O documento resume as atividades realizadas pelo Rotary e seus parceiros no Dia Mundial de Combate à Pólio, destacando os progressos na erradicação da doença e as campanhas de vacinação em curso. Além disso, apresenta ações de clubes no Brasil para arrecadação de fundos e conscientização sobre a pólio.

1. Rotary no Dia Mundial de Combate à Pólio
A comemoração anual do dia 24 de outubro destacou o progresso e os esforços globais para a erradicação da poliomielite
Campanha da Pólio
Rotary Club de Taquari
*Com informações da Global World Polio
Day News e Rotary Internacional
O Dia Mundial de Combate à Pólio, 24 de outubro, foi a oportunidade ideal para o Rotary e seus
parceiros conseguirem o apoio público para acabar
com esta doença de uma vez por todas. Em Chicago,
onde o Rotary foi fundado em 1905, a organização
humanitária e o Centro de Saúde Global da Northwestern University se reunirão com um painel de especialistas internacionais para discutir o progresso da
Iniciativa Global de Erradicação da Pólio, cofundada
pelo Rotary em 1988.
O evento, chamado Dia Mundial de Combate à
Pólio: Entrando para a História, foi transmitido ao
vivo pelo site endpolionow.org/pt, no dia 24 de outubro às 17h30 (horário de Chicago), do auditório
John Hughes, no campus da Northwestern University.
Dentre os palestrantes estiveram o Dr. Bruce Aylward
– um dos maiores especialistas sobre a erradicação
da pólio e diretor-geral assistente para Pólio, Emergências e Colaboração de Países da Organização
Mundial da Saúde (OMS) –, o Dr. Robert Murphy,
diretor do Centro de Saúde Global da Northwestern
University – além de Dennis Ogbe, sobrevivente da
pólio, atleta paraolímpico e embaixador da campanha Shot@Life da Fundação das Nações Unidas para
promoção da vacinação infantil. Ogbe é executivo da
Brown-Forman Co., e originalmente da Nigéria, um
dos três países onde a transmissão do vírus selvagem da pólio nunca foi interrompida.
Archie Panjabi, atriz, vencedora de um Emmy e
embaixadora do Rotary para erradicação da pólio,
também foi convidada para participar do evento. Em
2012, Panjabi ajudou voluntários do Rotary a imunizar crianças na Índia, onde passou parte de sua
infância. Anteriormente considerado o país com os
maiores desafios para a erradicação, a Índia foi removida da lista de países endêmicos em janeiro de
2012.
Este ano, a arrecadação de fundos para o Dia
Mundial de Combate à Pólio terá maior impacto devido à nova campanha Elimine a Pólio Agora - Entre
para a História Hoje, recentemente lançada pelo Rotary e pela Fundação Bill e Melinda Gates. Até 2018,
a Fundação Gates irá equiparar cada dólar doado
para a erradicação da pólio na proporção de 2 para
1 (até o limite de US$35 milhões por ano).
“O Dia Mundial de Combate à Pólio é uma excelente oportunidade de divulgar ao mundo que cada
dólar doado ao Rotary para a erradicação da pólio
terá um impacto três vezes maior”, disse Dr. Robert
Scott, presidente do programa Pólio Plus do Rotary.
“Apenas uma doença humana, a varíola, já foi erradicada. Esta é a nossa oportunidade de fazer com que
a pólio seja a segunda.”
Rotary Clubs de todo o mundo prepararam uma
grande variedade de atividades para o Dia Mundial
de Combate à Pólio. Os Rotary Clubs na Índia realizaram uma série de iluminações em todo o país com
a mensagem “End Polio Now”. Em janeiro, a Índia
irá comemorar três anos sem nenhum novo caso de
pólio, um grande marco para o país.
Dezenas de Rotary Clubs em todo o mundo trabalharam com escolas locais para organizar o evento
Purple Clothes Days (Dia da Roupa Roxa) no dia 18
de outubro, incentivando cada aluno a vestir um item
de cor roxa e fazer uma pequena doação ao programa de erradicação da pólio do Rotary. Esta iniciativa
foi inspirada pela cor roxa que os trabalhadores de
saúde usam para pintar o dedo mindinho das crianças que recebem a vacina oral contra a poliomielite.
Da mesma forma, muitos clubes na Inglaterra, no
Quênia e em outros lugares distribuíram pins de cor
roxa às pessoas que fazem uma doação.
No Quênia, os Rotary Clubs trabalharam com as
agências parceiras e o governo nacional e usaram o
Dia Mundial de Combate à Pólio para lançar a próxima
rodada de atividades nacionais de imunização da poliomielite em novembro, uma campanha considerada
crítica devido ao recente surto de casos importados
no Chifre da África. Já os Rotary Clubs de Lagos, na
Nigéria, fizeram parceria com o Cycology Riding Club
para fazer uma maratona de ciclismo de seis horas
no dia 19 de outubro a fim de promover o Dia Mun-
dial de Combate à Pólio. O evento foi declarado como
a primeira maratona de ciclismo da Nigéria.
Em parceria com o Unicef, Rotary Clubs do Paquistão, outro país endêmico começaram a distribuir
no Dia Mundial de Combate Pólio 5.000 exemplares
do “livro falante” de 16 páginas que os trabalhadores de saúde e pais podem utilizar para ensinar as
crianças sobre a importância da vacinação contra a
poliomielite e higiene básica. A versão em áudio do
texto está em urdu e pashto, os dois principais idiomas do país.
O Rotary e a erradicação da pólio
Em 1988, o Rotary ajudou a lançar a Iniciativa Global de Erradicação da Pólio junto com seus
parceiros, a Organização Mundial de Saúde, o Centro Norte-Americano de Controle e Prevenção de
Doenças e o Unicef. Desde então, o Rotary e seus
associados já contribuíram mais de US$1,2 bilhão à
campanha e inúmeras horas de trabalho voluntário
para os esforços de erradicação.
