O documento discute ventiladores de alto volume e baixa velocidade (HVLS). Esses ventiladores foram projetados para fornecer uma solução eficiente de controle de temperatura para grandes espaços usando menos energia do que sistemas HVAC tradicionais. O documento também descreve os benefícios de sustentabilidade e desempenho dos ventiladores HVLS da marca Kelley.

1. Ventiladores
HVLS
Os ventiladores de alto volume,
baixa velocidade da Kelley foram
projetados para fornecer uma
solução energeticamente eficiente
para grandes espaços. Usando as
leis da física e da aerodinâmica, os
ventiladores HVLS exigem muito
menos energia do que sistemas
HVAC tradicionais, proporcionando
controle de temperatura e conforto
para os empregados o ano inteiro.

2. Um conceito atemporal
com tecnologia de ponta
Os princípios científicos básicos dos ventiladores de alto volume, baixa velocidade não são novos.
Na verdade, muitas culturas têm usado ventiladores grandes para circular o ar lentamente por
centenas de anos. Leis simples da física mostram que uma brisa suave é refrescante, e que ar em
qualquer velocidade além de sete ou oito quilômetros por hora oferece pouco ou nenhum benefício de
resfriamento adicional. Hoje em dia, os engenheiros combinaram a física do ar em movimento lento
com princípios aerodinâmicos complexos para criar uma solução eficiente, econômica e amigável
ao meio ambiente para grandes espaços, o ventilador de alto volume, baixa velocidade (HVLS, Alto
volume, baixa velocidade).
Um ventilador melhor, para rentabilidade maior
Os ventiladores Kelley HVLS foram projetados para serem os ventiladores de alto volume, baixa
velocidade mais funcionais e duráveis da indústria. A grande massa de ar movendo-se a baixa
velocidade produzida pelos ventiladores Kelley HVLS circula o ar de forma mais eficiente e Benefícios de sustentabilidade
proporciona benefícios consideráveis: • Os ventiladores Kelley HVLS recirculam o calor preso no teto (desestratificação) – resultando
em economia de energia.
• Temperatura mais confortável e uniforme para os empregados. Altera a temperatura percebida • Motores de 1 – 2 HP exigem pouca eletricidade para operar – e uma opção de energia solar
pelo empregado em 8–10 graus. permite o uso de energia renovável para alimentar o ventilador Kelley HVLS.
• O movimento lento do ar é silencioso e não incomoda os empregados ou o ambiente de • Os ventiladores Kelley HVLS podem aumentar a eficácia de sistemas de distribuição de ar, o
trabalho. que pode reduzir o volume de ar externo que precisa ser aspirado para dentro do prédio.
• O movimento do ar mantém as portas do prédio secas – aumentando a segurança geral. • Ventiladores oferecem um efeito de resfriamento que permitem que os ajustes dos termostatos
• A condensação é minimizada – protegendo o prédio e os produtos da umidade e mofo. possam ser alterados (aumentados no verão / baixados no inverno) – de acordo com o
• Ajuda a circular e minimizar o efeito do escapamento de empilhadeiras, bem como ar Departamento de Energia dos EUA, para cada grau que o ajuste de um termostato possa ser
estagnado e embolorado. melhorado, pode-se obter uma redução de 3% no consumo de combustível.
• O ventilador Kelley HVLS de 6 pás possui uma pegada de carbono menor – menos materiais
Em aplicações refrigeradas, os ventiladores Kelley HVLS produzem a desestratificação de necessários – menos energia consumida na manufatura.
temperaturas desiguais em diferentes alturas de um prédio:
Créditos de certificação LEED®
• Equaliza a temperatura para +/- 1 a 2 graus de diferença entre o piso e o teto. A aplicação de ventiladores HVLS permite que os prédios cortem custos de aquecimento e
• Melhora as condições ambientais no topo de racks de armazenamento. refrigeração, aumentando a eficiência do sistema de HVAC do prédio. Isso contribui para créditos
• Reduz a carga de condicionadores de ar e melhora os tempos de ciclo. de certificação LEED em categorias como energia e atmosfera, qualidade ambiental em locais
fechados e inovação em design.
