CLÁSSICOS DO EVANGELHO




AS CHAVES
DO REINO
                                                          pelo Presidente Woodruff em
PRESIDENTE
                                                           2 de junho de 1889 numa
WILFORD WOODRUFF                                               conferência para os
(1807–1898)                                                      rapazes da Igreja.
Quarto Presidente
da Igreja

Wilford Woodruff                                                              ntes do
nasceu em 1° de
março de 1807
em Connecticut,
                                                                     A        encerra-
                                                                              mento desta
                                                                       conferência, há um
                                                                                                                  do-
filho de Aphek e                                                       assunto acerca do        Eu estava despedin
                                                                                                                   an-
Beulah Woodruff.                                                       qual eu gostaria de      me de meu sogro qu

                                                                       prestar testemunho.
                                                                                                                  de
Zera Pulsipher, um                                                                              do um homem saiu
                                                                                                                 o um
 missionário dos pri-                                                         m ainda vivo      uma loja segurand
                                  rada,         (...) Sou (...) o único home
 meiros tempos da Igreja restau                                                 eph Smith,      jornal e exclamando
                                                                                                                    :
                                de 1831         hoje que estava com (...) Jos                                   Joseph
 batizou-o em 31 de dezembro                    o Profeta de Deus, quando
                                                                               ele deu          “Senhor Carter,
                                   hland,                                                        e Hyrum Smith foram
 num riacho gelado perto de Ric                 aos Doze Apóstolos sua com
                                                                                issão no
                                    stolo por
 Nova York. Ele foi ordenado apó                 tocante ao sacerdócio e às
                                                                              chaves do          assassinados!”
                                  de 1839 e                                      o morrerei
  Brigham Young em 26 de abril                   reino de Deus. Visto que log
  tornou-se o presidente da Igre ja em 7 de                                       ejo deixar
                                   setembro      como os demais homens, des                                           RT T. BARRETT; FOTO-
  abril de 1889. Faleceu em 2 de                  meu testemunho aos santos
                                                                                 dos              ILUSTRADO POR ROBEA SMITH; ARTEFATOS
                                                                                                  GRAFIAS DE CHRISTIN MUSEU DE HISTÓRIA E

  de 1898 em San Francisco,  Califórnia.                                                          COM   O CORTESIA DO
                                                                                                   ARTE DA IGREJA

