1) A Guiné Equatorial está sob um regime ditatorial corrupto liderado por Teodoro Obiang Nguema há 29 anos.
2) Apesar de ter grandes reservas de petróleo, 80% da população vive com menos de 20 euros por mês enquanto a família Obiang controla 98% da riqueza nacional.
3) O regime é acusado de detenções arbitrárias, tortura e assassinatos de cidadãos para se manter no poder.
[1] A Guiné Equatorial está sob um regime ditatorial corrupto há décadas sob a família Obiang, apesar de ter grandes reservas de petróleo. [2] O povo guineense vive na pobreza e é submetido a detenções arbitrárias, tortura e assassinatos pelo governo. [3] O autor pede que se espalhe a palavra sobre a situação na Guiné Equatorial para pressionar por mudanças.
1) A Guiné Equatorial era uma província espanhola até 1968, mas hoje é um dos países mais corruptos sob o regime ditatorial de Teodoro Obiang Nguema.
2) Obiang roubou bilhões em receitas de petróleo e madeira enquanto 80% da população vive com menos de 20 euros por mês.
3) O regime é acusado de detenções arbitrárias, tortura e assassinatos de cidadãos, tendo eliminado 10% da população.
1) A Guiné Equatorial era uma província espanhola até 1968, mas hoje é um dos países mais corruptos sob o regime ditatorial de Teodoro Obiang Nguema.
2) Obiang roubou bilhões em receitas de petróleo e madeira enquanto 80% da população vive com menos de 20 euros por mês.
3) O regime é acusado de detenções arbitrárias, tortura e assassinatos de cidadãos, tendo eliminado 10% da população.
1) A Guiné Equatorial era uma província espanhola até 1968, mas hoje é um dos países mais corruptos sob o regime ditatorial de Teodoro Obiang Nguema.
2) Obiang roubou bilhões em receitas de petróleo e madeira enquanto 80% da população vive com menos de 20 euros por mês.
3) O regime é acusado de detenções arbitrárias, tortura e assassinatos de cidadãos, tendo eliminado 10% da população.
1) A Guiné Equatorial era uma província espanhola até 1968, mas hoje é um dos países mais corruptos sob o regime ditatorial de Teodoro Obiang Nguema.
2) Obiang roubou bilhões em receitas de petróleo e madeira enquanto 80% da população vive com menos de 20 euros por mês.
3) O regime é acusado de detenções arbitrárias, tortura e assassinatos de cidadãos, tendo eliminado 10% da população.
1) A Guiné Equatorial era uma província espanhola até 1968, mas hoje é um dos países mais corruptos sob o regime ditatorial de Teodoro Obiang Nguema.
2) A família Obiang rouba sistematicamente os recursos do país, incluindo petróleo e madeira, enquanto a maioria da população vive na pobreza.
3) O regime é acusado de detenções arbitrárias, tortura e assassinatos de cidadãos guineenses.
O estudante faz uma analogia entre a captura de porcos selvagens em uma floresta e como os governos capturam a liberdade de seus cidadãos, oferecendo benefícios gradualmente para acostumá-los à servidão, como o milho gratuito para os porcos. Ele argumenta que seu governo vem fazendo isso por meio de programas assistenciais e leis que favorecem as elites, reduzindo gradualmente as liberdades dos cidadãos.
O aluno conta uma metáfora sobre como o governo "captura" o povo da mesma forma que os porcos selvagens são capturados para servidão: oferecendo benefícios gratuitos gradualmente para acostumá-los, enquanto restringe sua liberdade aos poucos, até prendê-los completamente e tirar sua capacidade de sobreviver por conta própria. Ele acredita que isso esteja acontecendo em seu país à medida que o governo empurra o povo para o capitalismo oferecendo "milho" sob a forma de program
[1] A Guiné Equatorial está sob um regime ditatorial corrupto há décadas sob a família Obiang, apesar de ter grandes reservas de petróleo. [2] O povo guineense vive na pobreza e é submetido a detenções arbitrárias, tortura e assassinatos pelo governo. [3] O autor pede que se espalhe a palavra sobre a situação na Guiné Equatorial para pressionar por mudanças.
