Este documento discute as distorções dimensionais que ocorrem em aços durante o processo de têmpera. Apresenta as causas destas distorções, classificando-as em evitáveis e inevitáveis. As distorções evitáveis podem ser divididas em causas externas e internas ao processo de têmpera. O objetivo é desmistificar o assunto e fornecer métodos para reduzir e controlar as distorções dimensionais dentro dos limites físicos.

1. Distorções dimensionais - Parte I: Têmperados aços
Todo profissional de tratamentos térmicos algum dia já se deparou com a questão das distorções
dimensionais ao executar um processo de têmpera
Todo profissional de Tratamentos Térmicos,e de resto,todo e qualquer profissional envolvido na fabricação de componentes
de aço, que um dia tenha tido a necessidade de executar um tratamento térmico de têmpera,já deparou -se com a questão
distorções dimensionais.
O assunto,complexo por sua natureza, envolve inclusive reações emocionais,pois em muitas situações,a perda do
componente em questão é irreversível, dada a intensidade das distorções.
Acusações e questionamentos,particularmente direcionados ao profissional de tratamentos térmicos,chegando inclusive à
discussões quanto a natureza pessoal ou mesmo moral deste profissional,estão frequentemente presentes,e,no entanto, a
questão distorções dimensionais após tratamento térmico,é uma questão simplesmente natural,que segue regras físicas
perfeitamente conhecidas,como,por exemplo,ocongelamento da água.
A água pura atinge seu congelamento a 0ºC, ao nível do mar.Todos tem uma gaveta de gelo em seu refrigerador doméstico,e
possivelmente devem ter notado que, após o congelamento,ocorre uma expansão no volume ocupado.Há,de fato, a
formação de um "menisco"na superfície do cubo de gelo, impedindo,o perfeito empilhamento dentro de copos,por exemplo.
(fig. 1).
A formação deste "menisco"pode ser entendida como uma expansão volumétrica,calculável e previsível, e, de fato, trata-se de
uma propriedade intrínseca da substância água,de sofrer uma expansão volumétrica quando muda do estado líquido para o
sólido.
No caso dos aços que sofrem tratamento térmico de têmpera,a mudança microestrutural envolvida neste tipo de tratamento
(transformação martensítica) tem,como consequência natural a expansão do seu volume,que pode,sob condições
controladas,ser calculada e prevista.
Em outras palavras,as distorções encontradas após o tratamento térmico de têmpera,são ocorrências naturais,que não
podem ser evitadas e que não dependem de considerações ou desejos humanos,nem tampouco de desvios de natureza moral
do profissional de tratamentos térmicos,ou,nas palavras de um grande profissional de tratamentos térmicos,Sr.Franz
Sommer [1], "...se não deformou,então é porque o tratamento térmico não foi feito como deveria....".
Entretanto, se não se pode evitar por completo,há diferentes formas de redução e controle das distorções dimensionais,em
níveis que possibilitem sua correção (via usinagem,por exemplo) após o tratamento de têmpera.
O objetivo deste texto é desmistificar o assunto,trazê-lo à luz para que não seja esquecido ou ignorado pelos projetistas e
listar,da forma mais prática possível,os métodos e procedimentos que podem,dentro dos limites impostos pela física,reduzi r
e manter sob controle o fenômeno.
Definição
Entenda-se por distorção dimensional toda e qualquer mudança irreversível nas dimensões de uma dada peça após tratamento
térmico de têmpera [2].
A distorção dimensional pode ser classificada em dois grupos:
• distorções que causam alteração nas medidas da peça,de forma irreversível envolvendo expansão ou contração do volume,
e mudanças lineares,sem,no entanto causar mudança na sua forma geométrica (fig.2a);
• distorções que causam alteração de forma,de forma irreversível as quais alteram relações angulares,mudança lineares ou
curvaturas da peça em questão (fig. 2b).
Em geral, na prática ambas comparecem ao final do tratamento térmico.

2. Todo e qualquer processamento de materiais de engenharia que envolva mudanças de têmperatura,causa distorções
dimensionais,sejam irreversíveis ou não.O presente texto vai concentrar-se no processamento de têmpera dos aços,por ser
esta a causa mais frequente e potencialmente danosa.
Causas das Distorções Dimensionais
Podemos classificar,para efeito didático [3], as causas das distorções dimensionais em dois grandes grupos:
• Distorções evitáveis;
• Distorções inevitáveis.
O grupo das distorções evitáveis engloba os procedimentos,tanto anteriores como os inerentes ao tratamento térmico de
têmpera em si.Não se trata aqui de eliminar por completo seu efeito,pois muitas vezes isso ou não é possível,ou é tão
custoso que não vale a pena,mas sim de controlar e aplicar procedimentos que reduzam ao mínimo aceitável o se u efeito.
Este grupo pode ter uma sub-classificação como segue:
• Distorções evitáveis internas ao processo de Tratamento Térmico;
• Distorções evitáveis externas ao processo de Tratamento Térmico.
O grupo das distorções inevitáveis engloba as causas físicas da distorção dimensional,as quais,como o próprio nome diz,não
podem ser evitadas.
Dentro deste grupo,igualmente poderemos sub classificar em:
• Distorções inevitáveis de causa térmica;
• Distorções inevitáveis de causa melúrgica.
Em resumo, num quadro sinótico,temos:(figura 3)
O capítulo II, na próxima edição,tratará das distorções evitáveis,listando individualmente as causas e as consequências.As
inevitáveis serão tratadas no capítulo III, e finalizando este texto, o capítulo IV tratará dos procedimentos e métodos para
reduzir e manter sob controle as distorções dimensionais.
Finalizando este capítulo,introdutório ao assunto,uma mensagem que todo projetista deve ter em mente quando trabalha num
projeto de componentes:
"...todo e qualquer componente em aço,que for, em algum momento de sua fabricação,submetido a tratamentos térmicos,
sofrerá,necessariamente,distorções dimensionais.Sua previsão,e métodos de controle,deverá ser incluída ainda na fase de
projeto do componente,o que contribuirá,em grande parte,para o sucesso do projeto,seja em termos técnicos,seja em
termos econômicos...".

3. Distorções dimensionais - Parte II: Distorções evitáveis
Aqui são analisadas as causas externas ao tratamento térmico, como matéria prima, usinagem, solda,
etc, e que resultam em distorções dimensionais evitáveis
Conforme descrito no Capítulo I, as Distorções Dimensionais podem ser classificadas,para efeito didático,em dois grandes
grupos:
- Distorções Evitáveis
- Distorções Inevitáveis
Este capítulo englobará o primeiro grupo,descrevendo os fatores que causam estas distorções.
É importante ressaltar que o termo "EVITÁVEIS" usado neste texto, não significa que elas sejam 100% eliminadas ou mesmo
de previsão exata. De fato muitas destas causas,como será visto adiante,são de difícil quantificação,tornando virtualmente
impossível uma precisa avaliação da intensidade de seu efeito.Entretanto, o conhecimento destas causas,e,após análise de
engenharia,a procura de alternativas para "evitá-las"é de grande valia para a redução da Distorção Total.
Dentro deste grupo,podemos ainda gerar uma sub-classificação,separando as causas das Distorções Evitáveis em:
- Causas Externas ao Tratamento Térmico
- Causas Internas ao Tratamento Térmico
Causas Externas ao Tratamento Térmico
Este sub-grupo trata dos fatores que causam Distorções Dimensionais Evitáveis,mas que não estão diretamente relacionadas
com o tratamento térmico em si,mas sim,com etapas anteriores,desde a fase de projeto.
O Quadro I lista os fatores que interferem na Distorção Dimensional Evitável, que são externos ao Tratamento Térmico.
Matéria Prima
Trata das causas de Distorções Dimensionais Evitáveis,externas ao tratamento térmico,que são originadas na seleção do aço
que será utilizado na confecção do produto,bem como do seu condicionamento,ou seja,da sua preparação.