                                  o proferido     últimos dias.
   Segue abaixo parte do discurs



                                                                                               A L I A H O N A ABRIL DE 2004 41
s a falar
                       A Notícia do Martírio                     (...) Depois que paramos de chorar, começamo
                                                                 sobre a morte dos profetas. Dura nte a conversa, ele
                           Eu estava sentado com Brigham                                                          do
                                                                 bateu na coxa e disse: “Graças a Deus, as chaves
      Young na estação ferroviária quando os dois pro-
                                                                 reino estão aqui”.
         fetas [Joseph Smith e seu irmão Hyrum] foram
            assassinados. É claro que naquela época não
            tínhamos telégrafos nem outros meios de
                                                                   A Última Reunião
                                                                                                                                uer
                                                                       Tudo o que o Presidente Young, eu mesmo ou qualq
           comunicação rápidos como hoje, o que difi-                                                                  a esse
                                                                   membro do Quórum precisava fazer no tocante
           cultava o contato entre as diferentes localida-                                                       das na última
                des. Naquele momento, o irmão Young                assunto era seguir as instruções finais deixa
                                                                                                                        de come-
                    estava esperando o trem para ir a              reunião que tivemos com o Profeta Joseph antes
                                                                                                                            sas
                     Peterborough, Vermont. Enquanto               çarmos nossa missão. Fiz alusão a essa reunião diver
                       estávamos sentados ali, fomos domi-         vezes em minha vida.
                                                                                                                             forte-
                        nados por névoas de escuridão                   O Profeta Joseph, compreendo hoje, pressentia
                                                                                                                          aríamos
                       e tristeza, algo mais forte do que eu       mente que aquela era a última reunião que realiz
                                                                                                                           nossa
                      jamais sentira antes em minha vida.           juntos enquanto ele estivesse vivo. Recebêramos
                                                                    investidura; haviam sido seladas sobre noss     a cabeça
              (...) Nenhum de nós dois sabia ou com-                                                                     aos após-
                                                                    todas as bênçãos que já tinham sido conferidas
         preendia o motivo — só viemos a entender                                                                 ocasião, o
                                                                    tolos e profetas na face da Terra. Naquela
        depois de recebermos a notícia do martírio dos                                                                    deseja-
                                                                     Profeta Joseph levantou-se e disse-nos: “Irmãos,
       profetas. O irmão Brigham partiu; eu fiquei em                                                          truído. Jamais
                                                                     ria estar vivo para ver este templo cons
     Boston, e no dia seguinte fui para Fox Islands,                                                                       sua
                                                                e    viverei para vê-lo, mas vocês viverão. Selei sobre
    Maine, um lugar que eu visitara alguns anos antes                                                   de Deus. Selei sobre
                                                              s      cabeça todas as chaves do reino
    onde eu batizara várias pessoas e organizara ramo                                                                     o Deus
                                                            -me      vocês todas as chaves, poderes e princípios que
   em ambas as ilhas. Meu sogro, Ezra Carter, levou                                                                eu vá ou o
                                                               rei do céu me revelou. Agora, onde quer que
   de carruagem de Scarborough a Portland. Lá, comp                                                                      s”.
                                                         baú a       que quer que eu faça, o reino depende de você
  passagens num navio a vapor. Eu colocara meu                                                                                  nós,
                                                             do          Vocês já devem ter-se perguntado por que é que
 bordo e estava despedindo-me de meu sogro quan                                                                    dido que o
                                                        segu-         como apóstolos, não tínhamos compreen
um homem saiu de uma loja — um sapateiro —                                                                                  não
                                                       Joseph         profeta de Deus seria tirado de nosso meio. Mas
rando um jornal. Ele exclamou: “Senhor Carter,                                                                dias de Jesus
                                                         foi na       compreendêramos. Os apóstolos nos
e Hyrum Smith foram assassinados — o martírio                                                                            queria
                                                                      Cristo não tinham entendido o que o Salvador
Cadeia de Carthage”!                                                                                          vém que eu vá;
                                                           era        dizer quando Ele lhes declarou: “Con
    Assim que olhei o jornal, o Espírito disse-me que                                                                    [Ver João
                                                                      porque, se eu não for, o Consolador não virá”.
verda  de. Não tive tempo para consultas, o sinal sonoro                                                                        h
                                                         , tirei      16:7.] Tampouco nós compreendemos o que Josep
chamava para o embarque, assim corri para o navio                                                                         cio,
                                                          barco,       queria dizer. “Mas”, disse ele depois desse anún
 meu baú e voltei para terra firme. Assim que saí do                                                                           os,
                                                       or Carter       “vocês apóstolos do Cordeiro de Deus, meus irmã
 eles retiraram a passarela de acesso. Pedi ao senh                                                                   a vocês pre-
                                                      ei o trem        sobre seus ombros repousa este reino; agor
 que me levasse de volta a Scarborough. Lá, pegu                                                                              ém fez
                                                                       cisam preparar-se para levá-lo avante.” E ele tamb
 para Boston.                                                                                                    não o fizerem,
                                                           ruas        esta observação bastante inusitada: “Se
    No dia seguinte, encontrei Brigham Young nas
                                                             ém        serão condenados”.
 de Boston, em frente à casa da irmã Voce. Ele tamb
                                                       mas                 Sou o último homem ainda vivo que ouviu essa
 acabara de chegar. Demos um aper to de mão,                                                                                    s
                                                            ra.         declaração. Ele disse a verdade também; pois todo
 nenhum dos dois conseguiu falar uma única palav                                                          es do reino de Deus
                                                          se sen-       os homens que possuíam as chav
  Entramos na casa da irmã Voce. Cada um de nós                                                                   a estariam
                                                        za e nos- ou constituíam o apostolado desta Igrej
  tou e cobriu o rosto. Estávamos cheios de triste                                                      as da ira de Deus caso
                                                        lágrimas. sob condenação e seriam vítim
  sas faces logo se encheram de uma torrente de
abandonassem esses princípios ou os
negassem, se afastassem deles ou passas-
sem a servir a seus próprios interesses, em
vez de realizar o trabalho que Deus lhes
confiara.