1) A Guiné Equatorial era uma província espanhola até 1968, mas hoje é um dos países mais corruptos sob o regime ditatorial de Teodoro Obiang Nguema.
2) Obiang roubou bilhões em receitas de petróleo e madeira enquanto 80% da população vive com menos de 20 euros por mês.
3) O regime é acusado de detenções arbitrárias, tortura e assassinatos de cidadãos, tendo eliminado 10% da população.
1) A Guiné Equatorial era uma província espanhola até 1968, mas hoje é um dos países mais corruptos sob o regime ditatorial de Teodoro Obiang Nguema.
2) Obiang roubou bilhões em receitas de petróleo e madeira enquanto 80% da população vive com menos de 20 euros por mês.
3) O regime é acusado de detenções arbitrárias, tortura e assassinatos de cidadãos, tendo eliminado 10% da população.
1) A Guiné Equatorial era uma província espanhola até 1968, mas hoje é um dos países mais corruptos sob o regime ditatorial de Teodoro Obiang Nguema.
2) Obiang roubou bilhões em receitas de petróleo e madeira enquanto 80% da população vive com menos de 20 euros por mês.
3) O regime é acusado de detenções arbitrárias, tortura e assassinatos de cidadãos, tendo eliminado 10% da população.
1) A Guiné Equatorial era uma província espanhola até 1968, mas hoje é um dos países mais corruptos sob o regime ditatorial de Teodoro Obiang Nguema.
2) Obiang roubou bilhões em receitas de petróleo e madeira enquanto 80% da população vive com menos de 20 euros por mês.
3) O regime é acusado de detenções arbitrárias, tortura e assassinatos de cidadãos, tendo eliminado 10% da população.
1) A Guiné Equatorial era uma província espanhola até 1968, mas hoje é um dos países mais corruptos sob o regime ditatorial de Teodoro Obiang Nguema.
2) A família Obiang rouba sistematicamente os recursos do país, incluindo petróleo e madeira, enquanto a maioria da população vive na pobreza.
3) O regime é acusado de detenções arbitrárias, tortura e assassinatos de cidadãos guineenses.
O estudante faz uma analogia entre a captura de porcos selvagens em uma floresta e como os governos capturam a liberdade de seus cidadãos, oferecendo benefícios gradualmente para acostumá-los à servidão, como o milho gratuito para os porcos. Ele argumenta que seu governo vem fazendo isso por meio de programas assistenciais e leis que favorecem as elites, reduzindo gradualmente as liberdades dos cidadãos.
O aluno conta uma metáfora sobre como o governo "captura" o povo da mesma forma que os porcos selvagens são capturados para servidão: oferecendo benefícios gratuitos gradualmente para acostumá-los, enquanto restringe sua liberdade aos poucos, até prendê-los completamente e tirar sua capacidade de sobreviver por conta própria. Ele acredita que isso esteja acontecendo em seu país à medida que o governo empurra o povo para o capitalismo oferecendo "milho" sob a forma de program
O aluno conta uma metáfora sobre como o governo "captura" o povo da mesma forma que os porcos selvagens são capturados para servidão: oferecendo benefícios gratuitos gradualmente para acostumá-los, enquanto restringe sua liberdade aos poucos, até prendê-los completamente e tirar sua capacidade de sobreviver por conta própria. Ele alerta que os governos usam estratégias semelhantes para diminuir a liberdade das pessoas aos poucos através de leis e programas que beneficiam apenas as elites
O aluno compara o governo a capturadores de porcos selvagens, que oferecem "milho gratuito" como programas sociais e leis para acostumar o povo, enquanto constrói cercas ao redor da liberdade das pessoas aos poucos até prendê-las completamente e tirar-lhes a autonomia.
O aluno compara o governo a capturadores de porcos selvagens, que oferecem "milho gratuito" como programas sociais e leis para acostumar o povo, enquanto constrói cercas ao redor da liberdade das pessoas aos poucos até prendê-las completamente e tirar-lhes a autonomia. Ele alerta que nenhum serviço é realmente gratuito e que a "ajuda" do governo na verdade reduz a democracia no país.
