O documento discute como a iluminação urbana pode tornar as cidades mais atraentes por meio da tecnologia e eficiência energética da Philips. A iluminação arquitetônica pode elevar elementos urbanos e criar harmonia, enquanto soluções sustentáveis da Philips atraem mais visitantes e melhoram a qualidade de vida.

1. Fotógrafo: David Morrel
Patrimônios históricos e arquiteturas
urbanas mais vivas e atrativas
Iluminação Philips para Embelezamento Urbano. Dê vida aos detalhes
urbanos com inovação, tecnologia e sustentabilidade.
SPOT - Serviço Philips de Orientação Técnica
Fone: 0800 979 19 25 • (11) 2125-0635 • Fax: (11) 2125-0735
E-mail: luz.spot@philips.com • www.luz.philips.com
Especificações e informações técnicas estão sujeitas a
alterações sem prévio aviso. Setembro/2009
32

2. Uma cidade mais bonita
com tecnologia e eficiência
em iluminação
A iluminação arquitetônica desempenha um
papel fundamental no modo como as pessoas
sentem o ambiente em que vivem.
Ao cair da noite, a arquitetura de uma cidade
expressa-se através das luzes e não mais pelas
estruturas isoladamente. Com a iluminação
adequada e utilizada de forma criativa, é possível
criar harmonia com as luzes deixando habitantes
e visitantes encantados.
As soluções Philips adicionam uma dimensão
inovadora e expressiva aos elementos mais
especiais de sua arquitetura, de maneira
totalmente simplificada.
Torna as cidades mais valorizadas, agradáveis e
mais atrativas ao turismo!
2 3

3. Atraia mais visitantes A melhor opção para
o meio ambiente
e proporcione qualidade A iluminação consome em torno de 19% da energia
de vida e bem-estar produzida no mundo. Com o aumento do preço da energia
elétrica e a pressão para reduzir a emissão de CO2 em
todo o mundo, cada vez mais as pessoas estão preocupadas
Com criatividade, a luz pode ser usada para reinterpretar os objetos e os edifícios, com o consumo excessivo e o impacto causado no meio
elevando-os a um ponto de vista poético. Ao moldar novas experiências e emoções, a ambiente, como o aquecimento global.
iluminação pode ajudar a construir uma cidade abrangente e socialmente dinâmica. Com isso procuram produtos eficientes que de alguma
forma causem menor impacto ou ajudem a preservá-lo.
A Philips possui soluções de alta tecnologia que permitem a mudança de cores ou
Grande parte das instalações de iluminação do planeta
ainda uma luz mais branca para destacar o que os projetos de arquitetura têm de
utilizam tecnologias antigas e pouco eficientes. Investir
melhor.
em sistemas de iluminação mais eficientes ajuda a reduzir
Para aplicações de luz colorida ou branca, a Philips oferece uma linha cada vez maior o consumo de energia de maneira significativa e ainda a
de soluções para diversas instalações. economizar dinheiro.
Pensando nisso, a Philips lança a Campanha Green Switch
Nossos sistemas, como os LEDs, possibilitam o uso da cor onde antes era impossível
para incentivar o consumo consciente de energia elétrica e
ou cujo custo era proibitivo, transformando paredes comuns em superfícies animadas
preservar o mundo em que vivemos.
e personalizáveis que podem mudar todo o clima de um espaço ao toque de um
botão. E ainda, luz branca de alta qualidade deixando os ambientes mais brilhantes e
seguros.
Green Switch
Como líder mundial em iluminação, a Philips possui
Quality of light produtos verdes e eficientes que são inovadores e
econômicos e tem o compromisso de reduzir o consumo
Qualidade de luz é o novo posicionamento da
de energia.
Philips, que traz as novas tecnologias que permitem
Além disso, possui uma certificação interna que visa
mudar as cores dos ambientes de forma dinâmica
destacar de sua linha de produtos, os que trazem maior
e versátil, traz luz mais branca e brilhante
benefício aos usuários e ao meio ambiente, sinalizando-os
garantindo ambientes mais atrativos e espaços Áreas Verdes Philips
como Produtos Verdes Philips.
agradáveis. Eficiência de energia
Os Produtos Verdes Philips são aqueles que são certificados
Substâncias perigosas
Com inovação e tecnologia é possível moldar internamente superando em 10% ou mais o produto em
novas experiências e ambientar emoções sem referência quando comparado: Embalagem
complicação. Atendendo a todas as necessidades, • ao produto concorrente com a mesma funcionalidade. Vida útil e confiabilidade
tudo é possível com soluções de alta tecnologia, um • ao seu antecessor.
Reciclagem
excelente projeto de iluminação e design utilizando • a outros produtos da mesma família.
Foto: Mário Bock Peso
Ponte Octavio Frias de Oliveira - São Paulo, Brasil
os melhores conceitos e efeitos surpreendentes Em uma ou mais Áreas Verdes Philips.
que a luz pode trazer.
4 5

