Este documento apresenta a história de vida de Aureliana Luzia de Carvalho, uma escritora brasileira nascida em 1922 no povoado da Estiva, Bahia. O documento descreve sua infância, família, trabalho na roça, e como ela se tornou uma poetisa e autora reconhecida apesar de não ter recebido educação formal. Posteriormente, o documento mostra o lançamento de dois de seus livros no povoado da Estiva, celebrando seu trabalho como escritora.

1. Campus de Vitória da
Conquista
Projeto:
Letras de Vida: escritas
de si

2. Aureliana Luzia de Carvalho
Brasileirinha apurada na escrita de si
Povoado da Estiva, Cândido Sales, Bahia, Brasil
14 de setembro de 2004

3. Aureliana Luzia de
Carvalho - D. Lera.
Poetisa, memorialista e
autora do livro de poemas
Brasileiro Apurado:
Lembranças de Estiva.

4. “Meu nome é Aureliana Luzia de Carvalho e nasci
em 13 de dezembro de 1922 no povoado da Estiva,
município de Cândido Sales.
Meus pais Ludovico Pereira de Carvalho e Maria
Aurélia de Jesus trabalhavam na roça e eram muito
religiosos.” (ALC)

5. O caminho para
Estiva - povoado
de Cândido Sales,
Bahia, Brasil
“Nesta estrada tão comprida
Tanto tempo pra louvar
Este Deus maravilhoso
Que tem tudo pra nos dar”
(ACL)

6. O mataburro

7. A porteira, a bicicleta e o leite nas garrafas

8. “Pelo o nosso entendimento:
Obrigada, Senhor!
Pelas as aves do céu
Obrigada, Senhor!
Pelas árvores do campo:
Obrigada, Senhor!
Pelas as flores do campo
Obrigada, Senhor!
Pela nossa inteligência
Obrigada, Senhor!”
(ACL)
A Barriguda sustenta os
ninhos do Garrincha

9. Os Vizinhos
“Voando a chuva cai na terra
O mundo se alegrou
As árvores enverdeceram
E os pássaros alegres
cantaram.” (ALC)

10. Flores nativas

11. Campânulas amarelas

12. Campânulas brancas

13. Cercas floridas
Olhando os campos,
foi Deus quem criou.
A chuva que caiu
e tudo vegetou,
folhas, flores,
tudo enfeitou

14. Campos de Estiva

15. “Eu, com sete anos, já ajudava meu pai na roça com um
toco de enxada, e minha mãe já me ensinava a fazer renda
nas horas de folga.
Meu pai era professor mas, nós não estudávamos, porque
naqueles tempos mulher não estudava, o estudo era só para
os homens.” (ACL)

16. O oratório
Santa Luzia, Santa
Catarina, Sagrado
Coração de Jesus,
Sagrada Família, São
João e o Menino Jesus,
N. Sra. Aparecida, Jesus
Crucificado.
Oratório construído pelo
Prof. Ludovico, pai de
D. Lera.

17. “Eles nos ensinavam a rezar e trabalhar em todos os
serviços:fazer farinha, ralar mandioca na roda de mão, limpar
tanque, tirar lama na gamela, ajudar minha mãe a fazer cinza,
tirando d’coada para fazer sabão, fazer azeite de mamona para
as lamparinas a noite, limpar café no coco para torrar, limpar
arroz, fazer renda e fiar algodão para fazer coberta.” (ACL)

18. Casa de D. Lera. À direita a árvore Pau-Ferro
(caesalpina férrea l).

19. Terreiro
“Gente amiga, dona de casa
Deixa logo o travesseiro
E acorda com alegria
Que os irmãos estão no terreiro”
(ACL)

20. No pote a água para o café

21. Lera e as filhas Luiza e Edvirges

22. Filhas e genros ladeiam D. Lera

23. Os amigos

24. Aureliana Luzia de Carvalho
Exibição do vídeo
Brasileirinha apurada na escrita de si
na Igreja de Nossa Senhora Aparecida
Povoado da Estiva, Cândido
Sales, Bahia, Brasil
2005

25. A Igreja

26. O livro de presenças

27. Na tela

28. O público

29. As crianças

30. Casa cheia

31. As irmãs

32. Comemoração

33. Despedidas

34. Aureliana Luzia de Carvalho
Lançamento do livro
Brasileiro apurado: lembranças de Estiva
Povoado da Estiva, Cândido Sales, Bahia, Brasil
2006

35. O Povoado de Estiva em 2006

36. D. Lera, amigas indo para a igreja

37. Igreja de N. Sra Aparecida

38. Igreja arrumada para o lançamento do livro

39. Chegada do ônibus da UESB

40. Coral do Cantoterapia

41. Convidados

42. Convidados e amigos indo para a Igreja

43. Familiares

44. e amigos

45. Coral cantando Brasileiro Apurado

46. D. Lera e sua irmã

47. Hora dos autógrafos

48. D. Lera a
escritora

49. Despedidas - Até outro dia!

50. Coordenação, direção e elaboração
Heleusa Figueira Câmara
Fotografias:
Verônica Câmara Nascimento
Mônica Figueira Câmara
Trilha Sonora
Matheus Câmara Orrico
Participação:
Projeto Cantoterapia: Virgínia
Coronagro
Projeto Repensando Nossa Juventude
Acumulada:
Irlândia Rocha

51. Apoio:
Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia
Pró- Reitoria de Extensão
Departamento de Ciências Sociais Aplicadas