4. A seleçãodo aço
O projetista deve considerar,além da aplicação a que se destina,e das propriedades físico-quimico-mecânicas desejadas,as
condições de tratamento térmico a que será submetida a peça.
Do ponto de vista de distorções de tratamento térmico,a escolha do aço deverá ser conduzida de acordo com as seguintes
premissas:
- Qual, de fato, é a resistência mecânica desejada?
- Qual a temperabilidade do aço?
- Existe alguma opção de aço que não necessita tempera para chegar à resistência mecânica projetada?
Qual, de fato, é a resistência mecânica desejada?
É comum que se confunda a Resistência Mecânica desejada (traduzida pela dureza) com a Resistência a Desgaste,e,nesse
sentido, exigir-se durezas elevadas.
Apesar de haver relação entre uma e outra, a priori a resistência a desgaste não depende somente da dureza do aço. Em
muitas situações,durezas excessivas,pelo contrário,prejudicam a resistência a desgaste.
O projetista deve ter em mente que resistência a desgaste não é objetivo do tratamento térmico de tempera.A resistência
mecânica obtida por tempera deve ser a necessária e suficiente para que a ferramenta resista às tensões que serão aplicadas
em trabalho.
A resistência a desgaste é objeto de estudo da engenharia de superfícies,devendo ser garantida por outros processos,
posteriores a tempera,como,por exemplo,a nitretação ou mesmo os revestimentos PVD.
Exigir durezas desnecessariamente elevadas,limita os processos de tratamento térmico,e,direta, ou indiretamente,limita as
opções do profissional de tratamento térmico,no sentido de reduzir as distorções dimensionais resultantes.
Qual é a temperabilidade ao aço?
É a propriedade dos aços,que determina a profundidade e a distribuição da dureza quando submetido a tempera.
Basicamente,no processo de tempera de um aço,objetiva-se a formação da microestrutura martensítica,e,
consequentemente,a supressão da formação de outras microestruturas formadas por difusão (perlita,bainita).A obtenção da
martensita,para os aços,dá-se através de resfriamento rápido,de modo a evitar a formação das microestruturas de difusão.
Assim,quanto maior a temperabilidade de um aço, maior a fração de martensita formada.Como a formação de martensita
depende da velocidade de resfriamento,quanto maior a temperabilidade,menor a velocidade de resfriamento requerida,
portanto menor a severidade da tempera (detalhes sobre meios de tempera serão discutidos na próxima seção deste texto).
Consequentemente,menor distorção dimensional.
A fig 1, ilustra esquemáticamente,o efeito da diferença de temperabilidade entre os aços SAE 1040 e SAE 4140.Corpos de
prova de diâmetro 1” x 3” de comprimento.Ambos com o mesmo teor de Carbono (0,4%),e foram temperados de maneiras
diferentes,mas objetivando a dureza de 60 HRC na superfície.
A curva de dureza é representada pelas linhas vermelhas,abaixo das respectivas secções transversais.A dureza é tom ada da
superfície até o núcleo.
O aço SAE 4140,apresenta queda de apenas 10 pontos HRC da superfície para o núcleo,enquanto que o SAE 1040 cai
drásticamente,até 20 HRC,evidenciando a elevada temperabilidade do 4140 em comparação.
A temperabilidade mais elevada deve-se à presença de elementos de liga,notadamente Cromo (0,9%) e Molibdênio (0,2%),
ausentes no 1040.
Evidentemente,questões comerciais devem ser consideradas,tais como a disponibilidade do aço nas bitolas necessárias,e o
custo,uma vez que o SAE 4140 é substancialmente mais caro que o 1040, mas do ponto de vista de Distorções Dimensionais,
é muito mais conveniente confeccionar o item em questão com o SAE 4140,uma vez que este usará meios de resfriamento
muito menos severos,que causam menores distorções dimensionais.
Existe alguma opção de aço que não necessite ser temperado para atingir a resistência mecânica projetada?

5. Para uma mesma resistência mecânica,muitas vezes há diversas opções disponíveis.Nessa situação,é interessante que
seleção seja feita de acordo com o critério de temperabilidade,lembrando que,quanto maior a temperabilidade do aço, menos
severo deve ser o resfriamento no processo de tempera,e portanto, menores distorções resultantes.
Em muitas situações,é possível "fugir"da tempera,selecionando-se aços já beneficiados (em geral para a faixa de 28/32
HRC).
A situação é ilustrada,na prática, com um exemplo na fig. 2.
O pino da fig 2, tem como função ser um componente para ferramenta de injeção plástica.De acordo com análise de
engenharia,este pino tem movimento deslizante,dentro do molde e tem contato direto com o polímero sendo injetado.
Assim,este componente fica sujeito apenas à desgaste de natureza adesiva,não havendo qualquer outra solicitação,como
tração/torção, o qual exigiria elevada resistência mecânica durante o uso.
Nessa situação,há que se perguntar exatamente por quê foi selecionado um aço,AISI H13, que exige tempera e gera elevada
resistência mecânica.
De fato, devido à geometria da peça,extremamente desfavorável,o item em questão tinha risco potencial de ser
completamente inutilizado após tempera,devido à intensidade de distorções dimensionais.Oitem tem um diâmetro de apenas
15 mm na região mais fina,e um comprimento de aproximadamente 700 mm.A previsão teórica da flecha de empenamento,
era de aproximadamente 1,05 mm.,o que,se confirmado na prática,levaria o componente à sucateamento,uma vez que seria
necessário no mínimo 2,10 mm de sobre metal para correção posterior (o modelo para cálculo teórico será discutido no ultimo
capitulo deste texto). Importante notar que o sobre metal previsto era de apenas 1,0 mm.
Felizmente,devido aos extremos cuidados durante o tratamento do item,com inclusão de técnicas específicas ( e,diga-se,
extremamente trabalhosas e de maior custo!),o empenamento total foi inferior a 0,4 mm.,e a peça foi salva, mas,
considerando as condições de trabalho da peça,as solicitações mecânicas sobre ela,e a função a que ela se destinava,o
projetista poderia tê-la fabricado em,p.ex., aço AISI P20, o qual,pela característica do mercado nacional,já vem pré
beneficiado para durezas da ordem de 28/32 HRC (100 kgf/mm2),mais do que suficiente para suportar as cargas em trabalho.
Eventuais problemas de desgaste poderiam ser solucionados com,p.ex., tratamento posterior de nitretação ou mesmo,em
casos mais severos,revestimentos PVD (ref.5).
A questão torna-se mais importante na medida em que a peça fica maior,havendo grande inércia térmica associada.
A situação demonstrada,de substituir aços,é disponível em geral para a confecção de ferramentas,cuja seleção do aço,fica
via de regra a cargo do próprio ferramenteiro,mas para componentes seriados,como peças automobilística s ou outros itens de
grandes séries de fabricação,o aço já vem definido através dos projetos originais (em muitos casos estrangeiros).
Assim,quando a substituição do aço não é possível,torna-se particularmente importante conhecer as características desse
aço no mercado nacional,e tentar condicioná-lo da melhor forma possível,objetivando a mínima distorção dimensional.
Condicionamento da Matéria Prima
Novamente,esta variável pode ser dividida em sub grupos,para facilitar a compreensão,como segue:
- “Casca” da matéria prima
- Anisotropia dos aços
- Condições do projeto "Casca"
Uma vez selecionado o aço mais adequado,cumpre realizar a compra.
As usinas fabricantes fornecem ao mercado o aço ferramenta já no estado recozido,mas nem sempre "sem casca".
A "casca" do aço, refere-se à camada superficial,remanescente dos processos de fabricação do aço,correspondente,por
exemplo,à superfície bruta de laminação.Por ter sido submetida a processamentos a quente,em geral essa "casca"é
descarbonetada,além de ter defeitos do tipo "dobras"ou até mesmo trincas.
Assim,na solicitação de compra,deve ser previsto um sobremetal,para que a "casca" possa ser removida.
As usinas de aço fornecem tabelas,com o sobre metal necessário para cada bitola,em função do tipo de aço.

