O documento descreve a técnica de ourivesaria conhecida como cinzelagem, que envolve a deformação plástica de metais usando ferramentas chamadas cinzéis. A cinzelagem permite desenvolver formas escultóricas de maneira gradual a partir de uma superfície contínua de metal. As ferramentas utilizadas são cinzéis e uma maceta de cinzelador, com a superfície metálica apoiada em breu para facilitar a deformação controlada do metal.

2.  O cinzelado é uma técnica de ourivesaria com uma
forte, se não exclusiva, componente manual, utilizada
principalmente em peças elaboradas por processos
mecânicos e/ou de produção em série, adquirindo
assim o estatuto de arte decorativa por excelência.
 Por outro lado, usufruindo das propriedades plásticas
do metal, permite desenvolver gradualmente uma
forma a partir de uma superfície contínua de
metal, com uma espessura relativamente regular e
sem desperdício, facultando assim ao artífice a
obtenção de produtos de características escultóricas.

3. Rosa Campos
Pormenor

4. Inês Araújo
Pormenor

5. Ana Pedroso
Romeu Bettencourt

6. Carolina Santa
 O nome de cinzelagem deriva da ferramenta
utilizada pelo cinzelador e poderá definir-se
como a deformação plástica obtida por
intermédio do cinzel.
 Sob os golpes do martelo, produz-se um
deslocamento plástico do metal, com uma série
de relevos e reentrâncias sobre planos
diferentes.

7. Ana Rodrigues

8. Carla Fernandes
Frente
Verso

9. Pormenor

10.  Para distinguir os diversos tipos de relevo conseguidos
por esta técnica, poder-se-á dizer que quando se
produzem grandes deslocamentos de metal no
espaço, utiliza-se a palavra “lavrado”. Por “trabalho de
cinzel ou cinzelado”, entende-se o acabamento ou
retoque, mediante pequenas deslocações de material
metálico.
 Obter-se-á um lavrado maior ou menor, consoante a
elaboração do trabalho apresentar um relevo mais ou
menos pronunciado.

11. Tiago Carvalhal

12. Carolina Santa
O procedimento técnico inerente à cinzelagem
pode-se dividir, de uma forma generalista, em
três operações base:
Contorna-se o desenho com cinzéis, que
também deixam a sua impressão no reverso;
Depois de contornado, trabalha-se na face
posterior da chapa, relevando os motivos
previamente delimitados;
De seguida, trabalha-se novamente na face
anterior, modelando e apurando o relevo
conseguido, podendo esta alternância suceder-
se várias vezes numa mesma peça e, por
vezes, utilizando os mesmos cinzéis.

13. Rosa Campos

14. Raquel Brito

15.  As ferramentas utilizadas são
os cinzéis e a maceta de
cinzelador, sendo os primeiros
feitos a partir de varetas de
aço, temperadas nas
extremidades, e cuja
diversidade formal permite
alcançar resultados distintos.
 A superfície metálica a cinzelar
encontra-se apoiada em breu
(uma mistura de componentes
que, consoante a sua
maleabilidade e
temperatura, permite diferentes
graus de deslocação do metal) .

16. Carolina Brose
Pormenor

17. Ana Rodrigues

18. Frente Elsa Gaspar
Verso