que o nome de Economia soasse mais alto.
Um obrigado a todos os Doutores que nos incutiram um sentido de união (sim, porque
naquela altura éramos unidos) e a todos os colegas de praxe, foram momentos únicos.
De realçar também, é a organização da Latada no 2º ano, em que depois de muito
tempo perdido a escrever letras de músicas, inventar coreografias, preparar os fatos e de
muitos ensaios, os caloiros (os actuais animais) conquistaram o 1º lugar. Foi a
recompensa de todo o esforço envolvido pela parte daqueles que trabalharam e que
ajudaram na conquista do pódio.
E como não poderia deixar de ser tenho que referir os meus caloiros. Adorei ter-vos
como colheita de caça , proporcionaram-nos momentos muito divertidos. Aproveitem
bem a vossa vida académica, porque são sem dúvida dos momentos mais marcantes. E
quando forem vocês os praxadores, tentem praxar um bocadinho mais que nós, senão
qualquer dia destes a praxe acaba. E claro felicitar-vos pelo 3º lugar na latada, porque
com os poucos ensaios que vocês tiveram portaram-se muito bem e deixaram-nos
orgulhosos. Quanto às críticas, não liguem, é que “só fala quem tem que se lhe diga”.
ecoutad@gmail.com 9

11. Edição nº 56
Março 2010
O ECO
Vocês deram o vosso melhor e nós, os Doutores, sabemos disso e temos orgulho em
vocês.
E por último, mas não menos importante, quero referir que foi um prazer fazer parte
do NAEC-UTAD. Foram dois anos de mandato, com muito trabalho, em que demos o
nosso melhor na tentativa de organizar festas e outras actividades. Há uma frase que diz:
“os que não fazem nada, estão sempre dispostos a criticar os que fazem algo”,
coloco aqui esta frase pois fomos sempre criticados em tudo o que fazíamos e sempre
por pessoas que não têm a mínima noção do que é fazer parte de um núcleo, sem terem
noção que as coisas não aprecem feitas sozinhas, é necessário muito trabalho e muita
dedicação para que as coisas corram minimamente bem. É que fazer parte do núcleo não
é só a semana académica, trabalhamos o ano todo. É fácil criticar que as festas não
dão lucro, mas a verdade é que quase ninguém lá aparecia para que isso fosse possível,
ou então que não cumpríamos as actividades a que nos propusemos. Sim, isso é
verdade, é que sabem, é difícil organizar alguma actividade quando os únicos inscritos
são os membros do NAEC. Para confirmar o que eu disse, basta ver a lista de pessoas
que apareceram na Patuscada, mas é bem capaz de aparecer alguém a criticar, quando
nem sequer lá estava. Por isso em vez de criticarem, sejam inteligentes e contribuam
realmente para o bem do curso e deixem-se dessas “guerrinhas” parvas que não levam a
lado nenhum.
Foi um prazer trabalhar com todos os elementos do núcleo e… serei A até morrer. 
Para finalizar quero dizer que vou sentir muitas saudades de algumas pessoas que
conheci cá, das saídas, das jantaradas, das risadas, de algumas lágrimas, de todas as
maluqueiras e momentos únicos que vivi nesta terra fantástica. Vila Real – UTAD -
Economia sempre no coração.
Até sempre…
Saudações académicas
Isabel Vieira
10 ecoutad@gmail.com

12. Edição nº 56 O ECO
Março 2010
Workshop
Caros Colegas:
com enorme contentamento que escrevo pela primeira vez para o nosso jornal de
É economia. É, também por um bom motivo que o faço, para demonstrar em nome da
USC uma sincera gratidão a todas as pessoas que participaram no Workshop –
“Prepara-te para a vida activa”. Em nome da USC, um MUITO OBRIGADO A
TODOS!!!
Após longas horas de preparação deste pequeno grande evento, toda a nossa equipa
estava com um nervoso miudinho, para que tudo corresse bem. O nosso objectivo era
preparar um Workshop alargado a várias áreas ou cursos, com o segundo dia a dar
especial atenção à área da economia e gestão.
Começava então o primeiro dia do nosso workshop com a Dra. Núria Mendoza, da
empresa LIFETRAINING. Com temas que nos ajudam à inserção na vida activa, com
muita diversão e magia de cartas à mistura , tivemos sala cheia no auditório do CIFOP
com cerca de 120 pessoas. Posso dizer que, tanto como membro da organização ou
mesmo como participante deste workshop, a Dra. Núria fez do nosso dia 3 de Março de
2010 um dia UAU!!!! Um dia mesmo especial!
O segundo dia deste workshop foi realizado no auditório do IPJ, por questões de
espaço. Começamos a palestra com os oradores da empresa Fiducial, passando também
pelo Millenium BCP e, da parte da tarde, o projecto Colibri (com este último admiro
que fiquei impressionado pela positiva).
Gostaria também de agradecer (e provavelmente todos pensam o mesmo) à
pastelaria Pãozinho do Céu pela ajuda dada no “excelente” coffe break disponibilizado
(as miniaturas eram muito boas ).
Sem me alongar mais, gostaria de apenas dizer a todos que não participaram ou não
quiseram participar, que o Workshop organizado foi meramente com a finalidade de
AJUDAR TODOS OS ALUNOS, elevando também um pouco o nome da nossa UTAD.
Abraço;
André Martins
ecoutad@gmail.com 11

13. Edição nº 56
Março 2010
O ECO
Passatempos
Nível: Fácil Nível: Médio
Nível: Difícil
12 ecoutad@gmail.com

14. Edição nº 56 O ECO
Março 2010
ecoutad@gmail.com 13