Apresentação sobre o Global Voices com enfoque na editoria lusófona, realizada no Departamento de Sociologia da Universidade Eduardo Mondlane em Maputo, a convite da Plataforma Olho do Cidadão. 29 de Maio de 2013.
Url: http://olhodocidadao.org/index.php/eventos/137-estas-de-olho-aberto
(Apresentação traduzida e “remixada” a partir da original por Paula Góes: http://www.slideshare.net/paulagoes/global-voices-lingua-project)
O texto descreve a visita de Pedro, um bebê de um ano de idade, à casa do narrador por dois meses e meio. Pedro se comunicava apenas através de gestos e sorrisos, e exigia atenção constante dos anfitriões, que faziam tudo para agradá-lo e não perturbá-lo durante o sono. A amizade entre o narrador e Pedro era tão forte que qualquer irritação do narrador se desvanecia diante do sorriso de Pedro.
Este documento resume um projeto de estágio realizado para ensinar espanhol como língua estrangeira para alunos do ensino médio. O projeto utilizou músicas e atividades práticas para desenvolver as quatro habilidades linguísticas ao longo de oito dias. O estágio contribuiu para o aprendizado dos futuros professores e destacou desafios como falta de recursos e variação nos níveis dos alunos.
O primeiro número do boletim "InfoCoquinhos" apresenta entrevistas com jovens comunicadores, fotos de atividades do clube de rádio infantil, anedotas e histórias, além de fornecer detalhes sobre os parceiros e atividades realizadas pelo grupo. O editorial discute a importância da rádio na
Este documento resume la distribución de la población mundial si se redujera a una aldea de 100 personas, manteniendo las proporciones actuales. En esta aldea habría 57 asiáticos, 21 europeos y 8 africanos; 6 personas poseerían el 59% de la riqueza y 70 vivirían en condiciones infrahumanas; y sólo 1 persona tendría educación universitaria. Al analizar nuestro mundo desde esta perspectiva comprimida, se hace más apremiante la necesidad de aceptación, entendimiento y solidaridad.
Los griegos se expandieron por el Mediterráneo y formaron estados independientes con una lengua y cultura común. Las polis, como Esparta y Atenas, eran centros políticos, religiosos y militares gobernados por ciudadanos, aunque existían esclavos. Atenas evolucionó hacia una democracia mientras que Esparta era una sociedad militarista, lo que llevó a una guerra entre ambas que debilitó a Grecia.
Dave Briscoe visited Phil Smith's marine store three years ago and gave a 30 minute presentation that completely changed their accessory business. With Dave's help and guidance, their accessory sales grew from $20,000 per year to $150,000 per year over two years. Dave had excellent product knowledge and was able to show them how to use and market accessories. His assistance was instrumental in their accessory business growth. Dave was also easy to contact and always available to help. Phil Smith highly recommends Dave and his attitude, work ethic, and industry knowledge to any future employer.
Este documento presenta una actividad sobre plataformas multimedia. Los aprendices deben identificar conceptos clave relacionados a través de una lluvia de ideas en grupos. Luego, se exploran las características de las plataformas multimedia en diferentes medios como la web, dispositivos móviles, escritorio de computador, DVD y CD-ROM. El objetivo es que los aprendices comprendan mejor los conceptos fundamentales de las plataformas multimedia y sus aplicaciones.
O texto descreve a visita de Pedro, um bebê de um ano de idade, à casa do narrador por dois meses e meio. Pedro se comunicava apenas através de gestos e sorrisos, e exigia atenção constante dos anfitriões, que faziam tudo para agradá-lo e não perturbá-lo durante o sono. A amizade entre o narrador e Pedro era tão forte que qualquer irritação do narrador se desvanecia diante do sorriso de Pedro.
Este documento resume um projeto de estágio realizado para ensinar espanhol como língua estrangeira para alunos do ensino médio. O projeto utilizou músicas e atividades práticas para desenvolver as quatro habilidades linguísticas ao longo de oito dias. O estágio contribuiu para o aprendizado dos futuros professores e destacou desafios como falta de recursos e variação nos níveis dos alunos.
