O documento discute os modos suaves de mobilidade urbana. Discutem-se três pontos principais: 1) Como o automóvel dominou o planeamento urbano nos últimos séculos e levou à dispersão e segregação; 2) As abordagens para promover modos suaves e acessibilidade em detrimento da mobilidade motorizada individual; 3) Exemplos concretos de como reorganizar o espaço público para privilegiar pedestres e ciclistas.