Como um ve
ntilador HvlS funCiona?
Ventiladores de alto volume, baixa velocidade movimentam grandes volumes de ar em baixas
velocidades sobre áreas muito grandes. As pás do ventilador produzem uma coluna de ar maciça,
que flui para baixo em direção ao chão e então para fora em todas as direções, criando um “jato
de chão horizontal” que, por fim, circula o ar verticalmente para cima e é sugado novamente pela
parte superior do ventilador. O resultado é um controle de temperatura mais consistente, melhor
fluxo de ar/circulação e maior eficiência energética. Nos meses mais frios, o ventilador HVLS
opera em reverso, circulando o ar quente preso no nível do teto e criando uma mistura de ar mais Jato no PiSo Jato no PiSo
quente e consistente por todo o prédio (conhecida como “desestratificação”).

3. Sistema de acionamento/controles
Componentes-chave do VENTILADOR HVLS •
•
Opera em RPM ligeiramente mais alta, o que reduz o torque do sistema.
VFD (Variable Frequency Drive, acionamento de frequência variável) avançado -
Usando tecnologia patenteada, pioneira na indústria de ventiladores HVLS, a Kelley projetou o eficiência nominal de 98%.
ventilador HVLS mais eficaz do mercado. No coração de cada ventilador Kelley existe um conjunto de • Cabo de motor em conformidade com a CE e conexões blindadas para EMI/RFI
componentes-chave. Totalmente testados e aperfeiçoados por mais de uma década, esses recursos [em conformidade com a FCC Parte 15].
• Controladores compatíveis com parada-E para desligamento por sistemas de
essenciais operam em conjunto para criar o melhor ventilador do mercado. ESFR ou outros dispositivos de desligamento auxiliares.
Projeto de 6 pás
• Menos torque do que um ventilador de 10 pás -
estende a vida útil do ventilador.
• 30% mais leve do que um ventilador de 10 pás - reduz
o esforço sobre o prédio, diminui o custo do frete, facilita a instalação.
• Menor razão de solidez da indústria – menor potencial de obstrução de
sprinklers.
• Menos pás - menor pegada de carbono - menos material
e energia exigidos para a fabricação.
Blade-lock Safety System™
• Sistema de segurança redundante, que interconecta as pás, o cubo, o eixo de transmissão e a armação.
• Suportes em viga H, que asseguram conexão positiva das pás ao cubo híbrido.
• Cintas e colares de retenção das pás travam as pás aos suportes do cubo e às pás adjacentes.
• No improvável caso de falha do eixo de transmissão, uma placa de segurança fixada à armação impede a separação.
• Cabos de segurança e cabos de sustentação oferecem segurança adicional - fixando adicionalmente o ventilador à
estrutura do prédio.
Cubo híbrido (patente requerida)
• Desenho que otimiza a resistência, durabilidade em longo
prazo e peso.
• Permite que o ventilador opere em movimento "à frente"
ou em reverso - circulação de ar superior, baseada na
aplicação.
• Suportes em viga H - conexão superior da pá ao cubo
- permitem que as pás sejam invertidas, se a aplicação
exigir.
ProJeto d
aS PáS
Pá Whisperfoil Xl
• Pá de alumínio extrudado com design patenteado - alumínio tipo 6063-T6.
• A pá cria a maior e mais densa coluna de ar disponível.
• Rigorosamente testada, para assegurar o volume máximo de fluxo de ar
consistente.
• Maior sucção de ar e maior fluxo de ar para baixo do que pás com aletas ou
pontas.

4. VENTILADOR Fusion GARANTIA
Projetado especificamente para criar um ambiente confortável usando o mínimo de energia, o LIMITADA DE
12
ventilador Kelley Fusion produz uma grande coluna de ar que circula eficientemente no espaço e regula
a temperatura de prédios grandes. O Fusion é adequado para diversos ambientes, e sua flexibilidade
proporciona economia o ano inteiro. ANOS
ideal para:
Armazéns e centros de distribuição.
Manufatura.
Câmara fria/fabricação de alimentos.
Centros de convenções.
Instalações aeronáuticas.
Estádios de esportes.
