Este documento é uma edição de novembro de 2012 da revista da Cooperativa Regional de Cafeicultores em Guaxupé. O resumo inclui: 1) Uma homenagem feita à Cooxupé pelos 80 anos de cooperativismo em Minas Gerais e no Brasil. 2) A filha de um cooperado foi semifinalista da Olimpíada Nacional de Língua Portuguesa. 3) O preço do café está estável este mês, mas a produção de 2013 deve ter uma queda significativa de até 25% segundo estudos iniciais.

1. EDIÇÃO 410 ANO XLII NOVEMBRO DE 2012 COOPERATIVA REGIONAL DE CAFEICULTORES EM GUAXUPÉ LTDA
homenagem em
ARAXÁ
A Federação das Associações Comerciais e
Industriais de Minas Gerais faz homenagem
à Cooxupé pelos 80 anos de cooperativismo Deputado Diniz Pinheiro, presidente da
em Minas Gerais e no Brasil. (Página 20) ALMG, Carlos Paulino e Carlos Augusto,
ambos da Cooxupé, e o presidente
da Federaminas, Wander Luis
Cooxupé é Novo Código
destaque em Florestal:
anuários de
veja o que muda
Minas Gerais Larissa, filha do cooperado Artur Geraldo
Marcacini Filho foi semifinalista da Olimpíada (Páginas 10 e 11)
(Página 4)
Nacional de Língua Portuguesa Página 19

2. Novembro de 2012
Palavra
COOPERATIVA REGIONAL DE
do presidente
CAFEICULTORES EM GUAXUPÉ LTDA
Matriz em Guaxupé - MG
Unidades Cooxupé:
O preço do café ainda não está de que aperfeiçoar a produção em todos
Alfenas (MG), Alpinópolis (MG), Araguari (MG), Areado
(MG), Botelhos (MG), Cabo Verde (MG), Caconde
acordo com os estoques e tampouco os detalhes. Por isso, não é prudente
(SP), Campestre (MG), Campos Gerais (MG), Carmo com a produção prevista para 2013. que o produtor faça empréstimos com
do Rio Claro (MG), Conceição da Aparecida (MG),
Coromandel (MG), Guaranésia (MG), Monte Belo Apesar da safra não ter sido grande, altos juros, pois poderá ficar fragiliza-
(MG), Monte Carmelo (MG), Monte Santo de Minas
(MG), Muzambinho (MG), Nova Resende (MG), Rio a comercialização está travada de- do. Assim, deve-se analisar o mercado
Paranaíba (MG), São José do Rio Pardo (SP), São
Pedro da União (MG), Serra do Salitre (MG) vido a uma exigência dos produtores e fazer os melhores negócios para que
Escritório de Exportação: em querer preços maiores, porém o a equação se feche com lucro.
Santos (SP)
mercado não está respondendo a este Outro dado importante a ser con-
Cooperados: 11.639
Funcionários: 1.944
anseio. Neste mês de novembro anali- siderado é que os primeiros estudos,
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
samos uma estabilidade do mercado. desenvolvidos pelos engenheiros
Carlos Alberto Paulino da Costa
Começamos o mês com a saca sendo agrônomos que atuam na região da
Presidente cotada a R$ 346 e hoje avaliada em Cooxupé, apontam uma quebra subs-
Carlos Augusto Rodrigues de Melo de R$ 343, aproximadamente. É im- tancial na produção do próximo ano
Vice-presidente
portante que o produtor participe do que pode chegar até a 25%. São os
Antonio Carlos Oliveira Martins
Diretor Administrativo mercado e fique atento para comercia- primeiros indicativos e, se esse per-
Antonio Carlos Moreno lizar seu produto no melhor momento. centual extrapolar para o restante do
Dimas Silva Jacob
João Luiz Cobra Monteiro Não aconselhamos es- país, teremos uma
Leocarlos Marques Mundim
Maria Liney Costa Fleury tocar o café. Isso pode A produção deve ser quebra significativa
Osvaldo Bachião Filho
acarretar um superes- racional, investir-se na produção vindou-
CONSELHO FISCAL
toque com a safra 2013 ra. Por isso, devemos
Efetivos que poderá derrubar os
em talhões que dão ficar atentos.
Eduardo Lana da Cruz
João Paulo Damasceno preços. retorno e excluir os No último dia 18,
Mario Cézar Ferrari
A florada foi rela- que geram prejuízo foi publicado no Diá-
Suplentes
Achiles Magno dos Santos tivamente boa, porém rio Oficial da União
José Custódio Ribeiro
Pedro Antonio de Rezende grande parte não se o Novo Código Flo-
SUPERINTENDENTES transformou em grãos. Temos acom- restal Brasileiro. A Presidente Dilma
Joaquim Libânio Ferreira Leite
José Eduardo Santos Júnior panhado os orçamentos feitos pelos Rousseff fez nove vetos ao texto apro-
José Roberto Corrêa Ferreira
Lúcio de Araújo Dias nossos cooperados que provam que vado no Congresso, resgatando a ver-
Maurício Ribeiro do Valle
estão atentos às necessidades de cui- são inicial da Medida Provisória do
dar bem da lavoura para obter um dispositivo de reflorestamento. Assim,
café de qualidade no próximo ano. ficaram definidas quais são as exigên-
Mas nossa recomendação é que o cias e é importante que o produtor se
4 0 A N O S
Tiragem: 12.800 exemplares produtor não se endivide. As margens prepare para adequar sua proprieda-
R. Manoel Joaquim Magalhães Gomes, 400
Caixa Postal 104 - Guaxupé (MG)
de custo e lucro na produção cafeei- de. Não foi o ideal, mas para os pe-
CEP 37.800-000
ra são muito estreitas. Por isso, não quenos produtores – que possuam até
Ricardo Dias | MTb 9773
Jornalista Responsável
se deve plantar café em áreas impró- quatro módulos fiscais - foram benefi-
Coordenação:
prias - como ladeiras - ou muito bai- ciados em alguns pontos. Assim, é de
Departamento de Comunicação e Marketing xas, submetidas a riscos de geadas. A extrema importância todos nós dar-
Telefone: (35) 3696-1025 | 3696-1032
Telefone Geral: (35) 3696-1000 | Fax. (35) 3696-1100 produção deve ser racional, investir- mos nossa contribuição nessa questão
Home page: www.cooxupe.com.br
-se em talhões que dão retorno e ex- ambiental.
AUTORIZAÇÃO: Permite-se a reprodução total ou parcial de
matérias desta edição, desde que não desfigurem os textos e as cluir os que geram prejuízo. Tem-se
fontes sejam citadas. Carlos Alberto Paulino da Costa
2

3. Novembro de 2012
Tudo fica melhor
*Promoção a ser realizada em duas etapas (1º/9 a 31/12/2012 e 2/1 a 31/3/2013, podendo ser prorrogada a critério do fabricante) ou enquanto durarem os estoques, apenas nos
venda participantes e os produtos que integram a promoção, que podem ser parcelados em 6x com taxa efetiva de juros de 1,7% ao mês. Consulte forma de pagamento no ponto de
venda. Roçadeira FS 55 R (cód.: 4140-200-0396), preço à vista R$ 649,00 ou em 6x com juros, parcelas de R$ 114,90 ao mês. Imagens meramente ilustrativas. Exija a Entrega Técnica.
pontos de venda STIHL participantes, com preços sujeitos a alterações entre a 1ª e a 2ª etapas. Consulte o site www.stihl.com.br ou o SAC 0800 707 5001 para verificar os pontos de
com STIHL.
Roçadeiras com até
24% de desconto.
CONDIÇÃO ESPECIAL EM 6X*
FS 55 R
6X de R$ 114,90*
Cód.: 4140-200-0396
APROVEITE PRODUTOS DA LINHA DE JARDINAGEM STIHL EM 6X.
Os produtos da linha de jardinagem STIHL são fortes
e extremamente resistentes. Mas também são muito confortáveis,
leves, fáceis de usar e reduzem o esforço nas atividades
de jardinagem, limpeza ou manutenção. É a tecnologia STIHL
facilitando a sua vida, com muito mais qualidade e economia.
Soprador BG 86 C-E Podador HS 45 Ferramenta Multifuncional KM 55 R Lavadora RE 98
Ideal para limpeza Recomendado para manutenção Seis diferentes aplicações em Ideal para limpeza de carros,
de jardins de cercas vivas e arbustos um único equipamento calçadas e muros
www.stihl.com.br Use com responsabilidade.
0800 707 5001 Preserve a natureza.
3

4. Novembro de 2012
Cooxupé é destaque em anuários de MG
A atuação da COOXUPÉ no último ano a
colocou em destaque em duas importantes pu-
blicações do estado de Minas Gerais: no anuário
Panorama do Comércio Exterior do Agronegócio
de Minas Gerais, e no relatório do Sistema Oce-
mg.
No Panorama do Comércio Exterior do
Agronegócio a COOXUPÉ ficou em primeiro lu-
gar como a principal exportadora do agronegócio
em Minas Gerais. A publicação destaca a evo-
lução das exportações dos produtos agrícolas e
pecuários do estado. O ranking revela ainda que
metade das 10 principais exportadoras do esta-
do são de café e derivados.
Já no anuário do Sistema Ocemg – que é
formado pelo Sindicato e Organização das Coo-
perativas do Estado de Minas Gerais e pelo Servi-
ço Nacional de Aprendizagem do Cooperativismo
de Minas Geras (Sescoop) e avalia o desempe-
nho de cooperativas de diferentes setores – a
COOXUPÉ ficou em primeiro lugar no ranking
do Estado em Receitas Totais. Neste ranking
aparecem cooperativas de diferentes ramos
como saúde, agropecuário e crédito. Em 2010
a COOXUPÉ ocupava a 2ª colocação.
A liderança se repete também no ranking
das 50 maiores cooperativas do estado em Ati-
vos Totais, mesmo feito de 2010. Em Patrimônio
Líquido a COOXUPÉ está em 2º lugar no ranking
geral e em 1º lugar no ranking do ramo Agrope-
cuário.
“Estes resultados A COOXUPÉ é ainda destaque no ranking
de número de empregados, ficando em terceiro
refletem um ano lugar entre as cooperativas do estado com 1.995
muito positivo e o empregados e em segundo lugar entre as coope-
resultado do trabalho rativas do setor de agro.
No mesmo anuário, a COOXUPÉ ainda apa-
que a cooperativa
rece no ranking de Capital Social (1º lugar entre
tem desenvolvido as 20 maiores cooperativas de agropecuária e 3º
visando uma gestão na classificação geral).
sólida, com foco no “Estes resultados refletem um ano muito po-
sitivo e o resultado do trabalho que a cooperati-
benefício contínuo va tem desenvolvido visando uma gestão sólida,
para o cooperado" com foco no benefício contínuo para o coopera-
(Carlos Paulino) do”, explica o Presidente da COOXUPÉ Carlos
Paulino da Costa.
4

