Este documento é um guia para o culto público em uma igreja protestante. Ele inclui os ritos iniciais como a saudação, cânticos, leituras bíblicas, sermão e confissão de fé. Também inclui a liturgia da palavra, comunidade e envio, culminando na bênção final.

1. 1
Igreja
da Santíssima Trindade
Reformados na fé; católicos no legado;
Ecumênicos na comunhão; inclusivos na acolhida.
Ordem para o Culto Público – XV Domingo do Tempo Comum
Franca, 12 de julho de 2009.
RITOS INICIAIS
Acolhida
Pedimos a todos que mantenham a atitude de silêncio e reverência dentro do templo, evitando
conversar, entrar e sair durante a celebração, sobretudo durante as leituras e orações. Por gentileza,
mantenham bipes, pagers e telefones celulares em modo silencioso.
Prelúdio: Improvisação sobre a melodia LAVAPÉS, de Jaci C. Maraschin (ao
órgão).
Saudação Inicial
Cerimoniário: Avisos comunitários e saudação aos visitantes.
Cerimoniário: Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo!
Povo: Para sempre seja louvado!
Cerimoniário: Caros irmãos e irmãs; nesta celebração do XV domingo
do Tempo Comum, somos chamados a refletir sobre o as bênçãos que
Deus, nosso Pai, nos concede por meio do Senhor Jesus Cristo,
enquanto, nas lições do Antigo Testamento e do Evangelho, nos são
apresentados sinais que Deus empregou como precursores de Cristo: a
Arca da Aliança e o ministério de João Batista. Apresentemo-nos em
culto ao Senhor, cantando o hino de entrada.
Canto de entrada: A Luz de Cristo (congregação, ao órgão)
Letra: Charles Wesley, v. Jaci C. Maraschin. Música: LUX AETERNA.
A congregação se coloca de pé.
Processional: Entrada da Bíblia, dos oficiantes e do ministro.
Tua glória envolve os céus, teu poder a proclamar.
Sol da retidão, ó Deus, vem as sombras dissipar;
E nos faze, então, sentir tua luz a refulgir.

2. 2
Sem o teu poder, Senhor, tudo é dor e solidão.
Sem o teu divino amor, não há vida e salvação.
Mostra a tua santa luz, que ao teu reino nos conduz.
Vem, visita os filhos teus, e de nós afasta o mal;
Dá-nos tua paz, ó Deus, e a alegria perenal.
Que possamos compreender mais e mais o teu querer. Amém.
Invocação, Voto e Sentença bíblica: Mt. 28.19, Sl. 121.1, Sl. 124.8, Dt. 30.14.
Oficiante: † Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Povo: Amém.
Oficiante: Elevo os olhos para os montes; de onde me virá o socorro?
Povo: O nosso socorro está em o nome do Senhor, Criador do céu
e da terra.
Todos: Pois esta palavra está mui perto de ti, na tua boca e no teu
coração, para a cumprires.
Responso: Doxologia (congregação, ao órgão)
Letra: Thomas Ken, trad. Guaraci Silveira. Música: OLD HUNDREDTH.
A Deus, supremo Benfeitor, anjos e homens dêem louvor.
A Deus, o Filho, a Deus, o Pai e a Deus, Espírito, glórias dai.
Coleta por pureza
Oficiante: Oremos. Deus Todo-Poderoso, para quem todos os corações
estão abertos, todos os desejos conhecidos, e para quem segredo
nenhum está oculto; purifica os pensamentos de nossos corações pela
inspiração do teu Santo Espírito, para que possamos amar-te
perfeitamente, e dignamente engrandecer teu santo nome. Por Cristo
Jesus, Nosso Senhor.
Povo: Amém.
Penitência
Chamada à penitência
Oficiante: Se dissermos que não temos nenhum, a nós mesmos nos
enganamos, e a verdade não está em nós. Se confessarmos os nossos
pecados, Deus é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar
de toda injustiça. Com humildade e fé, confessemos a Deus os nossos
pecados.

3. 3
Confissão de pecados
Todos se colocam de joelhos.