O primeiro número do boletim "InfoCoquinhos" apresenta entrevistas com jovens comunicadores, fotos de atividades do clube de rádio infantil, anedotas e histórias, além de fornecer detalhes sobre os parceiros e atividades realizadas pelo grupo. O editorial discute a importância da rádio na
Este documento resume la distribución de la población mundial si se redujera a una aldea de 100 personas, manteniendo las proporciones actuales. En esta aldea habría 57 asiáticos, 21 europeos y 8 africanos; 6 personas poseerían el 59% de la riqueza y 70 vivirían en condiciones infrahumanas; y sólo 1 persona tendría educación universitaria. Al analizar nuestro mundo desde esta perspectiva comprimida, se hace más apremiante la necesidad de aceptación, entendimiento y solidaridad.
Los griegos se expandieron por el Mediterráneo y formaron estados independientes con una lengua y cultura común. Las polis, como Esparta y Atenas, eran centros políticos, religiosos y militares gobernados por ciudadanos, aunque existían esclavos. Atenas evolucionó hacia una democracia mientras que Esparta era una sociedad militarista, lo que llevó a una guerra entre ambas que debilitó a Grecia.
Dave Briscoe visited Phil Smith's marine store three years ago and gave a 30 minute presentation that completely changed their accessory business. With Dave's help and guidance, their accessory sales grew from $20,000 per year to $150,000 per year over two years. Dave had excellent product knowledge and was able to show them how to use and market accessories. His assistance was instrumental in their accessory business growth. Dave was also easy to contact and always available to help. Phil Smith highly recommends Dave and his attitude, work ethic, and industry knowledge to any future employer.
Este documento presenta una actividad sobre plataformas multimedia. Los aprendices deben identificar conceptos clave relacionados a través de una lluvia de ideas en grupos. Luego, se exploran las características de las plataformas multimedia en diferentes medios como la web, dispositivos móviles, escritorio de computador, DVD y CD-ROM. El objetivo es que los aprendices comprendan mejor los conceptos fundamentales de las plataformas multimedia y sus aplicaciones.
El documento compara y contrasta diferentes tipos de marketing, incluyendo marketing de guerrilla, marketing viral, y marketing social. Explica que estos enfoques comparten el objetivo de difundir un mensaje a través de redes comunitarias para generar conciencia de marca de manera orgánica. También proporciona ejemplos de campañas exitosas que han utilizado estas tácticas de una manera creativa e innovadora.
El documento ofrece consejos sobre cómo mejorar las finanzas personales, incluyendo conocer la situación financiera actual, diseñar un plan financiero y presupuesto, controlar gastos, e invertir en mejorar el conocimiento a través de talleres para administrar el dinero de manera correcta y proyectar el futuro financiero.
Los griegos se expandieron por el Mediterráneo y formaron estados independientes con una lengua y cultura común. Las ciudades-estado o polis como Esparta y Atenas eran el centro de la vida política, religiosa y militar. Atenas estableció la primera democracia mientras que Esparta tenía una sociedad militarista. Esto llevó a una guerra entre las dos que terminó con la decadencia de Grecia.
El documento describe el proyecto de Colombianidad del Colegio Biffi, el cual tiene como meta generar sentido de pertenencia e identidad nacional. En 2010, el proyecto incluyó actividades para conmemorar el Bicentenario de la Independencia de Colombia, como discusiones sobre la independencia, murales, y socio-dramas sobre los héroes de la independencia. El documento también describe las rutas del Bicentenario, incluyendo la Ruta de los Comuneros y la Ruta Mutis.
Este documento proporciona información sobre la organización de archivos y carpetas, navegadores web como Firefox, Chrome e Internet Explorer, y servicios de almacenamiento en línea como Delicious, Dropbox y Box. Se recomienda crear cuentas en Gmail, Delicious, Dropbox y Box para organizar archivos. También se sugiere familiarizarse con la wiki USAME y organizar el área de trabajo, computador personal, memoria USB y correo electrónico, tomando capturas de pantalla y fotos como evidencia.
Estandares De Conducta En Ambientes MulticulturalesLeticia Molina
Breve resúmen del trabajo realizado por la folklorista Norine Dresser en su trabajo titulado: “Multicultural Manners” Reglas esenciales de etiqueta para el siglo 21.
Donde se identifica las diversas costumbres alrededor del mundo y se orienta acerca de lo correcto e incorrecto culturalmente. Tambíen se hace referencia en esta presentación a la posible aplicación del contenido de esta obra en los negocios.
El documento contrasta las diferencias entre ángeles y amigos. Los ángeles son asignados por Dios para cuidarnos, mientras que los amigos nos cuidan por amor y comparten nuestros sueños y alegrías. Mientras los ángeles nos ayudan a sobrevivir, los amigos viven por nosotros y nos hacen parte de su tesoro que defender.