As Chaves Estão Aqui
    Quando o Senhor entregou as chaves do
reino de Deus, as chaves do Sacerdócio de
Melquisedeque, do apostolado e selou-as
sobre a cabeça de Joseph Smith, selou-as
sobre sua cabeça para que permanecessem
aqui na Terra até a vinda do Filho do
Homem. Brigham Young disse bem: “As
 chaves do reino de Deus estão aqui”. Elas
 permaneceram com ele até o dia de sua
 morte. Então, foram para a cabeça de outro
 homem: o Presidente John Taylor. Ele foi o
 portador dessas chaves até a hora de sua
 morte. Em seguida, elas passaram, pela
 seqüência ou segundo a providência de
  Deus, para Wilford Woodruff.
     Digo aos santos dos últimos dias que as
  chaves do reino de Deus estão aqui e aqui
  também permanecerão até a vinda do Filho do
  Homem. Que toda Israel compreenda isto.
  Talvez elas não continuem sobre minha cabeça
  por muito mais tempo, mas então estarão                                                                   O Profeta Joseph
                                                      Tomemos a firme decisão de servir e
  sobre a cabeça de outro apóstolo e depois de                                           receio             levantou-se e disse-
                                                   honrar a Deus. Não tenham nenhum
   outro e assim continuará a acontecer até a                                               irá             nos: “Selei sobre vocês
                                                   no tocante ao reino; o Senhor o conduz
   vinda do Senhor Jesus Cristo nas nuvens do                                          ou qual-             todas as chaves do
                                                   a contento; e se o irmão Woodruff
   céu para “recompensar cada homem de                                                    fizer             reino de Deus. (...)
                                                   quer outro na presidência desta Igreja
   acordo com suas obras na carne”. [Ver History                                   Senhor nos               Agora, onde quer que
                                                   algo para desencaminhá-los, o
   of the Church, volume 1, p. 245] (...)                                                     e             eu vá ou o que quer
                                                   destituirá. Estamos nas mãos do Senhor,
                                                                                 e protegidas               que eu faça, o reino
                                                    essas chaves serão mantidas
  Estamos nas Mãos do Senhor                                                                                depende de vocês”.
                                                    pelo Deus de Israel até a vinda Daquele
      (...) Digo a toda Israel no dia de hoje e
                                                    que detém o direito de reinar. I
   digo a todo o mundo que o Deus de Israel,
   que organizou esta Igreja e reino, nunca
   ordenou nenhum presidente ou presidência
   para desencaminhá-la. Ouça, Israel, nenhum
                                                                                       setembro de
   homem na face da Terra pode possuir essas        Publicado no Millennial Star, 2 de
                                                                                       scentados; altera-
                                                    1889, pp. 545–549; subtítulos acre
   chaves do reino de Deus e desencaminhar o        ção na disposição dos parágrafos; modernização
                                                                                         maiúsculas.
                                                    da pontuação, ortografia e uso das
   povo. (...)


