Pesquisadores

1. Normas para a produção e publicação de
trabalhos científicos na Universidade
Rovuma
Montepuez, 16 de Janeiro de 2021

2. Estrutura de apresentação
1. CONTEXTUALIZAÇÃO
2. ESTRUTURA DOS TRABALHOS
3. ASPECTOS GRÁFICOS DOS TRABALHOS
4. CITAÇÕES
5. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
6. EXEMPLOS
7. CONSIDERAÇÕES FINAIS

3. 1. CONTEXTUALIZAÇÃO
Criação da Universidade Rovuma, gera a necessidade de rever alguns instrumentos
normativos.
As Normas para a produção e publicação de trabalhos científicos na Universidade
Rovuma visam garantir rigor, qualidade, sistematicidade e ética tanto na produção
como na partilha dos resultados da pesquisa.
Modelo das Normas da American Psycologcal Association (APA).

4. 2. ESTRUTURA DOS TRABALHOS
 Projecto de pesquisa
1. Tema 8. Metodologia
2. Delimitação 9. Orçamentação
3. Problematização 10. Cronograma
4. Justificativa 11. Bibliografia.
5. Objectivos
6. Hipóteses
7. Revisão de literatura ou Teoria de base

5. 2. ESTRUTURA DOS TRABALHOS
 Monografia, Dissertação e Tese
Elementos pré-textuais
 Capa: nome do autor, o título, subtítulo (caso haja), volume, nome da universidade,
local (cidade), ano do depósito.
 Folha do rosto: todos os elementos da capa e acresce-se a descrição da
finalidade/natureza do trabalho.
 Folha de aprovação: inserida depois da defesa do trabalho, deve conter o nome do
autor, título (e subtítulo, se houver), natureza, objectivos, nome da instituição, área
de concentração, data da aprovação, nome, titulação, assinatura dos membros do
júri e as instituições a que fazem parte.

6. 2. ESTRUTURA DOS TRABALHOS
 Monografia, Dissertação e Tese
Elementos pré-textuais
 Sumário: enumeração e indicação das páginas das principais divisões, secções e
outras partes de um documento, na mesma ordem em que a matéria nele se
sucede.
 Declaração: é manifestada a autoria do trabalho.
 Dedicatória (opcional): deve ser breve e colocada à margem direita inferior da
folha.
 Agradecimentos (opcional): constam as notas de agradecimento do autor a todas
as pessoas que contribuíram na elaboração do trabalho.

7. 2. ESTRUTURA DOS TRABALHOS
 Monografia, Dissertação e Tese
Elementos pré-textuais
 Epígrafe (opcional): é uma citação directa escolhida pelo autor destacada no
trabalho como inspiradora. A localização fica a critério da estética do autor do
trabalho, podendo estar nas folhas de abertura das secções primárias.
 Resumo em língua oficial e em língua estrangeira (inglês ou francês): texto (e não
tópicos) que represente um resumo conciso do trabalho, com máximo de 250
palavras.
 Lista (s) (figuras, tabelas, siglas, símbolos e abreviatura) – apresentados
separadamente, consiste na indicação do nome da ilustração e a página onde se
encontra.

8. 2. ESTRUTURA DOS TRABALHOS
 Monografia, Dissertação e Tese
Elementos textuais
 Introdução – formulação clara e simples do tema investigado, a apresentação
sintética da questão, a justificativa, o objecto e os objectivos, a importância da
metodologia utilizada, a estrutura do trabalho e rápida referência a trabalhos
anteriores realizados sobre o mesmo assunto.
 Desenvolvimento – ocorre a fundamentação lógica do trabalho de pesquisa e é
apresentada e desenvolvida toda a pesquisa.
 Conclusão – resumo completo, mas sintetizado, da argumentação dos dados e dos
exemplos constantes das duas primeiras partes do trabalho. O autor avalia os
resultados obtidos e propondo soluções e aplicações práticas.

