O documento descreve um projeto artístico chamado "Germinações: expansões poéticas" que usou uma performance poética e floral para abrir um seminário sobre juventude e questões sociais. O projeto foi inspirado pela imagem da flor na pintura "Guernica" de Picasso e busca cultivar a esperança em meio à destruição. Ele agora está criando produtos conceituais para sustentar o trabalho.
AfroPoemas, set 2020 - Equinócio de Primaveraoficinativa
Coletânea de textos realizada a partir de um concurso cultural solidário. Ilustrações especiais de David de Angelina (Colômbia) e celebração do Equinócio de Primavera!!!
Setembro 2020
projetooficinativa@hotmail.com
www.oficinativa.org
AfroPoemas, set 2020 - Equinócio de Primaveraoficinativa
Coletânea de textos realizada a partir de um concurso cultural solidário. Ilustrações especiais de David de Angelina (Colômbia) e celebração do Equinócio de Primavera!!!
Setembro 2020
projetooficinativa@hotmail.com
www.oficinativa.org
Proposta poética do projeto O MUNDO QUE AINDA NÃO VI. Pretende promover variadas ações e criar um novo panorama cultural. Fomentar transformações positivas através das relações e construções sociais.
Startup Pirates to hit Transylvania for the First Time
1. Most comprehensive program that created 38 startups in 16 cities comes to Cluj-Napoca, Romania
2. Full week of workshops with industry experts, trainers, mentors and investors
3. Empowering the next 30 most promising young entrepreneurs to change the World
Startup Pirates program, first launched in Portugal in 2011, comes to Romania in early 2014, for a packed week of inspiration, team-creation, training, mentorship and implementation.
The exposition presents 30 unedited works of art (acrylics on
canvas), in which the subject is the theme of “liberation from
sin” with the title of Tiqqun (Hebrew). The artistic approach is
resultant of a research on the area of “sin/liberation”, in its most
diverse interpretations which determine the spiritual rules existent
in the history of humanity. This study incites on the Jewish belief
of “Isaac Lúria” (XVI century) and in which the characters
represented in the pieces of are, cast back into the time they lived
in. The message behind the exposition is the relationship bodies/
vestments, and sin/freedom in which the characters open and
extend themselves out of the canvas in a thousand colors of light
when the spirit thus asks for it. Created the theory of “The color
of the vestments free”, the emptied bodies mutilated by guilt seize
to exist because sin works in and out in of each being. It is as if
the liberation is progressed through the colored vestments and not
through the body of each being exposed. The exposition is in the
majority made up of feminine figures whose vestments transpire
multiple vaults of strong colors as if they freed or exulted sins
committed in the past and which flash in ones´ consciouness.
In all of them is the black shadow which recuts or makes relevant
the affective atmosphere provoking passiveness, euphoria,
indigerence and resignation. It is up to each individual person
to interpret; select; choose and aculeate the way the figures live out
on the plastic surfaces represented be in euphoria be it in lethargic.
Maria Sobral Mendonça
Proposta poética do projeto O MUNDO QUE AINDA NÃO VI. Pretende promover variadas ações e criar um novo panorama cultural. Fomentar transformações positivas através das relações e construções sociais.
Startup Pirates to hit Transylvania for the First Time
1. Most comprehensive program that created 38 startups in 16 cities comes to Cluj-Napoca, Romania
2. Full week of workshops with industry experts, trainers, mentors and investors
3. Empowering the next 30 most promising young entrepreneurs to change the World
Startup Pirates program, first launched in Portugal in 2011, comes to Romania in early 2014, for a packed week of inspiration, team-creation, training, mentorship and implementation.
The exposition presents 30 unedited works of art (acrylics on
canvas), in which the subject is the theme of “liberation from
sin” with the title of Tiqqun (Hebrew). The artistic approach is
resultant of a research on the area of “sin/liberation”, in its most
diverse interpretations which determine the spiritual rules existent
in the history of humanity. This study incites on the Jewish belief
of “Isaac Lúria” (XVI century) and in which the characters
represented in the pieces of are, cast back into the time they lived
in. The message behind the exposition is the relationship bodies/
vestments, and sin/freedom in which the characters open and
extend themselves out of the canvas in a thousand colors of light
when the spirit thus asks for it. Created the theory of “The color
of the vestments free”, the emptied bodies mutilated by guilt seize
to exist because sin works in and out in of each being. It is as if
the liberation is progressed through the colored vestments and not
through the body of each being exposed. The exposition is in the
majority made up of feminine figures whose vestments transpire
multiple vaults of strong colors as if they freed or exulted sins
committed in the past and which flash in ones´ consciouness.
In all of them is the black shadow which recuts or makes relevant
the affective atmosphere provoking passiveness, euphoria,
indigerence and resignation. It is up to each individual person
to interpret; select; choose and aculeate the way the figures live out
on the plastic surfaces represented be in euphoria be it in lethargic.
Maria Sobral Mendonça
2. Contexto
A proposta é um desdobramento da ação poética na abertura do Seminário “A Juventude e a
Questão Social: como superar a violação de direitos?”, ocorrido em 23 e 24 de setembro de
2013, no Memorial da América Latina, promovido pela Fundação CASA.
