Este documento é uma ficha de avaliação de um curso de língua portuguesa para estrangeiros. Contém vários exercícios sobre um texto sobre uma família que vive em Portugal, perguntas gramaticais, identificação de partes do corpo e da casa, e um pedido para escrever sobre si mesmo.

1. ENTIDADE FORMADORA: ESCOLA BÁSICA 2º E 3º CICLOS DR. ANTÓNIO JOÃO EUSEBIO DE MONCARAPACHO
ACÇÃO: FORMAÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA PARA ESTRANGEIROS CURSO: nº2
FICHA DE AVALIAÇÃO
Nome: .......................................................................................................................Data: 28/06/2011
Classificação: ................................................. A Professora: ................................
I
1. Leia o texto com atenção.
A Mary e o John são casados e vivem em Lisboa há muitos anos. A Mary é inglesa, tem 37
anos e é enfermeira e o John é americano, tem 41 anos e é jornalista. Eles gostam muito de
viver em Portugal. Eles dizem que é um país calmo e bonito. Quando têm férias vão para a
Inglaterra ou para os Estados Unidos. Todos os dias, o John toma o pequeno-almoço num café
perto da casa deles. Ele adora comer um pastel de nata com um galão. A Mary começa a
trabalhar às seis da manhã; toma o pequeno-alomoço no hospital.
Os filhos – Paul e oliver – estudam no Colégio Militar. Eles gostam muito de lá estudar,
porque falam de assuntos muito interessantes.
Aos fins-de-semana, a família vai passear à beira do rio Tejo ou então saem de Lisboa e vão a
Sintra ou ao Algarve. Os filhos deles gostam muito das praias da Algarve, principalmente a
praia da Fuseta. Quando vão à Fuseta, Mary, o marido e os filhos ficam na casa de uns
amigos.
1.1. Diga se as frases são verdadeiras (V) ou falsas (F).
a) A Mary e o John não são casados. F
………………………………………………. F
b) A Mary é holandesa. F
…………………………………………………………………… V
c) A Mary adora comer pastel de nata ao pequeno-almoço. V
………….
d) O John é jornalista.
……………………………………………………………………..
e) Os filhos de Mary e John não andam na escola.
………………………….

2. 1.2. Responda às perguntas sobre o texto.
a) Onde moram a Mary e o John?
→ Mary e John moram em Lisboa.
→ Eles moram em Lisboa
→ Eles vivem em Lisboa
b) Quantos anos tem o John?
 O John tem 41 anos.
 Ele tem quarenta e um anos.
 Ele tem 41 anos de idade.
c) Qual é a profissão da Mary?
 Mary é enfermeira.
 Ela é enfermeira.
 A profissão dela é enfermeira.
d) Como se chamam os filhos de Mary e John?
 Os filhos de Mary e John chamam-se Paul e Olivier.
 Os seus filhos chamam-se Paul e Olivier.
 Eles chamam-se Paul e Olivier.
e) O que faz a família aos fins-de-semana?
 Aos fins-de-semana, a família vai passear á beira do rio Tejo ou então vão a Sintra ou ao Algarve, à
Fuseta.
 Eles vão passear à beira do rio Tejo; vão a Sintra ou ao Algarve.
II
1. Complete o Bilhete de Identidade com as suas informações.
Nome: Sandrine
Apelido: Sousa
Morada: Rua G. C. Almancil
Data de nascimento: 22 de Junho de 1976 / 22.06.1976
Nacionalidade: portuguesa
Naturalidade: França
Nºtelefone/telemóvel: 289 xxxxxx / 96 xxxxxxx
2. Diga se o diálogo é formal ou informal.
A - Bom dia! Como está? Formal
- Bem, obrigado. E o senhor?
B - Bom dia! Informal
- Tudo bem?
- Tudo bem, obrigado.
C - Olá! Informal
- Estás bom?
- Estou, e tu?

3. D - Boa noite! Passou bem? Formal
- Bem obrigada. E os senhores?
3. Como está o tempo?
Está calor. /Está muito calor. Está a chover. / Está a Está vento. / O dia está Está frio. / Está muito frio
/ Está um calor horrível. chuviscar. ventoso.
4. Complete as frases de acordo com a árvore genealógica da família Torres.
a) A Joana é PRIMA do Afonso.
b) A Ana e o Tiago são IRMÃOS
do Afonso e do Miguel.
c) O Sr. José Fonseca Torres é
FILHO do António Torres e da Felismina.
d) A Joana a e a Helena são
SOBRINHAS do Sr. Campos.
e) A Maria Francisca e o
Sr.Campos são PAIS do Afonso, do Miguel, do Tiago
e da Ana.
f) A Joana, a Helena e a Sofia são
NETAS do José Fonseca Torres e da Maria Antónia
Fonseca Torres.
5. Escreva o nome das partes da casa.
A CASA DE BANHO
O QUARTO
A COZINHA
A SALA DE ESTAR

4. 6. Localize, no desenho, as diferentes partes do corpo.
1. Mãos
2. Olhos
3. Braços
4. Cabeça
5. Ombro
6. Pernas
7. Queixo
8. Barriga
9. Dedos
10. Boca
11. Joelhos
12. Cara
13. Peito
14. Cotovelos
15. Pés
III 16. Pescoço
17. Testa
1. Escreva as profissões seguintes no feminino.
a) O meu pai é jornalista.  A minha mãe é JORNALISTA.
b) O actor participa no melhor filme.  A ACTRIZ participa no melhor filme.
c) O enfermeiro é simpático.  A ENFERMEIRA é simpática.
d) O estudante estuda muito.  A ESTUDANTE estuda muito.
2. Complete as frases que se seguem com as nacionalidades.
a) O Louis é da Bélgica. Ele é BELGA.
b) A Paola é de Espanha. Ela é ESPANHOLA.
c) O Hans é da Alemanha. Ele é ALEMÃO.
d) A Yang é da China. Ela é CHINESA.
e) O Van é da Holanda. Ele é HOLANDÊS.
3. Responda às questões utilizando os determinantes possessivos.
a) Onde fica a sua casa? A MINHA casa fica em Lisboa.
b) Onde estão os seus pais? Os MEUS pais estão em Roma.
c) Quando é que volta para o seu pais? Volto para o MEU país em Outubro.
d) Como é que se chama a vossa professora? A MINHA professora chama-se Sandrine.
e) A que horas começam as suas aulas de português? As MINHAS aulas de português começam às
18h30.
4. Complete as frases seguintes com o verbo ESTAR no Presente do Indicativo.
a) Nós ESTAMOS no emprego.
b) O bolo ESTÁ muito bom.
c) Os alunos ESTÃO cansados.
d) Nós ESTAMOS com fome.
e) Tu ESTÁS nervoso.
5. Complete as frases com o verbo TER no Presente do Indicativo.
a) Eu TENHO um livro muito antigo.

5. b) Nós TEMOS aulas duas vezes por semana.
c) Eles TÊM muitos amigos.
d) Tu TENS um vizinho alemão.
e) Você TEM uma linda casa.
6. Complete as frases com o verbo SER no Presente do Indicativo.
a) Ela É americana, mas vive em Portugal.
b) Tu ÉS generoso.
c) As mulheres SÃO bonitas.
d) Eu SOU advogada.
e) Vocês SÃO alunos do programa Português Para Todos.
IV
Escreva um pequeno texto sobre si, o seu país, a sua personalidade, a sua rotina diária. Pode dizer o
seu nome, a sua nacionalidade, como é fisicamente e psicologicamente e o que costuma fazer.
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………