6. Caso a "casca" não seja removida,ou seja apenas parcialmente removida (p.ex.retífica apenas em um lado da peça),poderá
haver uma diferença muito grande de propriedades entre a superfície e o núcleo,alterando significativamente o efeito do
tratamento térmico,levando a distorções dimensionais graves ou até mesmo trincas.
No caso de laminados,principalmente chapas de estamparia,as usinas já fornecem devidamente isentas de "casca",portanto
pode não haver muita preocupação nesse sentido,mas para blocos forjados,é absolutamente necessário que o assunto seja
devidamente esclarecido entre o projetista e o fabricante do aço. Em caso de dúvida, o ideal é seguir as tabelas indicativas de
sobremetal.Nunca confundir este sobremetal com aquele absolutamente necessário para a realização do tratamento térmico.
Este caso trata-se de Condicionamento da Matéria Prima,ou seja,é um cuidado necessário na compra dela.
Anisotropia dos Aços
Os aços,assim como qualquer material policristalino,possuem algumas diferenças de propriedades mecânicas,em função da
direção.A essa diferença,dá-se o nome de anisotropia.
No caso de barras,esse não é um grande problema,pois não há alternativas para o corte e, em geral, a ferramenta será
confeccionada com seu sentido longitudinal paralelo ao sentido longitudinal da barra,já estando naturalmente,na melhor
condição em termos de distorções dimensionais de TT.
Entretanto, no caso de blocos,essa passa a ser uma preocupação importante.
A não ser em casos especiais,no qual o bloco é forjado especialmente no formato desejado,os blocos com os quais serão
confeccionadas as ferramentas,são tirados de blocos maiores,em geral sem que haja cuidado em relação à direção original
de conformação do bloco.A fig. 3 ilustra a situação.
O termo mais comumente empregado para representar essa orientação,é “fibra”, numa analogia com materiais como a
madeira,p.ex. Na realidade,tais “fibras”,nos materiais metálicos,são outras fases microestruturais,que vão se orientando
numa dada direção,em função dos processamentos mecânicos posteriores à fundição.Tais fases originam-se durante a
solidificação do aço.
A direção das “fibras” tem forte influencia distorção dimensional.De fato, a tendência é que haja uma concordância entre a
direção das fibras e a direção em que ocorre a máxima distorção.Assim,três blocos idênticos na forma,mas retirados de
diferentes direções,tendem a apresentar distorções em direções também diferentes,o que dificulta sobremane ira a previsão
do sobre metal necessário para tratamento térmico.
Uma outra implicação adicional,é que há forte influencia da orientação das fibras nas propriedades mecânicas,particularmente
nas que são influenciadas pela condição microestrutural do aço,como por exemplo,o alongamento(fig.4).
Como pode ser visto na figura, há uma forte diferença nas propriedades de tenacidade,alongamento e redução de área,em
função da direção em que é tomado o corpo de prova (longitudinal e transversal).
O ideal é que, no processo de compra,seja prevista a direção de corte em função da direção de laminação do bloco original,
de modo fazer coincidir a direção longitudinal do bloco,com a da ferramenta,e garantir que, no caso de ferramentas similares,
essa direção seja sempre a mesma.
Na prática,no entanto, essa condição não é simples de ser obtida,uma vez que raramente a direção original do bloco é
conhecida,principalmente quando a compra não é feita diretamente do fabricante do aço.
Condições do Projeto
Em termos de distorções dimensionais,o projetista deve ter os seguintes cuidados na fase de projeto:
• Geometria
• Sobremetal para o tratamento térmico
Geometria
Independentemente das dimensões relativas,e mesmo da sua forma geométrica,se a peça acima for submetida a tratamento
térmico de tempera,fatalmente haverá uma forte distorção de forma,além da distorção dimensional.(fig.5)
O motivo para isso é bastante simples,e decorre do fato de que a parte mais fina atinge as temperaturas de transformação

7. antes das demais.Assim,ela sofrerá os efeitos que causam as distorções antes do restante da peça.
Essa heterogeneidade de temperaturas tem,como reflexo,diferentes estados de tensões em partes da peça,causando as
distorções.
A tendência é que a peça assuma a forma da fig 6, após o tratamento térmico de tempera (sem considerar outras distorções,
mesmo nas partes mais grossas da peça).
Evidentemente,nem sempre é possível evitar diferenças de massa em peças reais.Mas sempre que houver necessidade de
tratamento térmico,é importante levar em consideração essa questão durante a fase de projeto.
Sempre que possível,procurar balancear as diferentes partes da peça,procurando concordâncias suaves,e diferenças as
mais graduais possíveis,é importante para prevenir ou mesmo evitar fortes distorções dimensionais,que podem até mesmo
inviabilizar o uso da peça após tratamento térmico.
O exemplo acima não considera o risco potencial de fratura da peça, justamente devido à diferença de massas.A fratura é
uma conseqüência natural da distorção dimensional,quando as tensões que a causam atingem valores que superam a
resistência mecânica do aço.Para efeito de visualização,podemos considerar que a fratura é um caso extremo de distorção
dimensional.Assim,atacar as causas da distorção é também prevenir o surgimento de trincas.
O gráfico da fig.7, ilustra o efeito do chamado “canto vivo” , e sua relação com a resistência a fadiga do aço em função da
resistência mecânica (relacionada com a dureza).
A presença excessiva ou desnecessária de “cantos vivos” favorece a distorção dimensional,pelo seu efeito concentrador de
tensões,devendo ser evitado ou no mínimo suavizado.
O gráfico da fig 7 ilustra a resistência à fadiga,em função da resistência à tração (dada pela tempera) para diferentes rela ções
Q/d, respectivamente o raio de curvatura em relação à parte mais fina da concordância em uma peça hipotética.Quanto maior
Q, em relação à d, maior o raio de curvatura. Para menores raios de curvatura, maior será a intensidade da distorção na
região,podendo,no limite,levar à fratura, em função da queda na resistência à fadiga (no ensaio de flexão , por exemplo).
Sobremetal para Tratamento Térmico
Por sobremetal,entenda-se o valor adicional deixado nas dimensões da ferramenta,de modo a permitir retrabalho posterior ao
processo de tempera (em geral retífica).
Há, nesse quesito,duas perguntas cruciais:
• Quando deixar sobremetal?
• Quanto sobremetal deixar?
A resposta à primeira pergunta é simples:sempre que houver tratamento térmico envolvido.
Como já foi dito, há uma componente da Distorção Dimensional que é inevitável. Assim,a única maneira de “escapar” do
problema é deixando sobremetal (ou não executando tratamento térmico de tempera – esta pode ser uma opção em alguns
casos – vide Fig. 1).
Quanto à segunda pergunta,a resposta não é tão simples e direta assim.Ovalor mais adequado a ser deixado de sobremetal
depende de uma análise detida das condições existentes e não há, a priori meio de calcular um valor exato para a distorção
dimensional.
Durante a análise,é possível,através de alguns modelos matemáticos,aproximar um valor mínimo necessário,mas em escala
teórica, e esse valor pode ser usado apenas como uma referência,e nunca como uma especificação.
Sempre que possível,a melhor recomendação é deixar o máximo que for viável, entendendo-se o viável, limitado às máquinas
disponíveis e às condições de projeto da ferramenta.
Mais detalhes quanto a esses cálculos serão discutidos nos capítulos subseqüentes do texto, particularmente no trecho que
discute as distorçôes inevitáveis.