5. Novembro de 2012
TRATOR JOHN DEERE
5425N
CAFEEIRO
PEQUENO NA
LARGURA
Freio a disco em banho de óleo auto-ajustável. GIGANTE NA
PRODUÇÃO
Motor agrícola John Deere de 4 cilindros.
1,40 metros de largura.
Transmissão sincronizada.
ALCANCE O SUCESSO COM A
FORÇA DA MINAS VERDE
PERDÕES VARGINHA PASSOS POUSO ALEGRE BAMBUÍ SÃO JOÃO DEL REI
(35) 3864-4185 (35) 3214-4353 (35) 3522-8320 (35) 3422-7857 (37) 3431-3596 (32) 3373-3931
WWW.MINASVERDE.COM.BR
5

6. DDR: agilidade na comunicação
Novembro de 2012
Café pode
diminuir risco
entre cooperado e Cooxupé de câncer
Sistema DIGITRONCO DDR
- Discagem Direta por Ramal -
ções, serão oferecidas aos cooperados.
A partir de novembro, as unidades
Por exemplo: para falar com um vende-
dor, o cooperado tem a possibilidade de
de útero
permitirá uma comunicação mais que passarão a adotar o novo sistema e, telefonar diretamente no ramal dele, sem
ágil quando o cooperado telefonar com isso, terão os números de seus tele- a necessidade da ligação passar primei- Um longo estudo feito pelo
para a Cooxupé; Alguns números fones alterados são: Campestre, Nova Re- ramente por um atendente. Com o DDR, Ministério da Saúde do Japão se-
de telefone serão alterados com a sende, Cabo Verde, Coromandel, Campos passará de 06 para 30 canais o número lecionou 45 mil mulheres entre 35
implantação do novo sistema Gerais, Carmo do Rio Claro, Guaranésia, de chamadas externas simultâneas para a e 69 anos e durante 15 anos foram
São Pedro da União, Alpinópolis e Serra unidade da Cooxupé, além da ampliação observadas por pesquisadores no
Para facilitar a vida do cooperado e do Salitre. Outras unidades da Cooxupé de até 100 ramais internos.
Centro de Cancro Nacional de Ja-
agilizar a comunicação nas ligações tele- já estão dispondo do sistema DDR, como Mesmo com o sistema DDR entran-
Alfenas, Monte Carmelo, Complexo Japy, do em vigor, os números dos telefones
pão. Divididas em quatro grupos,
fônicas, a Cooxupé está implantando em baseando-se na consumação de
algumas filiais o sistema DIGITRONCO Monte Santo de Minas, Rio Paranaíba, Ca- antigos das filiais funcionarão no período
conde, São José do Rio Pardo e Santos. de 60 dias. A Cooxupé ainda produzirá um cafeína de cada uma. Durante esse
DDR – Discagem Direta por Ramal. Com
a nova tecnologia, muitas oportunidades e Dentre as facilidades, a principal é a informativo contendo todos os novos nú- período, cerca de 117 mulheres
facilidades, entre elas agilidade nas liga- ligação direta no ramal do colaborador com meros de telefone, que serão distribuídos contraíram e morreram de câncer
quem ele quer falar, agilizando o processo. aos cooperados. no útero.
Os pesquisadores descobri-
ram que quem bebia mais de três
FILIAL NOVO TELEFONE DATA PREVISTA DE ATIVAÇÃO xícaras de café por dia, tinha 60%
menos chances de desenvolver
Campestre (35) 3743-4200 22/11/2012 um tumor no útero comparado com
Nova Resende (35) 3562-3400 23/11/2012 aquelas que ingeriam menos de
duas xícaras por semana.
Cabo Verde (35) 3736-0600 27/11/2012 Os pesquisadores acreditam
que o café reduz níveis de insulina
Coromandel (34) 3841-7100 29/11/2012 e por meio disso também reduz o
Campos Gerais (35) 3853-0100 03/12/2012 risco de um tumor. A equipe tam-
bém pesquisou os efeitos do chá-
Carmo do Rio Claro (35) 3561-4800 06/12/2012 -verde, mas aparentemente não há
chances de reduzir um câncer de
Guaranésia (35) 3555-0300 10/12/2012 útero como a bebida.
São Pedro da União (35) 3554-1900 13/12/2012
6

7. Novembro de 2012
Mecanização da lavoura de café impulsiona
crescimento de feira do setor em mais de 40%
Femagri, feira de máquinas da Cooxupé, “crescerá”
em sua edição de 2013 para conseguir atender
demanda constante de máquinas, implementos e
insumos, principalmente na agricultura familiar.
Em 2012 evento gerou mais de R$ 70 milhões
A mecanização da agricul- a 15 de março.
tura familiar e das grandes pro- Realizada em Guaxupé (MG), ra Filho, a feira tornou-se anual e, liar.
priedades está impulsionando o sede da cooperativa mineira, a desde o ano passado, está pre- Com 80% dos espaços já co-
crescimento de uma das maiores feira acontece em um dos maio- ocupada em aliar comodidades mercializados, o gerente de Plane-
feiras do setor cafeeiro. A FEMA- res centros produtores de café do para toda a família com facilidade jamento Elmo Donizetti de Cistolo,
GRI 2013 (Feira de Máquinas, Im- país. Com o tema “Manejo mecani- para geração de negócios. “Nosso espera que a 12ª edição da FEMA-
plementos e Insumos Agrícolas) zado, gerando resultados”, deverá objetivo é mostrar para o pequeno GRI continue surpreendendo em
realizada pela COOXUPÉ, terá levar aos produtores mais de 100 produtor, através de demonstra- números. “Apesar de 2013 ser um
um aumento em sua estrutura de stands, fazenda experimental, pa- ções e espaços exclusivos, que ano de safra baixa do café, acredi-
mais de 40% com relação a 2012 lestras, balcão de negócios e as soluções como mecanização são tamos que o produtor continue in-
- quando teve recorde em número novidades dos produtos voltados possíveis para ele também”, ava- vestindo na lavoura. O mercado de
de público (mais de 23 mil pes- para a lavoura. lia. Atualmente a cooperativa con- café teve uma grande recuperação
soas) e volume de negócios gera- De acordo com o gerente ta com 12 mil cooperados, 84% nos anos anteriores e todos estão
dos (aproximadamente R$ 70 mi- de Desenvolvimento Técnico da deles pequenos produtores que se preparando para melhorar a
lhões). O evento acontecerá de 13 COOXUPÉ, José Geraldo Junquei- desenvolvem a agricultura fami- produtividade do grão”, avalia.
7

8. Novembro de 2012
Cooperados
deixam saudades
Faleceu em 28 de outubro, aos 69 Azarias Batista Pereira faleceu
anos, Elidio Paula da Costa. Coo- aos 78 anos, em 29 de outubro. Filiado à uni-
perado desde 1980, filiado a unidade de dade de Campos Gerais, desde 2002, Aza-
Cabo Verde, era proprietário do Sítio Serra rias deixou a esposa
Escura. Deixou a esposa Isolina Ferreira da Wilma Pive Pereira
Costa e o filho João Batista. A família deixa e os filhos Rosendo,
a mensagem: Rutinéia e Robson
“Deus costuma usar a solidão para nos (já falecido), 6 ne-
ensinar sobre a convivência. Às vezes, usa tos e 1 bisneta. Nas-
a raiva para que possamos compreender o ceu de uma família
infinito valor da paz. Outras vezes usa o té- humilde e sempre
dio, quando quer nos mostrar a importância ajudou a mãe na
da aventura e do abandono. Deus costuma tarefa de educar os
usar o silêncio para dois irmãos mais no-
nos ensinar sobre a vos. Começou sua
responsabilidade do trajetória de vida comprando e vendendo
que dizemos. Às ve- frango, arroz e feijão. Comerciante atuante
zes usa o cansaço, e de grande credibilidade, comprou sua
para que possamos primeira fazenda, pensando na cafeicultura
compreender o valor com grande visão para o futuro. A supera-
do despertar. Outras ção da crise da cafeicultura e a insistência
vezes usa a doen- em fazer tudo com qualidade, o levou a uma
ça, quando quer nos trajetória vitoriosa. Era casado com Wilma
mostrar a importân- há 48 anos.
cia da saúde. Deus
costuma usar o fogo, Geraldo José da Costa, faleceu
para nos ensinar a andar sobre a água. Às ve- em 09 de novembro, aos 62 anos. Proprietá-
zes, usa a terra, para que possamos compre- rio do Sítio São Geraldo, em Alpinópolis, era
ender o valor do ar. Outras vezes usa a morte, cooperado da unidade da Cooxupé desde
quando quer nos mostrar a importância da 30/05/2003. Deixou a esposa Leny Krauss
vida. Que a sua alma descanse em paz.” de Moraes e os filhos: Cristina, Sócrates,
Cristiano e Vladimir.
8

9. Novembro de 2012
visitas na
Cooxupé
No dia 21/11, o setor produtor da cafeicultura brasileira - representado
pelo Conselho Nacional do Café (CNC), pela Comissão Nacional do Café
da Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA) e pela Frente
Parlamentar Mista em Defesa da Cafeicultura - reuniu-se em Brasília com
os secretários: executivo, José Carlos Vaz, e de Produção; e Agroenergia,
Gerardo Fontelles, e o diretor do Departamento do Café do Ministério da
Em 10 de outubro, Flávia Romero (Novos Produtos) e Francisco Cruz Agricultura, Edilson Alcântara. Em pauta, a atual situação dos produtores
(Controle de Qualidade) receberam Motoki Iwasaki, Roberto Teixeira e frente aos preços aviltantes praticados no mercado atualmente. O presidente
Mitsuhiro Saito, da Nomura Trading Co.ltd. Cliente tradicional da Cooxupé, o da Cooxupé, Carlos Alberto Paulino da Costa, também esteve presente.
grupo visitou o laboratório de classificação e o Complexo Industrial Japy.
A Cooxupé recebeu em 30 de outubro integrantes da Cocamar – Cooperativa
Agroindustrial de Maringá – PR. Recepcionados pelos coordenadores técnicos
da Cooxupé, Eder Ribeiro dos Santos, Maciel Yukio Nishioka e Mário Ferraz de
Araújo, o grupo conheceu o setor de geoprocessamento e o sistema de controle
de dados de campo utilizado pelo departamento de desenvolvimento técnico
da Cooxupé. Os visitantes também foram até o Complexo Industrial Japy e
Mônica Lis, coordenadora de operações financeiras e Mauricio Ribeiro do Valle, comprovaram toda a inovação usada em recebimento e armazenamento de café a
superintendente de finanças e desenvolvimento de pessoas receberam em 07 granel. Na foto acima estão: Adenir Fernandes Volpato (gerente comercial café da
de novembro, integrantes do Standar Chartered. Os visitantes conheceram a Cocamar), Eder Ribeiro (Cooxupé), Flávio Duran Altimari (analista de processos
Cooxupé para tratar de futura parceria nas operações financeiras. Na foto vemos: da Cocamar), Leandro Cézar Teixeira (gerente técnico Cocamar), Osvaldo Celso
Christian Frutig, Mônica Lis, C. G. Seshan, Maurício R. do Valle, Lynn Zennario. Mesti (coordenador de negócios com produtores) e Maciel Nishioka (Cooxupé)
9

