Este artigo descreve um mergulho no submarino que quase termina em desastre devido a um problema com o regulador. Um mergulhador experiente ajuda e ensina a importância da verificação pré-mergulho e do sistema de duplas. O autor reflete sobre a experiência.

1. N. 1 Vol I. Ed
20009
ADNG DIVING
Artigos da
Comunida
ade
“A Imp
portância da
as Pequenas
s Coisas” de mim tinha algu
m, uém, por cima de mim nã ão
tardaria a aparecer alguém. A meia água, a
r
suspen nsão verde com meçou a toldar r a visibilidade e,
21 de Junho de 2009, o submarino,
o já sem ver vivalma fui descendo, corajoso e
m a,
spot tão mmagnético e fa ascinante. palpitaante pelo cabo Aos 20 met
o. tros, começo a
notar uma relati
iva resistênccia inicial n na
E
ra o meu ba
aptismo no inspiraação. Os regu uladores estav
vam a fazer um
subbmarino e o meu
ano… se calhar, ser boa ideia depois daque
ria ele
mergulho nº 67 Antes de
7. mergulho fazer‐lhes uma revisão. A resistência ia
embarcar, foi‐me distribuída uma ga arrafa de 15 aumen ntando de for rma não preocupante e d de
litros que montei adequadamente, ab bri um pouco repente… o submarino. A v visibilidade era
(com algum ma dificuldade e), inspirei duaas lufadas de reduzid da não ultrapassando os 2/3 metros. Mesm mo
ar para com mprovar e fech hei. Ala que se faz tarde. assim, deu para notar um
ma dupla d de
O mar estav batido, ma a viagem
va as mergulhadores a c começar a c contornar este
não é long Longo foi o tempo à su
ga. uperfície que naufrág gio e o mergulhador experiente, de braço os
gastamos à procura do dito, en ntre piadas, cruzaddos, como se tivesse car de amuado,
e ra
gargalhada caras corad
as, das, alguns boocejos, caras imóvel perto do cab Eu não ia perder o me
bo. eu
amarelada as, alguns insultos ao submarino que não primeiro mergulho no submarino Não iria ficar
o.
se deixava apanhar e algumas caras esverdeadas. de braaços cruzados de mal com a vida. Assim
s, m
Por fim, estávamos anc
e corados no sp pot. Toda a como assim, eu não era a du
upla dele e já
azáfama à qual já esta habituado nos semi‐
à ava o começavam a chegar mais merg gulhadores. Por
rígidos, n hora de preparar par cair, foi
na ra isso, fu ui‐me juntar à à outra dupla. Curiosament te,
exacerbad pela press de sair daquele vai e
da sa a inspiração estava a a ser cada vez
z mais difícil. NNo
vem naus seante que su uportamos du urante cerca meu co omputador com transmissão da pressão d
o da
(ou mais) de uma hora. Cinto de last para um
. tro garrafa em intervalos de 10 seg
a gundos, estav va
lado, bar rbatana para o outro, cuspidelas
a tudo bbem e 140 Bar aos 12 minuto os de fundo era
apressadas nas máscaras. O b
s bê‐á‐bá da algo nnormal e acim do expect
ma tável. Por issso
verificação o pré‐mergulh ho não tinha l lugar ali, de continuei. Estava tudo muito bom, apenas
onde todo queríamos fugir. No entanto, não
os s estraga ado por aqu uela resistência irritável à
faltaram mmãos amigas p para resolver um problema inspiraação que nã parava de aumenta
ão ar.
que me su urgiu. Neste ca aso, não conse eguia abrir a Intrigad do, já sem ver quem tinha deixado para trás
torneira d minha garr
da rafa. Tantas m mãos, tanta e na esteira de um dupla que provavelmente
e ma
pressa...a g
garrafa estava a finalmente ab berta! Só dei ainda não tinha da ado pela minh intromissão,
ha
mais duas inspiradelas para me certificar de que resolvi consultar o manómetro de reserva. D De
Todo e qualque
tinha ar. T er um dos que ali estavam, início, tudo bem. 14 Bar. Mas de repente, a
40 d ao
tinha bem mais experiê
m ência que eu, por isso, o inspiraar vejo o ponte eiro
problema estava sanado. As duplas já estavam
descer dos 140
r
feitas há m
mais de uma hora, não hav via tempo a para o 30 Bar.
os
perder sob pena de pe erder o pequeno‐almoço Como era
para os ppeixes. Como dupla, por s a minha
ser possíve el?! A
primeira v vez neste spot, a mim calhou‐me o dupla n
na qual me
divemaste deste grupo que, já na ág bastante
er gua tinha intrometido
batida, co omeçou a te que lidar com duas
er já estava longe
desistência que tinha
as am ultrapassa ado o tom enquan nto eu, atónito o,
esverdeado na escala Náusea. Po isso, fui
or olhava para o ponteiro do manóm metro a subir e e a
mandado descer atrás de alguém do qual só
s descer. Voltei ao cabo onde a ainda estava o
conhecia o nome e qu era um mergulhador
ue m mergulhador experiente, de braços cruzado os.
experiente Tudo perfe
e. eito. A uns me etros abaixo Como um pincher raivoso acabado o de se assusta ar,
E:INFO@ADNGDIVING.COM WWW.ADNGDIVING.COM COMUNIDADE DE MERGULHO ONLINE

2. N. 1 Vol I. Ed
20009
ADNG DIVING
Artigos da
Comunida
ade
mostrei‐lhe o meu manó ómetro. Acto contínuo, a meu e equipamento.” E depois d eu assum
” de mir
estátua acordou, fez‐m sinal para subirmos,
me a conscieentemente ess sa responsabili idade, posso até
agarrou‐m me, e lá começ çamos a lenta subida com ter o su
uper‐homem d do mergulho como dupla, mas
ele sempre atento ao meus olho sem me
os os nunca dispenso que me faça a verificação pr
e v ré‐
largar, não fosse eu pre ecisar do octo opus dele. À mergulho. “Sem iss eu não v
so, vou!” Faltou‐mme
medida qu a inspiraçã voltava de novo a ser
ue ão dizer que esta conv
q versa surgiu a meio de um
a ma
cada vez m mais fácil, foi c curioso pensar r no juízo de consultta, iniciada por ele quando m me deu a notíc cia
valores qu ainda há po
ue oucos minutos tinha feito
s tão entusiasta de te comemorad em Vigo, n
er do, no
sobre aquela pessoa. Fe eitios não são defeitos e,
o mesmo fim‐de‐sema em que eu fiz o meu 67º
o ana
afinal, aquuele mergulhador experien não era
nte mergulho no submarino, o seu 50º mergulho.
faça a
assim tão i a verificação
inacessível. Pro pré‐mergu
rovavelmente, ulho.
, no topo de Calei‐m em relaç
me ção aos núm meros, enfiei a
toda a ex
xperiência dele (soube mais tarde que
“Sem isso, e
“ eu não vou!” ” carapuça e, à noite, voltei ao manual do Ope
, en
era instruutor), obedece a um com
eu mando, mas Water para recorda o Bê‐á‐bá que já tinh
ar á ha
recusou‐se a concretiza o seu merg
e ar gulho sem a esquec cido: Comece Com Precisão, Atenção e
sua dupla (que afinal tin nha acabado p por desistir). Amizad de.
Já no barc de forma cordial e amá
co, ável, ouvi de Por :Mi
iguel Pereira
novo o Bê‐á‐bá que ti inha aprendid no Open
do
Water. A importânci da verificação pré‐
A ia
mergulho, o inspirar pelo regulad
, dor com os
olhos no manómetro Provavelm
o o. mente, este
homem po oupou‐me à hu umilhação de me recordar
a importâ ância do siste ema de dupla Não foi
as.
preciso… eu cheguei lá e gravei be no meu
á em
íntimo as palavras que nessa semana seguinte
e
ouvi de umm paciente meu u, já antigo, qu
ue dizia: “em
Membro da Comunidad ADNG DIVING
o de
primeiro luugar, eu e só eu, sou respo
onsável pelo
E:INFO@ADNGDIVING.COM WWW.ADNGDIVING.COM COMUNIDADE DE MERGULHO ONLINE