Um aluno conta ao professor que foi baleado lutando contra fascistas em seu país. Ele usa a metáfora de porcos selvagens capturados para descrever como o governo está gradualmente tirando as liberdades do povo por meio de benefícios e leis que favorecem as classes dominantes. O governo está empurrando o povo para o capitalismo e "trancando a porta" para que eles percam a liberdade.
Um aluno conta ao professor uma metáfora sobre como o governo está gradualmente tirando as liberdades do povo da mesma forma que os porcos selvagens são capturados: oferecendo benefícios para acostumar o povo e depois restringindo suas liberdades aos poucos até prendê-los completamente.
O documento discute três tópicos principais: 1) A disputa por recursos minerais e fontes de energia na África entre a UE, EUA e China; 2) O apartheid na África do Sul e como seus efeitos ainda persistem hoje; 3) A atividade de pirataria na Somália e como isso afeta o comércio internacional.
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ 14 luglio 2018 (Português)Maike Loes
A carta discute o drama da migração global e pede compaixão para com os migrantes. A irmã convida a refletir sobre uma música que descreve a realidade dos migrantes e pede para escolher apoiá-los.
O documento discute a fome e a pobreza global, destacando que apesar da produção alimentar ser suficiente para alimentar o planeta, milhões morrem à fome diariamente devido à desigualdade e injustiça na distribuição de recursos. A fome atinge principalmente crianças em países subdesenvolvidos e é a principal causa de morte precoce no mundo.
O documento descreve a história da escravidão no Brasil desde os povos indígenas até à abolição em 1888. Também aborda formas contemporâneas de escravidão em diversas partes do mundo, incluindo trabalho forçado, tráfico sexual e dívidas hereditárias.
Este documento descreve como a sociedade portuguesa mudou drasticamente nas últimas cinco décadas através dos olhos de alguém com mais de 50 anos. Aponta como conceitos como casamento, família, trabalho, política e justiça se transformaram completamente, para pior, levando a uma sensação de desorientação e falta de certezas nesta geração.
1) O documento discute os efeitos da globalização econômica, incluindo a crescente desigualdade entre ricos e pobres.
2) Grandes corporações multinacionais dominam as indústrias e a cultura global enquanto os países pobres permanecem dependentes de matérias-primas.
3) A globalização aumentou o consumismo e o descarte, colocando pressão insustentável sobre os recursos naturais e levando a níveis alarmantes de pobreza e fome em todo o mundo.
Três frases:
(1) O jornal publica notícias locais como a visita do presidente do Tribunal de Contas do Paraná à cidade de Wenceslau Braz e a inauguração de um campus do IFPR em Jaguariaíva.
(2) Também destaca a condenação de um homem por latrocínio e reportagem sobre uma equipe de futsal campeã nos anos 1990.
(3) O jornal traz ainda uma coluna de opinião criticando visões de esquerda e defendendo a economia de mercado.
O documento descreve várias situações de exploração e sofrimento infantil em diversos países, incluindo crianças trabalhando em condições perigosas, vítimas de tráfico humano e exploração sexual. Também discute a importância de políticas para proteger as crianças e acabar com o trabalho infantil, bem como a necessidade de compaixão para construir um mundo mais justo para as gerações futuras.
O documento descreve aspectos da cultura espanhola, incluindo sua história, influências culturais, tradições, festividades, culinária, dança, vestimentas e mais. A Espanha possui uma rica cultura devido às diversas civilizações que influenciaram o país ao longo dos séculos.
1) O modelo socioeconômico da UE contribui para o aumento do número de naufrágios no Mediterrâneo, colocando os interesses financeiros acima das vidas humanas.
2) A África enfrenta problemas históricos de pobreza, conflitos e exploração devido ao colonialismo e neocolonialismo, forçando muitos a emigrarem.
3) No Oriente Médio, a intervenção ocidental e disputas por recursos naturais causaram guerras e instabilidade, criando ondas de refugiados
Este documento descreve como a sociedade portuguesa mudou drasticamente nas últimas décadas, desde a década de 1950. Menciona como conceitos como casamento, família, política e moralidade foram transformados por fatores como a pílula anticoncepcional, a internet, a globalização e a tecnologia. Critica a corrupção política atual e como valores como ética e responsabilidade parecem ter desaparecido.