10. Novo Código Florestal é ap
Novembro de 2012
O Novo Código Florestal foi publicado no períodos de cheia).
Diário Oficial da União no dia 18/10/2012. O Exceção 1: para as margens em que já
Lagos e Lagoas Naturais: APP varia c
texto é separado, basicamente, em disposições haviam sido ocupadas irregularmente antes de
permanentes e transitórias. As disposições tran- 22/07/2008, será admitida a permanência de
sitórias estabelecem os critérios a serem segui- atividades agrossilvipastoris, de ecoturismo ou
dos para regularização das áreas já ocupadas de turismo rural, desde que haja recomposição,
com atividade agrossilvipastoris/edificações/ conforme o quadro 1.
benfeitorias agrícolas, desde que tal ocupação
tenha ocorrido antes de 22/07/2008. As dispo- Exceção 2: para imóveis rurais de até 4
sições permanentes estabelecem os critérios a (quatro) módulos fiscais em 22/07/2008, a exi-
serem seguidos para as áreas que passaram a gência de recomposição de APP’s (somada,
ser ocupadas posteriormente a data de 22 de inclusive, com aquelas APP’s já preservadas),
julho de 2008. não ultrapassará:
- 10% da área total do imóvel para aqueles
Veja, em apertada síntese, imóveis até 2 (dois) módulos fiscais, e
como fica a legislação: - 20% da área total do imóvel para imóveis
com área superior a 2 (dois) até 4 (quatro) mó-
AREA DE PRESERVAÇÃO PERMANEN- dulos fiscais.
TE-APP (faixas marginais de cursos d’água;
entornos de lagos e lagoas naturais; encostas; Exceção 3: nas áreas de APP’s que já ha-
topos de morros, montes, montanhas e serras, viam sido ocupadas irregularmente antes de
entre outras): 22/07/2008, será admitida a permanência de
residências e da infraestrutura associada às ati- Fique atento à nova
- Curso d’agua naturais: em regra a prote-
ção das margens continua a mesma da lei an-
vidades agrossilvipastoris, de ecoturismo ou de
turismo rural, desde que não ofereçam risco a
legislação e comece a
terior, isto é, 30 a 500 metros, dependendo da vida ou a integridade física das pessoas. adequar sua propriedade
largura do rio. Todavia, passam a ser medidas
a partir do leito regular (e não do leito maior nos - Nas nascentes e olhos d’água, a APP será
RECOMPOSIÇÃO DE MARGEM DO CURSO D'ÁGUA DE ACORDO COM O TAMANHO DA PROPRIEDADE
10

11. Novembro de 2012
obrigatória em um raio de 50 metros, exceto,
naquela em que já havia sido ocupada irregu-
larmente antes de 22/07/2008, neste caso será
obrigatória a recomposição de 15 metros.
- Lagos e Lagoas Naturais: neste caso, a APP
varia conforme o tamanho da propriedade:
Nas APP’s de topo de morros, montes, b) tinha até quatro módulos fiscais e não as obrigações estabelecidas no Termo ou no
montanhas, serras, encostas e nos locais com cumpria o atual percentual de Reserva Legal, PRA as multas serão convertidas em serviços
altitude superior a 1.800 metros, será permitida poderá ser mantida, para efeito da reserva le- de preservação ambiental conforme definido.
a permanência de culturas de espécies lenho- gal, a área de vegetação nativa existente em Se não cumpridas as obrigações, as multas até
sas (por exemplo, o café), perenes ou de ciclo 22/07/2008. então suspensas serão exigidas.
longo, atividades florestais, assim como a in-
fraestrutura física associada a elas, desde que Irretroatividade da lei: para o imóvel
seja adotada práticas conservacionistas do solo onde houve a supressão da vegetação nativa Módulo Fiscal
e da água, entre outras medidas. respeitando os percentuais de Reserva legal
previstos pela legislação em vigor à época da O novo código usa o módulo fiscal como
supressão, não será exigida a recomposição, critério para definir o tamanho das proprieda-
RESERVA LEGAL: compensação ou regeneração para os percen- des. O módulo fiscal varia entre 5 (cinco) e 100
tuais exigidos na atual lei. (cem) hectares, de acordo com o município. Na
Em regra, o tamanho da Reserva Legal Amazônia, por exemplo, ele ocupa, em média,
continua o mesmo exigido na lei anterior, isto Cota de Reserva: o proprietário de imóvel 76 hectares. Na capital mineira e na maioria
é, 20%, a exceção da Amazônia legal (80% nas que tiver Reserva Legal em excesso poderá das capitais brasileiras, um módulo equivale a
áreas de floresta; 35% nas áreas de Cerrado; emitir a Cota de Reserva Ambiental (CRA), que cinco hectares. Segundo informativo divulgado
20% em campos gerais). poderá ser cedida ou vendida a outro proprietá- pela FAEMG, a maioria das propriedades situ-
rio que tenha “déficit” de reserva legal. Todavia, adas em Minas Gerais, possuem imóvel rural
Será admitido somar a Reserva Legal ficará responsável pela preservação da área da com área até quatro módulos fiscais.
com a APP, desde que: cota cedida ou vendida. Em Guaxupé, Monte Santo de Minas,
a) não implique em novo desmatamento; Guaranésia, São Pedro da União e Muzambi-
b) a área de APP esteja conservada ou em Regularização: após a publicação da lei nho, por exemplo, um módulo rural equivale
processo de recuperação; e a implantação do PRA (Programa de Regu- a 28 hectares. Já em Alfenas, Nova Resende,
c) o imóvel esteja cadastrado no CAR (Ca- larização Ambiental) em cada Estado, e após Alpinópolis, Carmo do Rio Claro, entre outras,
dastro Ambiental Rural). a adesão ao PRA e enquanto estiver cum- que são cidades onde a Cooxupé também tem
prindo o Termo de Adesão e Compromisso ao núcleo, um módulo é igual a 26 hectares. Na
Para o imóvel rural que em 22/07/2008: PRA, o proprietário não poderá ser autuado região do cerrado mineiro muda: em Monte
por infrações ambientais cometidas antes de Carmelo, Coromandel, entre outras, um módu-
a) Não cumpria o atual percentual exigido 22/07/2008. lo equivale a 40 hectares. Para os demais mu-
para Reserva Legal, deverá recompor a reser- Se o proprietário já tiver sido autuado, es- nicípios consulte a tabela contida na Instrução
va, permitir a regeneração natural ou compen- tarão suspensas as sanções a partir da assina- Especial nº 20 - 28/05/1980 no site do Incra:
sar a reserva. tura do Termo de compromisso. Se cumpridas www.incra.gov.br
11

12. Novembro de 2012
TRATORES NOVOS E USADOS R$ (cálculo feito por agências em 04/11/2012)
MARCA MODELO 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006
Indicador
MASSEY 4283 - 4 x 4 107.000 90.000 80.000 65.000 58.000 49.000 45.000
MASSEY 275 4x4 cafeeiro 87.000 70.000 60.000 55.000 50.000 45.000 40.000
agropecuário
MASSEY 4275 82.000 70.000 60.000 50.000 45.000 40.000 35.000
MASSEY 4265 80.000 68.000 58.000 48.000 42.000 38.000 33.000
MASSEY 265 - cafeeiro 85.000 69.000 59.000 50.000 47.000 42.000 38.000
VALMET BF 75 - 4 x 4 87.000 80.000 75.000 70.000 58.000 53.000 46.000
VALMET A 850 103.000 95.000 90.000 85.000 ----- ----- -----
Poder
PRODUTO Meses R$ US$
de Troca
O mês de outubro não foi positivo para o setor cafeeiro, com uma desvalorização de 10.86%. Isso se deu por conta de nov-11 485,00 275,72 2,59
Fundos de Investimentos que aumentaram suas posições vendidas, saindo de 5.30 milhões de sacas para 7.00 milhões de
sacas vendidas. O câmbio não se alterou durante o mês todo, ficou entre R$2,02 a R$2,04, devido a intervenções do Banco
Central para manter no nível de R$2,00. Com toda essa queda, os produtores estão muito retraídos para a comercialização. jun-12 395,00 191,47 3,43
nov-12 375,00 182,04 3,50
CAFÉ PODER DE TROCA: Sacas necessárias para adquirir 1 t de 20-05-20
Segundo o levantamento sobre as culturas da Emater/RS-Ascar, a evolução da semeadura da lavoura do arroz foi acen- nov-11 29,00 16,49 29,24
tuada no RS, ultrapassando a metade da área inicialmente prevista. Com a perspectiva de redução das chuvas para o mês de
novembro, a semeadura deve se intensificar nas regiões da Campanha e da Fronteira Oeste. Nessa última, onde as chuvas jun-12 28,50 13,81 33,44
foram mais intensas, o plantio está atrasado, havendo também a necessidade de replantio de algumas áreas.
nov-12 38,64 18,76 25,88
ARROZ PODER DE TROCA: Sacas necessárias para adquirir 1 t de 04-14-08 + zinco
O Plano Nacional da Pecuária de Leite, que contém as diretrizes para promover o crescimento do setor leiteiro no Brasil, foi entregue L nov-11 0,89 0,51 786,52
aos ministros da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Mendes Ribeiro Filho, e do Desenvolvimento Agrário, Pepe Vargas. O evento marcou o E
encerramento da I Conferência Nacional do Leite, organizada pela Subcomissão Permanente da Produção de Leite da Câmara dos Deputados, I
que reuniu, representantes de todos os elos da cadeia produtiva do segmento para discutir as propostas que irão auxiliar o Governo na elabo- T
jun-12 0,82 0,4 884,15
ração de uma política voltada ao desenvolvimento da atividade.
E
C nov-12 0,86 0,42 1003,49
LEITE PODER DE TROCA: Litros necessários para adquirir 1 t de ração 22% AE
O mês de outubro nos EUA esteve influenciado pelos quadros econômicos e politico no curto prazo. Com o término da colheita nov-11 29,00 16,49 29,24
na maioria das localidades dos EUA, os preços internos voltaram a firmar, situação que passou a influenciar nas cotações na Bolsa de
Chicago com uma recuperação de preços. No mercado interno o quadro foi de retomada das altas de preço no milho. A oferta equili-
brada em relação à demanda aquecida dá suporte às cotações, que fecharam outubro em alta nas principais praças. jun-12 20,50 9,94 46,49
nov-12 33,00 16,02 30,30
MILHO PODER DE TROCA: Sacas necessárias para adquirir 1 t de 04-14-08 + zinco
Estudo de acompanhamento do Índice de Preço ao Consumidor (IPC), da Fundação Getulio Vargas (FGV), constatou nov-11 105,00 59,69 7,97
que o feijão teve alta de 29,43% de novembro do ano passado para cá, enquanto a inflação acumulada no mesmo período
foi de 5,58%. jun-12 170,00 82,4 5,59
nov-12 132,50 64,32 7,46
FEIJÃO PODER DE TROCA: Sacas necessárias para adquirir 1 t de 04-14-08
nov-11 48,00 27,29 20,58
Segundo USDA (Departamento de Agricultura dos Estados Unidos) o novo relatório de oferta e demanda mais uma vez sur-
preendeu o mercado com alguns números. A estimativa para a safra 12/13 é de 80,66 milhões de toneladas.
jun-12 55,00 26,66 17,71
nov-12 70,00 33,98 15,40
SOJA PODER DE TROCA: Sacas necessárias para adquirir 1 t de 00-20-10
As principais regiões brasileiras ofertantes em novembro são o Cerrado e o Nordeste. Apesar de Minas Gerais e Goiás estarem na reta final
da temporada, os grandes produtores dessas regiões, que ainda estão colhendo, tiveram produtividade satisfatória em suas lavouras. Preços: cebola
C nov-11 13,00 7,39 64,38
nacional (45 kg) R$ 30,00 a R$ 35,00; beterraba R$ 8,00 a R$ 15,00 (cx 25 kg); cenoura de R$ 7,00 a R$ 15,00 (cx 25 kg); repolho R$ 4,00 a R$
E
B
10,00 (sc 30 kg); pepino caipira R$ 15,00 a R$ 20,00 (cx 25 kg); tomate R$ 18,00 a R$ 50,00 (cx 25 kg); pimentão R$ 20,00 a R$ 28,00 (cx 12 kg);
O
jun-12 16,00 7,75 59,37
berinjela R$ 12,00 a R$ 18,00 (cx 12 kg); jiló R$ 25,00 a R$ 35,00 (cx 19 kg); Abobrinha R$ 10,00 a R$ 20,00 (cx 20 kg); couve-flor R$ 8,00 a R$
15,00 (grade); feijão vagem R$ 30,00 a R$ 35,00; chuchu R$ 20,00 a 25,00; quiabo R$ 35,00 a 40,00. L
A nov-12 11,00 5,34 89,91
HORTALIÇAS PODER DE TROCA: Sacas necessárias para adquirir 1 t de 04-14-08
Responsável por mais da metade do açúcar comercializado no mundo, o País deve alcançar taxa média de aumento
nov-11 59,08 33,59 22,00
da produção de 3,25%, até 2018/19, e colher 47,34 milhões de toneladas do produto, o que corresponde a um acréscimo de
14,6 milhões de toneladas em relação ao período 2007/2008. Para as exportações, o volume previsto para 2019 é de 32,6 jun-12 60,05 29,11 22,16
milhões de toneladas.
nov-12 56,44 27,40 21,17
CANA PODER DE TROCA: Toneladas necessárias para adquirir 1 t de 18-00-27
F nov-11 2,05 1,17 413,66
São esperados maiores aumentos no preço dos alimentos para o próximo ano, devido a seca de 2012 e seus impactos no R
A
varejo. Relatórios registram um aumento de 4% a 5% no CPI para carne bovina e vitelo e de 3% a 4% de aumento no índice para jun-12 1,90 0,92 501,58
todos os alimentos em 2013. N
G
nov-12 2,50 1,21 400,00
CARNES PODER DE TROCA: Quilos necessários para adquirir 1 t de ração final O
1 - DATA DE REFERÊNCIA: 2 - Café preço médio RA 1 COOXUPÉ 3 - Os volumes são líquidos recebidos pelo produtor
4 - Dólar: Câmbio Flutuante - preço de compra R$ 2,06 (No caso do leite, descontar frete e Funrural). 5 - Analistas Cooxupé: Heberson Vilas Boas Sastre (café), Carlos Henrique Escudeiro Filho (milho) e Marciane José Gonçalves
12