Todos: Nós confessamos a ti, ó Deus Todo-Poderoso, que temos
pecado contra ti, contra nosso próximo e contra nós mesmos, em
nossas ações, palavras e pensamentos, naquilo que fazemos e
naquilo que deixamos de fazer. Nós não te amamos de todo o
nosso coração, de toda a nossa alma e de todo o nosso
entendimento, nem temos amado nosso próximo como a nós
mesmos. Na tua misericórdia, perdoa o que fomos, emenda o que
somos e conduz-nos ao que devemos ser, de modo que nos
deleitemos na tua vontade e trilhemos os teus caminhos, para a
glória de teu santo nome. Amém.
Um momento de silêncio é observado para as confissões individuais.
Responso: KYRIE ELEISON (congregação, ao órgão).
Da liturgia luterana.
Todos se colocam de pé.
Tem piedade de nós, Senhor.
Tem piedade de nós, Jesus.
Tem piedade de nós, Senhor.
Absolvição
Ministro: Nosso Deus de bondade e de misericórdia, que deu seu
próprio Filho para o perdão dos nossos pecados, promete-o aos que os
confessarem com arrependimento e fé. Assim sendo, que † o Senhor
tenha misericórdia de vós, vos perdoe os pecados e vos conduza no
caminho para vida eterna.
Povo: Amém.
Canto de louvor: Cristo Jesus, presente aqui (congregação, pelo conjunto).
De todas as tribos, povos e raças,
Muitos virão te louvar.
De tantas culturas, línguas e nações
No tempo e no espaço, virão te adorar.
Bendito seja sempre o Cordeiro,
Filho de Deus, raiz de Davi.
Bendito seja o seu santo nome:
Cristo Jesus, presente aqui.

4. 4
Remidos, comprados, grande multidão,
Muitos virão te louvar.
Povo escolhido, teu reino e nação
No tempo e no espaço, virão te adorar.
E a nós só nos cabe tudo dedicar;
Oferta suave ao Senhor.
Dons e talentos queremos consagrar,
E a vida no teu altar, para o teu louvor.
LITURGIA DA PALAVRA
Coleta do dia
Ministro: O Senhor esteja convosco.
Povo: Seja também contigo.
Ministro: Oremos. Deus Onipotente; teu Filho, Jesus Cristo, nos
ensinou que, aquilo que fizéssemos aos teus filhos, isto faríamos a ele
próprio. Concede-nos o desejo de servir a ti e ao próximo, como ele
mesmo fez, sendo o servo de todos, oferecendo sua vida e morrendo por
nós; o qual vive e reina contigo e o Santo Espírito, um só Deus, hoje e
para sempre.
Povo: Amém.
Todos podem se assentar.
Primeira Leitura: 2 Sm. 6.1-19.
Leitor: Leitura do Segundo Livro de Samuel.
Após a leitura, diz-se:
Leitor: Palavra do Senhor.
Povo: Graças a Deus.
Salmo do Dia: Sl. 24 (leitor e congregação, responsivamente).
Responso: Exaltar-te-ei, ó Deus meu e Rei (congregação, pelo conjunto).
Todos se colocam de pé.
Exaltar-te-ei, ó Deus meu e Rei,
E louvarei o teu nome.
Todos os dias te bendirei e louvarei o teu nome;
Para sempre te bendirei e louvarei o teu nome.
13
Povo: Amém.
RITOS FINAIS
Canto de Envio: Fortalece a tua Igreja (congregação, ao órgão)
Letra: H. M. Wright. Música: EBENEZER
Fortalece a tua Igreja, ó bendito Salvador.
Dá-lhe tua plena graça; vem, renova seu vigor.
Vivifica, vivifica nossas almas, ó Senhor. (bis)
Amém.
Oração de Envio
A Bênção
Ministro: Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo!
Povo: Para sempre seja louvado!
Ministro: Amados do Senhor, recebei a bênção: que o Senhor vos
abençoe e vos guarde. Que o Senhor sobre vós levante o rosto e tenha
misericórdia de vós. Que o Senhor faça resplandecer sobre vós a sua face
e vos dê a paz. † Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Responso: Amém tríplice dinamarquês (congregação, ao órgão).
Poslúdio e Recessional: Douglas Wagner – Fanfarra e processional para órgão
(ao órgão).

