O documento é uma carta de um idoso para seu filho, pedindo paciência e compreensão à medida que envelhece. Ele pede que o filho tenha paciência com suas limitações físicas e mentais decorrentes da idade, e lembre-se dos cuidados que o idoso um dia teve com o filho. A carta termina pedindo que o filho o acompanhe no fim de sua jornada, assim como o idoso o acompanhou no início da vida do filho.

1. Filho
transição manual

2. O dia em que este velho não
for mais o mesmo, tenha
paciência e me compreenda..

3. Quando derramar comida sobre minha
camisa e esquecer como amarrar meus
sapatos, tenha paciência comigo e
lembre-se das horas que passei
ensinando-o a fazer as mesmas coisas.

4. Se quando conversar comigo, eu repetir os
mesmos casos, que você sabe de sobra como
terminam, não me interrompa e me escute.

5. Quando você era pequeno, para que dormisse,
tive que lhe contar milhares de vezes a mesma
história até que você fechasse os olhinhos.

6. Quando estivermos reunidos e sem querer eu
fizer minhas necessidades, não fique com
vergonha. Compreenda que não tenho culpa
disso, pois já não as posso controlar.

7. Pense quantas vezes,
Pense quantas vezes,
pacientemente, troquei suas
pacientemente, troquei suas
roupas para que você estivesse
roupas para que você estivesse
sempre limpinho e cheiroso.
sempre limpinho e cheiroso.

8. Não me reprove se eu não quiser tomar
banho. seja paciente comigo.
Lembre-se dos momentos em que o
persegui e os mil pretextos que inventava
para convencê-lo a tomar banho.

9. Quando você me vir inútil e ignorante
na frente de novas tecnologias que já
não poderei entender, eu lhe suplico
que me dê todo o tempo que seja
necessário, e que não me machuque
com um sorriso sarcástico.

10. Lembre-se de que fui eu quem lhe ensinou tantas
coisas. Comer, vestir-se e como enfrentar a vida
tão bem como você hoje faz. Isso é resultado do
meu esforço, da minha perseverança.

11. Se em algum momento, quando
conversarmos, eu me esquecer do
que estávamos falando, tenha
paciência e me ajude a lembrar.

12. Talvez a única coisa importante
para mim naquele momento seja
o fato de ver você perto de mim,
dando-me atenção,e não
o que falávamos.

13. Se alguma vez eu não quiser comer,
saiba insistir com carinho. Assim
como fiz com você.

14. Também compreenda que
com o tempo não terei
dentes fortes, nem
agilidade para engolir.

15. E quando minhas pernas
falharem por estarem
tão cansadas, e eu já
não conseguir mais me
equilibrar...

16. …com ternura, dê-me sua mão para eu me
apoiar, como eu o fiz quando você começou a
caminhar com suas perninhas tão frágeis.

17. E se algum dia me
ouvir dizer que não
quero mais viver, não
se aborreça comigo.
Algum dia entenderá
que isto não tem a ver
com seu carinho ou
com o quanto o amo.

18. Compreenda que é difícil ver
a vida abandonando aos
poucos o meu corpo,

19. ...e que é duro admitir que já não tenho mais o vigor
para correr ao seu lado, ou para tomá-lo em
meus braços, como antes.

20. Sempre quis o melhor para você e sempre
me esforcei para que seu mundo fosse mais
confortável, mais belo, mais florido.

21. E até quando me for, construirei
para você outra rota em outro
tempo, mas estarei sempre com
você e zelando por você.

22. Não se sinta triste ou impotente por me
ver assim. Não me olhe com cara de dó.

23. Dê-me o seu coração, compreenda-me e me
apóie como o fiz quando você começou a viver.
Isso me dará forças e muita coragem.

24. Da mesma maneira que te acompanhei
no início da sua jornada, peço-lhe que
me acompanhe para terminar a minha.

25. Trate-me com amor e paciência, e eu lhe
devolverei sorrisos e gratidão, com o
imenso amor que sempre tive por você.

26. Atenciosamente, seu
velho.....

27. 1 Vós, filhos, sede obedientes a vossos pais no Senhor,
porque isto é justo.
2 Honra a teu pai e a tua mäe, que é o primeiro
mandamento com promessa;
3 Para que te vá bem, e vivas muito tempo sobre a terra.
(Efésios 6 - 1 à 3)

28. ""Idoso é quem tem privilégio de viver uma longa
vida... velho é quem perdeu a jovialidade. Você é
idoso quando sonha... você é velho quando apenas
dorme. Você é idoso ainda aprende... você é velho
quando já nem ensina. Você é idoso quando tem
planos... você é velho quando só tem saudade.
Para o idoso a vida se renova a cada dia que
começa... para o velho a vida se acaba a cada noite
que termina. Que você, quando idoso, viva uma
vida longa, mas que nunca fique velho."
"Até à vossa velhice, eu serei o mesmo e,
ainda quando tiverdes cabelos brancos, eu
vos carregarei; já o tenho feito; levar-vos-ei,
pois, carregar-vos-ei e vos salvarei."
(Is 46.4)

29. formatação; roberfran@hotmail.com
Texto: autor desconhecido
fotografia: Olhares - google
musica: mi querido, mi viejo
Piero