O número anual de novos casos de pólio caiu
em mais de 99% desde 1980, quando a doença
infectava cerca de 350 mil crianças por ano. Apenas 223 novos casos foram registrados em 2012.
Mais de dois bilhões de crianças foram imunizadas
em 122 países, evitando cinco milhões de casos de
paralisia e 250 mil mortes. Hoje, a pólio ainda é endêmica em apenas três países (Afeganistão, Nigéria
e Paquistão), embora casos “importados” em áreas
anteriormente livres da pólio - tais como o Chifre da
África - continuarão a ocorrer até que o vírus seja
eliminado dos países endêmicos.
O Rotary Club de Taquari também contribuiu
com a campanha em prol da erradicação da Poliomielite. O projeto realizado consistiu na realização
de um concurso entre os alunos da escola Pastor
Dohms, parceira do clube, visando obter a melhor
ilustração e o melhor slogan para a campanha de
erradicação da poliomielite. Os selecionados foram
utilizados na confecção de um adesivo que foi distribuído em troca da doação de qualquer quantia,
com valores revertidos em favor da Fundação Rotária.
A ação ocorreu através de uma reunião com
os professores da escola, tendo sido repassado o
material sobre a poliomielite e sobre a atuação do
Rotary International e da Fundação Rotária no combate à doença, inclusive com a exposição de vídeo
instrutivo, para que fosse desenvolvido o trabalho
de explanação e orientação junto aos alunos. A aluna Jéssica Haetinger, da turma M2A, venceu com o
melhor slogan, e a aluna Ana Glória Saralegui, do
4º ano, com a melhor ilustração. As estudantes
agraciadas com um troféu, entregue no dia 12 de
outubro, na Festa do Dia das Crianças que o Rotary
Club Taquari promove anualmente.
Renato Aragão também
entrou na luta
No Dia Mundial do Combate a pólio, 24 de
outubro, Renato Aragão anunciou seu suporte ao
Rotary em campanha pela erradicação da paralisia
infantil no mundo. O humorista se uniu ao Maior
Comercial do Mundo, campanha publicitária online
da ONG que conta com a participação de mais de
50 mil pessoas de diferentes partes do globo, incluindo centenas de celebridades mundiais, de Bill
Gates ao coreano PSY.
O Brasil é o país de maior participação na peça
publicitária, somando mais de 13 mil fotos postadas
até agora. Além de Renato Aragão, estrelas como a
modelo Isabelli Fontana, o cantor Michel Teló e ator
Thiago Lacerda também aderiram à campanha. Em
conjunto estas personalidades convidam seus fãs para
participar do comercial e da campanha mandando o
seu recado para governos no mundo ao visitar www.
endpolio.org. Como Renato Aragão afirmou a ser convidado para participar: “A gente fica de braços estendidos quando se trata de uma criança. A criança tem
que ser protegida em todos os aspectos”.
Pág. 05
Pág. 07
Interacat Clubes promovem diversas atividades
II Oktoberact é realizado em Santa Cruz do Sul

2. EXPEDIENTE
ROTARY INTERNATIONAL
PRESIDENTE 2013-14
RON D. BURTON
U.S.A.
SECRETÁRIO GERAL DE R.I.
JOHN HEWKO
ONE ROTARY CENTER 1560 SHERMAN AVE,
EVANSTON, IL 60201 3698, U.S.A.
Fone: +1847 866 3000 Fax: +1847 328 8554
www.rotary.org/pt
DIRETORA DE R.I. – ZONA 19A e 20 – 2013-15
CELIA ELENA CRUZ DE GIAY
e-mail: giaycelia@yahoo.com.ar
Gerente – Administração de R.I. Brasil Office
CELSO FONTANELLI
e-mail: celso.fontanelli@rotary.org
Supervisora do Depto. para suporte a Clubes e Distritos
DÉBORA O. WATANABE
e-mail: débora.watanabe@rotary.org
Supervisor do Depto. da Fundação Rotária
EDILSON M. GUSHIKEN
e-mail: edílson.gushiken@rotary.org
Supervisor do Depto. Financeiro
CARLOS AFONSO
e-mail: carlos.afonso@rotary.org
Coordenadora do Depto. de Publicações e Materiais
CLARITA UREY
e-mail: clarita.urey@rotary.org
DISTRITO 4680
GOVERNADOR DISTRITAL
MARCO ANTONIO DA LUZ – RC de Pelotas Suleste
Cônjuge: LUIZA PLACIDINA DA LUZ – RC de Pelotas Centenário
Av. Fernando Osório, 2552 bloco A – Apto. 403 – Bairro Três Vendas
Cep-96.055-000 – Pelotas-RS
Fone: (53) 3223-1550 – Cel. (53) 8129-1911 / 8133-5202
e-mail: daluzmarco@hotmail.com / luz@pelotas.ifsul.edu.br
INSTRUTOR DISTRITAL
HENRIQUE WALNER A. FEIJÓ / BERENICE
RC de Pelotas Norte – GD 2003-04
Rua Sen. Carlos Barbosa, 121 – Cep-96.020-240 – Pelotas-RS
Fones: (53) 3223-1738 (R) / 3222-7069 (C) – Cel.: (53) 9981-8141
e-mail: riqueijo@terra.com.br
GOVERNADOR ELEITO 2014-15
ANTONIO CARLOS NOGUEIRA / ARACI – RC Porto Alegre Sudeste
Rua Gal. Vitorino, 131 – Cep-90.200-171 – Porto Alegre-RS
Fones: (51) 3224-4277 / 3333-1270
Cel.: (51) 9986-7188 / 8154-0731
e-mail: nogueira@dentalaparecida.com.br
araci@dentalaparecida.com.br
GOVERNADOR INDICADO 2015-16
IEDO GUIDO FRIES / ENILDA – RC de Santa Cruz do Sul
Travessa Esteio, 30 – Cep-96.810-390 – Santa Cruz do Sul-RS
Fone: (51) 3711-7136 – Cel.: (51) 9978-4616
e-mail: iedo.fries@hotmail.com
SECRETÁRIO DISTRITAL
PAULO ROBERTO DA CONCEIÇÃO DIAS / ELIZABETE