13. Novembro de 2012
Cooxupé
orienta
Cuidados no pós-plantio
das mudas de café Mancha aureolada em lavoura jovem
Antônio Conrado Franco Fernandes, solo coberto estas plantas realizam a fixa- Replantio única aplicação no momento do plantio. O
Fernando Pereira Rios, ção biológica do Nitrogênio. Leguminosas adubo será liberado enquanto a planta ne-
Marciane José Gonçalves, como a crotalaria e o feijão guandu são as O replantio deve ser realizado assim cessitar do nutriente, gerando economia de
Ronaldo de Freitas e mais recomendadas. que se observar mudas mortas ou muito mão de obra e facilidade de aplicação.
Vandelino Dias Júnior Como forma de plantio, além do fracas no campo. Ele deve ser feito o É importante que esta adubação seja
Departamento Técnico da Cooxupé modo convencional realizado manualmen- quanto antes para que a lavoura não forme parcelada em ciclo de 20 a 30 dias, de
te, temos a opção de realizar o plantio me- de maneira desuniforme. De maneira geral acordo com a disponibilidade de água no
A renovação da lavoura cafeeira é canizado em áreas onde se permite a me- o replantio é realizado 30 dias pós-plantio, solo. A dose de Nitrogênio (N) em cober-
uma prática comum que se faz necessária canização através de máquinas existentes porem se houver necessidade esta atividade tura deve ser de 2 a 5 g cova-1 em cada
para que a propriedade sempre tenha altas no mercado. também pode ser realizada no primeiro aplicação (10 a 25 g de sulfato de amônio).
produtividades. O café é uma cultura pere- ano utilizando uma adubação adicional de Para fornecer Potássio (K) pode-se utilizar
ne que se for bem manejado pode ter uma Utilização de quebra ventos 30% da dose de plantio. No replantio de formulas como 25-00-25 ou 20-00-20, po-
vida útil superior a 25 anos. Mesmo com primeiro ano deve-se levar em consideração rém a quantidade de K a ser fornecida vai
um ciclo longo, chega um determinado mo- Mesmo que antes do plantio você já o espaçamento entre plantas. Em plantios depender da análise de solo.
mento que é preciso renovar o cafezal. tenha escolhido a área com menor inci- de 0,5 a 0,7 m entre plantas pode-se deixar
Varias decisões precisam ser toma- dência de ventos, a utilização preventiva uma falha, pois os cafeeiros laterais poderão Tratamento foliar
das antes do plantio, tais como a escolha de quebra ventos é indispensável. O vento oferecer grande concorrência à nova muda
do local, variedades, correção do solo, es- pode causar danos nas folhas novas faci- e com o tempo eles mesmo ocupam este O fornecimento de micronutrientes
paçamento e outros. Porém, após o plantio litando assim a entrada de doenças como espaço. (Boro, Cloro, Cobalto, Cobre, Ferro, Man-
a muda requer cuidados especiais que vão a phoma e mancha aureolada (doença ganês, Molibdênio, Níquel e Zinco) via folha
influenciar no seu bom desenvolvimento. cauda pela bactéria Pseudomonas syrin- Adubação de cobertura também deve ser realizado no pós-plantio,
A seguir serão apresentados alguns gae pv. Garcae, que uma vez dentro da seguindo os intervalos das adubações via
cuidados importantes no pós-plantio do planta não tem controle), além de entortar Realizado o plantio, que deve ser no solo. Vários produtos comerciais possuem
café: as plantas causando um super brotamen- período chuvoso, é necessário fornecer a composição especifica para esta fase
to no caule e também a canela de vento. Nitrogênio (N) e o Potássio (K). Caso este do café e devem ser utilizados de acordo
Manejo das plantas daninhA Deve-se manter quebra ventos, seja apro- último não tenha sido colocado no sulco de com a recomendação técnica. A utilização
veitando o mato, mantendo-o em uma altu- plantio. de fungicidas para prevenção e controle
A concorrência por água, luz e nu- ra no meio da rua que proteja a muda de da cercóspora e phoma também deve ser
trientes causada por plantas daninhas café, seja cultivando culturas intercalares Adubação Controlada associados a foliar nutricional. O controle
pode prejudicar drasticamente a muda no como a crotalaria, o feijão guandu e o mi- preventivo para a mancha aureolada em
seu inicio de formação. No manejo das lheto (utilizado nos cerrados), combinando A adubação de cobertura pode ser re- mudas no campo deve ser feito utilizando
plantas daninhas o recomendado é manter assim proteção e o fornecimento de maté- alizada também com adubos de liberação via folha, o hidróxido de cobre ou o oxiclo-
a linha de plantio livre delas, deixando uma ria orgânica (MATIELLO et al.,2010). Dois controlada, sendo esta realizada em uma reto de cobre.
faixa de 50 a 80 cm de cada lado. A capi- tipos de quebra ventos são utilizados: os
na da linha de plantio pode ser realizada temporários, que são plantas de ciclo de 2
CáS
DIMArio
manual ou com herbicidas pré-emergentes a 3 anos e vão contribuir na formação do
seletivos para a cultura do café. O meio café e os permanentes que são renques
da rua deve ficar coberto para evitar ero- de plantas arbóreas como o cedro austra-
são e exposição excessiva ao sol. A utiliza-
ção de leguminosas no meio da rua é uma
excelente prática, pois além de manter o
liano, que vão proteger a lavoura na sua
fase de produção. o
d
Fotos: Vandelino Dias Junior
Esta é mais uma novidade que encontramos na Fazenda da Serra, do coope-
rado Mário Cezar Ferrari. Antes do café entrar no elevador ele passa por um pro-
cesso de pré-lavagem. Esse sistema melhora a viabilidade do equipamento. “Gasto
menos água e melhora o processo de lavagem do café. É uma forma também de ti-
rar o excesso do açúcar”, afirma o cooperado. Confira a foto e veja como é simples.
Mais informações? Ligue na Fazenda da Serra, fone (35) 3721-6401.
Mato manejado no centro da rua de café
13