9. 2. ESTRUTURA DOS TRABALHOS
 Monografia, Dissertação e Tese
Elementos pós-textuais
 Referências: indicação de documentos, publicações.
 Anexos (se achar necessário): material elaborado por terceiros, que devem ser
identificados por letras maiúsculas consecutivas, travessão e respectivos títulos.
 Apêndices: material suplementar elaborados pelo autor.
 Glossário (opcional): consiste na explicação dos termos técnicos, verbetes ou
expressões que constam do texto.
 Índice (s) (opcional): contém a relação pormenorizada dos assuntos, nomes,
pessoas etc., observando a ordem alfabética acompanhados das páginas em que
são comentados dentro do trabalho.

10. 3. ASPECTOS GRÁFICOS DOS TRABALHOS
Tipo de letra: Times New Roman ou Arial
Tamanho: 12
Espaçamento entre linhas: 1.5
Alinhamento: Justificado
Margens superior e esquerda: 3cm
Margens inferior e direita: 2cm.
N.B. Excepção para resumo, citações com mais de 3 linhas, notas de rodapé.

11. 4. CITAÇÕES
A citação comporta a referência no texto a uma ideia de um autor com a finalidade de
robustecer os nossos argumentos ou discuti-los (Normas para Produção e Publicação
de Trabalhos Científicos da Universidade Rovuma, 2020)
Modelo Autor-data. Deve-se indicar o autor, o ano e a página ou número do parágrafo
para material sem paginação.

12. 4. CITAÇÕES
Organização dos elementos
 Um autor: Apelido (data), no início ou (Apelido, data), no fim da citação.
 Dois a três autores: Apelido1 e Apelido2 (data), no início ou (Apelido1 & Apelido2,
data), no fim da citação.
 Quatro a sete ou cinco autores: Autor et al (data) ou (Autor et al, data), quando
citados repetidas vezes. Caso contrário aplica-se a regra de até três autores.
 Seis a sete autores: Autor et al (data)… (página) ou (Autor et al, data, página)
 Com oito ou mais autores: colocam-se os primeiros seis autores, seguido de três
pontos com espaço entre eles (. . .) e acrescenta-se o nome do último autor.
Contudo na citação insere-se o nome do primeiro autor, seguida a expressão et al.

13. 4. CITAÇÕES
Aspectos gráficos a considerar nas citações.
 Citação directa até três linhas: o texto fica entre aspas (“) ou, quando a citação já
tem aspas, entre aspas simples (‘), tamanho da letra 12, espaço entre linhas 1,5,
devendo especificar a(s) página(s), através de p. (para uma página) e pp. (para
várias páginas).
 Citações directas com mais de três linhas: o tamanho da letra deve ser 11, recuada
a 1,25cm e o espaço entre linhas simples (1cm). O texto não fica entre aspas.
 Citação em língua estrangeira: deve-se especificar no fim do texto traduzido que é
“tradução nossa” e em nota de rodapé vai a citação na língua original.

14. 4. CITAÇÕES
Diversidade de documentos/obras citados
 Mesmo autor, mesma data de publicação, mas títulos diferentes: diferenciar as
obras em letras a, b, c…
 Diversos autores no mesmo parágrafo: separam-se os autores e datas por ponto e
vírgula e são organizados em ordem alfabética.
 Autores com mesmo apelido e mesma data de publicação: são diferenciados pelo
primeiro nome.
 Obra sem indicação de autoria: usam-se as primeiras letras do título ou todo (se
não for grande), usam-se aspas duplas no título do artigo ou capítulo e itálico no
título do periódico (revista científica), folheto ou relatório.
 Documentos jurídicos: nome do documento e data. Deve estar em itálico.

