Este relatório de ocorrências policiais resume cinco incidentes em uma noite: 1) Uma perturbação de sossego em um estabelecimento; 2) Um furto qualificado de duas bicicletas após quebrarem o vidro de uma loja; 3) Uma infração de trânsito de um motociclista sem habilitação; 4) Desobediência e ameaça a policiais por parte de um homem; 5) Relato de furto de uma bicicleta da casa de uma mulher.