O documento descreve as belezas naturais e culturais do Chile, incluindo suas cidades, paisagens, vinhedos e tradições. Destaca a viagem de avião moderno para Santiago, a capital, e passeios pelas regiões de Santa Cruz, Pucón e Villarica, com seus lagos, cachoeiras e vulcões.

2. O prazer dessa viagem já começa pelo vôo no
moderno Airbus, da Swissair, que nos leva a
Santiago do Chile, com conforto, requinte, TV em
todas poltronas e um serviço de bordo especial...

3. Chile, famoso pela beleza dos seus lagos, de
suas cachoeiras, um país com,
aproximadamente, 20 milhões de habitantes,
sendo que 6 milhões deles vivem na capital...
Chile, famoso pela beleza dos seus lagos, de
suas cachoeiras, um país com,
aproximadamente, 20 milhões de habitantes,
sendo que 6 milhões deles vivem na capital...

4. Chile das flores, da beleza exuberante de seus
jardins públicos, sempre muito bem cuidados...

5. Santiago, capital do Chile, uma das mais modernas
cidades da América do Sul, se destaca pela ordem,
pela limpeza, sendo uma das capitais com melhor
qualidade de vida da América Latina...

6. Uma vista da Pontifícia Universidade Católica do Chile,
fundada em 21.06.1888, com quase 120 anos de
existência, conta, atualmente, com 18 faculdades...

7. A majestosa Catedral de Santiago, construída em
1748. Nesse mesmo local, duas outras Catedrais
foram destruídas por distintos terremotos...

8. Modernos Shoppings, com belíssimas lojas,
são os locais preferidos para as compras...

9. Vista do Palácio do Governo do
Chile, em Santiago...

10. A música tocada em diversos pontos da cidade,
proporcionando bons momentos aos que por ali
passam e têm o prazer de apreciar...

11. O Funicular, no Parque Metropolitano, nos
leva a 260 metros de altura, com 485 metros
de extensão, passando pelo Zoológico. No
topo da montanha, se encontra o Santuário da
Virgem e um grande Teatro ao ar livre...

12. Inaugurado em 25.04.1925, tem capacidade
de transportar 50 pessoas em cada vagão. É
ponto obrigatório de visita de turistas. Lá do
alto se tem uma vista privilegiada da cidade...

13. Após a subida pelo Funicular, encontramos os Teleféricos
que conduzem, nas alturas, ao outro lado da cidade. O
ideal é subir pelo Funicular e descer do outro lado da
cidade, usando os Teleféricos, com lindas paisagens...

14. O famoso Bairro Providência, bonito, arborizado,
muito chic, finos Hotéis e Restaurantes, gostoso
para passear à noite, muito movimentado, o mais
badalado de Santiago...

15. À noite, um jantar-show imperdível acontece
no Restaurante Internacional Bali-Hai, com
muita música, shows, danças, belas chilenas e
aqueles pratos e vinhos deliciosos...

16. E vamos em direção à rota dos vinhos, até Santa
Cruz, passando por San Fernando, 150 km ao sul
de Santiago, nesses confortáveis trens-metrôs...

17. Em San Fernando embarcamos na gostosa Maria
Fumaça, o trem do vinho, até a província de
Santa Cruz, no Valle de Colchagua, o vale dos
vinhedos, num percurso de mais 41 km...

18. A histórica locomotiva, de 1913, totalmente
restaurada, recomposta com vagões de
primeira classe, oferece luxo e conforto,
proporcionando uma viagem inesquecível...
A histórica locomotiva, de 1913, totalmente
restaurada, recomposta com vagões de
primeira classe, oferece luxo e conforto,
proporcionando uma viagem inesquecível...

19. Nos luxuosos vagões acontece aquela festa, com
muita música, muitos vinhos e quitutes chilenos,
servidos aos passageiros e com música ao vivo.
Olha só a beleza dos vagões...
Nos luxuosos vagões acontece aquela festa, com
muita música, muitos vinhos e quitutes chilenos,
servidos aos passageiros e com música ao vivo.
Olha só a beleza dos vagões...

20. A paisagem, nesse passeio, é contagiante,
tendo ao fundo a Cordilheira dos Andes,
com seus picos nevados...

21. De um lado a cordilheira, de outro os vinhedos,
as fazendas, as montanhas - tanta beleza, você
nem sabe para qual lado olhar...

22. A chegada na província de Santa Cruz, é momento
de grande festa, com as gostosas músicas chilenas,
danças típicas. É muita emoção...