Este documento descreve como a sociedade portuguesa mudou drasticamente nas últimas décadas, desde a introdução da televisão e outros avanços tecnológicos até os dias atuais. Muitos valores tradicionais foram substituídos, como a família, educação e política, levando a uma sensação de caos entre as gerações mais velhas.
Este documento descreve como a sociedade portuguesa mudou drasticamente nas últimas décadas, desde a introdução da televisão e outros avanços tecnológicos até os dias atuais. Muitos valores tradicionais foram substituídos, como a família, educação e política, levando a uma sensação de perda de certezas entre as gerações mais velhas. A corrupção se espalhou por toda a sociedade.
O documento discute a situação dos guetos e marginalização de ciganos em Portugal. Aponta que ciganos vivem à margem da economia formal, mas contribuem para setores como música. São empurrados para bairros sociais isolados e estigmatizados, enquanto políticos e empresas se beneficiam da economia paralela em que ciganos assumem maior risco.
Para reflectir ...
aí está uma muito boa e forte apresentação que não deixa ninguém indiferente.
Apesar do referente religioso que lhe está associado, toca o coração de qualquer um, crente ou descrente, lembrando a urgência da acção, para agora, na Terra, enquanto vivos.
O documento trata de um projeto de avaliação diagnóstica de língua portuguesa para estudantes. As questões abordam um conto sobre uma esposa que adotou um bolo como filho e o registrou no cartório, e analisam aspectos como figuras de linguagem e significados de palavras no texto.
O documento discute o uso de quadriciclos, afirmando que podem ser úteis para atividades rurais, mas que seu uso recreativo requer cuidados para segurança. Também aborda a importância do controle financeiro e do equilíbrio entre diferentes áreas da vida para alcançar qualidade de vida.
O aluno conta uma metáfora sobre como o governo "captura" o povo da mesma forma que os porcos selvagens são capturados para servidão: oferecendo benefícios gratuitos gradualmente para acostumá-los, enquanto restringe sua liberdade aos poucos, até prendê-los completamente e tirar sua capacidade de sobreviver por conta própria. Ele alerta que os governos usam estratégias semelhantes para diminuir a liberdade das pessoas aos poucos através de leis e programas que beneficiam apenas as elites
O aluno compara o governo a capturadores de porcos selvagens, que oferecem "milho gratuito" como programas sociais e leis para acostumar o povo, enquanto constrói cercas ao redor da liberdade das pessoas aos poucos até prendê-las completamente e tirar-lhes a autonomia.
O aluno compara o governo a capturadores de porcos selvagens, que oferecem "milho gratuito" como programas sociais e leis para acostumar o povo, enquanto constrói cercas ao redor da liberdade das pessoas aos poucos até prendê-las completamente e tirar-lhes a autonomia. Ele alerta que nenhum serviço é realmente gratuito e que a "ajuda" do governo na verdade reduz a democracia no país.
Um aluno conta ao professor que foi baleado lutando contra fascistas em seu país. Ele usa a metáfora de porcos selvagens capturados para descrever como o governo está gradualmente tirando as liberdades do povo por meio de benefícios e leis que favorecem as classes dominantes. O governo está empurrando o povo para o capitalismo e "trancando a porta" para que eles percam a liberdade.
Um aluno conta ao professor uma metáfora sobre como o governo está gradualmente tirando as liberdades do povo da mesma forma que os porcos selvagens são capturados: oferecendo benefícios para acostumar o povo e depois restringindo suas liberdades aos poucos até prendê-los completamente.
O documento discute três tópicos principais: 1) A disputa por recursos minerais e fontes de energia na África entre a UE, EUA e China; 2) O apartheid na África do Sul e como seus efeitos ainda persistem hoje; 3) A atividade de pirataria na Somália e como isso afeta o comércio internacional.
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ 14 luglio 2018 (Português)Maike Loes
A carta discute o drama da migração global e pede compaixão para com os migrantes. A irmã convida a refletir sobre uma música que descreve a realidade dos migrantes e pede para escolher apoiá-los.