RC Pelotas Oeste
Rua Barão de Butuí, 281 Apto. 202 – Cep-96.010-330 – Pelotas-RS
Fone: (53) 3027-6688 – Cel.: (53) 8404-8182
e-mail: prcdias7@gmail.com
SECRETÁRIA EXECUTIVA DISTRITAL
ANA CELI RODRIGUES DA SILVA – RC de Pelotas Norte
Rua Simon Bolívar, 1450 (Las Acácias) – Cep-96.083-470
Pelotas-RS
Fone: (53) 3305-6280 – Cel.: (53) 9981-9245 (Tim)
e-mail: secretaria4680.2013.14@gmail.com
TESOUREIRO DISTRITAL
RUI CESAR MAIA DE ARAÚJO / ROSELY – RC Pelotas Oeste
Rua Carlos Henrique Nogueira, 497 – Cep-96.020-460 – Pelotas-RS
Fone: (53) 3302-7282 – Cel.: (53) 8111-8088 (Tim)
e-mail: araújo.ruicesar@gmail.com
SUBCOMISSÃO DA CARTA MENSAL
ARI DA SILVA TEIXEIRA / MAGALI – RC de Eldorado do Sul
Parque Eldorado
Rua Vinte, 1450 – Parque Eldorado – Cep-92.990-000 –
Eldorado do Sul-RS
Fones: (51) 3226-8406 (R) / 3255-2179 (P) – Cel.: (51) 9223-1056
e-mail: jornalistari@gmail.com
JORNAL TRADIÇÃO REGIONAL
Jornalista Responsável: Adilson K. Cruz DRT/RS - 13240
Correção e revisão de textos: Laís Soares
Projeto Gráfico e Diagramação: Luana Jahnke
Av. Dom Pedro I, 1886 - Fragata | Pelotas | Fone: (53) 3281.1514
e-mail: adilsonkems@hotmail.com
IMPRESSÃO: Gráfica Jornal do Povo Ltda
02
Ron D. Burton
Palavra do Presidente
No Rotary, outubro é o mês em que
celebramos a Avenida de Serviços
Profissionais. Embora alguns rotarianos se refiram a ela como uma
área “esquecida”, eu discordo. Na
verdade, a Avenida de Serviços Profissionais é uma área na qual trabalhamos frequentemente, apesar
de nem sempre nos darmos conta
disso.
Os Serviços Profissionais têm sua
origem no segundo Objetivo do
Rotary, que incentiva os rotarianos
a promoverem altos padrões éticos
em suas vidas públicas e privadas,
reconhecerem o valor de todas as
ocupações úteis e enxergarem seu
trabalho como uma oportunidade
de servir à sociedade. O conceito
de Serviços Profissionais significa
que nossos trabalhos devem ser
vistos como uma maneira de ajudar o próximo. Seja atendendo aos
nossos clientes, ensinando alunos,
cuidando de pacientes, trabalhando
na área de comércio, pesquisa, mídia
ou qualquer um dos inúmeros campos de atuação, nós nos orgulhamos
do trabalho que realizamos com
competência e integridade. Toda
ocupação atende a uma necessidade
e, ao desempenhá-la, nós contribuímos para o mundo ao nosso redor.
O papel dos Serviços Profissionais
nos clubes é importante, mesmo
que não seja sempre proeminente.
Ao mantermos altos padrões individualmente, nós ganhamos uma
reputação que é compartilhada coletivamente. Ao valorizarmos todas as
profissões igualmente e preservarmos o sistema de classificações nos
clubes, garantimos que estes representem suas comunidades e possam
lhes servir bem. Um Rotary Club só
de advogados não seria capaz de
fazer o mesmo que um clube de professores, engenheiros, empresários
e dentistas. No Rotary, nossa força
está na diversidade. E esta diversidade é uma vantagem não apenas
para nossos projetos, mas para nossos associados, pois através dela
fazemos contatos e encontramos
oportunidades que nos ajudam em
nossas próprias carreiras.
Este aspecto do quadro associativo
é tão antigo quanto o Rotary. O próprio Paul Harris escrevia frequentemente sobre as vantagens profissionais que a associação ao Rotary lhe
trazia, acreditando, assim como eu,
que ser rotariano significa acreditar
em valores que o tornam um profissional com quem as pessoas querem
fazer negócios. Atualmente, com o
mundo mais conectado do que nunca, devemos compartilhar com os
outros o orgulho que sentimos por
fazer parte desta organização.
Ron D. Burton
Presidente do Rotary
International
Marco Antonio da Luz
Mensagem do Governador
Família Rotaria,
O mês de outubro é dedicado aos
Serviços Profissionais. A partir da
industrialização, e atualmente com
a globalização, cada vez mais o
mundo necessita de novos profissionais nas áreas ligadas ao desenvolvimento tecnológico.
Algumas profissões estão quase extintas, devido ao crescimento industrial, e outras, por não serem rentáveis, desapareceram no mercado.
Em áreas como a do vestuário, temos como exemplo o alfaiate - profissão de um dos quatro fundadores
do Rotary -, que no passado foi
muito procurado pelas elites e hoje
conta com poucos novos aprendizes
no ofício, quase desaparecendo, devido à concorrência - diretamente ao
profissional como no aspecto financeiro - da informática através da automação. Outro exemplo é na área
da Construção Civil, com relação ao
trabalho dos auxiliares de pedreiros, por ser um serviço braçal.
O Rotary nasceu reunindo profissionais, com o objetivo de que os
clubes fossem formados por especialistas de diversas áreas. As no-
vas profissões foram sendo criadas
para atender as necessidades consumistas deste mundo moderno, e
assim será entre as gerações atuais
e para as próximas que virão.