23. E vamos dançar, vamos brincar, porque
aqui a palavra de ordem é a “alegria”,
sentimento que contagia a todos...

24. Santa Cruz, importante região de frutas e zona
vinícola, suas colônias agrícolas surgiram em
meados do séc. XIX. Em 22.12.1891, foi criada a
comunidade de Santa Cruz...

25. O passeio pela pequena e graciosa Santa Cruz, apreciando
a beleza de sua Praça de Armas, com seus jardins floridos,
suas vinícolas, com mais de 27 vinhas...
O passeio pela pequena e graciosa Santa Cruz, apreciando
a beleza de sua Praça de Armas, com seus jardins floridos,
suas vinícolas, com mais de 27 vinhas...

26. O Carrilhão, importante elemento
característico, de sabor colonial, instalado na
Praça de Armas, de Santa Cruz...

27. E os doces chilenos, seus cafés, seus
restaurantes cheios de charme, são
verdadeiros convites ao sabor...

28. Agora vamos para Pucón, a pequena e
bela cidade, situada 800 km ao sul de
Santiago, às margens do grande Lago
Villarica, porta de entrada da Patagônia,
região dos sete lagos chilenos...

29. Um passeio muito gostoso pela cidade de
PUCÓN, nesse trenzinho, que percorre os
principais pontos turísticos dessa pequena,
mas encantadora cidade, de,
aproximadamente, 15 mil habitantes...

30. Vamos conhecer suas cachoeiras, por
estradas com paisagens de tirar o fôlego,
uma mais bonita que outra...

31. A cerejeira em flor, enfeita o caminho, um
verdadeiro paraíso florestal se desenha. O Chile
é grande produtor de deliciosas cerejas...

32. Mas fique atento, porque nas estradas de acesso
aos lagos e cachoeiras, os cordeiros estão pelo
caminho, passeando tranqüilamente...

33. Venham... vamos, entrem... Venham conhecer os 3
Saltos, em seqüência, lindos, emocionantes...

34. Dá só uma espiada na cor e na limpeza da água desse
riacho - dá para beber, de tão limpa que é...

35. Olha melhor, veja só a cor da água, ai que coisa
linda, que vontade de mergulhar. Só lembrando
que este é um riacho, não uma piscina...

36. E logo aparece o primeiro salto, formando em
baixo, uma gostosa piscina de água potável...

37. E mais e mais cachoeiras, um verdadeiro paraíso das
águas, ora em lagos, ora em cascatas ou riachos...

38. Não dá para resistir, tem que subir lá, e ver de pertinho
a pureza dessa água e de onde ela despenca...

39. Estrada em direção ao Vulcão Villarica, com 2847
mts. de altura, um dos sete mais ativos do mundo,
todo encoberto pela neve. Até mesmo as estradas,
são rodeadas de neve. Ele está adormecido desde
1985, mas percebe-se fumaça em sua cratera...

40. Aí está ele, encoberto pela neve e pelas
nuvens, mas soltando fumaça. É possível
chegar bem pertinho dele...

41. Rio Tinguiririca, de águas cristalinas, que
nasce no Vulcão Villarica, percorre 100 km e
deságua no Embalse de Rape...

42. Diversas termas, como esta no Hotel Termas
Huife, com águas que brotam do solo e chegam a
50 graus, completam esse gostoso passeio...

43. As estradas de acesso a esses lagos e
cascatas, são de paisagens
deslumbrantes. Vamos, agora, a um breve
passeio à vizinha cidade de Villarica...

44. O forte dessa região, são as
paisagens, rios, lagos, montanhas,
pastagens verdes...

45. Até as construções são bonitas, diferentes,
charmosas e encantadoras, nessa região, um dos
centros turísticos mais visitados do Chile...

46. Chegada em Villarica, 800 km ao sul de Santiago e 25
km de Pucón, região de lagos. A pequena cidade parece
um presépio, com sua arquitetura toda germânica...

47. Villarica, de suas ruas tranqüilas, rodeada de
montanhas, cheia de lojas, bares, cafés,
restaurantes e bons hotéis...

48. Lojas de artesanato, oferecendo a arte
chilena transformada em peças, para
você levar como lembrança...

49. Venha para o Chile, venha
desfrutar da beleza dos seus
lagos, cascatas, paisagens de
cartões postais e sentir a simpatia
e a hospitalidade de sua gente.
O Chile espera por você.
- Música –
ERINNERUNGEN
Edward Simoni
- Produção e Imagens -
Edison Piazza
Piracicaba - Brasil