Este documento é um tributo às mulheres de todas as idades, nacionalidades e que lutam por um mundo melhor. Descreve as mulheres como tendo energia surpreendente para enfrentar dificuldades, gerir problemas graves e manter a felicidade, o amor e a alegria. Apesar de sofrerem, elas continuam a lutar pelas suas crenças e a se opor à injustiça.

2. Ser MulherSer Mulher

3. Uma pequena homenagemUma pequena homenagem
a nós, Mulheres...a nós, Mulheres...
de todas as idades e de todas asde todas as idades e de todas as
nacionalidades e, sobretudo, a todas asnacionalidades e, sobretudo, a todas as
que, contra ventos e marés, perseveram emque, contra ventos e marés, perseveram em
amar, em sonhar e lutar por um mundoamar, em sonhar e lutar por um mundo
melhor.melhor.
O tema musical de Vangelis,O tema musical de Vangelis,
compositor grego,compositor grego,
intitula-se, justamente,intitula-se, justamente,
““Glorianna – Hino à Mulher”.Glorianna – Hino à Mulher”.

32. As mulheres têm energias
que surpreendem os homens.
Elas enfrentam dificuldades e
gerem os problemas graves,
contudo, elas têm felicidade, amor e alegria.
Sorriem quando queriam gritar,
cantam quando queriam chorar,
choram quando são felizes
e riem quando estão nervosas.

33. «Lutam por aquilo em que acreditam.
Revoltam-se contra a injustiça.
Não aceitam um "não" por resposta quando
crêem que há uma solução melhor.
Elas passam privações para manter a família de
pé.
Elas vão ao médico com uma amiga receosa.
Elas amam, incondicionalmente.»

34. «Elas choram quando os seus filhos
têm sucesso e congratulam-se pelas
possibilidades dos seus amigos.
São felizes quando se propõem
falar de um baptizado
ou de um casamento.»

35. «O seu coração quebra-se quando um amigo
morre.
Sofrem pela perda de uma pessoa querida.
Sem dúvida que são fortes
quando pensam que não têm mais energia.
Elas sabem que um beijo e um abraço
podem ajudar a cuidar de um coração
quebrado.»

36. Mas, não há dúvidas,
na mulher,
há um defeito...
É que ela esquece
quanto vale.

37. Adaptado de:
Autora: Nora – Uruguai
Tradução do francês: Linito