4. Fachada
A fachada de um edifício é o cartão de visita mais poderoso. Edifícios diferenciados,
notáveis e atrativos geram muito mais destaque em um ambiente urbano. A iluminação
é excelente para reforçar e expressar a identidade garantindo excelente visibilidade.
Também é possível destacar detalhes da arquitetura usando uma determinada cor ou
efeito de luz. Com isso, além de promover uma iluminação atraente e decorativa, cria-se
um ambiente seguro e convidativo.
As novas tecnologias de iluminação permitem a criação de efeitos dinâmicos com cores e
movimento ao mesmo tempo em que minimizam o impacto e influência nas construções
vizinhas.
O projetor ColorReach™ Powercore® Philips traz cores e efeitos dinâmicos a grandes
projetos arquitetônicos. É o primeiro projetor de LEDs que oferece luz suficiente para
iluminar e colorir grandes fachadas. Possui um extraordinário fluxo luminoso com
projeção de até 150 metros de altura, consumo de energia de até 290W e vida útil de
Foto: Jim Abbott
65.000 horas. Center City District
6 7

5. Fachada
LedLine2 ColorBlast ® 12 Powercore ® iW Blast 12 Powercore Arena Vision OptiVision Powervision
• Luminária linear de parede • O ColorBlast® é um projetor • Possui a tecnologia Powercore • Desenhado para potencializar • Por controlar a emissão do • Projetor de alta performance,
composta por LEDs de alta de LEDs RGB para iluminação que permite que o sinal do a iluminação de fachadas, pois fluxo luminoso e da luz difusa, o desenhado para iluminação de
potência. decorativa de paredes. controle DMX seja integrado oferece fluxo luminoso de projetor OptiVision é eficiente áreas externas e esportivas.
• O LEDLine² possui uma linha • Possui um facho de luz preciso à alimentação elétrica e 202.000 lm a 400V. e econômico. • Emite facho estreito, médio e
com diversas opções de facho que permite criar cores enviado aos projetores com • O projetor possui grande • Projetado para ser utilizado aberto, que pode ser controlado
e de comprimento. saturadas e efeitos de mudança rapidez e simplicidade. desempenho, além de com lâmpadas HID a vapor com consistência.
• Disponível nas versões de de cor. • O iW Blast permite o controle ópticas eficientes, facilidade metálico de 1.000W, sódio de • Grau de proteção IP55.
sobrepor, embutir e projetor • É composto por 36 LEDs RGB total da temperatura de cor de instalação, fiabilidade e 600W e mercúrio de 1.000W e • Ideal para ser utiliza com
nas cores verde, âmbar, com vida útil de 50.000 horas. branca (3.000K - 6.500K) de flexibilidade. 2.000W. lâmpadas vapor metálico,
vermelho, azul e branco frio. facho. • Lâmpadas exclusivas de alta • O projetor OptiVision está mercúrio e sódio de 1.000W
• Grau de proteção IP66 e vida tecnologia MHN-SE 2.000W. disponível em versões de facho e 2.000W.
útil de 50.000 horas. estreito, médio e aberto.
• Grau de proteção IP65.
ColorGraze™ Powercore eW Graze Powercore ConTempo Mini300 Stealth MASTER Colour CDM DecoScene
• Projetado para aplicações • Ideal para aplicações • Por seu design compacto, • Sua alta eficiência luminosa Elite MW 210 e 315W • É um projetor modular que
arquitetônicas, o ColorGraze™ arquitetônicas, o eW Graze robusto e resistente, o refletor permite que a Mini 300 Stealth • Excelente reprodução de cores durante o dia incorpora-se ao