8. Usinagem
A fig. 8 ilustra uma peça passando pelo processo de Retífica.Como é do conhecimento comum,a peça a ser retificada é fixada
à placa da máquina por meio magnético.Ao término do processo, principalmente para peças delgadas,ao se desligar o
magnético da placa,nota-se um movimento da peça,um “empenamento”.Ligeiro ou não,este “empenamento” sempre ocorre,
e ele é devido ás tensões introduzidas em uma face da peça pela operação de retífica.
Igualmente,o mesmo fenômeno vai ocorrer para qualquer outro processo de usinagem.
Estas tensões tem origem no aquecimento natural durante o processo de usinagem (que,p.ex. na retífica atinge valores
superiores a 1500°C),bem como através da força exercida pela ferramenta,contra a peça de trabalho,a qual, pela lei da Ação
e Reação,“reage” ao estímulo externo,gerando uma força de igual intensidade e direção oposta.
Tais tensões são inevitáveis,pois são parte intrínseca do processo de usinagem,mas abusos devem ser evitados,através do
correto uso das variáveis de usinagem,dentre as quais são destacados:
• Ferramenta adequada
• Parâmetros de usinagem adequados (velocidade de corte, avanço)
• Fluidos de corte adequados (para refrigeração),incluindo-se aqui a sua correta aplicação,em termos de velocidade de
posição de aplicação
A fig. 9 ilustra duas situações de “usinagem abusiva”,gerando superfícies de corte danificadas,as quais,caso sejam mantida s
na peça que será enviada para tratamento térmico,fatalmente gerarão problemas de distorções dimensionais,ou,no limite,
trincas.
Na figura nota-se claramente o dano causado à superfície da peça,na forma de uma trinca, claramente delineada na região
endurecida devido ao superaquecimento.
Outro ponto interessante é o perfil de durezas encontrado,desde a superfície (63HRC evidenciando o superaquecimento),
passando por 49 HRC,mostrando uma região “amolecida” devido ao aquecimento,até a dureza de 51HRC,na região do
núcleo,a qual corresponde à dureza original.
Uma outra questão que se coloca,quando se fala da influencia da usinagem nas distorções dimensionais,refere -se à simetria
da usinagem.Sempre que possível,deve-se introduzir as tensões na peça da forma simétrica,igualando as tensões em todas
as faces da peça de trabalho.
Durante o processo de tratamento térmico,a peça como um todo será aquecida,da forma mais uniforme possível.Assim,se
partes da peça estiverem num estado de tensões diferente de outras,esta região terá uma maior interação entre o calor do
tratamento e estado local de tensões,tendo reações diferentes,o que agrava a distorção resultante.Assim,se,p.ex., for fe ita
uma redução de 2,0 mm na espessura de uma peça (não cilíndrica),o ideal é que a usinagem seja executad a em duas etapas,
com 1,0 mm de remoção de cada vez, em cada uma das faces.
Outras Causas – Processamentos Térmicos Anteriores
Ainda dentro do estudo das causas externas ao tratamento térmico,que afetam a distorção dimensional final na peça após
tratamento térmico,podemos citar aqueles que,dentro de suas características,causa aquecimento,local ou não,do
componente.
Este aquecimento,dentro do regime elástico,causa dilatação/contração do aço,gerando tensões que posteriormente poderão
afetar o resultado de distorções no tratamento térmico.
Podemos citar operações de soldagem,oxi-corte, e processamento mecânico a quente (forjamento).
Não faz parte do objetivo deste texto discutir os processos detalhadamente,mas,em principio,qualquer proce ssamento que
crie variações de temperatura apreciáveis na peça,deve ser cuidadosamente aplicado,dentro da melhor prática,e sempre
tendo em mente que falhas ou displicência nestes processos podem levar a distorções excessivas no tratamento térmico
posterior.
Em geral, após soldagem ou oxicorte, recomenda-se a aplicação de uma etapa de tratamento térmico de recozimento,com o

9. objetivo de reconstituir a microestrutura do aço o mais próximo possível da original,e também reduzir o nível de tensões
introduzido.
O tratamento térmico denominado alívio de tensões,tem grande utilidade também,por ser relativamente barato e rápido,para
prevenção de distorções dimensionais após Soldagem parcial (localizada),e usinagem pesada (desbaste) em peças de
geometria complexa.
Alívio de tensões para prevenção de distorções dimensionais
Aplicação
1. Sempre antes da etapa de tempera,para reduzir as tensões originadas na usinagem;
2. Sempre que houver remoção de material superior a 40% em massa (principalmente para blocos);
3. Sempre que a geometria for muito desfavorável, em termos de variações de massa e presença de cantos vivos.
Ciclo Básico
Limitações do processo
Para o caso de aços endurecíveis por precipitação,é absolutamente necessário consultar o profissional de tratamento térmico,
para que não haja problemas de dureza após o endurecimento.Nesse tipo de aço, o endurecimento ocorre após dois
tratamentos:Solubilização e Envelhecimento.
Usualmente,essa classe de aços é fornecida pelas usinas no estado já Solubilizado,com durezas da ordem de 30 HRC.
Assim,ciclos de alívio de tensões nesse tipo de aço não são recomendados;
Esse tipo de tratamento também deve ser previsto no caso de peças soldadas que vão sofrer tratamento térmico de tempera
posteriormente,ferramentas que sofreram Eletro Erosão,Retífica severa,e em alguns casos de peças fabricadas por fundição,
de modo a aliviar as tensões de solidificação.
Sequência
Não há sentido em aplicar o tratamento de alívio de tensões para prevenção das distorçòes dimensionais,sem que seja
prevista uma etapa de usinagem,antes da têmpera.De fato, o próprio alívio de tensòes vai induzir uma distorção dimensional,
de intensidade diretamente proporcional ao nível de tensões imposto pela usinagem,que vai se somar às distorçòes que
surgirão na tempera posterior.Assim,é necessário que seja prevista uma etapa intermediária de usinagem,deixando
sobremtal mínimo para a têmpera.
Exemplo de aplicação(esquemático)
1. Peça em aço AISI H13,para tempera a vácuo, dureza de 50/52 HRC;
2. Dimensões:200 x 150 x 20 mm;
3. Matéria prima disponível:24 mm de espessura;
4. Nas condições acima,prevê-se um desbaste de 4,0 mm na espessura da peça,até a dimensão final;
5. O cálculo teórico mostra que um sobremetal de 0,5 mm na espessura será suficiente,para um processamento de tempera a
vácuo.
Para garantir,que o sobremetal de 0,5 mm seja suficiente,é necessária a aplicação de um ciclo de alívio de tensões
previamente à tempera.
N.A.: o termo garantir é inadequado,uma vez que outras variáveis,não contempladas nesta análise estão presentes (serão
objeto de estudo em capítulo posterior).Então não há como “garantir”,mas o procedimento é indispensável para reduzir o risc o
ao mínimo.
A pergunta é: quando e em que condições fazer o alívio?
Para o caso de aços endurecíveis por precipitação,é absolutamente necessário consultar o profissional de tratamento térmico,
para que não haja problemas de dureza após o endurecimento.Nesse tipo de aço, o endurecimento ocorre após dois
tratamentos:Solubilização e Envelhecimento.
Esquemáticamente,temos:

10. Observando na fig. 11, do estado inicial com 24 mm de espessura,executamos um PRÉ DESBASTE, removendo a maior parte
do sobremetal (3,0 mm),levando para 21 mm de espessura.Nesse estado,pode-se dizer que a intensidade da tensão de
usinagem é proporcional à remoção de 3,0 mm,as quais chamaremos de T3.
Nesse ponto,é feito o alívio de tensões,que removerá as tensões T3,para efeitos práticos eliminando -as totalmente.
Não há sentido em aplicar o tratamento de alívio de tensões para prevenção das distorçòes dimensionais,sem que seja
prevista uma etapa de usinagem,antes da têmpera.De fato, o próprio alívio de tensòes vai induzir uma distorção dimensional,
de intensidade diretamente proporcional ao nível de tensões imposto pela usinagem,que vai se somar às distorçòes que
surgirão na tempera posterior.Assim,é necessário que seja prevista uma etapa intermediária de usinagem,deixando
sobremtal mínimo para a têmpera.
Na etapa seguinte,levamos a peça à um novo desbaste,desta feita,removendo 0,5 mm apenas. Novamente,teremos o
surgimento de tensões,as quais denominaremos T0,5.É intuitivo que T0,5<<T3.
Assim,temos a peça pronta para a tempera,com sobremetal de 0,5 mm conforme projetado,mas com tensões de usinagem
proporcionais a apenas 0,5 mm de remoção.
Nessa situação ideal,as distorções dimensionais,igualmente diretamente proporcionais às tensões de usinagem introduzidas
serão menores.
Importante notar que a opção que demanda menor tempo (e algum custo a menos),é simplesmente remover todo o
sobremetal de uma só vez (4,0 mm) e enviar para tratamento térmico.Esta é uma situação típica,a qual envolve nenhum
cuidado com a questão da distorção dimensional.Nesse caso,o risco de perda irremediável da peça é potencial,uma vez que
as tensões envolvidas são muito mais intensas.
Igual raciocínio,embora sem a mesma possibilidade de quantificação,pode ser desenvolvida para,p.ex., soldagem ou mesmo
oxicorte, levando á conclusão de que,sempre que tais processamentos estiverem envolvidos,deve ser p revista uma etapa de
alivio de tensões.
Conclusão
Este capítulo tratou das principais causas externas ao tratamento térmico,que tem influencia direta na distorção dimensional
resultado do processo de têmpera.
Na prática,estas causas não operam separadamente,mas dentro de um conjunto,o qual gera a componente neste texto
denominada “Distorções Evitáveis”.
Novamente,cumpre ressaltar que o termo evitávies não se refere a eliminação total do efeito, mas sim,a tentar, na medida do
possível,ter sob controle tais variáveis.
O próximo Capitulo trará a conclusão deste sobre as causas internas ao tratamento térmico,que influenciam no tópico
“Distorções Evitáveis”.
Distorções dimensionais - Parte III: Distorçõesevitáveis
O artigo aborda as causas internas ao tratamento térmico, portanto sujeitas à ação direta do profissional
envolvido, que podem resultar em distorções evitáveis
No artigo anterior,foram estudadas as causas externas ao tratamento térmico,que interferem nas distorções “evitáveis”.
Nesta sequência,consideraremos no presente artigo as causas internas ao tratamento térmico,que interferem na mesma
componente da distorção total,as distorções evitáveis.
Entenda-se por causas internas os mecanismos intrínsecos ao tratamento térmico de têmpera,e que usualmente são sujeitas
à ação direta do profissional de tratamento térmico.
Consideramos,para efeito deste texto, as seguintes causas de distorções dimensionais evitáveis,internas ao tratamento
térmico de têmpera:

11. • Seleção do tipo de equipamento mais adequado às necessidades de projeto e produto;
• Seleção do ciclo térmico mais adequado,objetivando atingir as propriedades mecânicas projetadas,conciliadas com a
necessidade de evitar as distorções dimensionais;
• Seleção do tipo de dispositivos de carga mais adequados para as peças,conciliado com o tipo de equipamento escolhido.
Tipos de equipamento para tratamento térmico de têmpera
O tipo de equipamento selecionado basicamente define a forma de dispositivação e carregamento das peças.
Considerando o processo de tempera dos aços,são necessidades básicas no equipamento:a) homogeneidade térmica do
equipamento;b) controle da temperatura;c) controle do tempo de processo a cada etapa;d) controle da velocidade de
resfriamento.
a) Homogeneidade térmica do equipamento
O equipamento usado para o tratamento térmico deve proporcionar a máxima homogeneidade térmica possível,de modo a
aquecer/resfriar a peça em toda a sua superfície de maneira homogênea,sem gerar áreas mais quentes ou frias.
É claro que a geometria da peça também tem forte interferência nesse quesito,com áreas mais finas atingindo temperatura
desejada mais rápido,ou resfriando com uma maior velocidade,mas o equipamento deve ser projetado de tal forma que
interfira o mínimo possível.
Quando se fala em homogeneidade térmica do equipamento,está implícito que aqui se refere tanto à etapa de aquecimento
como do resfriamento.Dessa forma,tratamentos que tem de ser conduzidos em mais de um equipamento,por exemplo,um
para aquecer e outro para resfriar,são menos eficientes em termos de homogeneidade térmica do que aqueles no qual esta
transferência não é necessária.
A literatura disponível traz diversas classificações para os equipamentos de tratamentos térmicos,particularmente para a
têmpera dos aços,mas neste texto vamos limitar-nos aos aspectos de prevenção das distorções dimensionais.Nesse sentido,
equipamentos que necessitam de transferência entre as etapas de aquecimento e resfriamento constituem um grupo em que a
distorção dimensional é piorada,em relação àqueles que não necessitam de transferência,conduzindo as etapas de
aquecimento e resfriamento na mesma câmara.
Equipamentos do tipo banho de sais fundidos,enquadram-se no grupo em que é necessária esta transferência (Fig.1).
Nesse tipo de equipamento,as peças,após atingirem a temperatura necessária (em geral superior a 780°C),são transferidas
para outro equipamento (outro sal de temperatura mais baixa,óleo ou salmoura ou até mesmo água) para o resfriamento.
Enquanto a peça está dentro do equipamento em aquecimento,não há movimento das peças,e portanto nada que interfira na
distorção dimensional resultante,mas no momento em que há movimento,para a transferência,há grande risco de distorções
dimensionais importantes.
Outro ponto que deve ser observado é que, além do movimento das peças de um forno para outro, há também o fato de que a
parte inferior das peças resfriará antes da parte superior,introduzindo-se a heterogeneidade do resfriamento.Dependendo do
tamanho da peça (comprimento) haverá considerável diferença de temperatura entre a primeira parte da peça que entrou no
banho de resfriamento e a última.Essa diferença terá enorme efeito na distorção dimensional resultante (Fig.3).
Qualquer outro tipo de equipamento que necessita transferência (fornos câmara,por exemplo) terá o mesmo efeito dele tério
sobre a distorção dimensional,devendo ser evitado.
Assim,peças para as quais a preocupação com distorções dimensionais é particularmente importante como,por exemplo,
ferramentas,que devem ser tratadas,na medida do possível,em equipamentos que não necessitem de transferência,com as
etapas de aquecimento e resfriamento conduzidas dentro da mesma câmara,sem movimentação da espécie alguma.
O equipamento mais utilizado,com estas características é o forno a vácuo. Modernamente,este tipo de equip amento tem
resfriamento através de gases que são insuflados diretamente na câmara de aquecimento,não havendo necessidade de
movimentação das peças.Nos modelos mais antigos,o resfriamento envolvia transferência para um tanque de óleo,isolado da
câmara de aquecimento.Nesse caso havia transferência,igualando-se os riscos de distorções dimensionais com