O documento discute a fome e a pobreza global, destacando que apesar da produção alimentar ser suficiente para alimentar o planeta, milhões morrem à fome diariamente devido à desigualdade e injustiça na distribuição de recursos. A fome atinge principalmente crianças em países subdesenvolvidos e é a principal causa de morte precoce no mundo.
O documento descreve a história da escravidão no Brasil desde os povos indígenas até à abolição em 1888. Também aborda formas contemporâneas de escravidão em diversas partes do mundo, incluindo trabalho forçado, tráfico sexual e dívidas hereditárias.
Este documento descreve como a sociedade portuguesa mudou drasticamente nas últimas cinco décadas através dos olhos de alguém com mais de 50 anos. Aponta como conceitos como casamento, família, trabalho, política e justiça se transformaram completamente, para pior, levando a uma sensação de desorientação e falta de certezas nesta geração.
1) O documento discute os efeitos da globalização econômica, incluindo a crescente desigualdade entre ricos e pobres.
2) Grandes corporações multinacionais dominam as indústrias e a cultura global enquanto os países pobres permanecem dependentes de matérias-primas.
3) A globalização aumentou o consumismo e o descarte, colocando pressão insustentável sobre os recursos naturais e levando a níveis alarmantes de pobreza e fome em todo o mundo.
Três frases:
(1) O jornal publica notícias locais como a visita do presidente do Tribunal de Contas do Paraná à cidade de Wenceslau Braz e a inauguração de um campus do IFPR em Jaguariaíva.
(2) Também destaca a condenação de um homem por latrocínio e reportagem sobre uma equipe de futsal campeã nos anos 1990.
(3) O jornal traz ainda uma coluna de opinião criticando visões de esquerda e defendendo a economia de mercado.
O documento descreve várias situações de exploração e sofrimento infantil em diversos países, incluindo crianças trabalhando em condições perigosas, vítimas de tráfico humano e exploração sexual. Também discute a importância de políticas para proteger as crianças e acabar com o trabalho infantil, bem como a necessidade de compaixão para construir um mundo mais justo para as gerações futuras.
O documento descreve aspectos da cultura espanhola, incluindo sua história, influências culturais, tradições, festividades, culinária, dança, vestimentas e mais. A Espanha possui uma rica cultura devido às diversas civilizações que influenciaram o país ao longo dos séculos.
1) O modelo socioeconômico da UE contribui para o aumento do número de naufrágios no Mediterrâneo, colocando os interesses financeiros acima das vidas humanas.
2) A África enfrenta problemas históricos de pobreza, conflitos e exploração devido ao colonialismo e neocolonialismo, forçando muitos a emigrarem.
3) No Oriente Médio, a intervenção ocidental e disputas por recursos naturais causaram guerras e instabilidade, criando ondas de refugiados
Este documento descreve como a sociedade portuguesa mudou drasticamente nas últimas décadas, desde a década de 1950. Menciona como conceitos como casamento, família, política e moralidade foram transformados por fatores como a pílula anticoncepcional, a internet, a globalização e a tecnologia. Critica a corrupção política atual e como valores como ética e responsabilidade parecem ter desaparecido.
Este documento descreve como a sociedade portuguesa mudou drasticamente nas últimas décadas, desde a introdução da televisão e outros avanços tecnológicos até os dias atuais. Muitos valores tradicionais foram substituídos, como a família, educação e política, levando a uma sensação de caos entre as gerações mais velhas.
Este documento descreve como a sociedade portuguesa mudou drasticamente nas últimas décadas, desde a introdução da televisão e outros avanços tecnológicos até os dias atuais. Muitos valores tradicionais foram substituídos, como a família, educação e política, levando a uma sensação de perda de certezas entre as gerações mais velhas. A corrupção se espalhou por toda a sociedade.
O documento discute a situação dos guetos e marginalização de ciganos em Portugal. Aponta que ciganos vivem à margem da economia formal, mas contribuem para setores como música. São empurrados para bairros sociais isolados e estigmatizados, enquanto políticos e empresas se beneficiam da economia paralela em que ciganos assumem maior risco.
Para reflectir ...
aí está uma muito boa e forte apresentação que não deixa ninguém indiferente.
Apesar do referente religioso que lhe está associado, toca o coração de qualquer um, crente ou descrente, lembrando a urgência da acção, para agora, na Terra, enquanto vivos.