Powercore, emite luz colorida Powercore garante uma luz ConTempo torna-se ideal para seja utilizada na iluminação de e qualidade de luz. ambiente, proporcionando um
e permite a criação de alguns branca de alta qualidade. iluminação decorativa e de grandes áreas com luz direta • Luz clara e brilhante. visual elegante e sofisticado.
efeitos como: mudança de • Seu formato fino e linear áreas. ou indireta. • Ideal para ambientes com • À noite, destaca monumentos e
cores, destaque dirigido e permite fácil aplicação em • O controle da luz emitida • Ideal para lâmpadas MASTER pé-direito alto. arquiteturas do cenário urbano,
delineamento de paredes e diversas áreas da arquitetura. garante eficiência de uso e Colour CDM-T de 70W, 150W • Excelente reprodução de além de demarcar caminhos.
sinalizações. • Disponível em 2.700K e economia de energia elétrica. e 250W e CDM-TD de 70W e cores (IRC 90), garante uma • Disponível nos tamanhos:
• Disponível nas versões 10x60 4.000K. • Disponível em 3 tamanhos: 150W. harmonia entre ambiente e pequeno para lâmpadas
e 30x60. S para lâmpadas a vapor de iluminação. CDM- T de 20W e 35W, médio
sódio ou metálico de 70W. • Possui alto fluxo luminoso e para lâmpadas CDM- T de 35W
M para lâmpadas a vapor de eficiência. e 70W e grande para lâmpadas
sódio ou metálico de 150W. • Disponível em 210W e 315W. CDM- T de 70W e 150W.
L para lâmpadas a vapor de
sódio ou metálico de 400W.
8 9

6. OptiVision Powervision
• Por controlar a emissão do • Projetor de alta performance,
fluxo luminoso e da luz difusa, o desenhado para iluminação de
projetor OptiVision é eficiente áreas externas e esportivas.
e econômico. • Emite facho estreito, médio e
• Projetado para ser utilizado aberto, que pode ser controlado
com lâmpadas HID a vapor com consistência.
metálico de 1.000W, sódio de • Grau de proteção IP55.
600W e mercúrio de 1.000W e • Ideal para ser utilizado com
2.000W. lâmpadas a vapor metálico,
• O projetor OptiVision está mercúrio e sódio de 1.000W
disponível em versões de facho e 2.000W.
estreito, médio e aberto.
• Grau de proteção IP65.
Ponte
Uma ponte bem iluminada, além de garantir segurança e comodidade para quem passa, também
pode transformar-se em um marco para a cidade.
A Philips possui soluções inovadoras que realçam e embelezam pontes, deixando-as bem iluminadas CosmoPolis Reator eletrônico HID
• Eficiente na economia de PrimaVision Xtreme
e ainda mais conhecidas. energia. • Perfeita compatibilidade e
O projetor ColorBlast® 12 Powercore possui facho de luz preciso e proteção adequada para a • Ótimo desempenho confiabilidade.
utilização em ambientes externos, perfeito para efeitos “wall washing” e iluminação dinâmica de alta ótico devido ao design e • Proteção contra picos de
posicionamento do burner. tensão para preservar a vida
perfomance, é composto por 36 LEDs RGB, vida útil de 50.000 horas e grau de proteção IP66. • Novo desenho da base com da lâmpada.
sistema de trava de fixação, • Grande eficácia energética
minimizando efeitos de (até 92%).
vibração. • Produto de acordo com as
• Tamanho extremamente normas internacionais (RoHS,
miniaturizado. ENEC, KEMA).
• Disponível nas potências de
60W e 140W.
• As oscilações da rede não
afetam a saída de luz.
10 11