5. 12
A Comunhão do Pão e do Cálice
O Ministro, após comungar e ministrar a Comunhão aos presbíteros, envia-os para, com ele, distribuí-
la ao povo. Diz-se na Comunhão do Pão:
Ministro ou Presbítero: O pão que partimos é a comunhão do Corpo
de Cristo.
Resposta: Amém.
E na comunhão do Cálice:
Ministro ou Presbítero: O cálice que abençoamos é a comunhão do
Sangue de Cristo.
Resposta: Amém.
Após receber a Comunhão, cada um pode se assentar.
Canto de Comunhão: Pange lingua (congregação, ao órgão).
Letra: da liturgia latina, trad. Jaci C. Maraschin. Música: ST. THOMAS
Ó mistério glorioso deste Corpo sobre o altar,
E o poder maravilhoso deste Sangue, vou cantar;
Que por nós flui generoso lá da cruz a nos salvar.
Dado a nós, por nós nascido para os homens converter,
De Maria concebido, ele veio aqui viver.
Tendo em vida padecido, vida deu-nos ao morrer.
Entre os Doze presidindo, ele a Ceia celebrou.
Do Senhor a Lei cumprindo, toda a Lei ele encerrou
E, bondoso, o pão partindo, a si mesmo aos seus doou.
O Senhor, Deus verdadeiro, grande Autor da salvação,
Que se deu lá no madeiro, dá-se agora em vinho e pão.
Pela fé, meu ser inteiro o recebe em comunhão.
Oração Pós-Comunhão
Todos se colocam de pé.
Presbítero: O Senhor esteja convosco.
Povo: Seja também contigo.
Presbítero: Oremos. Graças te rendemos, ó Deus, pois pela Palavra e
pelo Sacramento tu nos deste teu Filho, que é o verdadeiro pão do céu, e
alimento para a vida eterna. Fortalece-nos assim no teu serviço, de
modo que nosso viver cotidiano transpareça nossa gratidão. Por Jesus
Cristo, Nosso Senhor.
5
Levantai, ó portas, as vossas cabeças;
Levantai-vos, ó portais eternos
Para que entre o Rei, o Rei da Glória.
Quem é o Rei, quem é o Rei da Glória?
O Senhor, forte e poderoso;
O Senhor poderoso nas batalhas.
Quem é o Rei, quem é o Rei da Glória?
O Senhor dos Exércitos, ele é o Rei,
Ele é o Rei da Glória.
Todos podem se assentar.
Segunda Leitura: Ef. 1.3-14.
Leitor: Leitura da Carta de S. Paulo aos Efésios.
Após a leitura, diz-se:
Leitor: Palavra do Senhor.
Povo: Graças a Deus.
Aclamação do Evangelho: Seja sempre bendito (congregação, pelo conjunto).
Todos se colocam de pé.
Seja sempre bendito o Deus e Pai de Jesus Cristo,
Que já nos abençoou com toda sorte de bênçãos
Nos lugares celestiais; lugares celestiais em Cristo; em Cristo.
Leitura do Evangelho: Mc. 6.14-29
Leitor: O ‡ Sagrado Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo o
relato de S. Marcos.
Povo: Glória ao Senhor, agora e para sempre!
Após a leitura, diz-se:
Leitor: O Evangelho é o poder de Deus para a salvação.
Povo: Glória a ti, Senhor.
Oração por Iluminação
Oficiante: Oremos. Senhor, abre nossos corações e mentes pelo poder
do teu Santo Espírito, de modo que, nas Escrituras que foram lidas e na
Palavra que será proclamada, ouçamos com alegria o que tu nos queres
dizer. Por Cristo Jesus, Nosso Senhor.

6. 6
Povo: Amém.
Todos podem se assentar.
O Sermão
A Confissão de Fé
Todos se colocam de pé.
Oficiante: Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo.
Povo: Para sempre seja louvado!
Todos: Creio em Deus Pai, Todo-Poderoso Criador do céu e da
terra. E em seu Filho, Jesus Cristo, Nosso Senhor, o qual foi
concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu da virgem Maria;
padeceu sob Pôncio Pilatos; foi crucificado, morto e sepultado;
desceu ao Hades; ressuscitou ao terceiro dia; subiu ao céu e está
sentado à destra de Deus Pai Todo-Poderoso, de onde há de vir a
julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo, na Santa
Igreja universal, na comunhão dos santos, na remissão dos
pecados, na ressurreição do corpo e na vida eterna. Amém.