Este documento cuenta la historia de una joven que se enfrenta a un dilema: su padre debe dinero a un viejo prestamista repulsivo, quien ofrece perdonar la deuda si la joven saca una piedra negra de una bolsa y se casa con él, o saca una blanca y se libera. La joven se da cuenta que el viejo puso dos piedras negras en la bolsa. En lugar de aceptar o rechazar, saca una piedra y la deja caer, diciendo que se confundió con las del suelo.
O documento discute a formação de professores e formadores na América Latina. Primeiro, resume os estudos recentes sobre políticas de formação de formadores na região, cobrindo áreas como políticas docentes, contribuições teóricas, perfil e competências dos formadores e estudos de caso. Em seguida, analisa os desafios da formação de formadores e as diferentes instituições envolvidas. Por fim, discute aspectos pedagógicos e disciplinares da formação de formadores, além de estratégias e políticas para o tema.
Dave Briscoe has worked with Rocky Mountain Boat Co. for over 10 years first as a wakeboard coach and then as a sales representative for Roswell. As their Roswell rep, he helped increase the company's Roswell sales volume from $55,000 to $545,000 annually by always being available to answer questions and demonstrating his strong product knowledge. At boat shows, Briscoe is a passionate and engaging salesperson who easily connects with customers. The vice president highly recommends Briscoe for his talent and dedication.
El documento propone 10 ideas para una "menestra de ideas" con el objetivo de que sean verosímiles, lleguen al corazón de la gente y les hagan soñar, permitan identificarse, personalizarse, concienciarse sobre temas como salvar el mundo, ser proactivos, recomendar ideas y tomar el control. Se anima a las personas a utilizar estas ideas como punto de partida.
Bob Angell has worked for UWS Construction Group for several years managing maintenance at the U.S. Department of Transportation Volpe Center. He successfully oversaw the facility with multiple user groups and departments, demonstrating an ability to work closely with many stakeholders with competing demands. His employer recommends him highly and would seek to re-hire him if a position became available based on his unique talents and abilities.
El voleibol es un deporte de equipo donde dos equipos separados por una red tratan de pasar un balón sobre la red al campo contrario. Cada equipo tiene un número limitado de toques para devolver el balón. Existen diversas modalidades como voleibol de playa, voleibol sentado y otras variantes más informales. El campo de voleibol es un rectángulo dividido por una red central de 0.91m de ancho y 9.75m de largo, con líneas que delimitan las zonas de ataque y defensa.
Wikipedia Brasil: Unirio presentation_01.14.2011Kul Wadhwa
Este documento apresenta os 10 anos da Wikipedia e sua visão para o futuro da colaboração. Apresenta estatísticas sobre o alcance global da Wikipedia, como o 5o site mais visitado, com 408 milhões de usuários mensais e versões em 273 idiomas. Também destaca que a Wikipedia é mantida por voluntários e não tem custos para os usuários, com apenas 60 funcionários. A visão é de um mundo onde todos tenham livre acesso ao conjunto do conhecimento humano.
Este documento apresenta os 10 anos da Wikipedia e sua visão para o futuro da colaboração. Apresenta estatísticas sobre o alcance global da Wikipedia, como o 5o site mais visitado no mundo com 408 milhões de usuários mensais e versões em 273 idiomas, sem custos de publicidade. A visão é de um mundo onde todos tenham acesso livre ao conjunto do conhecimento humano.
Wikipedia Brasil: Estudante net_presentation_01.15.2011Kul Wadhwa
O documento descreve a história de 10 anos da Wikipedia, incluindo seu crescimento global em termos de usuários, idiomas e artigos. Também estabelece metas para os próximos anos, como aumentar o acesso a 1 bilhão de pessoas e expandir a comunidade de editores para incluir mais mulheres e contribuidores do Sul Global.
O documento descreve a história de 10 anos da Wikipedia, incluindo seu crescimento global em termos de usuários, idiomas e artigos. Também estabelece metas para os próximos anos, como aumentar o acesso global à Wikipedia e diversificar sua comunidade de editores.
Este documento apresenta um trabalho sobre a Wikipédia realizado por quatro estudantes. Apresenta diapositivos sobre a introdução da Wikipédia, os seus fundadores Larry Sanger e Jimmy Wales, os seus colaboradores, problemas e regras. O trabalho teve como objetivo aumentar o conhecimento sobre esta enciclopédia livre.