7. Ponte
LedLine2 eW Blast 12 Powercore ColorReach™ Powercore ®
• Luminária linear de parede • Possui tecnologia Powercore • Traz cores e efeitos
composta por LEDs de alta que permite ligação direta à dinâmicos a grandes projetos
potência. rede elétrica. arquitetônicos.
• O LEDLine² possui uma linha • Disponível em duas • Possui um extraordinário fluxo
com diversas opções de facho temperaturas de cor diferentes: luminoso de 5.200 lm com
e de comprimento. 2.700K e 4.000K com alto projeção de até 150 metros de
• Disponível nas versões de índice de reprodução de cor altura.
sobrepor, embutir e projetor (IRC >80). • Vida útil de 65.000 horas e
nas cores verde, âmbar, grau de proteção IP 66.
vermelho, azul e branco frio.
• Grau de proteção IP66 e vida
útil de 50.000 horas.
ConTempo Arena Vision
• Por seu design compacto, • Desenhado para potencializar
robusto e resistente, o refletor a iluminação de fachadas, pois
ConTempo torna-se ideal para oferece fluxo luminoso de
iluminação decorativa e de 202.000 lm a 400V.
áreas. • O projetor possui grande
• O controle da luz emitida desempenho, além de
garante eficiência de uso e ópticas eficientes, facilidade
economia de energia elétrica. de instalação, fiabilidade e
• Disponível em 3 tamanhos: flexibilidade.
S para lâmpadas a vapor de • Lâmpadas exclusivas de alta
sódio ou metálico de 70W. tecnologia MHN-SE 2.000W.
M para lâmpadas a vapor de
sódio ou metálico de 150W.
L para lâmpadas a vapor de
sódio ou metálico de 400W. Foto: Mário Bock
Ponte Octavio Frias de Oliveira - São Paulo, Brasil
12 13

8. Monumentos históricos
Identificar monumentos históricos é um passo importante para o desenvolvimento urbano. Iluminar
um prédio, um monumento ou um detalhe de arquitetura ajuda a identificar a cidade, além de virar
um ponto de referência chamativo e elegante.
A iluminação oferece inúmeras soluções para deixar os monumentos históricos ainda mais bonitos
e atrativos, tornando-os pontos turísticos. Pontos turísticos atraentes e bem destacados criam
ambientes convidativos que atraem novos turistas, além de contribuir para a economia local.
Projetor Beamer LED ColorBlast ® 12 Powercore ® Decoflood
• Projetor de 4W, adequado para • O ColorBlast® é um projetor • Com ópticas eficientes e de
iluminação da arquitetura em grande precisão, o Decoflood
de LEDs RGB para iluminação
uso externo. foi especialmente desenvolvido
decorativa de paredes.
• Destaca formas, contrastes e para aplicações arquitetônicas.
• Possui um facho de luz preciso
iluminação de objetos a uma • Compacto e de alto
que permite criar cores
distância de 30 metros. desempenho.
• Permite ajuste de zoom do spot saturadas e efeitos de mudança • Possui diversos sistemas
de luz e rotação de feixe. de cor. ópticos e diferentes aberturas
• É composto por 36 LEDs RGB de facho.
com vida útil de 50.000 horas. • Desenvolvido para ser utilizado
com lâmpadas CDM-T 35W
a 150W.
DecoScene Projetor EcoYard MASTER Colour CDM
• É um projetor modular que • Projetor de embutir com Elite MW 210 e 315W
durante o dia incorpora-se ao design discreto e durável. • Excelente reprodução de cores
ambiente, proporcionando um • Possui grau de proteção IP 67 e qualidade de luz.
visual elegante e sofisticado. e de impacto IK 10, resiste a • Luz clara e brilhante.
• À noite destaca monumentos e cargas de até 2.000 Kg. • Ideal para ambientes com
arquiteturas do cenário urbano, • Ideal para ser utilizado com pé-direito alto.
além de demarcar caminhos. lâmpadas CDM- T de 35W a • Excelente reprodução de
• Disponível nos tamanhos: 150W. cores (IRC 90), garante uma
pequeno para lâmpadas harmonia entre ambiente e
CDM- T de 20W e 35W, médio iluminação.
para lâmpadas CDM- T de 35W • Possui alto fluxo luminoso e
e 70W e grande para lâmpadas eficiência.
CDM- T de 70W e 150W. • Disponível em 210W e 315W.
14 15