12. equipamentos convencionais.
No caso dos fornos a vácuo modernos,a carga é aquecida por resistências elétricas,em geral dispostas de forma a
proporcionar aquecimento extremamente homogêneo,e o resfriamento é feito com gás sob pressão,em geral nitrogênio,mas
há fornos que usam hélio ou argônio também.
Em termos construtivos (Fig.4), esse tipo de equipamento permite uma circulação de gases intensa,atra vés de potentes
ventiladores.Os gases circulam por trocadores de calor,que resfriam e retornam para o circuito. Esta concepção permite que o
resfriamento seja igualmente homogêneo,permitindo uma extração de calor controlada e igual em toda a superfície da peça, o
que garante descontadas características geométricas,homogeneidade muito superior à dos equipamentos convencionais.
Consequentemente,as distorções dimensionais são reduzidas.
b) Controle da temperatura
O equipamento deve permitir controle de temperatura,dentro de faixas bastante estreitas,a depender do tipo de serviço de
tratamento térmico,de maneira a não permitir variações em diferentes partes do forno.alem de não permitir variações
apreciáveis,o equipamento deve ter controles que não permitam temperaturas acima da faixa estabelecida,ao menos por
longos períodos.
A respeito da ultrapassagem da temperatura ajustada,há que se considerar a questão da inércia térmica da peça.Quanto
maior a peça, maior a sua massa,e, portanto maior o tempo que levará para homogeneização da temperatura entre a
superfície e o núcleo.Em termos práticos,isso significa um tempo muito longo para atingir um dado patamar de temperatura e
tempos longos devem ser evitados, principalmente devido à seu impacto nos custos do tratamento térmico.
Assim,o forno é programado para gerar uma potência tal que a temperatura ultrapassa por curto período de tempo o valor de
patamar ajustado,de modo a ganhar tempo no aquecimento (Fig. 5).
A Fig. 5 simula duas situações de programação de forno no aquecimento,possíveis:
(a): nessa situação,a taxa de aquecimento é programada para que ultrapasse levemente o patamar desejado (“overshoot”);
(b): nessa situação,o programa reduza taxa de aquecimento antes da chegada da temperatura ao patamar desejado,de
modo a atingi-lo mais lentamente.
Nota-se pela figura que o tempo para atingir a temperatura de patamar no caso a é significativamente menor que no caso b.
A Fig. 6 ilustra um caso real,em que o “overshooting” foi ajustado para o ultimo patamar de aquecimento.
Importante notar que a ultrapassagem da temperatura é realmente muito pequena,sendo projetada de forma a não interferir na
qualidade final da peça.
De um modo geral,essa ultrapassagem não interfere na qualidade do produto,pois encontra-se sempre dentro da faixa
admissível de variação, mas para normas mais rigorosas,isso não é permitido,voltando-se para a situação (b) da Fig. 5.
Apesar desta situação,“overshooting” não afetar diretamente a questão da distorção dimensional,ela é útil para demonstrar a
importância de termos um equipamento que permita controle muito acurado da temperatura do forno.
Outro ponto importante a considerar é a diferença de temperaturas entre superfície (s) e núcleo (n), da peça.
A questão torna-se mais importante na medida em que a peça fica maior,havendo grande inércia térmica associada.
Para o sucesso do tratamento térmico,em termos microestruturais,é importante que o núcleo da peça atinj a a temperatura
desejada,mas sem que a superfície fique submetida à altas temperaturas por tem excessivo,para evitar, por exemplo,
crescimento de grão,que poderá influenciar nas propriedades mecânicas após tratamento térmico.
Assim,torna-se importante termos um equipamento que permita controlar a diferença de temperatura entre superfície e núcleo,
a ponto de, se não for possível uma uniformidade 100% em toda a extensão da peça, ao menos o mais próximo possível desse
objetivo. Garantir que o núcleo da peça chegou muito próximo da temperatura desejada é o principal objetivo.
A Fig. 7 ilustra uma maneira de controle bastante simples,no qual utilizam -se dois termopares,um deles ligado ao núcleo da
peça, e outro à superfície.Ambos são conectados ao controlador do forno,de maneira que a etapa seguinte do tratamento,por