                                                                                                               A L I A H O N A ABRIL DE 2004 43

As Chaves do Reino

  • 1.
    CLÁSSICOS DO EVANGELHO ASCHAVES DO REINO pelo Presidente Woodruff em PRESIDENTE 2 de junho de 1889 numa WILFORD WOODRUFF conferência para os (1807–1898) rapazes da Igreja. Quarto Presidente da Igreja Wilford Woodruff ntes do nasceu em 1° de março de 1807 em Connecticut, A encerra- mento desta conferência, há um do- filho de Aphek e assunto acerca do Eu estava despedin an- Beulah Woodruff. qual eu gostaria de me de meu sogro qu prestar testemunho. de Zera Pulsipher, um do um homem saiu o um missionário dos pri- m ainda vivo uma loja segurand rada, (...) Sou (...) o único home meiros tempos da Igreja restau eph Smith, jornal e exclamando : de 1831 hoje que estava com (...) Jos Joseph batizou-o em 31 de dezembro o Profeta de Deus, quando ele deu “Senhor Carter, hland, e Hyrum Smith foram num riacho gelado perto de Ric aos Doze Apóstolos sua com issão no stolo por Nova York. Ele foi ordenado apó tocante ao sacerdócio e às chaves do assassinados!” de 1839 e o morrerei Brigham Young em 26 de abril reino de Deus. Visto que log tornou-se o presidente da Igre ja em 7 de ejo deixar setembro como os demais homens, des RT T. BARRETT; FOTO- abril de 1889. Faleceu em 2 de meu testemunho aos santos dos ILUSTRADO POR ROBEA SMITH; ARTEFATOS GRAFIAS DE CHRISTIN MUSEU DE HISTÓRIA E de 1898 em San Francisco, Califórnia. COM O CORTESIA DO ARTE DA IGREJA o proferido últimos dias. Segue abaixo parte do discurs A L I A H O N A ABRIL DE 2004 41
  • 2.
    s a falar A Notícia do Martírio (...) Depois que paramos de chorar, começamo sobre a morte dos profetas. Dura nte a conversa, ele Eu estava sentado com Brigham do bateu na coxa e disse: “Graças a Deus, as chaves Young na estação ferroviária quando os dois pro- reino estão aqui”. fetas [Joseph Smith e seu irmão Hyrum] foram assassinados. É claro que naquela época não tínhamos telégrafos nem outros meios de A Última Reunião uer Tudo o que o Presidente Young, eu mesmo ou qualq comunicação rápidos como hoje, o que difi- a esse membro do Quórum precisava fazer no tocante cultava o contato entre as diferentes localida- das na última des. Naquele momento, o irmão Young assunto era seguir as instruções finais deixa de come- estava esperando o trem para ir a reunião que tivemos com o Profeta Joseph antes sas Peterborough, Vermont. Enquanto çarmos nossa missão. Fiz alusão a essa reunião diver estávamos sentados ali, fomos domi- vezes em minha vida. forte- nados por névoas de escuridão O Profeta Joseph, compreendo hoje, pressentia aríamos e tristeza, algo mais forte do que eu mente que aquela era a última reunião que realiz nossa jamais sentira antes em minha vida. juntos enquanto ele estivesse vivo. Recebêramos investidura; haviam sido seladas sobre noss a cabeça (...) Nenhum de nós dois sabia ou com- aos após- todas as bênçãos que já tinham sido conferidas preendia o motivo — só viemos a entender ocasião, o tolos e profetas na face da Terra. Naquela depois de recebermos a notícia do martírio dos deseja- Profeta Joseph levantou-se e disse-nos: “Irmãos, profetas. O irmão Brigham partiu; eu fiquei em truído. Jamais ria estar vivo para ver este templo cons Boston, e no dia seguinte fui para Fox Islands, sua e viverei para vê-lo, mas vocês viverão. Selei sobre Maine, um lugar que eu visitara alguns anos antes de Deus. Selei sobre s cabeça todas as chaves do reino onde eu batizara várias pessoas e organizara ramo o Deus -me vocês todas as chaves, poderes e princípios que em ambas as ilhas. Meu sogro, Ezra Carter, levou eu vá ou o rei do céu me revelou. Agora, onde quer que de carruagem de Scarborough a Portland. Lá, comp s”. baú a que quer que eu faça, o reino depende de você passagens num navio a vapor. Eu colocara meu nós, do Vocês já devem ter-se perguntado por que é que bordo e estava despedindo-me de meu sogro quan dido que o segu- como apóstolos, não tínhamos compreen um homem saiu de uma loja — um sapateiro — não Joseph profeta de Deus seria tirado