14. $
Novembro de 2012
Balcão
TOYOTA Bandeirantes, ano lidade que o torna inigualável para
1994, R$ 35.000,00. Tratar com Da- cavalgadas, passeios ou serviços.
niel, em São Sebastião da Grama – Tratar fones (35) 3561-1646 e (35)
SP, fone (19) 3646-8100. 9133-1403.
de vendas MOTO YAMAHA, YBR 125 K,
ano 2007, preta, 2 pneus Pirelli no-
vos. Tratar fone (35) 9147-2557.
GIR leiteiro PO vacas e reprodu-
tores. Tratar com Antônio César, fone
(19) 8143-8595.
TOYOTA Bandeirantes, ano OVOS E AVES DE GALINHAS
Serviço gratuito aos cooperados. Basta ligar para 1968. Tratar fones (19) 3662-5333 e - DIVERSAS RAÇAS: Índio gigan-
(35) 3696-1032 e falar com Queila. Para repetir o anúncio, é só avisar! (19) 8182-7420. te; Gigante Negro; Índio combatente;
Brahmas; Conchins; Cara de palha-
VÁRIOS: Toyota Band, ano ço; Polonesa, entre outras, em torno
Tratar com Otacílio ou Willian, fone
MÁQUINAS E (35) 3832-2614.
1999/2000 a diesel e camionete ano
2002, a gasolina. Tratar fone (35)
de 50 raças entre Gigantes e Minis.
Tratar fone (35) 9955-3396, em Mon-
IMPLEMENTOS 9925-0471. te Belo-MG.
USADOS: temos secadores, la-
vadores e máquinas para beneficiar BRASÍLIA, ano 1978, bege, do- 6 VACAS Jersey, leiteira. Tratar
PULVERIZADOR JACTO mode- café. Tratar fone (35) 3531-4321. cumentação em dia, ótimo estado de com João Batista, fone (35) 9923-
lo Columbia A-18, 2.000 litros. Tratar
conservação. Tratar com João Mar- 4918.
fones (35) 9121-3451 e (35) 9847- PULVERIZADOR de café, ca- celo, fone (35) 9981-9099.
9136. nhão, 400 litros, revisado e com ga- POTRO CRIOULO registrado
rantia. Tratar fone (35) 9931-8050. DEL REY, prata, ano 1988, com- e domado, de 3 anos; égua mansa
TRATOR 1175, Yanmar, ano
pleto. Tratar com Arnaldo Antônio, em para sela e 3 potras. Tratar com Beto,
2010, 2.200 horas. Tratar com Daniel, LAVADOR de café VN 60-S de Itamogi, fone (35) 9110-5883. fones (35) 9979-3766 e (35) 3293-
em São Sebastião da Grama – SP, 5.000 litros. Tratar com Rogério, fone 1366.
fone (19) 3646-8100. (19) 8118-3114, e-mail rogeriodoval- UNO ano 2008, branco, 2 por-
le@uol.com.br tas, seminovo. Troco por moto. Tratar PINTINHOS de um a sete dias,
COMANDO com 2 mangueiras
fone (35) 9903-5651. cruzamento c/ índio gigante e índio
de trator Valtra para carreta basculan- TRATOR Yanmar 1155, agrícola, gigante puro, em Monte Belo. Tra-
te, 4 pesos traseiros de trator Valtra. ano 2008, com 900 horas de serviço. KOMBI, ano 1999/2000, ótimo tar com Clodoaldo, fones (35) 3573-
Tratar fone (35) 9939-3998. Tratar com Luciano, fone (35) 9963- estado de conservação. Tratar fone 1230 e (35) 9939-1758.
1862. (35) 3294-6118.
CONJUNTO DE IRRIGAÇÃO
18 VACAS holandesas em lacta-
completo, motor 15kv trifásico, bom-
FUSCA 1995, prata, ótimo esta- ção, média de 20 a 30 Kg de leite e
ba KSB, 1000m de canos com 36 bi- VÁRIOS: ARADO de 3 discos; do de conservação. Tratar com Lu- 10 bezerras de 4 a 6 meses. Tratar
cos aspersor. Tratar fone (35) 9146- GRADE 16 discos (TATU); CALDEI- pércio, fone (19) 8128-8601. com Welington ou Sérgio, fones (35)
8184 e (35) 9975-8775. RA de 1 quilo de vapor/hora; BATE- 9903-3979 e (35) 9950-5223.
DEIRA de cereais (Baldan), total- STRADA Adventure, cabine du-
SUBSOLADOR marca San- mente reformada. Tratar fones (35) pla, ano 2010, completa, seminova,
ta Isabel - S Astios, seminovo, R$ 3573-1602 e (35) 9959-4401.
4.000,00. Tratar com Claiton, fones
com 27.000 Km rodados, único dono. IMÓVEIS URBANOS
Tratar fone (35) 9811-8686.
(35) 9185-6195 e (35) 9802-2204. VARREDEIRA ECO SOLUÇÃO, & RURAIS
ano 2009, marca Dragão Sol. Tratar CORSA 1.6 MPFI, preto, ano
MÁQUINA DE BENEFICIAR com Laércio, fones (35) 3743-1525 e 1996, 4 portas, rodas de liga leve,
CAFÉ, marca D’Andrea, 15 sacos/ (35) 8402-3336. DOIS TERRENOS anexos em
motor GL. Tratar com Geovani, fones
hora, reformada, com motores, cata- Passos-MG, no jardim Satélite, 660
(35) 9990-5246 e (35) 9135-4048.
dor de pedra flutuante em ótimo es- m², c/ linda vista. Tratar fones (19)
tado, R$ 20.000,00. Tratar com João MOTOS & 8152-0878 e (19) 3579-0809.
GOL CL 1.6, ano 1994, a álcool,
Paulo, fones (35) 8834-6690 e (11) VEÍCULOS branco, 2 portas, motor novo. Tratar
3395-5782. APARTAMENTO em Alfenas,
com Evaldo, fone (35) 9925-2812.
Rua Professor Carvalho Júnior 233,
PÁ TRASEIRA para hidráulico CHEVROLET MONTANA ano
Apto 103, Centro, 2 suítes, sala gran-
MICRO ÔNIBUS MB rural, com
de trator, R$ 1.500,00. Tratar com de, cozinha grande, lavanderia, 120
2010, CONQUEST 1.4, pneus novos, 29 lugares, ano 1990, branco, em
João Paulo, fones (35) 8834-6690 e m de construção, garagem para 1
alarme, trava, direção hidráulica, ar perfeito estado de conservação. Tra-
(11) 3395-5782. carro. Tratar fone: (35) 3292-2372.
condicionado, vidros elétricos, rodas tar com Arnaldo ou José Carlos, fones
de liga leve, documentação em dia, (11) 98473-0620 e (19) 3654-1457.
COLHEITADEIRA de café, tra- CASA, com 3 quartos, sendo 1
35.000 km. R$ 23.000,00. Tratar com
cionada, Matão, ano 2006, ótimo es- com suíte, área de fundo e frente co-
Sílvio César, fone (35) 9154-9052.
tado de conservação. Tratar fone (35) AVES & berta, em Guaxupé, no bairro Parque
9985-2273. dos Munícipios I. Tratar com Rogério,
Ford F-250, Preta, ano 1999, ANIMAIS fone (35) 8852-0632.
R$ 37.000,00. Pintura, lataria, inte-
VÁRIOS: 01 SECADOR rior, caçamba, pneus e motor per-
D’Andrea 12.000 L; 01 LAVADOR PINTINHOS e ovos da raça Índio 03 ALQUEIRES sentido Alpinó-
feito, freio ABS, documentação em
VN 4.000 L, com pré-limpeza; 01 LA- Gigante, com 10 dias. Tratar com Ro- polis a Carmo do Rio Claro, a 4 km
dia, motor 4 cilindros Cummins Turbo
VADOR Pinhalense de 10.000 L; 01 bson, fone (35) 9141-1893, em Gua- de Alpinópolis. Tratar fone (35) 9956-
Diesel Super Duty. Tratar com Sílvio,
TORRADOR de 30 Kg; 01 AERADOR ranésia ou www.frangoindiogigante- 9295.
fone (35) 9154-9052.
Palini; 02 CHOPINS de 9 polegadas mg.com.br
e 6m; 01 ABANADOR Pinhalense 14 ½ ALQUEIRES com 110 mil
TOYOTA Bandeirantes, ano
AB2; 01 PENEIRÃO de 4 x 1m com CAVALOS e ÉGUAS CAMPO- pés de café com 4 anos, 80% meca-
1991, motor 709, verde claro. R$
02 peneiras, mais peneiras 10, 16,18. LINAS, porte beleza e docilidade, nizada, com 2 casas, no Barreiro, mu-
35.000,00. Tratar com Igor, fone (19)
BALANÇA Filizola mecânica, de 5 kg. cavalo três em um, marcha de qua- nicípio de Carmo do Rio Claro. Tratar
9248-0462.
14