9. Paisagem
Com as novas soluções e alta tecnologia em iluminação é possível transformar as paisagens
e ambientes externos, deixando-os atrativos e trazendo um mundo de cores e efeitos em
iluminação. Com a tecnologia de LEDs é possível criar diferentes cenários com cores e sistemas
miniaturizados que se integram perfeitamente à paisagem e criam diversas novas possibilidades.
O projetor C-Splash 2 é um projetor de luz submergível que fornece cor vibrante e efeitos
de mudança de cor para uso em locais com água doce ou salgada com até 4,6 metros de
profundidade. Ideal para aplicações em fontes, paisagismo e parques temáticos. Pode ser
utilizado com controladores, criando efeitos coloridos diferentes.
16 17

10. Paisagem
iColor Flex SL Flex LED iColor Accent Powercore Underwater LED DecoScene
• O iColor Flex SL é versátil, • Por seu formato compacto, • Luminária linear e de alta • Underwater é um spot • É um projetor modular que
e permite criar linhas de luz integra-se à arquitetura do tecnologia, permite a criação composto por LEDs RGB, ideal durante o dia incorpora-se ao
contínuas e discretas. ambiente com facilidade. de efeitos dinâmicos e displays para ser utilizado em locais ambiente, proporcionando um
• É formado por 50 LEDs RGB • Seus tubos flexíveis possuem de vídeos de baixa resolução úmidos ou submersos em até visual elegante e sofisticado.
com espaçamento de 4 e 79 LEDs por metro, com a tecnologia Chromasis, 10 metros. • À noite destaca monumentos e
12 polegadas em tamanhos de produzindo uma iluminação que pode controlar cada 3 cm. • Disponível nas cores branco arquiteturas do cenário urbano,
5 e 15 metros. uniforme. • É formado por 624 LEDs por e azul, o Underwater possui além de demarcar caminhos.
• Possui grau de proteção IP66, • É possível conectar até metro. duas aberturas de facho de 12º, • Disponível nos tamanhos:
potência de 25W e vida útil de 100 metros. • Pode ser conectado a outros e 25º e 40º e baixa temperatura pequeno para lâmpadas
50.000 horas. • Disponível nas cores: branco, é fácil de instalar. de operação. CDM- T de 20W e 35W, médio
azul, verde, vermelho e âmbar. para lâmpadas CDM- T de 35W
e 70W e grande para lâmpadas
CDM- T de 70W e 150W.
iColor Flex SLX eW Flex SLX MASTER Colour CDO-ET Reator eletrônico
• Com sua alta potência e • A disposição de pontos • Excelente qualidade de luz. PrimaVision
excelente fluxo luminoso, dinâmicos de luz branca • Melhor reprodução de cores. • Longa vida útil.
o iColor Flex SLX é ideal em praticamente qualquer • Estabilidade do fluxo luminoso. • Compactos e leves.
para a criação de linhas de superfície só é possível com • Disponível nas potências de • Fácil instalação com proteção
luz contínuas e discretas em o cabo durável e flexível do 70W, 100W e 150W. contra sobretensão e
grandes instalações. eW Flex SLX. • Para utilização em luminárias sobrecorrente.
• É formado por 50 LEDs RGB • Sua flexibilidade adequa-se em fechadas com vidro protetor. • Luz constante independente da
com espaçamento de 4 e 12 diversos nichos estreitos e variação de entrada.
polegadas, em tamanhos de sinalizações. • Proteção para final da
5 e 15 metros. • É formado por 50 LEDs vida da lâmpada e contra
• Possui grau de proteção IP66, brancos com espaçamento superaquecimento.
potência de 50W e vida útil de de 4 e 12 polegadas, em 2.700K • Não necessitam de
50.000 horas. e 4.200K equipamento auxiliar para
partida da lâmpada.
18 19

11. Áreas de Pedestres
Em áreas de circulação de pedestres é fundamental uma iluminação de qualidade que ajude as
pessoas a se orientarem e que garanta segurança.
A Philips possui luminárias com design moderno que durante o dia se integram perfeitamente ao
ambiente e ao anoitecer oferecem uma iluminação atrativa, aconchegante, deixando os locais bem
iluminados. Durante o dia, ruas e avenidas são iluminadas pela luz do sol, ao cair da noite a iluminação
é um fator importante para garantir a segurança de todos que trafegam pelas vias, como carros e
pedestres. Vias bem iluminadas proporcionam aos que trafegam melhor visibilidade do que está em
sua volta.
RoadStar City Spirit Leonis LED UrbanLine
• Com design extremamente • Luminária discreta e com • Leonis é a primeira de uma • Luminária de LEDs de alta
moderno, seu projeto óptico design diferenciado. nova geração de luminárias potência que oferece luz
permite uma excelente • Por ser projetada com externas com responsabilidade branca uniforme.
distribuição e uniformidade materiais transparentes, a ecológica. • Consome 50% menos energia
luminária proporciona uma
de luz, sendo ideal para ruas e • Economiza de 20 a 30% elétrica e está disponível em
harmoniosa interação com o
avenidas. de energia comparada a 1 módulo (18W), 2 (35W),
ambiente durante o dia.
• Disponível em 4.000K. • Materiais de qualidade iluminação com lâmpadas HID. 3 (52W) e 4 (69W).
• Vida útil de 70.000 horas. garantindo longa durabilidade. • Dura de 3 a 6 vezes mais e • Possui temperatura de cor de
• Ideal para serem utilizadas possui grau de proteção IP66, 3.000K e vida útil de 50.000
com lâmpadas: CPO-TW 60W, com vida útil de 60.000 horas. horas.
90W e 140W ou SON-T 70W,
100W e 150W.
Sistema MASTER Colour Sistema CosmoPolis Luminária Coluna
CDO-ET • Eficiente na economia de • Disponível em duas versões,
• Excelente qualidade de luz. energia. com níveis baixos e médios de
• Ótimo desempenho iluminação.
• Melhor reprodução de cores.
ótico devido ao design e • Integra-se perfeitamente ao
• Estabilidade do fluxo luminoso.
posicionamento do burner. ambiente, contribuindo para
• Disponível nas potências de • Novo desenho da base com uma estrutura arquitetônica
70W, 100W e 150W. sistema de trava de fixação, artistica.
• Para utilização em luminárias minimizando efeitos de • Pode ser utilizada com
fechadas com vidro protetor. vibração. lâmpadas HID e lâmpadas
• Tamanho extremamente fluorescentes compactas de
miniaturizado. baixa temperatura.
• Disponível nas potências de • A luminária Coluna é uma
60W e 140W. ótima opção para deixar o
• As oscilações da rede não ambiente bem iluminado e
afetam a saída de luz. esteticamente bonito.
20 21