O mundo se modifica e se adapta
conforme a roda gira. Novas classificações serão criadas para que
o Rotary atenda mais profissões e,
dentro de seus princípios, possa
abrigar novos profissionais. Vamos
Viver Rotary com os profissionais
que formam nossos clubes. Sejam
bem-vindos os profissionais do
mundo moderno.
Marco Antonio da Luz e Luiza
Governador do distrito 4680

3. Diretora Rotary International
Celia Giay
Informação Rotária
A terceira meta presidencial
Aprimorando a imagem pública
por meio da Família Rotária
“A imagem que uma família oferece se reflete no seu povo e
nos seus ditos, no seu agir e na sua herança.” – Walt Disney
Melhorar a imagem pública por
meio da Família Rotária constitui a
terceira meta do nosso presidente
Ron Burton e alegra-me que este
seja o caminho escolhido, porque a
família é o cimento da sociedade e o
alicerce de tudo o que o Rotary procura conquistar.
A década de 1990 foi o momento em que se começou a falar na Família Rotária, pois a inclusão, poucos
anos antes, da mulher como parceira
dos Rotary Clubs havia ampliado a
dimensão e a visão da nossa organização. Assim, foi natural começarmos a incluir o Interact, Rotaract, os
Núcleos Rotary de Desenvolvimento
Comunitário, ex-bolsistas e as Associações de Cônjuges de Rotarianos,
entre outras entidades e programas,
nas atividades que realizávamos.
A ideia central era mostrar publicamente a variedade, diversidade,
o trabalho e a extensão do Rotary
por meio da Família Rotária, e tal
tendência cresceu nos últimos anos,
envolvendo também a participação
de nossas próprias famílias, porque,
sem dúvida, unidos somos mais.
Para o presidente Burton, a
Família Rotária e o seu papel são
um conceito fundamental. “Além
das relações públicas”, assinalou,
“a família do Rotary representa a
nossa própria família. Quando nos
sentimos apoiados por nossos entes
queridos, dedicamo-nos por inteiro
e projetamo-nos para o mundo. Esta
é a Família Rotária. Este é o serviço
comunitário”.
Além disso, a imagem pública
que se projeta por meio das iniciativas da Família Rotária tem um impacto muito maior quando jovens
e adultos, mulheres e homens se
unem e com espírito solidário solucionam os problemas que cada comunidade lhes apresenta.
É muito importante envolvermos
a família nas atividades rotárias e
fazer com que o tema Rotary seja
mais um item de conversa no âmbito doméstico, o seu espaço natural.
Adicionar os demais componentes
da Família Rotária neste esforço é
um grande passo à frente, pois tal
ato cria consciência sobre o valor do
nosso serviço e nos permite alcançar
a opinião pública.
Eu os conclamo, como rotarianos, a estimularem os seus clubes
a desenvolverem um projeto com a
Família Rotária. Estou certa de que
isso facilitará o relacionamento do
grupo, trará uma maior motivação
pelo trabalho integrado e permitirá
não só desfrutarmos do sentimento
de dever cumprido como atingir excelentes resultados. Sugiro propormos isso como meta para que sejamos pioneiros na construção de uma
família cuja imagem sirva para projetar nossos valores e serviços, e que
acrescente o prestígio do Rotary.
Conferências presidenciais
para as novas gerações
O presidente Ron Burton preparou para este ano rotário cinco
conferências presidenciais para as
novas gerações com a finalidade de
reunir jovens e rotarianos e, dessa
forma, dar destaque aos pontos fortes do Rotary e potencializar a próxima geração de líderes.
As conferências proporcionam
oportunidades para que a juventude
trabalhe com os rotarianos na busca
de um objetivo comum, desenvolvendo estratégias inovadoras que
permitam acolher mais líderes jovens no Rotary.
As conferências serão
realizadas nas
seguintes datas:
Chennai, Índia
de 5 a 6 de outubro;
Campala, Uganda
de 4 a 5 de novembro;
Argentina
15 de março;
São Francisco, EUA
de 28 a 30 de março;
Birmingham, Inglaterra
14 de abril.
Na qualidade de convocadora da
conferência na Argentina, convido-
os a agendarem a data de 15 de
março do próximo ano e promoverem a participação da nossa juventude neste evento, a ser presidido pelo
presidente Burton. Não duvidamos
que essa conferência será uma grande oportunidade para fortalecermos
os vínculos da Família Rotária. Para
mais informações sobre o encontro
aguarde as próximas mensagens.
Plano trienal de
desenvolvimento do
quadro associativo
Com a finalidade de atingirmos a
meta de 1,3 milhão de rotarianos até
30 de junho de 2015, definida pelo
Conselho Diretor do Rotary International, nossa área, a América Latina,
preparou o Plano Trienal de Desenvolvimento do Quadro Associativo,
que estabeleceu um crescimento
líquido de dois associados por clube
e de dois novos clubes por distrito a
cada ano a partir do período rotário
2012-13.
Neste segundo ano da implementação do plano, solicito aos governadores distritais que trabalhem
com os presidentes de clube e os
encorajem a contribuir na captação
e retenção de associados, já que um
quadro associativo comprometido
e em expansão assegura o futuro
do Rotary, traz novas ideias, oferece mais oportunidades de serviço
e contribui para que façamos mais
projetos e capacitemos novos líderes. Contamos com vocês para crescermos em qualidade e quantidade.
O princípio da
classificação
*Fonte: clubeficaz.com.br/clubes/lagosul/abc-do-rotary
Diz o Manual de Procedimento
Sócio representativo - Sócio do
clube eleito para representar uma
classificação de negócios ou profissional, sujeito a todas obrigações, responsabilidades e privilégios inerentes à qualidade de sócio.