Responso: Deus do universo (congregação, ao órgão).
Letra: Shepherd Knapp, trad. João W. Faustini. Música: WELWYN
Deus do universo, de leis imutáveis,
Que nos susténs na vida terreal,
Dá-nos marchar em meio às tuas hostes
Para servir na luta divinal.
Filho de Deus, por ele aqui mandado,
És, com o Pai, o mesmo Deus de amor.
Une teus servos para teu serviço;
Sim, vem unir-nos, pois, em ti, Senhor.
Ó Santo Espírito, divino Mestre,
A sã doutrina vem nos ensinar.
Traze ao aflito e triste o teu consolo,
E em meio às trevas, faze a luz brilhar.
Ó Deus Triúno, Deus de toda a graça,
Teus pensamentos, quão grandiosos são!
Teu povo almeja estar contigo sempre;
“Venha o teu reino” é a nossa petição. Amém.
Todos podem se assentar.
11
João Batista, teu precursor, com João Calvino, nosso Reformador, com
nosso irmão, Rev. Jaci, recentemente chamado por ti à glória, e com
todos os teus santos que te serviram em todas as eras e lugares, de modo
que possamos te louvar e glorificar teu nome por Jesus Cristo, teu Filho,
Nosso Senhor.
Povo: Concede-nos o convívio dos teus eleitos.
Fração do Pão e Consagração do Cálice
Ministro: Porque eu recebi do Senhor o que também vos entreguei: que
o Senhor Jesus, na noite em que foi traído, tomou do pão e, tendo dado
graças, o partiu e deu aos seus discípulos, dizendo: tomai e comei, isto é
o meu corpo, que é dado por vós. Fazei isto em memória de mim.
Um breve momento de silêncio é observado.
Ministro: Por semelhante modo, depois de haver ceado, tomou
também o cálice, dizendo: este cálice é a nova aliança no meu sangue;
fazei isto, todas as vezes que o beberdes, em memória de mim.
Novamente, um breve momento de silêncio é observado.
A Oração do Senhor
Todos se colocam de pé.
Ministro: E assim, como Nosso Senhor nos ensinou, nós oramos,
dizendo:
Todos: Pai nosso que estás no céu, santificado seja teu nome.
Venha o teu reino; seja feita a tua vontade assim na terra como no
céu. O pão nosso de cada dia dá-nos hoje. Perdoa as nossas
dívidas, assim como nós perdoamos os nossos devedores. E não
nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal, pois teu é o
reino, o poder e a glória para sempre. Amém.
Agnus Dei (congregação, pelo conjunto)
Cordeiro de Deus, que tiras o pecado do mundo,
Tem piedade, tem piedade, tem piedade de nós.
Cordeiro de Deus, que tiras o pecado do mundo,
Dá-nos a paz, dá-nos a paz. Oh, dá-nos, Senhor, a tua paz.
Ministro: Eis o Cordeiro de Deus, que tira os pecados do mundo!
Povo: Senhor, eu não sou digno de que entres em minha casa, mas
dize uma só palavra e serei salvo.

7. 10
Sanctus (congregação, pelo conjunto)
Santo, Santo, Santo é o Senhor dos Exércitos
Toda a terra está cheia da sua glória.
Tu és digno de receber toda glória, honra e poder.
Tu és o Deus tremendo, cheio de graça.
Anamnese
Ministro: Toda glória e ação de graças sejam dadas a ti, ó Senhor, nosso
Deus, por toda a criação e por nos teres feito à tua imagem e
semelhança e porque, tendo nós caído em pecado, enviaste
misericordiosamente em nosso resgate teu único Filho, Jesus Cristo, o
qual, para a nossa redenção, tomou sobre si a natureza humana e sofreu
a morte na cruz, realizando sacrifício único, perfeito e completo em
favor da humanidade. Agora, obedecendo ao seu mandamento, nos
reunimos para celebrar o sacramento da Eucaristia, no qual
experimentamos o mistério da fé:
Todos: Anunciamos, Senhor, a tua morte, e proclamamos a tua
ressurreição. Vem, ó Senhor Jesus!