Prédios em climas úmidos.
o deSenHo
deStaqueS d
versatilidade Circulação Controles eficiência energética
• Disponível com motores de 1, 1,5 e 2 HP . • Produz 53.693 – 376.804 CFM (25 – 177 m3/s), com base no • Fornecido com 25 pés (7,82 m) de cabo VFD, para redução do custo de • Exige somente 0,361 – 1,65 kW para
• Disponível com diâmetros de 8 – 24 pés (2,4 – 7,3 m). diâmetro e potência do motor. instalação e distância controlada entre o painel de controle e o ventilador. operar, custando menos de US$ 0,15
• 1 ventilador circula ar em uma área de 4.000 – 20.000 • Classificação de CFM certificada mais alta da indústria. • Desconexão para manutenção travável localizada na linha de visão do por hora para funcionar.
pés quadrados (371 – 1858 m2). • Produz corrente de ar com profundidade de 3-9 pés ventilador, em conformidade com as normas da OSHA e do NEC. • Contribui para créditos de certificação
(1-3 m), com base no diâmetro e potência do motor - um • Fiação de alta tensão de AC trifásica na altura do teto, fora do alcance de LEED.
jato horizontal no piso grande o suficiente para não ser pessoal não autorizado.
bloqueado por empregados e obstruções no chão. • Kits de cabos de motor classificação TC-ER que atendem às
• Menos atrito e arrasto do que um ventilador padrão de 3 pés especificações do NEC para “fiação aberta”, não exigindo eletroduto/
(1 m), proporcionando movimentação de ar mais eficiente. conduíte.
• Ventilador de 24 pés (7,3 m), que lança o ar a uma distância • Controlador de velocidade de precisão, que inclui filtro de EMI/RFI para
de 5 vezes seu diâmetro. atender a regulamentações de EMC, da FCC e da CE.

5. VENTILADOR Fusion-PV GARANTIA
Nosso modelo Fusion-PV (fotovoltaico) leva a tecnologia do ventilador HVLS um passo à frente, agregando ao mesmo LIMITADA DE
12
os benefícios ambientais e de eficiência energética da energia solar. O projeto proprietário e o recurso de alimentação
de energia auxiliar criam um sistema operante independente, capaz de funcionar em praticamente qualquer clima. E o
que é o melhor: o Fusion-PV não sacrifica sua eficácia em controlar a temperatura de grandes espaços - na verdade,
ANOS
nosso Fusion-PV de 18 pés (5,5 m) de diâmetro gera um fluxo de ar maior do que alguns dos ventiladores convencionais
de 24 pés (7,3 m) da concorrência. Energia renovável e baixa pegada de carbono combinam-se para oferecer anos de
desempenho confiável, ao mesmo tempo ajudando o meio-ambiente e a rentabilidade de sua empresa.
Tecnologia comprovada/conjunto de funcionamento independente
O Fusion-PV utiliza componentes de energia solar que têm comprovado serem confiáveis em outras aplicações
por mais de uma década. Três painéis solares monocristalinos de 185 watts geram energia mais do que suficiente
para alimentar o ventilador Fusion-PV, podendo ser montados no telhado com sistemas de montagem com ou sem
penetração. O controlador de carga solar, o chicote de fiação personalizado com desconexão para manutenção
e o controle remoto asseguram operação consistente, ao passo que o sistema de alimentação de reserva auxiliar
oferece garantia adicional de que o Fusion-PV permanecerá operando em condições de baixa luz solar. ideal para:
Armazenamento de alimentos.
Ambientes de temperatura controlada.
As empresas estão fortalecendo seu compromisso com a sustentabilidade e demonstrando a importância da economia
de energia, fontes de energia renováveis e prédios verdes como parte de suas iniciativas de sustentabilidade gerais. Prédios conscientes quando ao consumo de
energia.
Componentes-chave de programas de sustentabilida de corporativos
(de acordo com todos os respondentes) Certificação LEED.