15. 5. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
 Um autor: Apelido, Nomes (abreviaturas) (data). Título: subtítulo (se tiver). Local:
Editora.
 Até 3 autores: Apelido, Nome(abreviado); Apelido, Nome & Apelido, Nome (Data).
Título: subtítulo (se tiver). Local: Editora.
 Quatro a cinco autores: Apelido, Nome1 (abreviado), Apelido, Nome2 (abreviado),
Apelido, Nome3 (abreviado), Apelido, Nome4 (abreviado), Apelido, Nome5
(abreviado) (data). Título: subtítulo (se tiver). Local: Editora.
 Seis a sete autores: adopta norma similar a de 4 a 5 autores

16. 5. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
 Mais de 8 autores: Apelido, Nome1 (abreviado), Apelido, Nome2 (abreviado),
Apelido, Nome3 (abreviado), Apelido, Nome4 (abreviado), Apelido, Nome5
(abreviado), Apelido, Nome6 (abreviado) (. . .) Apelido, Nome do último
autor(abreviado) (data). Título: subtítulo (se tiver). Local: Editora.
 Capítulo de livro: Apelido, Nome (Data). Capítulo. In Nome, Apelido, Título do livro,
Local: editora.
 Artigo em Revista: Apelido, Nome (abreviado) (data). Título: subtítulo. Revista.
Volume, número, meses, data, páginas.

17. 5. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
 Documento sem indicação do autor: Título: subtítulo (se tiver) (data).
Entidade/Organização. Páginas
 Livros electrónico: Apelido(s), Nome (Data) . Título : subtítulo (se tiver) . Disponível
em:
 Artigo electrónico: Apelido, Nome (abreviado) (data). Título: subtítulo. Revista.
Volume, némro, meses, data, páginas. Disponível em:

18. 6. EXEMPLOS
 Um autor
Citação: Ngoenha (2017), … (p.15) ou …(Ngoenha, 2017, p. 15)
Referência bibliográfica: Ngoenha, S. E (2017). Resistir a Abadon. Maputo: Paulinas.
 Dois autores
Citação: Cuco e Santos (2019), … ou …(Cuco & Santos, 2019)
Referência bibliográfica: Santos, M. J.C. B. dos & Cuco, A. F. (2019). Disputas
identitárias, imprensa e Democracia: olhares sobre os processos de construção do
“Nós”. Maputo: CIEDIMA.

19. 6. EXEMPLOS
 Até 3 autores
Citação: LeDuc, Niemi e Norris (2002), ... Ou …(LeDuc, Niemi & Norris, 2002).
Referência bibliográfica: LeDuc, L; Niemi, R. G; Norris, P (2002). Comparing
democracies 2: new challenges in the study of election and voting. London: SAGE
Publications.

20. 6. EXEMPLOS
 Quatro a sete autores
Citação: Cuinica et al, (2013), … ou …(Cuinica et al, 2013).
N.B.: Na primeira vez que se citam 4 ou 5 autores devem ser inseridos nomes de todos
os autores.
Referência bibliográfica: Cuinica, G. C., Abreu, I., Gomes, C.R & Silva, J. C.G. E (2013).
Exposure of Betula pendula Roth pollen to atmospheric pollutants CO, O3 and SO2.
Revista Grana, vol. 52, nº 4 p. 299-304. Disponível em: (indicar a página de internet
onde recuperou a informação).

21. 6. EXEMPLOS
 Oito ou mais autores
Citação: Castiano et al. (2019), … ou …(Castiano et al, 2019)
Referência bibliografia: Castiano, J.P., Raboco, R., Pereira, D. M. P., Muianga, S.,
Morais, M.J., Pedro, F. A., . . .3 Tendai, T. (2019). Moçambique neoliberal:
perspectivas críticas teóricas e da práxis. Quelimane: Ethale Publishing & Editora
Educar.

22. 7. CONSIDERAÇÕES FINAIS
Mudança de MAIUSCULAS para Maiúsculas só no início do apelido do autor;
mudanças na inserção do ano e ordem entre editora e local.
Há aspectos que precisam ser descritos tendo em conta as especificidades de cada
departamento e curso.
Para outras formas de citação/referenciar não descritas nas Normas para produção e
publicação de trabalhos científicos, deve-se consultar as Normas APA, 6ª edição ou
seguinte (sempre que houver actualização).
O processo de socialização deve-se verificar também nas turmas, sobretudo nas do
quarto ou quinto anos, de modo que se possam familiarizar-se com os novos
procedimentos de concepção de trabalhos científicos.

23. Normas para a produção e publicação de
trabalhos científicos na Universidade
Rovuma
Montepuez, 16 de Janeiro de 2021