Manual de utilização do Smartcoach

1. Tutorial Smartcoach
Smartcoach
Manual
Smartcoach
Primeiros passos
na Edição em Tempo Real
Tutorial Smartcoach
Futebol / Futsal / Andebol / Hóquei
www.videobserver.com

2. Tutorial Smartcoach
Configuração
Login
1. Defina o idioma que pretende em “Change Language”
2. Faça login para aceder à sua conta
• User: email que utiliza para entrar em
www.videobserver.com
• Password
Nota: Os dados que utiliza para fazer login são os mesmos
que utiliza para aceder à sua conta www.videobserver.com
1
2

3. Tutorial Smartcoach
Configuração
Criar o sistema de observação
1. Clique no logotipo SC para abrir o menu Smartcoach (SC)
2. Selecione “Custom Action Settings”
3. Para criar ações personalizadas clique em “Create New Custom Action”
1
2
3

4. • Normal - registo manual, com clique para iniciar e finalizar o clip
• Quickfire - o clip é gravado no momento do clique com tempo antes e
depois
• Auto on – clique para iniciar e finalizar o registo da ação, sendo que o clip é
gravado com segundos antes
Opções Adicionais
• Show Counter – mostra o número de vezes que a ação é clicada
• Show Timer – mostra o tempo de reprodução correspondente ao número de
cliques
Exemplo: “Offensive Org” foi clicada 99 vezes, com um tempo total de 99 minutos
Tutorial Smartcoach
Criar uma Ação
1. Atribua um nome à ação
2. Escolha a cor que pretende para o botão em “Pick Color”
3. Defina o modo de registo da ação: Normal, Is Quickfire ou Auto On
1
Modos de Registo
Tempo de ação
Momento da
ação
X Y
Configuração
X
Z
Y
X Y
Z
Equipa Visitada Equipa
Offensive Org

5. Tutorial Smartcoach
Configurar Menu de ações Individuais
1. Abra o menu SC
2. Clique em “Field Action Settings”
3. O menu das ações individuais surgirá como na figura seguinte
1
2
Configuração

6. Tutorial Smartcoach
Criar uma Grelha de ações Individuais
O VideObserver criou um sistema inovador de registo de ações que além de tornarem o
processo de registo rápido e fácil oferece ao treinador vários dados que vão desde
estatística a relatórios de equipa.
Configuração dos botões
1. Em “Select Actions”, escolha as ações que pretende analisar
durante a partida. As ações que escolher aparecerão na
grelha (região )
2. Configure a grelha de acordo com as suas preferências:
- Ordenar ações – Se quiser trocar a ação “Miss Shot”
com “Wrong Pass” clique numa das ações e na outra
logo de seguida. As ações trocam automaticamente de
posição.
- Editar o Nome e Cor
- Mantenha o botão esquerdo do rato premido na
ação que quer editar
- Altere o nome e/ou a cor e clique OK
1
a
b
b
a
Configuração
C
C

7. Tutorial Smartcoach
Começar a analisar
Criar uma partida
1. Clique em “New Match”
2. Selecione uma das equipas que criou na sua
conta online ou crie uma nova equipa
3. Para criar uma nova equipa selecione “New”
4. Para criar novos jogadores, clique no ícone “New
Player”
5. Preencha os dados do jogador
4
3
1
5

8. Tutorial Smartcoach
Criar uma partida
Titulares e Convocados
1. Depois de seleccionar as equipas e os jogadores tem de indicar
os titulares e os convocados
2. Clique uma vez sobre o jogador seleccionado, passando de
cinzento (não titular nem convocado) a verde (Convocado)
3. Se clicar de novo no jogador a cor de seleção muda de verde
para laranja (Titular)
4. Definir o jogador como titular ou convocado serve para
posteriormente obter dados sobre o tempo de jogo de cada
jogador
5. Os jogadores a cinzento não estão disponíveis durante a partida
6. Clique em “Start Game” para iniciar o jogo
6
Começar a analisar

9. Tutorial Smartcoach
Registo em Tempo Real
Registar ações Individuais
Para alterar o sentido de ataque das equipas clique no botão destacado da
imagem
Assim que o árbitro inicia a partida, clique “Touch to Start” no campo.
Registar uma Ação Individual
1. Quando a ação ocorre, clique no campo onde a ação aconteceu
2. Seleccione o jogador que a provocou (No exemplo, o nº3 – Pepe)
3. Escolha a ação da grelha de ações que pretende
4. No caso de golo, indique a zona da baliza onde a bola entrou
5. A ação fica registada.
1
2
3
4 5

10. Tutorial Smartcoach
Registar ações Personalizadas
Para registar ações personalizadas, tenha atenção qual a equipa
que está selecionada (atente no símbolo ).
Neste exemplo, as ações são marcadas para Portugal.
Registar uma Ação Quickfire
Se a opção Quickfire estiver ligada, basta clicar na ação
personalizada quando a ação ocorre para que esta fique
automaticamente registada.
Registar uma Ação Auto-On
Marque uma ação personalizada clicando no botão da ação no
momento em que a ação inicia e clicando novamente para
terminar
Ver lista de ações registadas / apagar ação
1. Clique em “Custom Action List”
2. Apague a ação clicando em
3. Para ver a estatística das ações clique em “Custom Stats”
1
2
1
2
xx
Registo em Tempo Real

11. Tutorial Smartcoach
Gravar e Sincronizar com a Cloud
Enviar para a Cloud (requer Internet)
De forma a usufruir o máximo do Smartcoach deve sincronizar a
sua conta com a conta online VideObserver. Para isso necessita
de uma ligação à Internet e clicar em “Send“ . Caso tenha
acesso permanente à Internet pode ativar a opção “Auto Send”
no menu SC e que efetua esta sincronização automaticamente.
Gravar o jogo no tablet (não necessita internet)
1. Abrir o Menu Smartcoach
2. Clicar em “Save Match to Device”
Ver lista de ações Registadas/Apagar ação
1. Clique em Lista de ações
2. Para apagar a ação clique em
3. Para ver a estatística das ações clique em “Stats”
1
3
2
2
Guardar e Sincronização
3
4
4
1

12. Tutorial Smartcoach
Análise em Tempo Real
Dados durante o jogo
Para aceder à
informação
registada, no menu
Smartcoach escolha
“Stats”
Seleccione as ações
que quer ver
Filtre por equipa,
posição ou jogadores
Abra as estatísticas da
partida
Alterne entre Heatmaps e Mapa de
ações
Opção que move todas as ações
para o mesmo sentido de ataque
1 2
3
4
5
5432
1
6
1
2 3 4 56