Eficiência energética 91%
Responsabilidade social corporativa
86%
(p.ex., governança, transparência)
Progresso social/contribuição
82%
para a comunidade
Gerenciamento de
risco do negócio 70%
Prédios verdes 69%
Redução de emissões de
65%
gases de efeito estufa/pegada
Incentivo fiscal, subvenção ou abatimento disponível
Energia renovável 62%
Múltiplos incentivos disponíveis
Preocupações com
mudanças climáticas 55%
Fonte: DSIRE Geographical Overview - Fevereiro de 2010
Negociações de www.dsireusa.org
23%
créditos de carbono
eSenHo
deStaqueS do d
versatilidade Circulação eficiência energética design sustentável Controles
• Disponível com motor de • Produz 115.332 – • Custo de operação próximo • Inclui três painéis solares de • Fornecido com chicote de fiação de
1/3 HP. 151.030 CFM (3.265,8 – a zero quando funcionando 185 watts. cabos PV para conexão dos painéis
• Disponível com diâmetros 4.276,7 m3/min), com base totalmente com energia solar. • Contribui para créditos de solares à desconexão para manutenção.
de 16, 18 e 20 pés (4,9, 5,5 no diâmetro. • Continua a operar a até 60% certificação LEED. • Desconexão para manutenção travável
e 6 m). • 1 ventilador cobre 8.000 pés do seu potencial de energia, localizada na linha de visão do
• Disponíveis sistemas de quadrados (743,2 m2). mesmo em dias nublados e ventilador, em conformidade com as
montagem de painéis chuvosos. normas da OSHA e do NEC.
solares com e sem • Reserva auxiliar opcional, que • Inclui controle remoto de velocidade
penetração. suplementa a energia solar. variável e controlador solar integrado.

6. VENTILADOR orbit Opções
O Orbit foi projetado para espaços onde a altura do teto, sprinklers
ou obstruções no piso podem impedir o uso de ventiladores HVLS A linha da Kelley de ventiladores HVLS conta com diversos opcionais para ajudar a personalizar
tradicionais. Pequeno e potente, o Orbit usa os mesmos princípios o ventilador de acordo com as necessidades de sua aplicação específica.
físicos e tecnologia dos ventiladores HVLS para produzir um fluxo de ar
não turbulento de até 26.432 pés cúbicos de ar por minuto, custando opções de motor
menos de US$ 0,25 por dia para operar. Sua estrutura versátil permite o motor de aço inoxidável: Motor em aço inoxidável imune à corrosão,
posicionamento estratégico para um fluxo de ar otimizado, oferecendo que não enferruja nem em ambientes extremos. Recomendado para
um substituto ou suplemento uso com ventiladores revestidos com Heresite.
energeticamente eficiente a motor à prova de explosões: Apropriado para ambientes que
sistemas de HVAC tradicionais. contêm materiais explosivos ou combustíveis.
ideal para: Aço Inoxidável
Limitações de espaço ou altura do
teto. opções de montagem
Sprinklers no teto ou outras Placa para vigas extralargas: Vigas que sejam mais largas do que
obstruções que não podem ser 10,75 pol. (273 mm) exigem o uso de placas para vigas extralargas
movidas. para uma montagem firme e segura.
Construções não convencionais. montagem supercurta: Para aplicações com espaço limitado e
pontes rolantes. Reduz o comprimento vertical de 36 pol. (914,4 mm)
para 32 pol. (812,8 mm).
extensões: Disponíveis em incrementos de 1 pé (0,3 m), até 10 pés
(3 m). Comprimentos personalizados estão disponíveis, para atender
a exigências diversas de seguradoras.
À prova de explosões
opções de acabamento
revestimento com Heresite: Recomendado para uso com o motor de aço inoxidável, o ventilador
revestido a pó (exceto o motor e parafusos) é selado com uma camada de Heresite, aumentando a
GARANTIA vida útil dos componentes do ventilador. Destinado a ambientes extremamente corrosivos.
LIMITADA DE
12
Galvanização: Armação e ferragens de montagem galvanizadas por imersão profunda proporcionam
uma estrutura resistente para o ventilador.