O documento trata de um projeto de avaliação diagnóstica de língua portuguesa para estudantes. As questões abordam um conto sobre uma esposa que adotou um bolo como filho e o registrou no cartório, e analisam aspectos como figuras de linguagem e significados de palavras no texto.
O documento discute o uso de quadriciclos, afirmando que podem ser úteis para atividades rurais, mas que seu uso recreativo requer cuidados para segurança. Também aborda a importância do controle financeiro e do equilíbrio entre diferentes áreas da vida para alcançar qualidade de vida.
1) O documento conta a história de Ibrahim Bah, um homem da Guiné que se mudou para a Espanha com sua família para escapar da mutilação genital feminina.
2) Na Guiné, a irmã de Ibrahim morreu após passar por uma mutilação genital. Ibrahim não queria que isso acontecesse com sua filha Mariama.
3) Após muita luta, Ibrahim e sua esposa conseguiram documentos para levar Mariama para a Espanha e livrá-la de sofrer mutil
O documento discute o golpe de estado militar na Guiné-Bissau e a resposta da CEDEAO e da comunidade internacional. Inicialmente, a CEDEAO condenou fortemente o golpe, mas depois alterou sua posição e legitimou tacitamente a ação dos militares ao apoiar uma solução de transição de um ano que afasta os governantes eleitos. Isso abala a confiança na ordem internacional e legitima a força como meio de alterar a vontade popular.
1) O documento discute vários tópicos, incluindo a corrupção no Brasil, a criminalidade crescente, e a necessidade de rever a lei de desarmamento.
2) Um artigo descreve os benefícios do professor no Japão, onde eles são altamente respeitados.
3) Um terceiro texto discute as ilusões da ascensão da classe média no Brasil e os riscos do consumismo descontrolado.
O documento descreve a filosofia antropofágica de Oswald de Andrade, defendendo a assimilação e transformação de influências externas em algo novo e caracteristicamente brasileiro. Promove a revolução e a independência cultural em oposição às influências europeias e defende valores do Brasil pré-colonial como alternativa.
2. O Presidente Teodoro Obiang Nguema estudou na
Universidade de Navarra (da Opus Dei).
Estava alojado numa pensão da rua
Martín Azpilicueta do bairro de San
Juan de Pamplona.
3. O que se expõe a seguir descobre o que é capaz de
fazer a cobiça humana.
4. Para que os que não me conhecem,
chamo-me Fernando Gamboa, e há
uns meses terminei uma nova novela
de aventuras intitulada GUINÉ que
neste mês de Outubro foi publicada
pelas Edições El Andén. O motivo da
minha mensagem é o desejo de
compartilhar com a maior quantidade
de pessoas possível e não só com as
que adquiram a novela, tudo o que averiguei nos
meses de investigação prévios à redacção do livro.
O que conto a seguir, embora possa parecer exagerado
ou tendencioso (quando não simplesmente incrível), é
rigorosamente certo e pode ser contastado pelas fontes
que cito.
5. Muito poucos devem conhecer um pequeno país
chamado Guiné Equatorial, e ainda menos saberão
onde situá-lo num mapa de África, e serão contados
os que recordem que, até faz exactamente quarenta
anos, os equato guineenses eram tão cidadãos
espanhóis como um alicantino ou um gaditano.
Nessa altura, a Guiné Equatorial era uma província
mais de Espanha encravada na costa Africana do
Golfo da Guiné; “A pérola de África" chamavam-na.
6. Hoje, quatro decénios depois da sua
independência, debaixo do jugo ditatorial da
família Obiang Nguema e com o beneplácito das
grandes potências cujas empresas exploram os
seus campos de petróleo e expoliam as suas
reservas madeireiras, a Guiné Equatorial…
7. …converteu-se num dos países mais
subdesenvolvidos e corruptos do mundo, e o
povo equatoguineense num dos mais
aterrorizados nas mãos do seu próprio
governo.