15. Novembro de 2012
com João, fone (19) 8242-0425. plantada em café, 680 mil pés de CURSO de mecânica de motos
café, toda mecanizada, contém ter- NEGÓCIOS & em DVD’s, R$ 69,90. Tratar fone (35)
8,5 ALQUEIRES formados em reiro de café de 6 mil m², 3 secado- 9841-1015 ou mecanicamotosdvd@
pastagens, braquiarão, casa sede, res rotativos, máquina de beneficiar,
OPORTUNIDADES hotmail.com
água excelente. Localizado a 17 Km lavador de café, casa sede razoável.
de Passos. R$ 500.000,00. Tratar Tratar com Carlos Alberto Carvalho, CAMA DE FRANGO e esterco
fones (35) 3526-7319 e (35) 9989- fones (35) 8424-6566 e (35) 9103- MOURÕES EUCALIPTO ver- de galinha com casca de amendoim.
3040. 3700. melho, c/ 50 anos de idade (lasca). Tratar fones (35) 3551-7765, (35)
Tratar fones (35) 3573-1602 e (35) 9813-7765 e (35) 9972-7765.
8 ½ ALQUEIRES no município SÍTIO, vendo ou arrendo, no 9959-4401.
de Carmo do Rio Claro, com 49 mil bairro Cachoeirinha da Grama, em BALCÃO para choperia, com ca-
pés de café de 6 anos e uma casa. Monte Santo de Minas, 10 alqueires, MOURÕES AROEIRA do Sertão pacidade de 5 barris de chop da Mon-
Tratar com João, fone (19) 8242- 2 barracões, 3 currais com embarca- (raridade), 23 dúzias, lascas grossas te Alegre Refrigeração. Tratar com
0425. dor, 2 casas, represa, 6 mil pés de de 2,2 m de comprimento. R$ 250,00 Juberto, fone (35) 9829-5028.
café com 3 anos, com 20 cabeças de a dúzia. Tratar em Carmo do Rio Cla-
7 ½ ALQUEIRES na Serrinha, vaca criadeira nelore e boi reprodu- ro, fone (35) 9171-9903. MUDAS DE EUCALIPTO, tube-
município de Nova Barra, com 30 mil tor, 14 bezerros na desmama, 1 casal tes e saquinhos. Tratar com Fernan-
pés de café; 8 mil pés de eucalipto de pônei, 1 cavalo de sela, 1 carroça MADEIRA de EUCALIPTO, ser- do, fones (35) 9879-9047, (35) 9212-
de 2 anos; 12 mil pés de eucalipto de e implementos. Tratar fone (35) 9811- rada para construção. Tratar fones 4073 em Monte Santo de Minas.
6 anos; barracão, casa de caseiro e 8686. (35) 3573-1602 e (35) 9959-4401.
uma represa. Tratar com João, fone BARCO 5m, borda alta soldado,
(19) 8242-0425. PROPRIEDADE rural no municí- FENOS DE AVEIA, fardos de motor Yamaha 25 hp, com direção,
pio de Divisa Nova, localizada a 5 km 10 Kg. Tratar com Fábio, fones (35) comando e carreta rodoviária, mui-
05 ALQUEIRES, propriedade do centro da cidade, 76 ha formada 3715-5220 e (35) 9945-7568. to novo. Tratar com Ney, fone (35)
em Jacuí, 100% café, plana. Tratar em braquiária, cercada com mou- 9961-0695.
com Érica de Figueiredo, fone (35) rões de eucalipto vermelho e arames BAMBU verde e amarelo. Tratar
9889-8484. novos. Própria para plantio de café, fone (35) 3561-1065.
reserva legal com árvores plantadas, ALUGA-SE
06 ALQUEIRES, propriedade devidamente registrada em cartório, PRECISA-SE de meeiro para
em Jacuí, café, casa, terreirão de curral e tronco novos, com capacida- 20 mil pés de café formado, situado
café, garagem para trator e reserva de para 150 cabeças. Bastante água à Rodovia Poços de Caldas / Pouso
APARTAMENTO DE COBER-
florestal. Tratar com Érica de Figuei- com nascente na propriedade. Tra- Alegre. Casa com 2 quartos para mo-
TURA EM UBATUBA ideal p/ tempo-
redo, fone (35) 9889-8484. tar com Amarildo Peloso, fone (35) radia, pasto e mangueiro. Tratar fone
radas e finais de semana, a 80 m da
9192-1124. (35) 8802-8600.
Praia Grande. Tratar fone (35) 3551-
160 ALQUEIRES, com casa, luz, 1997.
poço artesiano, curral, formado em 2,5 ALQUEIRES a 5,6 km do MUDAS DE EUCALIPTO, varie-
CASA em Alpinópolis – MG, pró-
pasto, fundo com o lago de Furnas, centro de Caconde, no bairro Bo- dade Purofila e eucalipto vermelho.
ximo a Rua Capitão Joaquim Bento,
em Guapé – MG. Tratar fone (35) caina, parte asfaltada, com energia Tratar fones (35) 3573-1602 e (35)
nº 57. Tratar fone (35) 3523-1707.
9919-0988. elétrica, muita água, duas moradias 9959-4401.
com água encanada, 5000 pés café, EDÍCULA, em Guaxupé no bair-
65 ALQUEIRES, formado em curral, terreiro, jardim, pomar e lago. TOPOGRAFIA E AVERBAÇÃO
ro Parque da Figueira, para 1 pessoa,
pasto, nas margens do Lago de Fur- Documentação em ordem. Tratar DE RESERVA: topografia em geral,
com 1 dormitório mobiliado, sendo
nas, em Guapé – MG. Tratar fone com Hélio A. de Moraes, fones (19) licenciamento ambiental e averbação
uma TV, cama de casal, cômoda, um
(35) 9919-0988. 3255-5300, (19) 3255-4709 e (19) de reserva legal. Presto consultoria
banheiro, cozinha com geladeira, mi-
9771-1148. na área agronômica, c/ habilitação
cro-ondas, mesa e armários suspen-
80 ALQUEIRES, com 2 casas, p/ assinar CFO/CFOC p/ viveiros
sos. Incluso apenas o valor da água.
luz, boa parte formado em pasto. R$ 2,5 ALQUEIRES, bairro Man- de mudas de café. Tratar fones (35)
Valor R$ 350,00 (preferência por mu-
15.000,00 o alqueire, em Ilicínea – dassaia, em Muzambinho. Tratar 3736-1143, (35) 9172-8071, (35)
lheres). Tratar com Flávia, fone (35)
MG. Tratar fone (35) 9919-0988. fone (35) 9134-5765. 9845-3264 ou engenheirorenato@
9974-0605.
ymail.com
14 ALQUEIRES com 80 mil pés DUAS PROPRIEDADES: 5,5 APARTAMENTO EM UBATU-
de café em Ilicínea -MG. Tratar fone alqueires em DIVINOLÂNDIA, local MUDAS DE CANA-DE-AÇÚ-
BA p/ 12 pessoas c/ 3 dormitórios,
(35) 9919-0988. plano, altura p/ café, 100% mecani- CAR, BR86-7515, bom aproveita-
ar-condicionado, vista p/ o mar, a 50
zável. E 20 alqueires em CACONDE. mento p/ produção de cachaça e trato
m da Praia Grande. Tratar c/ Gorete,
95 ALQUEIRES formados em Tratar com Marcio, fones (35) 3713- de bovinos. Tratar fones (35) 3573-
fones (35) 3561-1697 e (35) 9147-
pasto nas margens do lago de Fur- 2376 e (35) 8865-6860. 1602 e (35) 9959-4401.
4196.
nas, com casa, curral, poço artesia-
no. Tratar fone (35) 9919-0988. PROPRIEDADE AGRÍCOLA ORDENHADEIRA DM de 2 bicos
CÔMODO PARA COMÉRCIO
(parte da antiga Fazenda da Barra), completa e 4 gaiolas para bezerro.
em Carmo do Rio Claro, Praça Jairo
220 ALQUEIRES, formado em área de 159 ha no Município de Gua- Tratar com Enildo ou João, fones (35)
Reis, centro. Tratar com Milton Antô-
pasto, com várias benfeitorias, próxi- xupé e 31 ha no Município de Tapira- 8452-6526 e (35) 8452-6476.
nio de Oliveira, fone (35) 9826-9110.
mo ao asfalto, em Ilicínea. Tratar fone tiba. Boas aguadas, 42 ha de cana de
(35) 9919-0988. açúcar, 24 ha de pasto e 100 ha de CASA para fim de semana, 3
mato. Tratar com Luiz Ribeiro, fone VIVEIRÃO MUZAMBÃO: mudas
quartos com suíte, na beira da repre-
FAZENDA a 10 km do trevo de (11) 3091-7364 (entre 15h00 e 20h). em geral (café, eucalipto, cedro aus-
sa de Furnas (perto da ponte Torta).
Alfenas, com 85 mil pés de café, 1000 traliano, sansão do campo, pingo de
Tratar fone (16) 9743-8003.
metros de altitude, com área total de 0,5 ALQUEIRE, no bairro Co- ouro e outras). Tratar com Sergio ou
26 alqueires, com 37,5 kva, com toda elhos em Cabo Verde. Casa com 3 Jeanete, fone (35) 9935-3955 ou pelo
estrutura para café. Tratar fone (35) quartos, cozinha, sala, 2 banheiros, e-mail viveirao.muzambao@yahoo. COMPRA-SE
8415-0441. terreiro cimentado, 2 barracões, ga- com.br. ENTREGAS na propriedade.
ragem para trator e carro, poço de
CARRETA basculante usada.
750 HECTARES, fazenda próxi- peixe, bastante água. Tratar fones MASSAS E QUITUTES. Tratar
Tratar fone: (35) 9957-3896.
ma a Santo Antônio do Amparo, toda (35) 9815-3599 e (35) 9963-5306. fone (35) 3714-3065.
15

16. Novembro de 2012
Clima
em destaque
Cafeeiro entra em um
novo ciclo de produção
Éder Ribeiro dos Santos cando que já está ocorrendo intensa divi-
Engenheiro Agrônomo Cooxupé são celular.
Em um ano de safra alta, como 2012,
ocorre um desgaste natural do cafeeiro.
As chuvas do final de setembro es- Desta forma, o pegamento da florada vai
timularam a abertura da florada no início depender, além das condições climáticas,
de outubro e deu início a um novo ciclo do estado vegetativo e da quantidade de
de produção do cafeeiro. Na maioria dos reservas (carboidratos) presentes nas Tabela 2 Comparativo de Déficit Hídrico (DH)
municípios acredita-se que esta foi a flo- plantas. Acumulado (em mm) entre 2012 e 2011
rada principal. Outras - uma ou duas de (Etp) e, consequentemente, aumentaram
menores intensidades - também foram re- Choveu abaixo da média o déficit hídrico do mês, ou seja, a planta Municípios DH Acum DH Acum
OUT 2012 OUT 2011
gistradas. Nos municípios localizados em foi submetida a uma restrição de água.
regiões mais frias foram observadas ocor- Outubro se caracterizou por apre- Na tabela 2 pode ser observado o déficit Alfenas 145,7 277,8
rências de duas floradas semelhantes em sentar chuvas irregulares e temperaturas hídrico registrado em outubro de 2012.
Cabo Verde 55,7 80,5
um intervalo de 15 a 20 dias. altas. Choveu muito abaixo da média na Segundo o Boletim de Avisos nº 170
As baixas temperaturas, ocorridas maioria das regiões e as chuvas apresen- do Procafé, o crescimento vegetativo mé- Caconde 91,3 137,9
no final de setembro antes da abertura da taram uma distribuição muito irregular. dio iniciado em setembro de 2012, obser-
vado nos municípios de Varginha, Carmo
Campestre 65,6 129,3
florada, e as altas temperaturas durante a O armazenamento de água, principal-
abertura provocaram, principalmente nas mente na região do Cerrado Mineiro, está de Minas, Boa Esperança e Muzambinho Carmo do Rio Claro 151,5 188,0
regiões mais baixas, o escurecimento das abaixo dos índices registrados em 2010 foi de 2,3 nós por ramo, enquanto que o
pétalas e em muitos as flores não abriram. e 2011. A temperatura média se manteve crescimento médio observado na Esta- Coromandel 293,1 319,2
Se este fenômeno comprometer a fecun- muito superior à média histórica. Todos os ção Experimental de Varginha no período Guaxupé 111,1 143,2
dação dos óvulos, posteriormente, poderá municípios analisados registraram tempe- de 99 a 2011 foi de 2,2 nós por ramo e as
ocorrer a queda dos ovários (chumbinhos) ratura máxima superior a 33ºC. A cidade lavouras encontram-se com enfolhamen- Monte Carmelo 286,9 330,5
não fecundados. de São José do Rio Pardo registrou a tem- to médio de 100%.
Monte Santo de Minas 101,9 162,5
Após a fecundação tem início a for- peratura máxima mais elevada (36,9ºC) Para a região do cerrado mineiro,
mação dos frutos – fase denominada e em Cabo Verde a temperatura mínima segundo o Boletim de Avisos no 26, com Nova Resende 76,8 152,4
“CHUMBINHO”. Neste estádio, que pode mais baixa (8,2ºC). Em outubro, da mesma dados de Araxá, Patrocínio e Araguari,
durar de seis a dez semanas, os frutos forma que setembro, a amplitude térmica o crescimento vegetativo observado foi Rio Paranaíba 184,6 268,4
quase não crescem, embora não possam continua bastante elevada. de 2,8 nós por ramo e as lavouras en- São José do Rio Pardo 165,0 221,2
ser considerados dormentes já que apre- Temperaturas diurnas altas provoca- contram-se com enfolhamento médio de
sentam elevada taxa de respiração, indi- ram elevada evapotranspiração potencial 98,1% . Serra do Salitre 145,5 184,5
TABELA 1 - Dados climáticos de Outubro de 2012 nas principais regiões cafeeiras da Cooxupé, extraídos do balanço hídrico realizado durante 10 dias sequenciais
Temperatura média Temp. absoluta Chuva Total ARMAZENAMENTO
OUTUBRO Média Histó- Temperatura Temperatura Outubro 2012 Média Hist. ETp ETr 2012 2011 2010 Exc DH/ mês
Municípios 2012 (ºC) -rica (ºC) Máxima(ºC) Mínima(ºC) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Alfenas 24,4 23,1 36,2 13,7 106,0 104,9 121,2 94,0 51,1 81,0 37,5 0,0 27,2
Cabo Verde 21,7 20,7 34,5 8,2 190,4 119,0 93,5 84,3 100,0 100,0 79,7 79,9 9,1
Caconde 23,7 22,0 34,9 12,7 205,0 198,0 114,1 95,6 100,0 100,0 - 66,0 18,5
Campestre 22,2 20,5 33,9 12,4 149,6 226,8 97,8 84,7 100,0 100,0 - 31,7 13,1
Carmo do Rio Claro 24,3 22,7 36,0 13,7 49,6 107,1 120,7 70,5 20,1 40,5 73,3 0,0 50,3
Coromandel 25,0 24,0 35,7 15,9 68,2 103,6 137,7 78,7 24,7 100,0 52,8 0,0 59,0
Guaxupé 24,3 22,7 35,9 13,9 99,8 131,2 119,7 97,5 51,6 58,3 79,0 0,0 22,3
Monte Carmelo 25,2 23,9 36,4 14,8 90,8 95,5 140,6 89,3 35,7 65,7 100,0 0,0 51,4
Monte Santo de Minas 24,6 22,6 35,1 14,5 131,4 131,6 119,2 111,6 100,0 97,0 79,3 16,0 7,6
Nova Resende 22,6 20,7 33,7 12,3 101,6 116,1 102,3 91,1 85,7 81,1 100,0 0,0 11,3
Rio Paranaíba 23,9 22,7 34,7 13,6 85,4 135,1 113,4 82,8 18,7 100,0 100,0 0,0 30,7
São José do Rio Pardo 25,6 23,1 36,9 15,1 98,8 140,8 139,4 98,4 34,1 80,6 58,4 0,0 40,9
Serra do Salitre 22,9 - 33,8 13,5 59,8 243,0 105,1 85,8 45,4 100,0 - - 19,3
ETp: evapotranspiração potencial; ETr: evapotranspiração real; ARM: armazenamento hídrico do solo; DH: déficit hídrico; EXC: excedente hídrico
16