Este documento apresenta 10 fatos sobre a Wikipédia, como ela não pode ser vendida, os trabalhos publicados pertencem a todo mundo e ela está disponível em mais de 265 línguas.
El documento compara y contrasta diferentes tipos de marketing, incluyendo marketing de guerrilla, marketing viral, y marketing social. Explica que estos enfoques comparten el objetivo de difundir un mensaje a través de redes comunitarias para generar conciencia de marca de manera orgánica. También proporciona ejemplos de campañas exitosas que han utilizado estas tácticas de una manera creativa e innovadora.
El documento ofrece consejos sobre cómo mejorar las finanzas personales, incluyendo conocer la situación financiera actual, diseñar un plan financiero y presupuesto, controlar gastos, e invertir en mejorar el conocimiento a través de talleres para administrar el dinero de manera correcta y proyectar el futuro financiero.
Los griegos se expandieron por el Mediterráneo y formaron estados independientes con una lengua y cultura común. Las ciudades-estado o polis como Esparta y Atenas eran el centro de la vida política, religiosa y militar. Atenas estableció la primera democracia mientras que Esparta tenía una sociedad militarista. Esto llevó a una guerra entre las dos que terminó con la decadencia de Grecia.
El documento describe el proyecto de Colombianidad del Colegio Biffi, el cual tiene como meta generar sentido de pertenencia e identidad nacional. En 2010, el proyecto incluyó actividades para conmemorar el Bicentenario de la Independencia de Colombia, como discusiones sobre la independencia, murales, y socio-dramas sobre los héroes de la independencia. El documento también describe las rutas del Bicentenario, incluyendo la Ruta de los Comuneros y la Ruta Mutis.
Este documento proporciona información sobre la organización de archivos y carpetas, navegadores web como Firefox, Chrome e Internet Explorer, y servicios de almacenamiento en línea como Delicious, Dropbox y Box. Se recomienda crear cuentas en Gmail, Delicious, Dropbox y Box para organizar archivos. También se sugiere familiarizarse con la wiki USAME y organizar el área de trabajo, computador personal, memoria USB y correo electrónico, tomando capturas de pantalla y fotos como evidencia.
Estandares De Conducta En Ambientes MulticulturalesLeticia Molina
Breve resúmen del trabajo realizado por la folklorista Norine Dresser en su trabajo titulado: “Multicultural Manners” Reglas esenciales de etiqueta para el siglo 21.
Donde se identifica las diversas costumbres alrededor del mundo y se orienta acerca de lo correcto e incorrecto culturalmente. Tambíen se hace referencia en esta presentación a la posible aplicación del contenido de esta obra en los negocios.
El documento contrasta las diferencias entre ángeles y amigos. Los ángeles son asignados por Dios para cuidarnos, mientras que los amigos nos cuidan por amor y comparten nuestros sueños y alegrías. Mientras los ángeles nos ayudan a sobrevivir, los amigos viven por nosotros y nos hacen parte de su tesoro que defender.
Este documento cuenta la historia de una joven que se enfrenta a un dilema: su padre debe dinero a un viejo prestamista repulsivo, quien ofrece perdonar la deuda si la joven saca una piedra negra de una bolsa y se casa con él, o saca una blanca y se libera. La joven se da cuenta que el viejo puso dos piedras negras en la bolsa. En lugar de aceptar o rechazar, saca una piedra y la deja caer, diciendo que se confundió con las del suelo.
O documento discute a formação de professores e formadores na América Latina. Primeiro, resume os estudos recentes sobre políticas de formação de formadores na região, cobrindo áreas como políticas docentes, contribuições teóricas, perfil e competências dos formadores e estudos de caso. Em seguida, analisa os desafios da formação de formadores e as diferentes instituições envolvidas. Por fim, discute aspectos pedagógicos e disciplinares da formação de formadores, além de estratégias e políticas para o tema.
Dave Briscoe has worked with Rocky Mountain Boat Co. for over 10 years first as a wakeboard coach and then as a sales representative for Roswell. As their Roswell rep, he helped increase the company's Roswell sales volume from $55,000 to $545,000 annually by always being available to answer questions and demonstrating his strong product knowledge. At boat shows, Briscoe is a passionate and engaging salesperson who easily connects with customers. The vice president highly recommends Briscoe for his talent and dedication.