O mote e disparador foi naquela ocasião e continua sendo – nesta – a força que germina da
fragilidade, em meio a escombros: em Guernica, o pintor Pablo Picasso, em 1937 revela o
impacto provocado pela destruição; de forma quase tênue deixa um recado para o mundo.
Em meio a destruição e total ausência de vida, ele manifesta sua perplexidade e dor diante do
que foi o efeito devastador causado pela guerra. Porém, numa intensa sutileza, nos lembra –
através da frágil imagem de uma flor – que ainda há vida, portanto é hora de recomeçar.
Destaca a força pela fragilidade “sinais de redenção agora diminutos, embora eficazes: uma
única margarida.”
set/2015Projeto GERMINAÇÕES: expansões poéticas/Autora Adriana Felippe
3. Guernica, 1937. Óleo sobre tela, 349,3x776,6 cm. Museo Reina Sofia desde 1992
Sendo a principal imagem
existente sobre os horrores
da Guerra Civil
Espanhola (1936-1939), essa
produção artística do pintor
espanhol causou comoção
da opinião pública
internacional por retratar as
ações militares
desencadeadas pelas forças
do General Franco contra as
populações que habitavam o
território espanhol, em
especial o intenso
bombardeamento realizado
sobre a vila de Guernica.
set/2015Projeto GERMINAÇÕES: expansões poéticas/Autora Adriana Felippe
4. Ação poética para abertura do Seminário “A Juventude e a Questão Social: como
superar a violação de direitos?”, ocorrido em 23 e 24 de setembro de 2013, no
Memorial da América Latina, promovido pela Fundação CASA
Dia 23.09 – 19h00 Apresentação artística (Germinações: expansões poéticas).
Público: 1000 participantes
Abertura: projeção em 3D do Painel Guernica, de Pablo Picasso
Demonstração de vivificação floral pela Academia Sanguetsu (performance): no
palco foi realizada a montagem de uma Ikebana pelo prof. Erisson Thompson de
Lima Jr acompanhada da apresentação do pianista Valdinei Silva Papa, música
Primavera – Tim Maia
Leitura de Texto Poético por Thomaz Velho
Apresentação do projeto Guri com 32 jovens tocando violão e cavaquinho
set/2015Projeto GERMINAÇÕES: expansões poéticas/Autora Adriana Felippe
5. Projeção Guernica em 3 D
set/2015Projeto GERMINAÇÕES: expansões poéticas/Autora Adriana Felippe
6. Preparação e teste projeção do vídeo Guernica em 3D
Auditório Memorial da América Latina, 23.09.2013
set/2015Projeto GERMINAÇÕES: expansões poéticas/Autora Adriana Felippe
7. Demonstração de vivificação floral pela Academia Sanguetsu (performance): no palco foi
realizada a montagem de uma Ikebana pelo prof. ErissonThompson de Lima
set/2015Projeto GERMINAÇÕES: expansões poéticas/Autora Adriana Felippe
15. Conceito
“Eu acredito na força da germinação. Assim como Picasso, acredito que seja possível cultivar
flores em meio a escombros. Numa incrível força que brota da fragilidade: como em Guernica
‘sinais de redenção, embora eficazes: uma única margarida.’”
Chaveiro produzido para distribuição entre
os participantes do Seminário.
Material: fita de cetim, feltro, tecido de
algodão, linha de bordado, manta acrílica.
Logo do Seminário
Criação: Adriana Felippe
set/2015Projeto GERMINAÇÕES: expansões poéticas/Autora Adriana Felippe
17. Processo criativo
A flor de Guernica permanece. Continua a
inspirar, agora para criação de uma linha de
produtos para autossustentabilidade do
projeto. Lá está toda a força da fragilidade,
germinada.
“A partir dessa vivência: atuação
como artista-educadora em diversos
projetos entre 2011 e 2014, em
instituições que tratam a questão de
crianças e adolescentes em situação
de risco, germina o desejo de
expandir as reflexões acerca de
liberdade, cárcere, sonhos, privação,
muros, grades, fronteiras que já não
fazem mais sentido. Cárceres
internos e individuais que precisam
ser demolidos. Novas [re]
reconstruções.
Qual é a grade que te prende?”
set/2015Projeto GERMINAÇÕES: expansões poéticas/Autora Adriana Felippe
18. Linha de produtos conceituais
Pensou-se construir uma linha de produtos utilitários com uma proposta conceitual.
O primeiro item é a caneca que será distribuída para divulgação do projeto e posteriormente
comercializada em lojas.
set/2015Projeto GERMINAÇÕES: expansões poéticas/Autora Adriana Felippe
19. “
”
Sementes foram lançadas; pensar como cuidar do
jardim é preciso.
Bem-vindos! Bom plantio a todos!
GERMINAÇÕES: expansões poéticas
Memorial da América Latina- São Paulo-Brasil
23 de setembro de 2013
Encerramento da Abertura Artística do Seminário. É interessante pensar
como a força de uma ideia pode tornar-se ação. Está aí: a flor de Guernica
germinou e florescerá em ações da Amap (Associação de Mães e Pais
Funcionários do Tribunal de Justiça).
Para saber mais sobre o projeto e juntar-se a nós visite:
http://germinacoes.wix.com/expansoespoeticas
set/2015Projeto GERMINAÇÕES: expansões poéticas/Autora Adriana Felippe