17. Ferrugem diminui e phoma aumenta
Novembro de 2012
DOENÇAS Bicho-mineiro
No sul de Minas os índices médios
Ferrugem de ataque estão em 3,0% nos talhões
No sul de Minas as lavouras amos- amostrados. No cerrado mineiro os ín-
tradas onde não se faz o controle de dices médios aumentaram em relação
ferrugem apresentaram uma redução ao mês anterior e estão com infestação
nos índices de ferrugem em relação ao média de 9,3% de folhas com larvas
mês anterior. Por se tratar de inoculo vivas. Deve-se efetuar o monitoramen-
residual, o controle da ferrugem é reco- to, principalmente em lavouras novas
mendado com aplicação de fungicidas e controle com inseticidas específicos
sistêmicos de solo a partir de novem- quando os índices de folhas com larvas
bro, e/ou foliares protetivos/sistêmicos vivas ultrapassar os 5%.
conforme evolução epidemiológica.
No cerrado mineiro, as lavouras Ácaro Vermelho
sem controle praticamente não apre- Os índices médios de ataque do
sentaram índices de infecção. O con- Ácaro Vermelho estão elevados em
trole da ferrugem é recomendado com Araguari. Deve-se efetuar o monito-
aplicação de fungicidas sistêmicos de No cerrado mineiro, as lavouras sem controle praticamente ramento nas lavouras e controle com
solo a partir da segunda quinzena de não apresentaram índices de ferrugem acaricidas específicos.
outubro, e/ou foliares protetivos/sistê-
FOLHAS E FRUTOS ATACADOS (%)
micos conforme evolução epidemioló- Tipo de plantio
Local
gica. e produtividade Ferrugem Cercóspora B. Mineiro Phoma Broca Ácaro
Cercóspora Adensado - carga alta 1,5 2,0 1,5 0,0 - 0,0
No cerrado mineiro os índices de Adensado - carga baixa 2,5 1,5 2,0 0,0 - 0,0
cercóspora nas folhas estão em 9,2% VARGINHA
Largo - carga alta 2,5 1,5 1,5 0,0 - 0,0
sugerindo a aplicação de um fungicida
protetivo, principalmente na região de Largo - carga baixa 3,5 1,5 3,0 0,0 - 0,0
Araxá e Araguari.
CARMO Carga alta 2,0 1,0 3,0 3,0 - 0,0
DE MINAS
Phoma Carga baixa 2,5 2,0 3,0 2,5 - 0,0
As regiões de Muzambinho e Carga alta 2,0 3,0 3,0 0,0 - 0,0
Araguari estão apresentando índices BOA
ESPERANÇA Carga baixa 3,0 5,0 5,0 0,0 - 0,0
elevados de ocorrência da doença.
Nestas regiões deve-se monitorar e Carga alta 1,0 0,5 3,0 7,5 - 0,0
realizar controle se houver evolução MUZAMBINHO
da doença. Diante da ocorrência de Carga baixa 1,0 0,5 1,0 7,5 - 0,0
floradas significativas no início e final Carga alta 0,0 18,0 0,0 0,0 - 16,0
de outubro, para lavouras com poten- ARAXÁ
cial produtivo e histórico de ocorrência Carga baixa 0,0 13,4 0,0 0,0 - 0,0
de phoma, é recomendável efetuar Carga alta 0,0 0,5 10,5 3,5 - 0,0
controle com fungicidas específicos na PATROCÍNIO
pós-florada. Carga baixa 0,0 0,0 30,0 4,5 - 0,0
Carga alta 1,5 12,0 8,0 16,0 - 12,5
Pragas ARAGUARI
Carga baixa 0,0 11,0 7,0 15,0 - 20,0
(Dados fornecidos pelo Procafé)
Tabela 3 Comparativo de Armazenamento de Água no Solo e Precipitação nos anos de 2010, 2011 e 2012
nas principais regiões cafeeiras da Cooxupé, extraído do balanço hídrico decendial sequencial
Armazenamento CAD Precipitação Out/12 Precipitação Out/11 Precipitação Out/10
Municípios DH Acum
2011
DH Acum
100 mm
2010 em mm em mm em mm NÃO ESQUEÇA
2012 2011 2010 Mensal Acumulado Mensal Acumulado Mensal Acumulado Atenção especial deve ser
Alfenas 51,1 81,0 37,5 48,0 893,4 30,6 1102,2 45,2 589,8
dispensada ao período
Cabo Verde
de carência dos produtos
100,0 100,0 79,7 143,6 1166,2 30,4 1199,0 45,0 864,9
quando for necessária a
Caconde 100,0 100,0 - 130,8 1219,4 40,4 1346,4 - -
realização de tratamentos
Campestre 100,0 100,0 - 57,0 1097,4 62,2 1206,4 - -
fitossanitários na
Carmo do Rio Claro 671,6
20,1 40,5 73,3 36,2 977,6 32,6 1079,5 48,6 lavoura no período que
Coromandel 24,7 100,0 52,8 14,6 1127,0 130,6 1428,4 90,1 593,1 antecede a colheita.
Guaxupé 51,6 58,3 79,0 67,8 979,8 5,0 1273,0 26,2 902,6 O período de carência
Monte Carmelo 35,7 65,7 100,0 21,2 947,0 57,6 1475,8 139,0 699,0 corresponde ao número
Monte Santo 100,0 97,0 79,3 82,6 1128,4 27,0 1162,4 29,8 735,8
de dias entre a aplicação
de um produto na lavoura
Nova Resende 85,7 81,1 100,0 58,8 1250,2 45,2 1320,7 57,2 716,6
e a colheita dos frutos.
Rio Paranaíba 18,7 100,0 100,0 56,0 1077,2 172,0 1324,3 100,8 826,9
São José do Rio Pardo 34,1 80,6 58,4 45,2 944,6 27,6 991,9 33,2 1050,0
Serra do Salitre 45,4 100,0 - 35,4 1123,0 113,6 1456,2 - -
17

18. Novembro de 2012
Alunos conhecem jequitibá de 1500 anos
Sair dos bancos da escola e ver
o que acontece na prática. Essa turma
de alunos da Escola Municipal Orlando
Paulino, de Alfenas, participam do Pro-
jeto Escola no Campo, uma parceria da
Syngenta e Cooxupé. Depois de assis-
tirem aulas falando da preservação do
meio ambiente, eles foram conhecer um
jequitibá milenar que fica próximo ao tre-
vo de Botelhos e Divisa Nova.
O agrônomo da Cooxupé em Alfe-
nas, Remo Gouvea Franco, acompa-
nhou os alunos na visita e também foi
até a escola falar de EPI (Equipamento
de Proteção Individual) e de descarte de
embalagens.
Saiba mais:
O Projeto Escola no Campo nasceu
em 1991, com o objetivo de formar novas
gerações de agricultores conscientes da
preservação do meio ambiente. Conta
com a participação ativa dos professo-
res para inserir os conteúdos didáticos
e também com palestras de técnicos e
agrônomos da Cooxupé orientando os
alunos sobre o descarte de embalagens,
uso de EPI (Equipamento de Proteção
Individual) e conservação de água e Acima, alunos abraçam o Jequitibá de 40 metros
solo. de altura e 9 metros de circunferência;
Além do seu cunho educativo, o Ao lado, Remo, agrônomo da Cooxupé,
projeto Escola no Campo também assu- mostra a importância da preservação do
me papel importante na conscientização meio ambiente aos estudantes.
dos adultos sobre os conceitos de sus-
tentabilidade.
“Podas do Cafeeiro” foi tema de
CURSOS DO SENAR
Dia de Campo em Alpinópolis
CAPACITAM COOPERADOS
Uma das etapas essenciais e determinantes para a produção de café é a poda.
Ela deve ocorrer no momento correto e de maneira adequada, sendo ainda necessários
cuidados no manejo pós-poda. Foi este tema que a COOXUPÉ, em parceria com a Syn-
Capacitar funcionários na aplicação de agrotóxicos com equipamento manual. genta e Café Brasil, colocou em discussão no Dia de Campo ocorrido em setembro na
Este foi um dos cursos promovidos pelo SENAR/COOXUPÉ na Fazenda Laranjal, em Fazenda Lagoa, em Alpinópolis. O evento foi conduzido pelo Dr. Roberto Antônio Toma-
Poços de Caldas, entre os dias 22 a 24 de outubro. ziello que falou sobre a importância desta prática tendo como tema: “Podas do Cafeeiro:
Este mesmo curso também foi realizado na Fazenda Rainha, em São Sebastião Necessidade ou Opção”. 112 produtores de café acompanharam o Dia de Campo.
da Grama –SP, nos dias 25 a 27 de outubro. Em São José da Barra, cooperados par- Durante a palestra, Tomaziello aprofundou a questão, lembrando que a poda é indi-
ticiparam do curso de Operação e Manutenção de Roçadeira, entre os dias 16 e 17 de cada sempre após o inverno e depois de uma alta safra. O manejo pós-poda com trata-
novembro. Para Antonio Rogério Reis de Paula, o curso foi excelente. “Desmanchei a mentos fitossanitários e adubações também foi repercutido no encontro. Os produtores
minha roçadeira inteirinha, achei que ela não iria nunca mais funcionar, lavamos, lu- ainda esclareceram dúvidas sobre a Safra Zero, desbrotas e tipos de podas.
brificamos cada peça e remontamos a roçadeira e ela ficou muito melhor. Compensa Após a palestra, os produtores, juntamente com o pesquisador, foram ao campo,
investir dois dias em um treinamento desse”. onde foram demonstrados, na prática, os tipos de esqueletamento, altura de corte, entre
O convênio firmado entre o SENAR Minas (Serviço Nacional de Aprendizagem outras ações.
Rural) e a Cooxupé em fevereiro deste ano para a realização de cursos gratuitos de Para o cooperado, José Geraldo dos Reis, que já realiza poda há vários anos, “even-
formação profissional rural já capacitou 2.270 funcionários de propriedades rurais tos como esse são muito importantes e ajudam na definição do que se deve ou não fazer.
e realizou 189 cursos até o dia 23 de novembro. Os cursos mais solicitados foram Agora já sei o que fazer com as desbrotas, pois tinha muitas dúvidas sobre isso”, afirmou.
Trabalho na Aplicação de Agrotóxicos, Trabalho no cultivo de Plantas Industriais e De acordo com o Dr. Tomaziello, realizar a poda corretamente é um passo essencial
Trabalho na Operação e na Manutenção de Tratores Agrícolas. para o sucesso da colheita. “O produtor quando adota a poda se arrepende duas vezes:
não ter feito antes e não ter feito em área maior”, disse.`
18

