A história conta sobre um jovem casal sioux, Touro Bravo e Nuvem Azul, que pediram conselho a um velho feiticeiro sobre como garantir que ficariam juntos para sempre. O feiticeiro deu uma tarefa difícil para cada um, que cumpriram. Ele amarrou um falcão e uma águia e os soltou, mas as aves não podiam voar amarradas e acabaram se machucando. Isso mostrou que, assim como as aves, as pessoas precisam ter liberdade para voar ou acabarão se machuc