Classificação - Palavra ou expressão
que descreve um negócio ou serviço profissional específico prestado
à comunidade. É o termo que mais
claramente identifica a atividade
principal e reconhecida da empresa
ou instituição com a qual o sócio
representativo esteja ligado, ou a
atividade principal e reconhecida
do sócio, representativa de seu
negócio ou sua profissão, exercida
de maneira autônoma ou em uma
empresa.
A associação ao Rotary, sem
nenhuma exceção, é baseada em
uma “classificação”. Basicamente, uma classificação descreve e
reconhece os serviços prestados
à sociedade por um determinado
profissional ou negócio. O princípio
da classificação rotária é de certo
modo bastante específico e preciso. Para se determinar a que classificação um rotariano pertence, é
necessário que se olhe para a “atividade principal ou reconhecida da
firma, empresa ou instituição a que
está ligado o rotariano ou sua atividade ou profissão principal junto à
mesma ou como autônomo”.
Deve ficar bem claro que as
classificações são determinadas
pelas atividades ou serviços prestados à sociedade, e não pela
posição detida por uma pessoa
em particular. Em outras palavras,
se uma pessoa ocupar o cargo de
presidente de banco, ela não estará classificada como “Presidente
de Banco”, mas, ao invés, como
“Banco”.
A atividade principal ou reconhecida de uma firma ou estabelecimento comercial ou a atividade
profissional ou profissão reconhecida é que determina a classificação
a ser estabelecida a certa pessoa.
Por exemplo, o engenheiro elétrico,
o agente de seguros, o gerente de
uma companhia ferroviária, de uma
empresa de mineração, de uma
fábrica, hospital, clínica, etc., que
esteja permanentemente empregado pode vir a ser considerado
para rotariano como representante
daquela profissão específica que
estiver desempenhando ou como
representante da firma, empresa,
ou instituição à qual estiver prestando seus serviços profissionais.
A classificação principal permite, também, que negócios e indústrias sejam separados em funções
distintas, tais como, por exemplo,
A associação
ao Rotary, sem
nenhuma exceção,
é baseada em uma
“classificação”.
Basicamente, uma
classificação
descreve e
reconhece os
serviços prestados
à sociedade por um
determinado
profissional ou
negócio
“fabricação, distribuição, varejo e
prestação de serviços”. Ademais,
as classificações podem ser divididas em partes independentes de
uma grande empresa ou universidade que esteja localizada dentro
do território do clube, como no
caso de uma “escola de administração de empresas” e “escola de
engenharia”.
O conceito da classificação é
necessário para assegurar que cada
Rotary Club tenha representado no
seu quadro social um corte transversal dos negócios e das profissões de uma comunidade.
03

4. Visitas do governador do Distrito 4680 nos
Rotary Clubes do Estado
8 de outubro - RC de Taquari
3 de outubro - RC de Pelotas - Centenário
16 de outubro - RC de Tapes
22 de outubro - RC de Rio Grande - Cassino
15 de outubro - RC de São Jerônimo
9 de outubro - RC de São Lourenço do Sul
16 de outubro - RC de Charqueadas
22 de outubro - Casa da Amizade Rio Grande
23 de outubro - RC Chuí – Portal do Brasil
Outras atividades do Distrito
4 de outubro - Reunião do Colégio
de Governador
24 de outubro - RC de Santa Vitoria do Palmar
27 de outubro - RC de Pelotas - Oeste
04
29 de outubro - RC de Pedro Osório
5 de outubro - Treinamento Distrital da
Fundação Rotária Distrito 4680

5. Confira os projetos dos Interact Clubs do Distrito 4680
Campanha
Solidária
Campanha realizada nos dias 4 e 5 de setembro,
na sede do Interact Club Eldorado do Sul, para ajudar
aos que tiveram perdas na enchente em Eldorado. Todos os agasalhos arrecadados foram levados para os
bombeiros voluntários de Eldorado do Sul no dia 30 de
setembro para serem distribuídos.
Explorando
Informações
O Interact Club Santa Cruz do Sul realizou um
projeto internacional com o Bostanli Rotaract Club. O
projeto é um boletim feito em comemoração aos 500
anos de um mapa turco. O clube pediu para todos os
participantes mandassem uma foto e um breve texto
sobre algum explorador do seu país, para ser feito o
boletim. Além de participar do boletim, o Interact Club
Santa Cruz do Sul recebeu um certificado de participação e agradecimento.
Biblioteca Interagir
Com o intuito de incentivar a leitura as crianças, o
Interact Club Santa Cruz do Sul está com o projeto de
estruturar uma biblioteca no Centro Marista de Santa
Cruz do Sul. O clube já conseguiu em torno de 500
livros de doações e está em processo de aprovação
pelo Centro Marista para poder realizar a biblioteca
infantil. O projeto também irá contar com o apoio de
todas as doações do concurso “Clube mais solidário”,
pois todos os livros doados serão revertidos para a
biblioteca.
Porto Alegre
Pedalando por um Capital dos gaúchos
No treinamento de Diretor de Internacionais, receMundo Melhor
bido pela companheira Luiza Eisenhardt, na Assembleia
Desfile da
Semana da Patria
No dia 7 de setembro o Interact desfilou pela rua
principal - Andrade Neves - da cidade de Rio Pardo,
representando o Club da cidade. “Desfilamos com o
Rotaract da cidade, divulgando assim os dois clubs e
mostrando o nosso amor à pátria”.
Tendo em vista que na cidade de Santa Cruz do Sul
há poucos lugares para deixar a bicicletas com segurança, o Interact Club Santa Cruz do Sul coloca em ação
o projeto “Pedalando por um Mundo Melhor”. O projeto, que vem de uma parceria entre o Interact Club Santa
Cruz do Sul e o Rotaract Club Santa Cruz do Sul, consiste
em colocar bicicletários na cidade, para incentivar o uso
da bicicleta. O plano já foi apresentado e aprovado pela
prefeitura, esperando apenas a confirmação.