19. Novembro de 2012
Filha de cooperado é
A redação
"Lembranças: macio aroma de saudades"
“Desde a infância, fui acostumado a
semifinalista em Olimpíada
levantar-me bem cedinho... Logo que o galo
cantava, pulava da cama, pois sua voz era tão
aguçada que me ardia os ouvidos. Ainda pela
madrugada, acompanhava minha mãe, Caroli-
na, até o curral, onde eu amarrava as pernas
das vacas para ela tirar-lhes o leite, que caía
diretamente no balde, produzindo uma espu-
ma branca como a geada. Naquela época, não
dispúnhamos do sistema de ordenha, como
nos dias atuais. Eu ficava sempre observando
aquele gesto manual, aparentemente simples,
porém de infinita grandeza, pois era com o lei-
te, ainda bem quentinho, que eu matava minha
fome matinal, acompanhado por um saboroso
bolo de fubá, cuidadosamente preparado no dia
anterior.
Assim que terminávamos essa tarefa, eu
e o tempo sentávamos no mourão da porteira,
para assistirmos ao espetáculo da radiante luz
solar. Ele, o tempo, era testemunha de que o
sol sorria para mim, devido à nossa grande
amizade; nós víamos o nascer do sol por detrás
dos montes, aquecendo os vales e alegrando a
vegetação.
Depois de cumprimentar meu eterno ami-
go, eu e meus irmãos íamos, a pé, para a es-
cola, pois ainda não havia o transporte escolar.
Diariamente, percorríamos um caminho longo
e, para nos distrairmos, conversávamos sobre
as matérias escolares e lembrávamos dos “cau-
sos” assustadores que arrepiavam até os fios de
cabelo, contados por nossos vizinhos, naquelas
prosas gostosas das tardes de verão. Isso me
trazia a sensação de que o percurso era menor.
Na escola, sempre me criticavam, pois
sou canhoto, razão pela qual minha professora
me obrigava a escrever com a mão direita. Isso
era motivo de gozação por parte de meus cole-
gas. Como me sentia constrangido!
Terminada a aula, retornávamos para
nossa casa, situada no local denominado Paca.
Larissa com os pais Artur Geraldo Marcacini Filho e de Mirtes de Jesus Figueiredo Marcacini
Apesar de ser uma construção grande, con-
Dedicação, hábito de leitura, incen- no Sitio Boa vista, município de Divisa recebeu 3 milhões de redações. servava uma simplicidade singular, típica das
cidades do interior. Ela era construída de pau-a-
tivo da família e da escola. Esse conjun- Nova, a família vive do plantio do café O tema escolhido para redigir a re- -pique, com sete cômodos, todos de assoalho.
to de fatores colaborou para que Larissa que este ano rendeu 215 sacas. dação foi “o lugar onde vivo”. A estudan- Suas tábuas brancas e largas revelavam o zelo
Vitória Marcacini, de 14 anos, fosse uma “É uma vitória para todos nós. Nos- te entrevistou o avô, Francisco Martins que mamãe tinha com a higiene do local.
das semifinalistas da Olímpiada de Lín- sa filha ficou entre as 12 melhores do Figueiredo, 78 anos, para colher infor- Na cozinha, o almoço nos esperava. Em
nossas refeições, sempre havia carne de por-
gua Portuguesa “Escrevendo o Futuro”. Estado e 125 melhores do Brasil”, co- mações sobre a cultura, modo de vida co que era conservada mergulhada na gordura
Larissa é filha de Artur Geraldo memora a mãe Mirtes. Larissa está no e costumes locais. O trabalho contou dentro de uma lata. (Nós não tínhamos geladei-
Marcacini Filho e de Mirtes de Jesus Fi- 8º ano do ensino fundamental na Escola com a orientação da professora Juliana ra ainda.) Da lata, mamãe retirava os pedaços
gueiredo Marcacini. O pai é cooperado Estadual Secretário Tristão da Cunha, Aparecida Santana. e fritava-os numa panela de ferro, no fogão a
lenha. Aquele cheiro delicioso aguçava-me o
da Cooxupé na unidade de Cabo Verde de Divisa Nova. A estudante participou Após ser classificada entre os 12 apetite. Aos domingos, não podia faltar o frango
desde novembro de 2004. Residentes na categoria “Memória Literárias” que melhores textos de Minas Gerais, aluna caipira bem cozidinho, servido com polenta para
e professora participaram do Encontro garantir o sabor da comida mineira. Todos os
Regional, ocorrido em São Paulo, SP, alimentos que consumíamos vinham do próprio
sítio. Ele sempre foi o nosso ouro!
durante os dias 12, 13 e 14 de novem- A essa altura, papai também já havia en-
bro, onde receberam medalha de bron- frentado o frio cortante da madrugada e estava
ze cuidando da lavoura para garantir o sustento
familiar. Lá em casa, mamãe, depois de realizar
os afazeres domésticos, dirigia-se para o tear,
no qual tecia – com fios de lã que ela mesma
Olímpiada de Língua Portuguesa preparara – nossas cobertas e mais algumas
"Escrevendo o Futuro" para vender. Quando sobrava tempo, ainda pro-
duzia um polvilho pálido, cujo aroma azedo pa-
recia penetrar para sempre em minhas narinas.
A Olimpíada de Língua Portuguesa Era com ele que aquela figura materna fazia
“Escrevendo o Futuro” acontece a cada deliciosos biscoitos para o café da tarde.
dois anos e está na sua terceira edição. Quando chegava o final do dia, brincava
Desenvolve ações de formação de pro- com meus irmãos com bola de borracha que,
quando batia forte, ardia como se estivéssemos
fessores com o objetivo de contribuir degustando uma pimenta. Também, fazia pete-
para a melhoria do ensino da leitura e ca com palha de milho e penas das aves. Ah! No
escrita nas escolas públicas brasileiras. jogo de pé-de-galinha, era sempre o campeão.
É um concurso nacional de redação Naquele tempo, ainda não possuíamos
rádio e, nas tardes de domingo, eu e meus ir-
destinado aos alunos da rede pública, mãos íamos à casa do Sr. João Sabino, homem
por iniciativa do Ministério da Educação rico, que compartilhava conosco o seu rádio a
e da Fundação Itaú Social, com coor- pilha. Lá, ouvíamos o futebol. Isso valia a pena!
denação técnica do Centro de Estudos Foi somente mais tarde, em 1960, quando con-
seguimos comprar o nosso rádio. Foi uma festa!
e Pesquisas em Educação, Cultura e Passávamos o dia ouvindo música sertaneja
Ação Comunitária (Cenpec), cujo obje- de raiz, jogos de futebol, novelas e até piadas.
tivo é valorizar a interação das crianças Apesar de ter perdido o meu pai quando ainda
e jovens com seu meio, por isso adota era pequeno, mamãe doou seu sangue pelos
filhos, sustentou-os sozinha e garantiu-me uma
o tema “O lugar onde vivo”. De acordo boa educação. E, hoje, quando me lembro das
com o regulamento do concurso, o texto histórias vividas, sinto apenas o aroma da sau-
Larissa com a professora Juliana Aparecida Santana deveria ser escrito em 1ª pessoa. dade e o orgulho de ter nascido em terras divi-
sanovenses”.
19

20. Novembro de 2012
Federaminas: homenagem à Cooxupé
Mais de mil convidados pres-
tigiaram um dos eventos mais im-
portantes da economia em Minas
Gerais, o Mérito Empresarial 2012.
Realizado no último dia 9, no gran-
de Hotel e Termas de Araxá, o pre-
sidente da Federação das Associa-
ções Comerciais e Empresariais do
Estado de Minas Gerais - Federa-
minas, Wander Luis, recebeu os
convidados para uma solenidade
que prestigiou empresários que se
destacaram em seus respectivos
municípios nas atividades empre-
sariais e classistas, contribuindo
para o desenvolvimento do Estado.
Além da noite de homenagens, a
programação contou ainda com a
realização do Fórum ‘Sustentabili-
dade e internacionalização: esse é
o caminho’, com uma série de de-
bates envolvendo assuntos de in-
teresse de empresas relacionados
com os sistemas econômicos de
Minas e do Brasil.
Na cerimônia solene, a Cooxu-
pé representou a cidade de Guaxu-
pé e o setor cooperativista mineiro.
Indicada pela Associação Comércio
e Indústria, a empresa foi repre-
sentada por seu presidente, Carlos
Alberto Paulino da Costa, e pelo
vice-presidente, Carlos Augusto
Rodrigues de Melo. Também rece-
beu a Medalha Federaminas como
destaques de honra, o presidente
da Assembleia Legislativa de Minas
Gerais, deputado Dinis Pinheiro
com destaque para Administração
Pública.
Deputado Diniz Pinheiro, presidente da
Para o presidente Carlos Pau- ALMG, Carlos Paulino e Carlos Augusto,
lino, foi um ano ímpar para a em- ambos da Cooxupé, e o presidente
da Federaminas, Wander Luis
presa. “Somos uma cooperativa
forte composta por produtores pe-
quenos. Isso demonstra que com a
união podemos concorrer de forma
igualitária num mercado globaliza- "Temos trabalhado
do e exigente. Neste ano em que com competência
comemoramos 80 anos de coope- e transparência
rativismo, receber essa homena-
gem da Federação das Associa- no mercado. Isso
ções Comerciais e Empresariais do gera credibilidade
Estado de Minas Gerais é, sem dú- e respeitabilidade.
vidas, uma honra”. Ele também rei-
Como consequência,
terou a importância da cooperativa
nos cenários nacional e internacio- recebemos várias
nal. “Temos trabalhado com compe- homenagens
tência e transparência no mercado. durante todo esse
Isso gera credibilidade e respeitabi-
lidade. Como consequência, rece- ano, o que valoriza
bemos várias homenagens duran- o cooperativismo
te todo esse ano, o que valoriza o e, principalmente, O presidente Carlos Paulino, a presidente da
cooperativismo e, principalmente,
nossos cooperados” Associação Comércio e Indústria de Guaxupé,
nossos cooperados”, finalizou. Lucimara Arantes, e Carlos Augusto Rodrigues
(Carlos Paulino) de Melo, vice-presidente da Cooxupé
20