13. exemplo,o resfriamento,só seja acionado após a diferença entre superfície e núcleo ser a menor possível.
Importante notar que os termopares (chamados no jargão do tratamento térmico de “de arraste”),são colocados em furos de
aproximadamente 5,0 mm de diâmetro,na superfície à uma profundidade de 5,0 mm,e para o de núcleo,indo até o centro da
peça.
Em muitas situações não é possível fazerem-se furos na peça,principalmente no caso do núcleo.Nessa situação,o controle
pode ser feito através de corpos de prova de tamanho adequado (Fig.8).
Independentemente da maneira como é feito o controle, torna-se claro que ele é absolutamente indispensável,e o
equipamento escolhido deve permitir a colocação de um número mínimo de termopares para controle do processo.Além disso,
o equipamento também deve ter sua uniformidade de temperatura avaliada periodicamente,e isso é feito através de um
conjunto maior de termopares,dispostos em toda a extensão da câmara de aquecimento,de modo a possibilitar a medição da
temperatura em função do tempo para a maior quantidade de pontos do forno possível.
No caso da indústria de óleo e gás,a norma API – American Petroleum Institute – exige a instalação de no mínimo oito
termopares de arraste para a avaliação da uniformidade do equipamento.Já no caso das normas aeroespaciais,em geral mais
rigorosas,a exigência atinge doze diferentes pontos.
Para atender a este tipo de requisito,banhos de sais fundidos não são os mais adequados,uma vez que não permitem a
instalação sequer de um único termopar na peça.Isso senão não por uma impossibilidade física,mas pu ramente econômica.
Caso um termopar de arraste seja colocado na peça,no caso de banhos de sais fundidos,ele terá de ser levado até um
medidor/coletor de dados,que,obviamente não poderá ser instalado dentro do equipamento.Ficando fora,necessariamente
haverá uma região do termopar de arraste que ficará exatamente na interface entre a superfície do banho de sal e a atmosfera
externa. Nessa região,devido principalmente è evolução de oxigênio, haverá sério dano ao próprio termopar de arraste
(chegando a cortá-lo), impossibilitando seu uso ao menos pelo tempo necessário para acompanhamento de um tratamento
térmico.Claro que é sempre possível a instalação de tubos de inconel ou outra superliga,de modo a proteger o termopar
nessa região,mas isso pode ter custos elevados,além da dificuldade de manusear o termopar dentro do banho,aumentando
os riscos de segurança.
Já no caso de fornos câmara,em geral o projeto destes fornos não prevê saídas para os termopares,obrigando a
improvisações,uma vez que os termopares terão de sair da câmara quente,para serem ligados ao equipamento de coleta de
dados.Novamente,dificuldades de natureza prática se impõem,mas em algumas situações é possível o seu controle.
Os fornos mais adequados para este tipo de controle são aqueles cujo projeto já prevê a instalação de diversos termopares de
arraste,contendo juntas/flanges,através dos quais os termopares são levados para o controlador do forno.
c) Controle do tempo de processo
Da mesma forma que a temperatura,o tempo de processo deve ser controlado a cada etapa do tratamento térmico,de
maneira a podermos controlar a velocidade com que as reações metalúrgicas e térmicas ocorrem.
Num processo como a tempera do aço, a fase de aquecimento pode contribuir para aumentar as distorções dimensionais na
medida em que,durante esta fase,ocorre a dilatação do aço, e também a transformação metalúrgica conhecida como
austenitização,no qual a microestrutura original,constituída de ferrita e perlita na sua maior parte, trans forma-se em austenita.
O tempo de processo,a priori,não deve ser nem tão longo que possa causar algum dano à peça e/ou sua microestrutura (por
exemplo,crescimento de grão),nem tão curto que não permita que a temperatura atinja uniformemente a extensão possível da
peça.
Nessa situação,há uma dependência direta entre a possibilidade de colocação de termopares de arraste e o controle do tempo
do processo,uma vez que é através da medida da temperatura que poderemos medir o tempo.
Em geral, quando não há possibilidade de colocação de termopares de arraste,os profissionais de tratamentos térmicos usam
um modelo simples,com uma regra relacionando a dimensão da peça ao tempo:1,0 hora/polegada de espessura ou 3,0
minutos/mm de espessura.
A aplicação desta regra torna-se algo complicada quando a geometria da peça é complexa,alternando regiões finas com

14. regiões mais espessas.Nesse caso,em geral optava-se pela média aproximada,a depender,principalmente da experiência do
profissional de tratamento térmico.
Principalmente nos casos de aços ferramenta,os quais envolvem temperaturas substancialmente elevadas (de até 1200°C),o
situação torna-se complicada,considerando que,nestes casos,há uma grande sensibilidade do aço à tempos excessivo s,
levando, frequentemente,à falhas devido a, por exemplo crescimento de grão.
Assim,equipamentos que permitam a colocação de termopares de arraste tornam -se mais e mais imprescindíveis.via de
regra, tais equipamentos também tem controladores (PLC) que permitem controlar todas as etapas do tratamento,através da
medida da temperatura de cada ponto da peça.Claro que a presença do profissional experiente de tratamento térmico ainda é
indispensável,ao menos para estabelecer as diferenças entre superfície e núcleo aceitáveis,ponto a ponto da peça, mas há
uma considerável redução no grau de subjetividade,em relação à situação anterior,sem os termopares de arraste.
d) Controle da velocidade de resfriamento
Para cada tipo de aço, há uma velocidade mínima de resfriamento,acima da qual não é possível uma transformação
homogênea da microestrutura,e,consequentemente,falhas nas propriedades mecânicas objetivas.
Por exemplo,o NADCA (North American Die Casting Association) estabelece uma taxa de resfriamento mínima para a têmpera
do aço AISI H13 premium,largamente utilizado para fabricação de moldes de injeção de alumínio.Esta velocidade mínima é
de 28°C/min (Nadca #207-97 – 1997).
Assim,se em muitas situações a velocidade mínima já é algo pré estabelecido,o mesmo não se pode dizer de uma velocidade
máxima.
A velocidade máxima poderia ser definida como aquela velocidade de resfriamento acima da qual as distorções dimensionais
ficam acima de uma dada necessidade (por exemplo,sobremetal previsto),causando danos algumas vezes irreparáveis.
Assim,para o profissional de tratamento térmico,o ideal é sempre trabalhar dentro da velocidade mínima,de maneira a
prevenir surgimento de distorções dimensionais muito acima do tolerável.
Os equipamentos que permitem controlar a taxa de resfriamento,seja de maneira fixa (um valor aproximadamente igual,
através do uso da mesma mídia de resfriamento,com os mesmos parâmetros como agitação e/ou aditivos - caso dos óleos e
polímeros),ou,na melhor situação,equipamentos que permitam termopares de arraste também na etapa de resfriamento.
Fica claro que esta última situação não pode ser aplicada em equipamentos que tem transferência,por motivos físicos (a
dificuldade de carregar também os termopares e transferí-los,sem,no entanto danificá-los ou mesmo tirá-los da posição inicial
seria enorme,sem garantias de reprodutividade).
Assim,nesses equipamentos (fornos câmara,banhos de sais fundidos,fornos Seal Quench (SQ) com resfriame nto em óleo,
fornos contínuos e qualquer outro que envolva movimentação da carga para resfriamento),o ideal é que seja permitida a
fixação da taxa de resfriamento,através de controles periódicos (Fig.9).
No aparato da Fig. 9, um corpo metálico de massa conhecida,acoplado à um termopar de arraste é introduzido no meio de
austenitização por um tempo pré-determinado,que permita homogeneização da temperatura.Uma vez homogeneizado,ele é
rapidamente mergulhado no meio de resfriamento que se deseja medir (banho de sal de resfriamento,por exemplo),e mede -
se o tempo até que o medidor de temperatura atinja temperatura da ordem de 500°C.feito isso basta dividir a diferença de
temperatura pelo tempo decorrido,e teremos a taxa de resfriamento do meio.
Essa era uma técnica largamente utilizada para tratamentos térmicos em banhos de sais fundidos.
Meios de resfriamento do tipo óleos,largamente utilizados no tratamento térmico de aços carbono,em conjunto com forno do
tipo SQ, por exemplo,podem ter sua taxa de resfriamento avaliada periodicamente,através da análise do óleo utilizado.
Resumo
Em resumo,no que se refere ao tipo de equipamento mais adequado para um tratamento térmico,o ideal é podermos
selecionar um no qual a movimentação da carga durante todas as etapas do tratamento seja inexistente.Nessa situação,forno
a vácuo são os ideais,por permitirem todos os controles acima descritos,com eficiência e exatidão.