Distrital de Interact Club (ADIC), em Rio Pardo, nos dias
5 e 6 de abril, o Interact Club Santa Cruz do Sul recebeu
o tema “Porto Alegre, a capital dos gaúchos” para a
realização do projeto “Desenhando Culturas”.
No dia 27 de setembro, as companheiras Luiza Eisenhardt (responsável pelo projeto), Gabriela Petersen
Coimbra, Taniara Veleda e Gabriela Guerra foram à escola Goiás de Santa Cruz do Sul para realizar uma etapa
do projeto. As interactianas explicaram aos alunos da
7ª série sobre o Interact, sobre o projeto “Desenhando
Culturas” e mostraram imagens de Porto Alegre. Após
isso, os alunos produziram desenhos sobre Porto Alegre. O projeto está em etapa final, pois o clube pretende ir à outra escola e ainda precisa da confirmação da
parceria internacional.
Reunião Festiva
Entrega de Alimentos
para Apae
No dia 5 de outubro, foi realizada a entrega de alimentos para a Apae de Rio Pardo. Objetivo era ajudar eles
com as refeições do dia-dia para seus alunos. Na entrega
compareceram integrantes do clube da cidade, além de
Helena Mendes, a rotariana responsável.
Venda de Trufas
Auxiliando o
nosso Futuro
Com planos de firmar uma parceria, no dia 31 de
agosto o Interact Club Santa Cruz do Sul visitou os jovens, de 12 a 16 anos, da Casa Espírita Chico Xavier
para apresentar o clube e realizar uma parceria projetos com a instituição. No dia da visita, a Casa Espírita e
clube decidiram realizar uma arrecadação de alimentos
para o Asilo ASAN de Santa Cruz do Sul. O projeto já
está em andamento, porém o clube ainda não conseguiu aprovação de nenhum mercado para utilizar a fachada para a arrecadação.
Nos dias 12 e 13 de outubro, o Interact Club Venâncio
Aires realizou uma campanha de venda de trufas junto ao
Dindinho especial de Dia das Crianças. Na oportunidade
também foram pintados os rostos das crianças que por ali
passavam.
Comemorando a
Semana Farroupilha
No dia 17 de Setembro, o Interact Club Vera Cruz,
em parceria com o Rotary Club Vera Cruz, realizou na
praça José Bonifácio um projeto em comemoração à Semana Farroupilha. Durante a manhã, os interactianos
auxiliaram o Rotary no preparo de um churrasco, e na
limpeza das louças do almoço. Já no período da tarde,
foram ministradas palestras sobre a cultura gaúcha e
sobre os símbolos de nosso estado, realizada a venda
de lanches, brincadeiras e pintura nos rostos de crianças de duas escolas do município.
À noite, realizou-se a “1ª Tertúlia do Rotary e do
Interact”, na qual rotarianos, interactianos e pessoas
da comunidade subiram ao palco para cantar músicas
típicas do Rio Grande do Sul e declamar poesias. Foi
servido também um carreteiro, preparado pelo Rotary
Club, com o auxílio do Interact.
O Interact Club Venâncio Aires realizou sua reunião
ordinária na sexta-feira, 20 de setembro, em que o presidente Franciel da Silva entregou ao conselheiro do
ICVA (Luciano Storch, do Rotary Club Venâncio Aires),
um pin de sócio do Interact. Após a reunião, houve a
mensal janta festiva do clube, onde os interactianos
jogaram vídeo-game e se divertiram.
Rotary Kids
Vera Cruz
Interact Club de
Vera Cruz participa
de pedágio
beneficente
No dia 29 de agosto ocorreu a primeira reunião do
Rotary Kids Vera Cruz, que contou com a presença de sete
kidianos, alguns interactianos e rotarianos, além de fazerse presente também o governador assistente da área I do
Distrito 4.680, Ademir Kretzmann. No decorrer da reunião,
por decisão dos kidianos, foi escolhida a primeira diretora
do clube, sendo ela composta por Davi Kern, presidente;
Augusto Schmitt, vice-presidente; Mariana Tatsch, secretária; Vitória Vargas, diretora de Protocolo e Carlos Schlittler,
tesoureiro. O Rotary Kids Vera Cruz é apadrinhado pelo
Rotary Club Vera Cruz, e tem como coordenadores os
interactianos do IC Vera Cruz. Suas reuniões acontecerão
quinzenalmente, às 17h30, nas quintas-feiras.
Desenhando
Culturas - Revolução
Farroupilha
O distrito 4680, ao qual o IC Vera Cruz pertence,
está realizando o projeto Desenhando Culturas com o
objetivo de proporcionar maior aprendizagem sobre a
cultura gaúcha. O projeto visa que cada clube do distrito peça para algumas crianças desenharem sobre um
tema relativo à cultura do Rio Grande do Sul. A parte
do projeto que foi realizada em Vera Cruz contou com
a participação de crianças do 5º ano, do Instituto Sinodal Imigrante, que fizeram desenhos sobre a Revolução
Farroupilha. Apesar de todos terem feito desenhos
maravilhosos, somente cinco puderam ser selecionados
e enviados a Representação Distrital, para após serem
enviados a um Interact Club em outro país, que realizará o mesmo projeto, ocorrendo assim uma troca de
culturas.
Dia do Professor
No dia 16 de outubro, o Interact Club Vera Cruz
realizou um projeto em comemoração ao Dia do Professor. Para homenagear este profissional tão importante,
os interactianos confeccionaram flores que foram entregues aos professores do Instituto Sinodal Imigrante,
colégio no qual o IC Vera Cruz foi fundado.
As flores com as quais os professores foram presenteados simbolizaram a gratidão que todos os alunos
têm por eles, os profissionais que formam todos os outros, mas acima de tudo, que formam cidadãos.
Festival do
Refrigerante
No dia 12 de outubro foi realizado o tradicional
Festival do Refrigerante na cidade de Vera Cruz. Proporcionado pelo Rotary Club Vera Cruz, o evento teve
a presença do IC Vera Cruz pelo terceiro ano seguido.