de nosso meio. Mas rando um jornal. Ele exclamou: “Senhor Carter, dias de Jesus foi na compreendêramos. Os apóstolos nos e Hyrum Smith foram assassinados — o martírio queria Cristo não tinham entendido o que o Salvador Cadeia de Carthage”! vém que eu vá; era dizer quando Ele lhes declarou: “Con Assim que olhei o jornal, o Espírito disse-me que [Ver João porque, se eu não for, o Consolador não virá”. verda de. Não tive tempo para consultas, o sinal sonoro h , tirei 16:7.] Tampouco nós compreendemos o que Josep chamava para o embarque, assim corri para o navio cio, barco, queria dizer. “Mas”, disse ele depois desse anún meu baú e voltei para terra firme. Assim que saí do os, or Carter “vocês apóstolos do Cordeiro de Deus, meus irmã eles retiraram a passarela de acesso. Pedi ao senh a vocês pre- ei o trem sobre seus ombros repousa este reino; agor que me levasse de volta a Scarborough. Lá, pegu ém fez cisam preparar-se para levá-lo avante.” E ele tamb para Boston. não o fizerem, ruas esta observação bastante inusitada: “Se No dia seguinte, encontrei Brigham Young nas ém serão condenados”. de Boston, em frente à casa da irmã Voce. Ele tamb mas Sou o último homem ainda vivo que ouviu essa acabara de chegar. Demos um aper to de mão, s ra. declaração. Ele disse a verdade também; pois todo nenhum dos dois conseguiu falar uma única palav es do reino de Deus se sen- os homens que possuíam as chav Entramos na casa da irmã Voce. Cada um de nós a estariam za e nos- ou constituíam o apostolado desta Igrej tou e cobriu o rosto. Estávamos cheios de triste as da ira de Deus caso lágrimas. sob condenação e seriam vítim sas faces logo se encheram de uma torrente de
  • 3.
    abandonassem esses princípiosou os negassem, se afastassem deles ou passas- sem a servir a seus próprios interesses, em vez de realizar o trabalho que Deus lhes confiara. As Chaves Estão Aqui Quando o Senhor entregou as chaves do reino de Deus, as chaves do Sacerdócio de Melquisedeque, do apostolado e selou-as sobre a cabeça de Joseph Smith, selou-as sobre sua cabeça para que permanecessem aqui na Terra até a vinda do Filho do Homem. Brigham Young disse bem: “As chaves do reino de Deus estão aqui”. Elas permaneceram com ele até o dia de sua morte. Então, foram para a cabeça de outro homem: o Presidente John Taylor. Ele foi o portador dessas chaves até a hora de sua morte. Em seguida, elas passaram, pela seqüência ou segundo a providência de Deus, para Wilford Woodruff. Digo aos santos dos últimos dias que as chaves do reino de Deus estão aqui e aqui também permanecerão até a vinda do Filho do Homem. Que toda Israel compreenda isto. Talvez elas não continuem sobre minha cabeça por muito mais tempo, mas então estarão O Profeta Joseph Tomemos a firme decisão de servir e sobre a cabeça de outro apóstolo e depois de receio levantou-se e disse- honrar a Deus. Não tenham nenhum outro e assim continuará a acontecer até a irá nos: “Selei sobre vocês no tocante ao reino; o Senhor o conduz vinda do Senhor Jesus Cristo nas nuvens do ou qual- todas as chaves do a contento; e se o irmão Woodruff céu para “recompensar cada homem de fizer reino de Deus. (...) quer outro na presidência desta Igreja acordo com suas obras na carne”. [Ver History Senhor nos Agora, onde quer que algo para desencaminhá-los, o of the Church, volume 1, p. 245] (...) e eu vá ou o que quer destituirá. Estamos nas mãos do Senhor, e protegidas que eu faça, o reino essas chaves serão mantidas Estamos nas Mãos do Senhor depende de vocês”. pelo Deus de Israel até a vinda Daquele (...) Digo a toda Israel no dia de hoje e que detém o direito de reinar. I digo a todo o mundo que o Deus de Israel, que organizou esta Igreja e reino, nunca ordenou nenhum presidente ou presidência para desencaminhá-la. Ouça, Israel, nenhum setembro de homem na face da Terra pode possuir essas Publicado no Millennial Star, 2 de scentados; altera- 1889, pp. 545–549; subtítulos acre chaves do reino de Deus e desencaminhar o ção na disposição dos parágrafos; modernização maiúsculas. da pontuação, ortografia e uso das povo. (...) A L I A H O N A ABRIL DE 2004 43