15. Entretanto, para os casos em que essa prática não é possível,e seja necessária a movimentação no mínimo em uma das
etapas,deve-se recorrer a artifícios de modo a ter sob controle ao menos parte das variáveis tempo e temperatura.
Seleção do ciclo térmico
Entenda-se por ciclo térmico, todo o ciclo que engloba aquecimento/resfriamento da peça durante o processo de têmpera.
De um modo geral,a literatura traz vasta informação sobre as temperaturas de austenitização mais adequadas para cada tipo
de aço, mas é omissa no que se refere à taxa de aquecimento,patamares de pré-aquecimento,tempo necessário para o
patamar de tratamento,velocidade de resfriamento e eventuais patamares durante o resfriamento.Todas as etapas citadas
são parte integrante do ciclo térmico,e devem fazer parte das preocupações do profissional de tratamentos térmicos,para,
entre muitas outras razões,prevenir as distorções dimensionais.
Uma vez fixado o tipo de aço com o qual vai ser confeccionada a peça,está fixada a temperatura de austenitização,em geral
definida pelo fabricante do aço, em função principalmente da composição química,ajustada também à aplicação à que se
destina o aço.
Cabe então ao projetista,e/ou ao profissional de tratamento térmico,projetar as demais etapas do tratamento.
Tensões residuais
A fase de aquecimento não tem a mesma influência da fase de resfriamento no que se refere à distorções dimensionais,mas
na medida em que ocorrem transformações metalúrgicas e também dilatação térmica,há necessariamente o acúmulo de
tensões residuais,que podem contribuir para a distorção dimensional líquida ao final do processo.
Quanto mais rápido o aquecimento,maior a quantidade de tensões residuais que vão se acumular no aço. Até temperaturas da
ordem de 720°C (quando começa a transformação metalúrgica),ocorre a expansão térmica linear (dl/l).O ideal é que este
fenômeno físico ocorra à menor velocidade possível,de forma ao material “acomodar” as tensões residuais.
A Fig. 10 a seguir ilustra a expansão do material durante o aquecimento,e também a sua contração durante o resfriamento.
Durante o aquecimento a expansão é linear até aproximadamente a temperatura de 740°C,quando ocorre uma inflexão.Esta
inflexão é devido a transformação metalúrgica da microestrutura ferrita/perlita inicial para austenita.Igualmente temos outra
inflexão similar durante o resfriamento,na temperatura aproximada de 350°C,devido à transformação martensítica.
Os efeitos destas transformações de natureza microestrutural serão mais estudados no próximo artigo.
Independente das causas,nota-se uma distorção líquida após terminado o tratamento,uma vez que o ponto de partida não
coincide com o ponto de chegada.Pode-se inferir do gráfico que a distorção líquida resultante é de expansão,da ordem de 2,0
µm/m.k.
Como já dito, mais detalhes sobre os fenômenos metalúrgicos envolvidos serão discutidos em capítulo posterior,mas fica claro
que tais variações nas dimensões das peças causam tensões residuais,que serão as causas das distorções dimensionais.
As tensões residuais resultantes são agravadas pelas diferenças de temperaturas entre superfície e núcleo que podem atingir
valores da ordem de 550°C num dado momento do resfriamento (CP de 100 mm de diâmetro).Tal variação de temperatura
resulta tensões residuais da ordem de 1200 mpa,em função da contração estimada em 0,6% em volume[2].
No sentido de reduzir a um mínimo os valores de tensões residuais,o ciclo térmico deve ser projetado de forma a reduzir a um
mínimo as velocidades,tanto de aquecimento,como de resfriamento,sem no entanto comprometer os compromissos de
custos e propriedades mecânicas resultantes.
Mais uma vez, o equipamento interfere diretamente nestes resultados,uma vez que, havendo a possibilidade de instalação de
termopares de arraste,fica muito mais simples e viável o controle das velocidades de resfriamento/aquecimento,dentro de
valores compatíveis com as necessidades de projeto e custo.
No caso particular de fornos a vácuo, o fato destes equipamentos possibilitarem a colocação de dois term opares de arraste,
um para o núcleo das peças e outro para a superfície,contribui fortemente para a redução das distorções dimensionais líquidas
do processo,pois permite aproximar as temperaturas s/n reduzindo as distorções resultantes das tensões residu ais originadas
por essas diferenças.

16. A etapa de resfriamento é a mais crítica em termos de distorções dimensionais de têmpera.Nessa fase é que ocorre a
transformação martensítica,que responde sozinha por algo em torno de 4,3% de expansão em volume (aços carbono),que,
considerado o aço isotrópico,gera aproximadamente 1,5% linear em cada direção do espaço.
Nessas condições,controlar a velocidade do resfriamento é vital, uma vez que, quanto maior a severidade de têmpera,vale
dizer, a velocidade de resfriamento,maior será a intensidade das distorções dimensionais resultantes.
A Tabela 1 indica os valores relativos de severidade de tempera,de alguns meios,com agitação variável.
Fornos a vácuo modernos,em sua maior parte usando N2 como gás de resfriamento,em geral tem o fator h situado entre [óleo
ou sal]e [ar], o que limita o uso deste tipo de equipamento aos aços ferramenta ou temperabilidade superior.
Sempre tendo em mente que,quanto maior o fator h, maior é a chance de ocorrerem distorções dimensionais acima da
expectativa, o projetista/profissional de tratamentos térmicos deve ajustar a circulação/agitação para as necessidades da peç a,
lembrando aqui que os qualificativos de circulação/agitação da tabela,tem uma componente subjetiva,dependente a
experiência destes profissionais.
Dispositivação - Aescolha da forma mais adequada de montagem de carga
A Fig. 11 ilustra duas formas de montagem de carga para peças que vão ser temperadas em forno a vácuo.
Qual das duas é a correta em termos de prevenção de distorções dimensionais?
Nos fornos a vácuo, há que se considerar qual o sentido em que o fluxo de gases se movimenta durante o resfriamento.
Considerando a construção do tipo de forno em questão,verifica-se que o movimento é longitudinal,no sentido do
comprimento do dispositivo de carga (Fig. 11a).
Considerando que a melhor disposição das peças é aquela em que o fluxo de gases é o mais livre possível e que ocorre de
forma a envolver toda a peça homogeneamente,conclui-se que a melhor forma é a da Fig. 11a, com as peças em pé,e
dispostas no sentido longitudinal,exatamente seguindo a direção do fluxo de gás de resfriamento.
Outra questão que também depõe contra a outra opção (eventualmente mais simples do ponto de vista de trabalho do
operador do forno), é que a própria grelha (dispositivo) também sofre distorções durante o tratamento térmico,uma vez que el a
é feita de aço (refratário) e, portanto, sujeita às mesmas solicitações de expansão/contração.Assim se dispusermos as peças
apoiando-as inteiramente sobre a grelha,há risco da distorção da grelha se propagar pela peça (ela vai acompanhar a
movimentação da grelha),intensificando a distorção dimensional líquida.
Evidentemente este tipo de análise de carregamento só pode ser feita em equipamentos que tenham certa versatilidade em
termos de dispositivação.
No caso,por exemplo,de banhos de sais fundidos,as opções são extremamente limitadas,pois as peças ao serem na maior
parte das vezes carregadas penduradas em arames,não apresentam muitas alternativas (Fig.12).
Conclusão
Esta componente das distorções dimensionais líquidas no tratamento térmico de tempera,que aqui denominamos causas
internas das distorções evitáveis é a que tem a maior interferência do profissional de tratamento térmico/projetista,uma vez
que em praticamente todas elas,guardadas as limitações dos equipamentos disponíveis,é dele a decisão pelas opções que se
apresentam.
Dessa forma,é de vital importância contar com profissionais de larga experiência,além de bom conhecimento técnico,pois
muitas das situações que se apresentam não constam em manuais e/ou guias de procedimentos.