Os interactianos foram os responsáveis por servir
os refrigerantes na copa, pelo cantinho do desenho
e por fazer as pinturas nos rostos das crianças, que
se divertiam no evento em comemoração ao seu dia.
O evento contou também com a presença dos kidianos, do Rotary Kids Vera Cruz.
O Interact Club de Vera Cruz foi convidado pelo
Hospital Vera Cruz a participar do pedágio em prol da
entidade. Os interactianos, no dia 31 de julho, participaram do projeto e, juntamente com o Rotary Club de
Vera Cruz, puderam ver o quão prestativa é a comunidade veracruzense. Além disso, o clube também esteve
presente na caminhada realizada pelo HVC e diversas
entidades com o objetivo de divulgar o jantar baile do
HVC e agradecer aos colaboradores.
05

6. Primavera Alegre
No dia 26 de setembro, o Interact Club Vera Cruz realizou um projeto para celebrar
o início da primavera. Os interactianos confeccionaram flores de papel crepom, que,
junto com algumas frases, foram distribuídas para as pessoas que passavam pelo centro da cidade de Vera Cruz.
Este projeto teve como objetivos divulgar o trabalho do IC para a comunidade, e
também para lembrar que depois de tempos difíceis, como o inverno, sempre haverá a
primavera para alegrar a vida.
Dia das
Crianças
especial
O Rotary Club de Camaquã realizou uma atividade beneficente no
dia 16 de outubro em comemoração ao Dia das Crianças. O evento
foi realizado na creche Nossa Senhora Aparecida, na rua Major João
Meireles, nº 1190.
Na oportunidade foram distribuídos doces, sucos, livrinhos de história e muito amor através dos Rotarianos para as crianças. Ao todo
participaram 30 crianças, com idades entre 2 e 5 anos. O Rotary agradece a Direção da creche Nossa Senhora Aparecida pela oportunidade oferecida e também pela bela receptividade dispendida.
Notas do Rotary
Rotary Club de Camaquã
distribuiu doces,
sucos e livros de
história para as crianças
Bem vindo novos sócios
RC de Rio Grande Cassino
Givanildo Lins de Araújo - Corretor de Imóveis - 22/10/2013
RC de Pelotas Centenário
Persilia Martinez - Assistente Social - 03/10/2013
RC de Porto Alegre Gloria Teresópolis
Claudio Gilberto Gandolfi - Administrador de Empresas
Consultor Técnico - 29/10/2013
Flavio Albuquerque Mônaco - Economiário - 29/10/2013
Francisco Carlos Pereira - Segurança Publica
Brigada Militar - 29/10/2013
Ao todo participaram
30 crianças, com
idades entre 2 e 5
anos
RC de Taquari
Everton Pacheco - 08/10/2013
Joni Roloff Schneider - 08/10/2013
Nilda Rita Alves da Silva - 08/10/2013
Vilson Garcia da Silva - 08/10/2013
RC de Charqueadas
José Carlos Haude - Engenharia Mecânica - 16/10/2013
Sócio Honorário: Cergio Luis Mendes de Carvalho
RC de Rio Pardo
Maria do Carmo Siqueira Pereira - Professora do
Ensino de Primeiro Grau - 17/10/2013
RC de Porto Alegre Bom Fim
Francisco José Maciel - 04/10/2013
Parabéns aos clubes aniversariantes
nos meses de outubro
10/10/1977
RC de Porto Alegre Partenon
12/10/1994
RC de São Jerônimo
06
Visita à Escolhinha Dionéia
Na tarde do dia 17 de outubro, alguns interactianos do IC Vera Cruz foram até a
EMEI Dona Dionéia, a pedido da diretora do educandário, para realizar atividades com
os alunos em comemoração ao Dia da Criança. Os interactianos contaram histórias e
realizaram brincadeiras como “Telefone Sem-fio”, “O Chefe Mandou” e “Morto Vivo”
com cerca de 60 crianças da escolhinha. A ação foi uma continuação do projeto iniciado em agosto, que visa fazer visitas a todas as EMEI’s do município de Vera Cruz.
Patrocínio:

7. Realizado
II Oktoberact
Nos dias 5 e 6 de outubro, nas dependências da Escola Estadual Estado de
Goiás, ocorreu o II Oktoberact, evento de
integração e companheirismo esperado por
todos os companheiros do distrito. Na ocasião também foi passada a posse de duas
novas companheiras, Ieda Morinel e Letícia
Bruxel, que está retornando ao clube.
Estiveram presentes no evento os clubes de Venâncio Aires, Taquari, Porto Alegre, Novo Hamburgo, São Leopoldo, Pelotas e Triunfo. Os companheiros puderam
conhecer a típica festa alemã, a Oktober-
fest, e participar do desfile pela rua principal de Santa Cruz do Sul. No encerramento
foi realizado um almoço de integração e
despedida breve, pois haverá um novo encontro em novembro, na OdiRC, que será
realizada em Triunfo.
Os organizadores agradecem a todos
que se envolveram para organizar o evento, além dos patrocinadores: Joalheria e óptica Kothe, Oficina de Tornearia Usi Peças,
Otion Serviços Administrativos, Monteiro
Revestimentos, Consultório Odontológico
Dra. Micheli Chabat e Transportes Vicari.
Confira as fotos do II Oktoberact
Baile dos Sonhos
No dia 25 de outubro, no Clube Lindóia,
realizou-se a 11° edição do Baile dos Sonhos,
evento organizado pela Casa da Amizade de
Porto Alegre. O Baile reuniu 22 jovens apadrinhadas dos Rotary Clubs dos Distritos 4670 e
4680 e o governador Marco Antônio e Luiza
foram padrinhos da jovem Ádrini Carolini, que
pertencente à comunidade assistida pelo Rotary Club Parthenon.
