A mãe de Rachel, que agora é casada com o dono da fazenda Sr. Mackenzie, revela para Rachel que seu casamento foi parte de um plano para que ela pudesse entrar e sair da fazenda livremente. Ela diz a Rachel que ganhou a confiança de Sr. Mackenzie para poder fugir com Rachel no futuro. Rachel fica emocionada com a notícia de que sua mãe ainda se importa com ela.

3. Folhas de
OUTONO As coisas em minha vida
pareciam finalmente melhorarem, tudo
graças a Sean, mas eu não poderia
imaginar as surpresas que o destino
preparava para mim.
Era um dia comum no cafezal,
todos trabalhando exaustivamente sobre
o comando de Mackenzie, que observava
nosso trabalho atentamente.

4. Folhas de
OUTONO O sol indicava que era
exatamente meio dia, Sr Mackenzie se
dirige a mim e a Sean – Trabalhávamos
sempre um junto ao outro – e fica nos
observando atentamente, para saber se
estávamos trabalhando corretamente.
A observação é interrompida
com um chamar feito por uma voz
delicada e afeminada, logo percebo que
se trata de minha mãe

5. Folhas de
OUTONO _Kennedy! – Grita ela pelo seu
marido
_Continue trabalhando crianças
– Ordena Sr. Mackenzie tanto a mim
quanto a Sean, logo após, se dirige
rapidamente a esposa.
_Sim meu anjo, o que queres? –
Questiona Mackenzie
_Ah... Só vim ver como estava
meu querido marido – Responde mamãe

6. Folhas de
OUTONO _Oh, deixe disso! – Diz Sr.
Mackenzie antes de dar um beijo no rosto
de minha mãe
_Mas que sol quente, nem
parece que estamos em plena Europa –
Diz senhora Mackenzie – Olha, vá
descansar, você esta trabalhando muito –
Alerta ela ao seu marido

7. Folhas de
OUTONO _Deixe disso mulher, esses
pretos e esses imigrantes imundos têm
que ser controlados com rédea curta! –
Diz Mackenzie, expondo seu extremo
racismo
_Vá descansar, preparei uma
deliciosa e refrescante limonada no estilo
americano, você irá adorar! – Diz ela,
tentando novamente convencê-lo a deixar
o local

8. Folhas de
OUTONO _Mas quem ficara sobre o
comando? - Questiona Mackenzie
_Eu própria ficarei, não se
preocupe – Responde a dama
_Mas... – Responde Kennedy,
sendo interrompido pela esposa
_Mas nada, não sou a senhora
destra fazenda? Preciso conhecer e
aprender a governar meus serviçais

9. Folhas de
OUTONO _Esta bem, se é assim que
queres... – Responde Sr. Mackenzie, já se
dirigindo a casa.
Após o dialogo, a elegante
senhorita ( minha mãe agora se vestia
como uma verdadeira dama da sociedade
– se dirige vagarosamente a mim, tento
deixar o local – confesso que após me
abandonar, sua companhia pouco me
importava – mas ela me impede
instantaneamente
_Me solta e deixe-me ir! –
Ordeno, como se pudesse escolher meu
próprio destino

10. Folhas de
OUTONO _Não, me ouça – Diz ela
_Você veio fazer o que?
Humilhar-me? Pedir para que beije seus
pés? – Digo, revelando minha indignação
_Não só quero que me ouça –
Responde ela, se ajoelhando perante a
mim, para possibilitar que olho
diretamente para meus olhos
_Você sabe por que me casei
com Kennedy Mackenzie? – Questiona
ela

11. Folhas de
OUTONO _Para ter uma boa vida, esta é a
verdade, casou-se para não passar pelo
mesmo que eu e essas pobres pessoas
estamos passando, e... – Sou
prontamente interrompida por ela
_Foi um plano! Ouviu, foi
somente uma estratégia! – Diz ela,
olhando diretamente para meus olhos,
confesso que aquele momento, fiquei
estremecida com seu olhar, parecia que a
boa mulher que era minha mãe, havia
retornado

12. Folhas de
OUTONO _Mas como? – Questiono ainda
chocada com o acontecimento
_Me cassando com ele, ganho
“passe livre” para entrar e sair desta
fazenda iremos fugir Rachel, fugir! – Diz
mamãe, esperançosa – Tinha que ganhar
sua confiança, por isso precisei de tempo,
me perdoe filha, me perdoe! – Suplica

13. Folhas de
OUTONO Estava tão emocionada, que não
consigo responder, as lagrimas de
emoção escorrem por meu rosto,
acabando ao chão
_Mas é claro! – Respondo
soluçando, a abraçando-a fortemente,
minha mãe estava de volta.

14. ©2013 Portal Machado de