ANOS
opções de cores
 Pás anodizadas:
deStaqueS do deSenHo As pás anodizadas, de cor padrão prateada, estão disponíveis
opcionalmente nas cores champanhe, bronze e preto.
versatilidade Circulação Controles
• Montagem no teto ou em • Diâmetro de 6 pés (1,8 m) e • Fornecido com 25 pés (7,82 m) de cabo VFD,
parede. pás de desenho WickerBill para redução do custo de instalação e distância  Pás revestidas a pó:
• Disponível com motor de proporcionam o máximo de controlada entre o painel de controle e o Pás revestidas a pó disponíveis em
3/8 HP e acionamento de circulação de ar. ventilador. diversas cores personalizáveis,
frequência variável. • Produz 26.432 CFM • Desconexão para manutenção travável
bem como texturas padrão
(478,5 m3/min). localizada na linha de visão do ventilador, em
eficiência energética • Classificação de CFM certificada conformidade com as normas da OSHA e do madeira, mármore e martelado.
• Menor consumo de mais alta da indústria. NEC.
energia disponível • Dispersão do fluxo de ar de • Kits de cabos de motor classificação TC-ER que
(0,265 kW). 20 pés (6 m) e alcance à frente de atendem às especificações do NEC para “fiação
• Funciona por menos de 100 pés (30,5 m). aberta”, não exigindo eletroduto/conduíte.
US$ 0,25 por dia. • Controlador de velocidade de precisão,
que inclui filtro de EMI/RFI para atender a
regulamentações de EMC, da FCC e da CE.

7. SoluçõeS completaS para docaS de carga SFLB
inteGre Sua doCa de CarGa. A Kelley oferece um extenso catálogo de equipamentos para armazéns e
docas de carga, oferecendo-lhe uma solução completa.
• niveladores de doca: Niveladores mecânicos, a ar e hidráulicos, adequados para qualquer ambiente de doca.
• travas para veículos: Travas para veículos mecânicas e elétricas, que prendem com segurança os reboques/carretas
durante a carga e descarga.
• vedações e coberturas: Vedações e coberturas para docas, que asseguram operação segura e com eficiência energética.
• Portas de doca: Portas de doca TKO®, resistentes a impactos, previnem a ineficiência da porta em decorrência de danos
no painel ou trilhos, oferecendo custo de propriedade ao longo de toda a vida útil menor do que as portas convencionais.
• docas móveis: Docas móveis tornam as docas de carga 100% acessíveis, permitindo a movimentação de produtos em
diversas aplicações de docas.
• ventiladores HvlS: Ventiladores de alto volume, baixa velocidade que proporcionam ambientes de doca confortáveis e
eficientes energeticamente.
• acessórios: A APS Resource® oferece uma variedade de acessórios de doca de mercado secundário e kits de conversão,
para atender a uma ampla variedade de necessidades e aplicações.
eXPerimente voCê meSmo noSSaS SoluçõeS ProJetadaS
Por mais de 50 anos, a 4Front tem projetado, fabricado e integrado equipamentos de
doca de carga. Nós o convidamos a ver nossa linha completa de produtos de doca de
carga e armazém em nosso moderno show room de Dallas, Texas. Nosso programa
Visita-em-Pessoa (VIP) oferece uma oportunidade única de obter experiência direta
com nossos produtos e interagir com pessoal da engenharia e da manufatura, em um
ambiente confortável.
não Pode ir até dallaS? Deixe que nosso show room móvel
vá até você. Nossa carreta de 53 pés, totalmente fechada e de
temperatura controlada, conta com mais de 18 unidades de
demonstração de equipamentos para docas, em tamanho
real e totalmente funcionais. Ligue para 1-877-778-DOCK
(3625) para agendar um horário, e levaremos nossas
soluções para docas de carga diretamente à sua porta.
1612 Hutton Dr., Suite 140
Carrollton, TX 75006 CS BRASIL
Tel: 800.558.6960 +55 31 3415-6154
Fax: 972.389.4766
e-mail: sales@kelleycompany.com
www.c-s-brasil.com
www.kelleycompany.com aziller@c-s-brasil.com
A Kelley possui um programa de pesquisa contínuo. Reservamo-nos o direito de
incorporar melhorias aos produtos a qualquer momento, sem aviso prévio.
© 2010 4Front Engineered Solutions, Inc. Form# KCB-FHVLS-0310_BP