Além da noite onde as jovens com a presença dos familiares dançaram a valsa com os
cadetes do Colégio Tiradentes, vários eventos
antecederam o Baile, como as palestras de
sociabilidade, na área médica, um passeio no
ônibus turístico de Porto Alegre, e um almoço
e chá festivo para a integração entre as jovens
e companheiras da Casa da Amizade.
As atividades com as jovens após o Baile
vão continuar com a participação no almoço
festivo de comemoração aos 51° anos da Casa
da Amizade, além da entrega do álbum de fotos e de uma visita ao Museu da PUC.
Casa da Amizade
de Porto Alegre
Durante o baile o Rotary Club Porto Alegre Azenha apadrinhou a menina
Nadine Eduarda no Projeto da Casa da
Amizade de Porto Alegre. Ela foi selecionada pelo critério do conteúdo das
redações enviadas ao Club, trabalho realizado pelas meninas da Escola Municipal de Ensino Fundamental Heitor Vila
Lobos, inserida em uma comunidade
muito carente. É considerado um momento impar e de destaque na comunidade a qual vivencia oportunizando o
conhecimento de possibilidades melhores em suas vidas.
Frequência Distrital Setembro 2013
O Distrito 4680 informa que a Frequência Rotária de setembro foi publicada na edição nº 3 da Carta Mensal,
de setembro de 2013. A Frequência Rotária de outubro será publicada na Carta Mensal de novembro - edição nº 5.
07

8. Evento do Rotary Club Porto Alegre
Partenon marca Dia das Crianças
Entre tantas datas comemorativas no
mês de outubro, o “Dia das Crianças” não
pode passar em branco. A alegria e felicidade das crianças ao receberem os presentes
e uma simples festinha é um registro perene em nossa memória.
O Rotary Club Porto Alegre Partenon,
ao ajudar o Abrigo João Paulo II, prestou
homenagem a todas as crianças e também
às instituições que se dedicam em prol dos
necessitados.
Ação no Mercado Público
No dia 4 de outubro o Mercado Público
de Porto Alegre comemorou 144 anos de
vida. O Rotary Club de Porto Alegre participou ativamente dessa festa, promovendo a Campanha de Doação de Órgãos do
clube.
A parceria firmada pelo clube com a
Associação dos Permissionários do Mercado Público proporcionou a colocação de
faixas de quatro metros de comprimento
por um metro de largura sobre as portas
de acesso ao Mercado com a mensagem
O Abrigo João Paulo II
“O abrigo é muito mais que um lugar
para as crianças dormirem. É um lugar para
elas acordarem.” O João Paulo II é uma instituição sem fins lucrativos, que pertence
a Congregação Religiosa - Pobres Servos
da Divina Providência, e atua nas cidades
de Porto Alegre, Alvorada e Viamão-RS. É
desenvolvido o trabalho de acolhimento
institucional na modalidade de Casas Lares
e, atualmente, o Abrigo atua em 22 Casas
Doe Órgãos, Salve Vidas
“Doe Órgãos, Salve Vidas”.
A visibilidade foi excelente, destacando
a imagem pública do Rotary num local por
onde passam 120 mil pessoas por dia. A
ação recebeu apoio de autoridades como
o prefeito municipal, do presidente da Câmara de Vereadores, deputados federais e
estaduais e vereadores.
Lares, com 220 acolhidos, sendo dez meninos e meninas em cada local, com idades entre zero e 18 anos. Os acolhidos são
encaminhados pelo Juizado da Infância e
Juventude de cada município, e no Abrigo
eles possuem condições para um efetivo
desenvolvimento cognitivo, psicológico e
humano.
Projeto Grupo de Companheirismo
E já está rodando no Estado o Projeto IFMR “On The Roads”. O Projeto é um
troféu, passado de mão em mão, que partiu do último encontro, em Araguari, Minas
Gerais, através do motocompanheiro Cléder
Schneider, de Erechim, e foi repassado à RC
V. Aires Chimarrão, as mãos de Alexandre
“Mineiro” Wietzke.
“Estarei realizando algumas palestras
em clubes de minha região, falando sobre
o grupo, e levarei o troféu até o MC Leonardo, em Ivoti, que o repassará provavelmente para o MC Marcos Netto, em Canoas,
e assim circulará pelo Brasil inteiro”, afirma Wietzke. O destino final do Projeto IFMR
“On The Roads” é Poços de Caldas, Minas
Gerais, em agosto do ano que vem, quando
será realizado o 9° IRA.
Quiz Rottary
O primeiro companheiro que enviar todas as respostas corretas,
à Secretária Ana Celí (secretaria4680.2013.14@gmail.com)
receberá uma lembrança do Distrito 4.680
1. Qual a data e a cidade onde ocorrerá a
próxima Conferência Distrital?
2. Quais os quatro pilares que o Plano de Liderança de
Clube aponta como bases para um clube ser eficaz?
3. Qual a faixa de idade dos interactianos?
Casa da Amizade visita
Bancos Sociais da Fiergs
A presidente da Casa da Amizade de
Porto Alegre, Maria Elaine Biazzetto, e um
grupo de companheiras e rotarianos visitaram os Bancos Sociais da Fiergs no dia 2 de
outubro, a convite da entidade. Estiveram
presentes também o governador eleito, Antonio Carlos Nogueira, e sua esposa Araci.
Foram todos recebidos pelo Paulo Bernhard, presidente dos Bancos Sociais e Antônio Parissi, presidente do Banco de Alimentos. Além de conhecer os projetos do
órgão, foi oferecido almoço aos visitantes,
além da entrega de 26 vestidos de noiva
4. Qual a faixa de idade dos rotaractianos?
5. Pode um Rotary Club entrar em recesso por
ocasião das férias de verão ou de inverno?
para o Projeto “Casamento Comunitário”,
evento que será realizado pela Casa da
Amizade.
Patrocínio: