Este documento descreve a canção "By the Rivers of Babylon" da banda Boney M, que foi inspirada no Salmo 137. A canção fala sobre os israelitas chorando ao lembrar de Sião enquanto estavam cativos na Babilônia, e questiona como cantariam as canções do Senhor em uma terra estrangeira. O documento também traz as letras completas da canção em inglês e português.

1. RIOS DA BABILONIA

2. Esta belíssima canção da Maravilhosa Banda Boney M. foi inspirada neste belo salmo

4. By the rivers of Babylon, there we sat down Ye-eah we wept, when we remembered Zion. By the rivers of Babylon, there we sat down Ye-eah we wept, when we remembered Zion. Junto aos rios da Babilonia, nós nos sentávamos Sim nós lamentávamos quando nos lembrávamos do Monte Sião Junto aos rios da Babilonia, nós nos sentávamos Sim nós lamentávamos quando nos lembrávamos do Monte Sião

5. When the wicked Carried us away in captivity Required from us a song Now how shall we sing the Lord's song in a strange land? Como os descrentes Nos levaram para o cativeiro E exigiram de nós uma canção Agora como entoaremos o cântico ao SENHOR numa nação desconhecida?

6. When the wicked Carried us away in captivity Required of us a song Now how shall we sing the Lord's song in a strange land? Como os descrentes Nos levaram para o cativeiro E exigiram de nós uma canção Agora como entoaremos o cântico ao SENHOR numa nação desconhecida?

8. Que as palavras da nossa boca e as meditações de nosso coração Sejam aceitas diante de TI aqui esta noite Que as palavras da nossa boca e a meditação dos nossos corações Sejam aceitas diante de TI aqui esta noite Yeah yeah yeah yeah yeah Let the words of our mouth and the meditations of our heart Be acceptable in THY sight here tonight Let the words of our mouth and the meditation of our hearts Be acceptable in THY sight here tonight

9. By the rivers of Babylon, there we sat down Ye-eah we wept, when we remembered Zion. By the rivers of Babylon, there we sat down Ye-eah we wept, when we remembered Zion. Junto aos rios da Babilonia, nós nos sentávamos Sim nós lamentávamos quando nos lembrávamos do Monte Sião Junto aos rios da Babilonia, nós nos sentávamos Sim nós lamentávamos quando nos lembrávamos do Monte Sião

12. By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon) There we sat down (you got to sing a song) Ye-eah we wept, (sing a song of love) When we remember Zion. (yeah yeah yeah yeah yeah) Junto aos rios da Babilonia ( Tristes lágrimas pela Babilonia) Lá nós nos sentávamos (Vocês tem que cantar uma canção) Sim nós lamentávamos, ( Cantemos uma canção de amor) Quando nós nos lembramos do Monte Sião. ( Sim sim sim sim sim)

13. By the rivers of Babylon (rough bits of Babylon) There we sat down (you hear the people cry) Ye-eah we wept, (they need their God) When we remember Zion. (ooh, have the power) Junto aos rios da Babilonia ( Locais desiguais da Babilonia) Lá nós nos sentávamos ( Pode-se ouvir os clamores das pessoas) Sim nós lamentávamos, ( Elas precisam de DEUS) Quando nos lembramos do Monte Sião. ( Ooh, sejam fortes) Nardon – Mogi Guaçú (SP) [email_address] [email_address]