Uma mulher compra um carro novo equipado com um rádio avançado que responde a comandos de voz. Ao dizer "David Bisbal", o rádio começa a tocar uma música do cantor espanhol. No caminho, outro motorista bate no carro dela, fazendo-a gritar um palavrão. Surpreendentemente, o rádio pergunta "Qual dos dois?".

1. Uma mul , NA F A Ç
her RNA
compr um car de l
a ro uxo,
super equipa de
do
equipa os digit is.
ment a
Ovendedor l gaa iu que o r dio é o que háde ma moder no mundo.
he r nt a is no
No ent nt a l ál est nã emit nenhum som!
a o, o ig -o e o e
Indigna , el r or `aconcessionáia
da a et na r.

2. -E a a í meu a Or dio dest car t
scut qu, migo. à e ro á
quebr do. Ee nã t na !
a l o oca da
-Nã M da Ee funcionatè bien,
o a me. l rs
ma el obedece à suav
s e oz!
-Àminha v Como isso funciona
oz! ?
-E v l most a.-diz o v
u ou he rr endedor.

3. O vendedor entra no carro
e diz com voz alta e
clara :
IGLÉ S IA S !!!

4. Uma voz s intétic a lhe res ponde:
- J úlio ! … diz o vendedor.

5. E l o r dio começ a t r uma ca ç o de J io
ogo, á a oca nã ul
Igl s.
esia

6. E a mulher s e vai encantada !
E la entra no s eu s uper carro
novo, dá partida e res olve
experimentar o s uper comando
de voz do rádio. E c om voz alta
e clara, ela diz :
DA VID !!!

7. E o rádio lhe res ponde:
- B is bal !!! -res ponde ela feliz!

8. E o rádio c omeç a a tocar, uma
bela canção de David B is bal,
jovem c antor es panhol.

9. Maravilhada c om s ua c ompra,
pelo nível de tecnologia, ela
s ai dirigindo des traidamente e
num cruzamento, um c amarada
avança o s inal e dá uma leve
porrada em s eu s uper carro,
s uper novo.

10. Furios amente a mulher grita
de todo pulmão ...
-Filho da puuutaa !
E a maravilha tecnológica de s eu
rádio, lhe pergunta ...

11. Qual dos dois ….
E S TE E -MA IL FOI PRODUZIDO NA FRA NÇ A ! … E U S Ó FIZ A
TRA DUÇ ÃO!!!