O documento descreve uma linha de armários de aço para uso industrial e doméstico, com ênfase em sua robustez, funcionalidade e design moderno. Os armários incluem modelos de parede, alto, com gavetas, com gaveta e portas, e com portas, todos projetados para organização e durabilidade no dia a dia.

1. MULTIÚSO
ARMÁRIOSDEAÇO

2. M U L T I P U R P O S E S T E E L C A B I N E T S T I T A N I U M /
A R M A R I O D E A C E R O M U L T I U S O T I T A N I U M
2
MULTIÚSO
ARMÁRIOSDEAÇO
2

3. FORYOUREVERYDAYWORKORWEEKENDHOBBY/PARATUTRABAJODE
TODOSLOSDÍASOPARAELHOBBYDELFINALDESEMANA.
PARA O TRABALHO DE TODOS OS DIAS OU PARA O HOBBY DO FINAL DE SEMANA.
3

4. ROBUSTO
E FUNCIONALROBUST AND FUNCTIONAL / ROBUSTO Y FUNCIONAL
4

5. Robusto para todo tipo de uso. Funcional para se adaptar à sua necessidade.
A mistura perfeita entre a resistência, a funcionalidade e o design. A Linha Titanium tem modelos para
aguentar o dia a dia e ainda acrescenta um toque de modernidade ao ambiente.
Os móveis são de aço e ideais para oficinas, depósitos, estúdios, garagens, ou em qualquer espaço que
precise de armários fortes e que contribuam na organização.
Robust for all types of use. Functional to fit your need.
The perfect blend between strength, functionality and design. The Titanium Line has models for withstand the everyday and still adds a
touch of modernity to the environment.
The furnitures are made of steel and their are ideal for garages, studios, warehouses or any space that needs cabinets that contribute to
the organization..
Robusto para todo tipo de uso. Funcional para adaptarse a su necesidadl.
La mezcla perfecta entre la resistencia, la funcionalidad y el diseño. La Línea Titanium tiene modelos para soportar el día a día y aún
añade un toque de modernidad al ambiente.
Los muebles son de acero e ideales para talleres, depósitos, estudios, garages, o en cualquier espacio que necesite armarios fuertes y que
contribuyan a la organización.en la organización.
5

6. 6

7. S Ú M A R I O : Summary / Resumen:
ARMÁRIOS DE PAREDE / WALL CABINETS / ARMARIO DE PARED............................................................................8
ARMÁRIO ALTO / TALL CABINET / ARMARIO ALTO.................................................................................................9
MESA / WORKBENCH / MESA........................................................................................................................... 10
GABINETE COM GAVETAS / CABINET WITH DRAWERS / GABINETE CON CAJONES .................................................. 11
GABINETE COM GAVETA E PORTAS / CABINET WITH DRAWER AND DOORS / GABINETE CON CAJÓN Y PUERTAS .......12
GABINETE COM PORTAS / CABINET WITH DOORS/ GABINETE CON PUERTAS .........................................................13
7

8. M U L T I P U R P O S E S T E E L C A B I N E T S T I T A N I U M /
A R M A R I O D E A C E R O M U L T I U S O T I T A N I U M
8
MULTIÚSO
ARMÁRIOSDEAÇO
0
08

9. 01
MESA
Workbench/Mesa
GABINETES
Cabinets/Gabinetes
02
03 04
ARMÁRIO
DEPAREDE
Wallcabinet/Armariodepared
ARMÁRIO
ALTO
TallCabinet/Armarioalto
9

10. 01/ARMÁRIODEPAREDE
WALLCABINET/ARMARIODEPARED
MELHOR USO DO ESPAÇO
S P A C E S AV I N G D E S I G N / M E J O R U S O D E L E S P A C I O
• Robusto e durável.
Robust and durable / Robusto y durable
• Portas com textura especial.
Special Textured Doors / Puertas con textura especial
• Fechadura e chave.
Lock and key feature / Cerradura y llave
• Portas fáceis de montar, com dobradiças pivotantes.
Easy-to-assemble doors with pivot hinges / Puertas fáciles de montar con
bisagras articuladas
• Puxadores de alumínio.
Aluminium handles / Tiradores de aluminio
• Prateleira ajustável e removível.
Adjustable and removable shelf / Estante ajustable y removible
• Acabamento preciso: sem furos nas laterais
para mais beleza e espaço.
Precise finish: no apparent holes on door sides for beauty and space /
Acabado preciso: sin agujeros en los laterales para más belleza y espacio
01A R M Á R I O
D E PA R E D E
I N F O R M A Ç Õ E S
T É C N I C A S :
WALL CABINET / ARMARIO DE PARED
10
00,,7777 m
00,,7766m
00,,3322 m
ARM 2PT
Parte superior Upperside / Parte Superior - 25 kg (55 lb)
Prateleira Shelf / Estante - 25 kg (55 lb)
Base Shelf / Estante - - 25 kg (55 lb)
Total Total / Total - 75 kg (165 lb)
C A P A C I D A D E :
10

11. Parte superior Upperside / Parte Superior - 25 kg (55 lb)
Prateleira Shelf / Estante - 25 kg (55 lb) cada
Base Base / Base - 25 kg (55 lb)
Total Total / Total - 125 kg (275 lb)
C A P A C I D A D E :
02/ARMÁRIOALTO
TALLCABINET/ARMARIOALTO
ORGANIZAÇÃO E APROVEITAMENTO
DO ESPAÇO.
O R G A N I Z E D A N D A B E T T E R U S E O F S P A C E /
O R G A N I Z A C I Ó N C O N E L M E J O R U S O D E L E S P A C I O
02A R M Á R I O
A LT O
I N F O R M A Ç Õ E S
T É C N I C A S :
TALL CABINET / ARMARIO ALTO
• Robusto e durável.
Robust and durable / Robusto y durable
• Portas comtexturaespecial.
Special Textured Doors / Puertas con textura especial
• Fechadurae chave .
Lock and key feature / Cerradura y llave
• Portas fáceis de montar, com dobradiças pivotantes .
Easy-to-assemble doors with pivot hinges / Puertas fáciles de montar con bisagras articuladas
• Puxadores de alumínio.
Aluminium handles / Tiradores de aluminio
• Prateleiras ajustáveis e removíveis.
Adjustable and removable shelves / Estantes ajustables y removibles
• Alto, profunto e espaçoso.
Higher, deep and spacious / Alto, profundo y espacioso
0,77 m
1,91m
0,46 m
ARM ALTO 2PT
11

12. 03/MESA
TABLE/MESA
DURABILIDADE, ESTABILIDADE
E MAIS ESPAÇO PARATRABALHAR
D U R A B I L I T Y, S TA B I L I T Y A N D M O R E S P A C E T O W O R K /
D U R A B I L I D A D , E S TA B I L I D A D Y M Á S E S P A C I O P A R A T R A B A J A R
• Estrutura de aço para maior durabilidade.
Steel Frame and Base for Durability / Estructura de acero para mayor durabilidad
• Altura e profundidade ideais para várias atividades.
Ideal width and depth for various activities / Altura y profundidad ideales para varias actividades
• Espaço para encaixe de dois gabinetes.
Space Saving Design to Insert 2 Fortress Cabinets / Espacio para encaje de dos gabinetes
• Pés com sapatas reguláveis.
Adjustable feet / Patas con zapatas regulable
03M E S A
WO R K B E N C H / MESA
12
11,,8844 m
00,,9944m
00,,5522 m
MESA TITANIUM
I N F O R M A Ç Õ E S
T É C N I C A S :
Mesa Workbench / Mesa - 200 kg (440 lb)
C A P A C I D A D E :
12

13. 04.1/GABINETECOMGAVETAS
CABINETWITHDRAWERS/GABINETECONCAJONES
RESISTÊNCIA, DESIGN E ORGANIZAÇÃO
PARA O SEU DIA A DIA
R E S I S TA N C E , D E S I G N A N D O R G A N I Z AT I O N F O R
Y O U R D AY B Y D AY / R E S I S T E N C I A , D I S E Ñ O Y
O R G A N I Z A C I Ó N P A R A S U D Í A A D Í A
• Gabinete com três gavetas.
Three drawers model / Gabinete con tres cajones
• Espaço para acoplar tampo (acessório opcional).
Designed for top fitting (optional accessorie) / Espacio para acoplar la tapa (accesorio opcional)
• Puxadores de alumínio.
Aluminium handles / Tiradores de aluminio
• Pés com sapatas reguláveis ou rodízios (acessório opcional).
Adjustable feet or castors (optional accessorie)/
Patas con zapatas regulables o rodillos (accesorio opcional)
• Tampo (acessório opcional) ideal paraserusado como bancadadetrabalho.
Wood top (optional accessory) ideal to be used as a workbench /
Tablero (accesorio opcional) ideal para ser usado como banco de trabajov
04.1G A B I N E T E
C O M G AV E TA S
CABINET WITH DRAWERS /
GABINETE CON CAJONES
I N F O R M A Ç Õ E S
T É C N I C A S :
0,77 m
0,88m
0,46 m
BALC 3GAV C/RODIZIO
Parte superior Upperside / Parte Superior - 45 kg (100 lb)
Gavetas Drawer / Cajón - 15 kg (33 lb) cada
Total Total / Total - 90 kg (200 lb)
C A P A C I D A D E :
13

14. 04.2
04.2/GABINETECOMGAVETAEPORTAS
CABINETWITHDRAWERANDDOORS/GABINETECONCAJÓNYPUERTAS
• Gabinete com uma gaveta e duas portas.
One drawer and two doors model / Gabinete con un cajón y dos puertas
• Espaço para acoplar tampo (acessório opcional).
Designed for top fitting (optional accessorie) / Espacio para acoplar la tapa
(accesorio opcional)
• Puxadores de alumínio.
Aluminium handles / Tiradores de aluminio
• Portas com fechadura e chave.
Doors with locker / Puertas con cerradura y llave
• Portas fáceis de montar, com dobradiças pivotantes.
Easy-to-assemble doors with pivot hinges / Puertas fáciles de montar con bisagras articuladas
• Prateleira ajustável e removível.
Adjustable and removable shelf / Estante ajustable y removible
• Pés com sapatas reguláveis ou rodízios (acessório opcional).
Adjustable feet or castors (optional accessorie)/ Patas con zapatas regulables o rodillos (accesorio opcional)
• Tampo (acessório opcional) ideal para serusado como bancada detrabalho.
Wood top (optional accessory) ideal to be used as a workbench / Tablero (accesorio opcional) ideal para ser
usado como banco de trabajo
G A B I N E T E
C O M G AV E TA
E P O R TA S
CABINET WITH DRAWER AND DOORS /
GABINETE CON CAJÓN Y PUERTAS
14
VERSÁTIL E CABE
TUDO O QUE VOCÊ PRECISA
V E R S AT I L I T Y W I T H S P A C E F O R A L L Y O U N E E D /
V E R S ÁT I L Y C A B E T O D O Q U E U S T E D N E C E S I TA
0,77 m
0,88m
0,46 m
BALC 2PT 1GAV C/RODIZIO
I N F O R M A Ç Õ E S
T É C N I C A S :
Parte superior Upperside / Parte Superior - 45 kg (100 lb)
Gaveta Drawer / Cajón - 15 kg (33 lb)
Prateleira Shelf / Estante - 45 kg (100 lb)
Base Base / Base - 45 kg (100 lb)
Total Total / Total - 150 kg (330 lb)
C A P A C I D A D E :
14

15. 04.3
04.3/GABINETECOMPORTAS
CABINETWITHDOORS/GABINETECONPUERTAS
• Gabinete com duas portas.
Two doors model / Gabinete con dos puertas
• Espaço para acoplar tampo (acessório opcional).
Designed fortop fitting (optional accessorie) / Espacio para acoplar la tapa (accesorio opcional)
• Puxadores de alumínio.
Aluminium handles / Tiradores de aluminio
• Portas com fechadura e chave.
Doors with locker / Puertas con cerradura y llave
• Portas fáceis de montar, com dobradiças pivotantes.
Easy-to-assemble doors with pivot hinges / Puertas fáciles de montar con bisagras articuladas
• Prateleira ajustável e removível.
Adjustable and removable shelf / Estante ajustable y removible
• Pés com sapatas reguláveis ou rodízios (acessório opcional).
Adjustable feet orcastors (optional accessorie)/ Patas con zapatas regulables o rodillos (accesorio opcional)
• Tampo(acessórioopcional)idealparaserusadocomobancadadetrabalho.
Wood top (optional accessory) ideal to be used as a workbench /
Tablero (accesorio opcional) ideal para ser usado como banco de trabajo
G A B I N E T E
C O M P O R TA S
CABINET WITH DOORS /
GABINETE CON PUERTAS
ROBUSTO E ADAPTÁVEL PARA ATENDER
À SUA NECESSIDADE
R O B U S T A N D A D A P TA B L E F O R Y O U R N E E D /
R O B U S T O Y A D A P TA B L E PA R A AT E N D E R S U N E C E S I D A D
0,77 m
0,88m
0,46 m
BALC 2PT C/ RODIZIO
I N F O R M A Ç Õ E S
T É C N I C A S :
Parte superior Upperside / Parte Superior - 45 kg (100 lb)
Prateleira Drawer / Cajón - 45 kg (100 lb)
Base Shelf / Estante - 45 kg (100 lb)
Total Base / Base - 135 kg (300 lb)
C A P A C I D A D E :
15

16. A Itatiaia Móveis se reserva o direito de alterar as especificações de
qualquer produto, bem como retirá-lo de linha, sem prévio aviso.
Itatiaia Móveis S/A has the right to change any product specification or
discontinue a range of products without previous notice.
Itatiaia Móveis se reserva el derecho de alterar las especificaciones de
cualquier producto y de retirarlo de la línea sin previo aviso.
/cozinhasitatiaia cozinhas.itatiaia
w w w . c o z i n h a s i t a t i a i a . c o m . b r
Fevereiro-2019
SEDE ADMINISTRATIVA BELO HORIZONTE | HEAD OFFICE | OFICINA CENTRAL
ALAMEDA OSCAR NIEMEYER, 119 | VALE DO SERENO | NOVA LIMA | MG | BRASIL | CEP 34006-056
TEL.: +55 31 3338.8301
UNIDADE UBÁ | UBÁ FACILITY | INSTALACIÓN INDUSTRIAL UBÁ
AVENIDA PADRE ARNALDO JANSEN, 1.325 | UBÁ | MG | BRASIL | CEP 36506-001
TEL.: +55 32 3539.1311
UNIDADE SOORETAMA| SOORETAMAFACILITY| INSTALACIÓN INDUSTRIALSOORETAMA
BR-101, KM 126 | CÓRREGO DA ONÇA | SOORETAMA | ES | BRASIL | CEP 29927-000
TEL.: +55 27 3273.2701