12. Parques e Praças
Cada vez mais pessoas estão interagindo com os ambientes urbanos onde se tem uma
iluminação agradável e de qualidade e que garanta a segurança. Parques e praças são
locais de lazer e entretenimento, geralmente utilizados durante o dia. Com o cair da noite,
proporcione às pessoas uma sensação de que o dia ainda não terminou, com soluções em
iluminação de alta tecnologia que garantem melhor visibilidade e bem-estar.
Urbana City Spirit Vivara Projetor EcoYard
• É ideal para aplicações em • Luminária discreta e com • Ideal para iluminação de jardins, • Projetor de embutir com
ambientes externos. design diferenciado. com montagem no chão ou na design discreto e durável.
• Por ser projetada com
• Fácil instalação e manutenção. parede. • Possui grau de proteção IP 67
materiais transparentes, a
• Disponível em 8 versões, que luminária proporciona uma • Fácil instalação e manutenção. e de impacto IK 10, resiste a
proporcionam maior harmonia harmoniosa interação com o • Resistente ao vandalismo. cargas de até 2.000 Kg.
ao ambiente. ambiente durante o dia. • Grau de proteção IP54. • Ideal para ser utilizado com
• Grau de proteção IP65 • Materiais de qualidade • Indicada para uso com lâmpadas CDM- T de 35W a
• Ideal para ser utilizada com garantindo longa durabilidade. lâmpadas a vapor de sódio de 150W.
lâmpadas a vapor de sódio de • Ideal para serem utilizadas 70W.
com lâmpadas: CPO-TW 60W,
70W a 150W.
90W e 140W ou SON-T 70W,
100W e 150W.
Sistema MASTER Colour Sistema CosmoPolis DecoScene
CDO-ET • Eficiente na economia de • É um projetor modular que
• Excelente qualidade de luz. energia. durante o dia incorpora-se ao
• Melhor reprodução de cores. • Ótimo desempenho ambiente, proporcionando um
• Estabilidade do fluxo luminoso. ótico devido ao design e visual elegante e sofisticado.
• Disponível nas potências de posicionamento do burner. • À noite destaca monumentos e
70W, 100W e 150W. • Novo desenho da base com arquiteturas do cenário urbano,
• Para utilização em luminárias sistema de trava de fixação, além de demarcar caminhos.
fechadas com vidro protetor. minimizando efeitos de • Disponível nos tamanhos:
vibração.
pequeno para lâmpadas
• Tamanho extremamente
CDM- T de 20W e 35W, médio
miniaturizado.
para lâmpadas CDM- T de 35W
• Disponível nas potências de
e 70W e grande para lâmpadas
60W e 140W.
CDM- T de 70W e 150W.
• As oscilações da rede não
afetam a saída de luz.
22 23

13. Áreas Residenciais
A iluminação desempenha um papel fundamental em como as pessoas se sentem, por
esse motivo a iluminação de áreas residenciais evoluíram da simples e funcional para uma
iluminação muito mais convidativa e agradável. Não é somente para fornecer luz, mas
também para promover comunicação, segurança, visibilidade, tranqüilidade, bem-estar e
incentivar os passeios noturnos.
A Philips oferece luminárias com design moderno que durante o dia se integram
perfeitamente ao ambiente e ao anoitecer oferecem uma iluminação atrativa e
aconchegante.
A luminária MileWide garante elegância e miniaturização dos sistemas. Possui design
simples e excelente rendimento, Possui cinco posições e refletor ajustáveis para o ângulo
de inclinação desejado, é fácil de instalar e todos os componentes da luminária são
recicláveis.
24 25

14. Áreas Residenciais
CitySoul Iridium Selenium MASTER Colour CDO-ET Reator eletrônico
• Desenhada para ser utilizada • Possui formas elegantes e • A mais nova luminária do • Excelente qualidade de luz. PrimaVision
em vias públicas, proporciona levemente arredondadas. portifólio Philips em iluminação • Melhor reprodução de cores. • Longa vida útil.
um excelente desempenho. • Sua manutenção é simplificada rodoviária. Selenium é eficiente • Estabilidade do fluxo luminoso. • Compactos e leves.
• Destaca-se pela sua e fácil. e resistente. • Disponível nas potências de • Fácil instalação com proteção
versatilidade, acessórios • Possui grau de proteção IP66 • Possui grau de proteção IP66. 70W, 100W e 150W. contra sobretensão e
disponíveis e permite a sua para toda a luminária. • Ideal para ser utilizada com • Para utilização em luminárias sobrecorrente.
integração em qualquer • Muito eficiente quando lâmpadas vapor de sódio de fechadas com vidro protetor. • Luz constante independente da
variação de entrada.
aplicação. utilizada com lâmpadas 100 a 400W.
• Proteção para final da
• Fácil de instalar e manter Cosmopolis e pode ser usada • Fácil instalação e manutenção.
vida da lâmpada e contra
• Ideal para ser utilizada com com lâmpadas de HID de até • Pode ser dimerizada em
superaquecimento.
lâmpadas MASTER CityWhite 60W. até 50%.
• Não necessitam de
CDO- TT.
equipamento auxiliar para
partida da lâmpada.
Vivara EcoVia CosmoPolis Reator eletrônico HID
• Eficiente na economia de PrimaVision Xtreme
• Ideal para iluminação de jardins, • Design prático e
energia. • Perfeita compatibilidade e
com montagem no chão ou na contemporâneo.
• Ótimo desempenho confiabilidade.
parede. • São duráveis e econômicas.
ótico devido ao design e • Proteção contra picos de
• Fácil instalação e manutenção. • São utilizadas com lâmpadas
posicionamento do burner. tensão para preservar a vida
• Resistente ao vandalismo. a vapor de sódio de 70W a
• Novo desenho da base com da lâmpada.
• Grau de proteção IP54. 250W.
sistema de trava de fixação,
• Indicada para uso com • Facilidade de manutenção e • Grande eficácia energética
minimizando efeitos de
lâmpadas a vapor de sódio de possuem grau de proteção (até 92%).
vibração.
70W. IP65. • Produto de acordo com as
• Tamanho extremamente
normas internacionais (RoHS,
miniaturizado.
ENEC, KEMA).
• Disponível nas potências de
60W e 140W.
• As oscilações da rede não
afetam a saída de luz.
26 27

