Duas meninas, Raphaella e Melany, encontram uma rosa mágica no parque que as transporta para uma floresta encantada cheia de fadas. A rainha das fadas pede que elas resgatem sua filha, a Princesa Núbia, que foi sequestrada pelo urso Pântalo. Raphaella e Melany conseguem resgatar a Princesa e levá-la de volta para a rainha, recebendo como recompensa uma grande festa de sete dias.