Óbidos é uma pequena cidade murada portuguesa no distrito de Leiria, conhecida por suas ruas de paralelepípedos e casas brancas. Sua história remonta aos celtas, fenícios, árabes e romanos, e hoje atrai visitantes com seu charme medieval, igrejas, castelo e mercado árabe.

1. 23.11.14
Avanço semi-automático

2. Óbidos
é uma vila portuguesa
no distrito de Leiria,
região Centro.

3. O nome de Óbidos deriva
do latim oppidum e
significa «cidadela»,
«cidade fortificada».

4. Óbidos é uma pequena cidade, rodeada de altas muralhas
medievais, situada a 20 kilómetros a norte de Lisboa e é
considerada como uma das cidades mais belas de
Portugal. É um lugar onde se viveram séculos de história
e civilizações que por ali passaram, desde os celtas aos
fenícios e dos árabes aos romanos.

8. E todo este legado medieval deixou um sinal
nas casas, nas ruas, nos palácios e nas igrejas
de Óbidos, uma cidade de ruas empedradas e
casas brancas. Uma cidade amuralhada, em que
se entra pela “porta da vila”, erguida no ano de
1380.

11. Ao atravessar o seu arco, deparamo-nos com
ruas com um sabor muito tradicional, antigo e
quase medieval; lugares onde se podem
comprar os típicos bordados, rendas ou
cerâmica.

24. Depois de atravessar a cidade, que outrora
foi oferecida pelo Rei D. Diniz a sua
esposa, Rainha Santa Isabel, chegamos ao
castelo que domina toda a praça.

33. É um castelo mouro, de estilo árabe, mas a que
foram acrescentados, posteriormente,
elementos de reis portugueses. Agora, o Castelo
de Óbidos é uma das mais reconhecidas
pousadas de Portugal. Mas se isto fosse pouco
para o ambiente medieval da cidade, podemos
também viver o encanto do seu mercado árabe,
ou visitar as suas igrejas de Santa Maria e da
Misericórdia.

35. Na praça principal destaca-se a igreja dedicada a
Santa Maria, que, inicialmente, foi um templo
visigótico; naturalmente, uma mesquita árabe
que, depois da reconquista, foi consagrada à fé
cristã. Suas paredes assistiram ao casamento de
Alfonso V com a sua prima Isabel, celebrado em
1444, nas tenras idades de dez e doze anos,
respectivamente.

38. E nos arredores, a Natureza parece também
envolvê-lo para fazer um conjunto perfeito.
A apenas cinco kilómetros, encontra-se a
Lagoa de Óbidos que tem a curiosidades de
receber água salgada do Atlântico e, ao mesmo
tempo, doce dos caudalosos riachos que
vertem as suas águas nela.

40. Esta lagoa é a principal fonte
do riquíssimo pescado que se
pode comer em Óbidos.

43. F I M
Autor: IK
Tradução da versão em espanhol e temporização: Linito