8. O actual presidente da Guiné Equatorial
Teodoro Obiang Nguema, que está há 29 largos
anos no poder depois de executar o anterior
presidente Francisco Macías (o seu próprio tio,
outro assassino), saqueou, roubou e assassinou
sistematicamente até extremos
inconcebíveis, juntando uma fortuna que o torna
num dos homens mais ricos do planeta, num dos
países mais pobres de África.
9. Embora, para ser exactos, não se possa dizer que
o país em si seja pobre, pois alberga uma das
maiores reservas petrolíferas do continente,
cujos lucros de exploração rendem ao regime
guineano milhares de milhões de euros. O que
sucede, é que a família Obiang fica com
ABSOLUTAMENTE TUDO o que pagam
governos e petrolíferas estrangeiras (norte-
americanas e chinesas sobretudo) pelos direitos
de extracção.
10. Mas, ainda que pareça mentira, a família
Obiang não se limita só a ficar com essa enorme
quantidade de dinheiro, mas que além disso se
dedicam a roubar propiedades privadas
(apoderaram-se aproximadamente de metade
dos terrenos do país, e não pagaram um cêntimo
por eles), salários (muitos trabalhadores têm de
pagar à família do presidente grande parte do
que ganham)…
11. …ou negócios dos guineenses não ligados ao
governo ou à família Obiang (que ao fim e ao
cabo é o mesmo), cuja ignomínia chega ao ponto
de despojar impune e caprichosamente, os seus
empobrecidos compatriotas, de qualquer bem
que possuam sem justificação alguma.
12. …Teodoro Obiang e o seu clan governam a
Guiné Equatorial como o faria um
esclavagista na sua fazenda. Para eles, os
cidadãos guineenses são escravos à sua
disposição, e o país uma quinta privada que
saqueiam sem ter que dar contas a ninguém.
13. …Apesar do rio do dinheiro que corre neste
desgraçado rincão de África, os seus
habitantes não dispõem de serviços sanitários,
educação, segurança ou justiça. Por exemplo,
ante qualquer emergência médica o Hospital
de Malabo é a única opção de assistência, mas
sob certas condições como: pagar a estadia e o
tratamento adiantado, e além disso, levar
tudo o que é necessário para a dita estadia e
tratamento…
14. (e com tudo, refiro-me a TUDO: desde as
seringas ou medicamentos necessários, ao
colchão, os lençóis ou a comida). Para não ir
mais longe, quando há uns anos estive na
Guiné, para fazer à minha mulher uma
análise de sangue, o método de extracção
consistiu em fazer-lhe um corte na mão com
um pedaço de vidro.
Mas, por mais inaceitável que isto seja, isto é
só o princípio, e muito menos a pior parte.
15. O que torna Teodoro Obiang (conhecido como
"El Jefe") e os seus acólitos não só em ladrões,
mas também em perigosos criminosos, é a
política de detenções arbitrárias, prisões
injustificadas, torturas e assassinatos cometidos
contra os seus próprios cidadãos. Calcula-se que
durante o seu mandato, o actual governo
guineense exterminou nada menos que 10% da
população do país, e uma quantidade
indeterminada desapareceu ou encontra-se
presa ilegalmente e sem julgamento prévio.
16. Segundo a última informação da Amnistia
Internacional, os detidos pela polícia e o
exército são torturados sistematicamente
com métodos tão brutais como mutilações,
rotura de ossos, violações, descargas
eléctricas nos genitais ou, atenção: cravar
garfos na vagina das detidas...
17. E para quem goste de dados e estatísticas
imparciais, aí vão umas quantas.
- Guiné Equatorial produz 400.000 barris
diários de petróleo.
- Exporta quase 1.000.000 de metros cúbicos
de madeira tropical por ano.
- O seu Rendimento per Capita situa-se no
número 38 do ranking mundial (acima do
Kuwait ou Arábia Saudita).
- Em compensação, no Índice de
Desenvolvimento Humano da ONU ocupa o
lugar 121.
18. - O 151 de 163 na corrupção, segundo
Transparency International.
- A esperança de vida é só de 43,3 anos,
segundo a Amnistia Internacional.
- A elite governante possui à volta de 98% do
rendimento nacional
-80% da população vive com menos de 20
euros por mês.
- O governo de Obiang converteu a Guiné
Equatorial no centro do tráfico de drogas da
África Ocidental.
19. Teodoro Obiang ganhou as últimas eleições com
99,5% dos votos. Os 13 partidos políticos
autorizados, eram formados por membros do
governo.
20. -Numa recente visita aos Estados Unidos, a
secretária de estado Condoleezza Rice
descreveu Obiang como "bom amigo".
- Em Julho de 2003, a rádio estatal anunciou
que: “O presidente é um deus que está em
contacto permanente com o todopoderoso, e
pode matar qualquer um sem que ninguém lhe
peça contas e sem ir para o inferno, porque é o
deus mesmo"
21. E o que pessoalmente faz com que esta vergonha
comum me custe mais, é que o povo guineense,
um dos mais amáveis, hospitaleiros e generosos
que já conheci, tenha sido, como citei no
princípio, parte integrante do estado espanhol.
22. A atropelada e negligente descolonização da
Guiné Equatorial por parte da Espanha em
1968, é a origem da inadmissível situação que
agora sofrem os guineenses e a que hoje
assistimos com absoluta indiferença.
23. Mas há que recordar que os equatoguineenses
não só continuam a falar espanhol, como muitos
dos seus costumes, celebrações e tradições
continuam a ser iguais às nossas. Os seus filhos
cantam as mesmas canções que cantam os
nossos no colégio, as suas brincadeiras são as
mesmas, até os seus palavrões são os mesmos
que os nossos.
24. São, por assim dizer, uns primos próximos de
que nos esquecemos totalmente, uma parte da
nossa família com que nos desentendemos,
alheios e às vezes cúmplices de um castigo que de
nenhum modo merecem.
25. Porque provavelmente, enquanto lês esta
mensagem, uma anciã, agonizando com
malária, pede um médico que nunca chegará.
Uma criança estará perguntando onde estão os
seus pais desaparecidos.
Uma mulher implora a Deus que a mate,
enquanto é violada e torturada selvaticamente
numa esquadra de polícia.
E dia a dia, a Guiné Equatorial afunda-se um
pouco mais nas trevas.
26. A cada dia, a nossa ignorância
faz-nos mais culpados.
27. Cada dia conta.
Alguém disse uma vez que “O que é preciso para o
mal triunfar, é que os homens bons não façam
nada”.
28. Talvez este seja um bom momento, para
averiguar que tipo de homens e mulheres somos
na realidade.
E se te estás perguntando neste instante “Mas
bom, e eu que posso fazer? Aquilo fica muito
longe".
O certo é que, por desgraça, isso é verdade.
29. Guinea Ecuatorial es víctima de la maldición del
petróleo, y como puedes imaginar, estados como
China, U.S.A. o Francia harán todo lo posible
para mantener a Obiang en su poltrona y así
garantizar un suministro fiable de crudo para
sus compañías petroleras.
30. Assim será muito difícil mudar as coisas a curto
prazo na maltratada mas ainda formosa Guiné.
E com certeza, sim há algo que podemos fazer
por aquela gente: passar a palavra.
Estes ditadores de opereta, só se mantêm graças
ao desconhecimento que tem o resto do mundo
das maldades que cometem. Quantos mais de
nós soubermos o que sucede, e por que sucede,
mais probabilidades há de que um dia talvez não
muito distante, sejamos suficientes para dizer
basta.
31. Cuando políticos propios y ajenos sientan
vergüenza de tratar con asesinos como Obiang,
o descubran que darse abrazos dictadores que
no respetan los más elementales derechos
humanos tiene un costo político que sus votantes
les van a hacer pagar, puede que las cosas
cambien, y entre todos expulsemos de una vez
por todas a esos demonios del paraíso.
32. Mas esta carta é só o primeiro passo,
agora toca-te a ti dar o seguinte
ajudando a que chegue à maior
quantidade possível de pessoas.
Se acreditas que esta luta tem sentido e
desejas pôr o teu grão de areia, reenvia
esta mensagem a todos os teus contactos.
Graças pelo teu tempo e tua ajuda.
FERNANDO GAMBOA
33. Fá-lo para que os
meus filhos sejam livres
e vivam em paz.
Fá-lo para que
não me magoem
e possa brincar com a
minha boneca