15. Centros Urbanos
Os centros urbanos são o coração das cidades, locais de grande circulação de pessoas, tráfego de
automóveis e visitação de turistas.
Vias bem iluminadas atraem olhares e destacam pontos importantes e individuais da arquitetura
local. Ruas atraentes aumentam a frequência de pessoas e a procura por lugares aconchegantes e
bem iluminados. A Philips possui luminárias modernas que oferecem uma iluminação de qualidade,
deixando as vias convidativas para se visitar.
CitySoul CosmoPolis Iridium
• Desenhada para ser utilizada • Eficiente na economia de • Possui formas elegantes e
em vias públicas proporciona energia. levemente arredondadas.
um excelente desempenho. • Ótimo desempenho • Sua manutenção é simplificada
• Destaca-se pela sua ótico devido ao design e e fácil.
versatilidade, acessórios posicionamento do burner. • Possui grau de proteção IP66
disponíveis e permite a sua • Novo desenho da base com para toda a luminária.
integração em qualquer sistema de trava de fixação, • Muito eficiente quando
aplicação. minimizando efeitos de utilizada com lâmpadas
• Fácil de instalar e manter. vibração. Cosmopolis e pode ser usada
• Ideal para ser utilizada com • Tamanho extremamente com lâmpadas de HID de até
lâmpadas MASTER City White miniaturizado. 60W.
CDO- TT. • Disponível nas potências de
60W e 140W.
• As oscilações da rede não
afetam a saída de luz.
Selenium EcoVia Milewide
• A mais nova luminária do • Design prático e • Disponíveis em 3 tamanhos:
portifólio Philips em iluminação contemporâneo. mini, média e mega.
rodoviária. Selenium é eficiente • São duráveis e econômicas. • São ideais para serem utilizadas
e resistente. • São utilizadas com lâmpadas a com lâmpadas CosmoPolis de
• Possui grau de proteção IP66. vapor de sódio de 70W 60W e 140W, oferecendo um
• Ideal para ser utilizada com a 250W. alto rendimento.
lâmpadas vapor de sódio de • Facilidade de manutenção e • Possuem refletor ajustável
100 a 400W. possuem grau de proteção que garante flexibilidade nas
• Fácil instalação e manutenção. IP65. instalações.
• Pode ser dimerizada em
até 50%.
28 29

16. Conheça os projetos da Philips no mundo
mostrando a qualidade de luz dos produtos
com tecnologias avançadas e inovadoras
Torre Central - Davivienda
Ponte Octavio Frias de Oliveira Bogotá, Colômbia
São Paulo, Brasil Design, montagem e programação:
Foto: Mário Bock LIGHTING LTDA.
Jotabeche FOX Channel
Chile Argentina
30 31