El documento propone 10 ideas para una "menestra de ideas" con el objetivo de que sean verosímiles, lleguen al corazón de la gente y les hagan soñar, permitan identificarse, personalizarse, concienciarse sobre temas como salvar el mundo, ser proactivos, recomendar ideas y tomar el control. Se anima a las personas a utilizar estas ideas como punto de partida.
Bob Angell has worked for UWS Construction Group for several years managing maintenance at the U.S. Department of Transportation Volpe Center. He successfully oversaw the facility with multiple user groups and departments, demonstrating an ability to work closely with many stakeholders with competing demands. His employer recommends him highly and would seek to re-hire him if a position became available based on his unique talents and abilities.
El voleibol es un deporte de equipo donde dos equipos separados por una red tratan de pasar un balón sobre la red al campo contrario. Cada equipo tiene un número limitado de toques para devolver el balón. Existen diversas modalidades como voleibol de playa, voleibol sentado y otras variantes más informales. El campo de voleibol es un rectángulo dividido por una red central de 0.91m de ancho y 9.75m de largo, con líneas que delimitan las zonas de ataque y defensa.
Wikipedia Brasil: Unirio presentation_01.14.2011Kul Wadhwa
Este documento apresenta os 10 anos da Wikipedia e sua visão para o futuro da colaboração. Apresenta estatísticas sobre o alcance global da Wikipedia, como o 5o site mais visitado, com 408 milhões de usuários mensais e versões em 273 idiomas. Também destaca que a Wikipedia é mantida por voluntários e não tem custos para os usuários, com apenas 60 funcionários. A visão é de um mundo onde todos tenham livre acesso ao conjunto do conhecimento humano.
Este documento apresenta os 10 anos da Wikipedia e sua visão para o futuro da colaboração. Apresenta estatísticas sobre o alcance global da Wikipedia, como o 5o site mais visitado no mundo com 408 milhões de usuários mensais e versões em 273 idiomas, sem custos de publicidade. A visão é de um mundo onde todos tenham acesso livre ao conjunto do conhecimento humano.
Wikipedia Brasil: Estudante net_presentation_01.15.2011Kul Wadhwa
O documento descreve a história de 10 anos da Wikipedia, incluindo seu crescimento global em termos de usuários, idiomas e artigos. Também estabelece metas para os próximos anos, como aumentar o acesso a 1 bilhão de pessoas e expandir a comunidade de editores para incluir mais mulheres e contribuidores do Sul Global.
O documento descreve a história de 10 anos da Wikipedia, incluindo seu crescimento global em termos de usuários, idiomas e artigos. Também estabelece metas para os próximos anos, como aumentar o acesso global à Wikipedia e diversificar sua comunidade de editores.
Este documento apresenta um trabalho sobre a Wikipédia realizado por quatro estudantes. Apresenta diapositivos sobre a introdução da Wikipédia, os seus fundadores Larry Sanger e Jimmy Wales, os seus colaboradores, problemas e regras. O trabalho teve como objetivo aumentar o conhecimento sobre esta enciclopédia livre.
Este documento apresenta 10 fatos sobre a Wikipédia, como ela não pode ser vendida, os trabalhos publicados pertencem a todo mundo e ela está disponível em mais de 265 línguas.
Este documento apresenta 10 fatos sobre a Wikipédia, como ela não pode ser vendida, os trabalhos publicados pertencem a todo mundo e ela está disponível em mais de 265 línguas.
Wikipedia Brasil BDB presentation_01.24.2011Kul Wadhwa
O documento discute a evolução da Wikipedia nos últimos 10 anos e prevê o futuro da colaboração. Em três frases: A Wikipedia cresceu dramaticamente em popularidade e escopo nos últimos 10 anos, com mais de 400 milhões de usuários mensais e 273 idiomas. Sua infraestrutura de código aberto permitiu que outras iniciativas de conhecimento livre florescessem. A fundação Wikimedia planeja continuar promovendo a colaboração aberta por meio de parcerias com instituições culturais e pesquisa ágil e transparente.
O documento descreve a ferramenta educacional Wikipédia, definindo-a como uma enciclopédia online colaborativa e gratuita disponível em 285 idiomas. Explora como a Wikipédia pode ser usada para pesquisas escolares em diferentes níveis educacionais, desde o fundamental até o superior, contribuindo para o aprendizado dos alunos.
O Avaaz é uma comunidade online global que mobiliza pessoas de todo o mundo a tomarem ações coletivas em prol de causas como direitos humanos, meio ambiente e corrupção. A comunidade disponibiliza petições online para que os membros possam expressar suas opiniões e exercer pressão sobre governos e políticos. O Avaaz também arrecada doações para apoiar países em desenvolvimento.
O documento discute blogs e redes sociais como ferramentas para jornalismo online independente. Apresenta o palestrante Wander Veroni e seu trabalho com blogs e mídias sociais. Fornece dicas sobre como usar blogs e redes sociais de forma criativa para divulgação e alcance de público.
Este documento discute as comunidades virtuais de aprendizagem e colaboração, incluindo como elas permitem a construção coletiva de conhecimento através da troca de informações em listas de discussão e projetos colaborativos como a Wikipedia. O documento também explora como a inteligência coletiva emergente dessas comunidades enfatiza a natureza social do conhecimento.
Este documento discute as comunidades virtuais de aprendizagem e colaboração, incluindo:
1) A troca de informações em listas de discussão e fóruns educacionais;
2) Projetos colaborativos como a Wikipedia, onde participantes anônimos constroem conteúdo de forma colaborativa;
3) Como essas novas formas de construção de conhecimento destacam a natureza social do conhecimento.
Somos uma plataforma de COMUNICAÇÃO e SERVIÇOS inteligentes que oferece conteúdos culturais ligados a AMOR e DIREITOS HUMANOS. O amaivos é uma instituição que, através de sua atividade principal, oferece conteúdos formativos e informativos, e serviços inteligentes para as áreas culturais, sociais, de sustentabilidade e/ou responsabilidade social, com geração de impacto social. Nossos valores são transparentes e compartilhados com o próximo, através do Amor, do Diálogo Inter-religioso, do Desenvolvimento Sustentável, das Práticas do Bem, da Ética do Cuidado e do Valor Social.
Economia Colaborativa e SustentabilidadeinovaDay .
O documento descreve a jornada da fundadora da Eco Rede Social, uma plataforma online focada em sustentabilidade. A Eco Rede Social começou como um portal de conteúdo sobre sustentabilidade e lançou o Eco do Bem, uma plataforma de financiamento coletivo. A Eco Rede Social cresceu e agora oferece cursos, palestras e publica livros, sempre com foco em economia colaborativa e compartilhamento.
O pensamento computacional com forma de potencializar o aprendizadoSergio Crespo
O documento discute o potencial do pensamento computacional para aprimorar o aprendizado. Apresenta o cenário atual da disseminação do pensamento computacional em países e no Brasil. Também discute as características da Geração Y e Z, nascidas em era digital, e como o pensamento computacional pode desenvolver habilidades como resolução de problemas nestas gerações.
Semelhante a Global Voices Online & Lusofonia (18)
2. O Global Voices é…
Uma ponte
entre
lugares
e culturas
Uma comunidade
global
Um conjunto de
websites
Uma ferramenta
educativa
A VERDADEIRA
Torre de Babel
Uma fonte
de notícias
Maningue
activistas
3. O Global Voices é…
Uma ponte
entre
lugares
e culturas
Uma comunidade
global
Um conjunto de
websites
Uma ferramenta
educativa
A VERDADEIRA
Torre de Babel
Uma fonte
de notícias
Maningue
activistas
4.
Fundado na Universidade de Harvard, no Centro Berkman para a
Internet e Sociedade (2005)
Agregamos, selecionamos, amplificamos e traduzimos
conversas globais online. Damos foco a lugares e pessoas muitas
vezes ignorados pelos principais meios de comunicação
Cerca de 1.000 membros activos: autores, tradutores, editores;
com presença em praticamente todos os países
Multicultural e multilíngue: traduções diárias para 30+ línguas;
muitas mais são faladas / compreendidas dentro da comunidade
Movido por voluntários, motivado por paixão, aberto a todos e
todas
5. Em 2005, o Global
Voices era “just
another
Wordpress blog”.
8. Porque precisamos do
Global Voices?
“Digital
divide”
Censura
online
Barreiras de
linguagem
Porque há blocos que impedem a conversação online.
9. Bloqueios à conversação online:
«digital divide»
“Mural do
Povo” Maputo,
Moçambique
“A ideia do Mural
era a de criar um
espaço permanente
e offline para
leitores lerem
(simples) e
comentarem
(simples).
De certa forma,
trata-se de um
autêntico “Mural
Offline do
Facebook””
Photo: @giantpandinha
Post no Global Voices: http://pt.globalvoicesonline.org/2012/03/01/mocambique-mural-povo-maputo/
10. Bloqueios à conversação online:
«digital divide»
“Mural do
Povo” Maputo,
Moçambique
“A ideia do Mural
era a de criar um
espaço permanente
e offline para
leitores lerem
(simples) e
comentarem
(simples).
De certa forma,
trata-se de um
autêntico “Mural
Offline do
Facebook””
Photo: @giantpandinha
Post no Global Voices: http://pt.globalvoicesonline.org/2012/03/01/mocambique-mural-povo-maputo/
19. censuraA maioria dos países
ligados à internet levam
a cabo algum tipo de
censura da internet.
Alguns dos conteúdos
mais comuns de serem
censurados incluem
Pornografia, Redes
Sociais, Wikipedia,
Wikileaks, Blogs
Políticos, Websites
Religiosos e Video
Streaming.
Os governos
desenvolvem sistemas
subtis e sofisticados
para estabelecer
fronteiras de controlo
dentro do ciberespaço
internacional.
Fonte: http://open.youyuxi.com/ com informação da OpenNet Initiative's Research
Bloqueios à conversação online:
20. censura
Fonte: http://open.youyuxi.com/ com info da OpenNet Initiative's Research
Bloqueios à conversação online:
A maioria dos países
ligados à internet levam
a cabo algum tipo de
censura da internet.
Alguns dos conteúdos
mais comuns de serem
censurados incluem
Pornografia, Redes
Sociais, Wikipedia,
Wikileaks, Blogs
Políticos, Websites
Religiosos e Video
Streaming.
Os governos
desenvolvem sistemas
subtis e sofisticados
para estabelecer
fronteiras de controlo
dentro do ciberespaço
internacional.
21.
22.
23. Barreiras linguísticas
Conhecem-se 6.909
línguas vivas (46 das
quais só têm um único
falante).
Isto significa que há
uma língua para
862.000 pessoas na
Terra.
Só a Europa conta com
apenas 234, enquanto
que a Ásia fala 2.322
línguas no dia-a-dia.
A acrescentar às
línguas reais, também
há 200 “auxlangs”,
como o Solresol e o
Esperanto.
Fonte: Ethnologue, Wikipedia; Imagem: Mitch Bolton (http://drbl.in/eXjA)
Bloqueios à conversação online:
24. Fonte: Ethnologue, Wikipedia; Imagem: Desconhecido
Bloqueios à conversação online:
Barreiras linguísticas
Conhecem-se 6.909
línguas vivas (46 das
quais só têm um único
falante).
Isto significa que há
uma língua para
862.000 pessoas na
Terra.
Só a Europa conta com
apenas 234, enquanto
que a Ásia fala 2.322
línguas no dia-a-dia.
A acrescentar às
línguas reais, também
há 200 “auxlangs”,
como o Solresol e o
Esperanto.
25.
26. Global Voices em Amárico -
o mais recente site Lingua, começou em Setembro de 2012
30. Tudo começou
quando um rapaz
no Taiwan decidiu
traduzir os posts
do Global Voices
para chinês!
31. Como as traduções aparece nos nossos sites
Todas as
traduções são
listadas no
próprio post
32.
O Lingua começou em 2006 com seis línguas; dobrou em 2007. Em
2013, temos o Global Voices em 36 línguas
De Janeiro a Outubro de 2012, mais de 500 voluntários traduziram
15.661 posts, o que dá uma média de 1.424 posts por mês. Até à data:
mais de 80.000 traduções!
Temos as 10 línguas mais faladas do mundo, mas também línguas
mais pequenas como o Catalão, linguas francas como o Swahili, e
línguas ameaçadas, como o Aymara
Os voluntários são livres para escolherem o que querem traduzir, e o
quanto querem contribuir para a comunidade.
As equipas Lingua têm autonomia para decidir como se gerirem.
33.
34. Antes de 2010, só
traduzíamos do inglês.
Era muito simples.
this is the original design of GV when it first started. I like to show it to give people a sense of how basic it was at first and how ti grew organically because people wanted to join. Talk about RMACK And ETHANZ and hwo they were just researchers at harvard.
these are just a few examples of our funders. Note we also accept personal donations and are looking for ways to monetize the site without losing our morals.