Epíclese e Intercessões
Todos se colocam de joelhos.
Ministro: Aceita, ó Senhor, nossa oferta de ação de graças, frutos
daquilo que tu mesmo nos concedeste por tua dadivosa mão. Envia
sobre nós o teu Santo Espírito, de modo que, ao participarmos deste pão
e deste cálice, estejamos, em verdade, participando da comunhão do †
Corpo e do Sangue de Nosso Senhor Jesus Cristo.
Povo: Recebe, Senhor, a nossa oferta.
Ministro: Suplicamos-te que, ao participarmos do Corpo e do Sangue
de Cristo, sejamos reunidos pelo Espírito Santo num só corpo.
Povo: Faze de nós um só corpo e um só espírito.
Ministro: Lembra-te, ó Pai, da tua Igreja que se faz presente pelo
mundo inteiro. Que ela cresça na prática do teu amor, com nosso
Arcebispo N., com nosso Bispo N. e com todos os pastores do teu
rebanho.
Povo: Lembra-te, ó Pai, da tua Igreja.
Ministro: Pedimos-te, enfim, ó Senhor, que tu tenhas misericórdia de
todos nós e nos conceda participarmos da vida eterna, com os patriarcas
e os profetas, com teus apóstolos e mártires, com os teus anjos, com
7
As Orações do Povo
Ministro: Diz o Senhor que muito vale, por sua eficácia, a súplica do
justo. Apresentemos a Deus nossas orações pela Igreja, pelo mundo, por
nossas autoridades e por nossos irmãos em necessidade, bem como
nossos motivos de gratidão.
Oficiante: Senhor, que a tua Igreja persevere fielmente na proclamação
da tua Palavra e na ministração dos teus Sacramentos. Sê com nosso
Bispo, N. e concede tua luz a todos os teus ministros. Senhor, nosso
Deus,
Povo: Escuta a nossa oração.
Oficiante: Senhor, que a tua misericórdia seja sobre o mundo, e que,
por tua dadivosa mão, a atual crise da economia possa ser superada. Dá
emprego aos que anseiam poder sustentar honestamente suas famílias, e
pesa tua mão de justiça contra todos os que se beneficiam injustamente
dos bens públicos pelos quais deveriam zelar. Senhor, nosso Deus,
Povo: Escuta a nossa oração.
Oficiante: Senhor, que a nossa comunidade possa viver fielmente o
Evangelho, cumprindo o Grande Mandamento e a Grande Comissão, de
modo a engrandecer teu nome e expandir teu Reino. Senhor, nosso
Deus,
Povo: Escuta a nossa oração.
Oficiante: Senhor, que os enfermos possam receber o conforto que vem
do teu Santo Espírito, e que segundo a tua misericordiosa soberania, os
médicos recebam a sabedoria que vem do alto, e os tratamentos que
ministram surtam o efeito que tu mesmo determinas. Lembra-te de
nossos irmãos N. e N., e de todos quantos padecem de sua saúde, física,
espiritual ou mental. Senhor, nosso Deus,
Povo: Escuta a nossa oração.
Oficiante: Senhor, que os enlutados possam receber, também, de ti, o
consolo, e que se possam fiar na esperança da ressurreição que só se
encontra em ti. Lembra-te, especialmente, ó Deus, da família do Rev.
Jaci Maraschin, a quem tu chamaste para tua companhia na semana
passada. Senhor, nosso Deus,
Povo: Escuta a nossa oração.
Oficiante: Senhor, que governas, soberano, a Criação e os destinos da
humanidade; rendemos-te graças e louvores pelos 500 anos do
nascimento de teu servo, nosso bem-aventurado Reformador João
Calvino. Que a retidão na fé e a intrepidez deste nosso irmão e doutor
da Igreja inspirem teus servos hoje e sempre a buscar na tua Palavra a
direção para as nossas vidas. Senhor, nosso Deus,
Povo: Escuta a nossa oração.

8. 8
Ministro: Senhor, nosso Deus, cujo Filho e Senhor Nosso, Jesus Cristo,
prometeu que tudo quanto ligássemos na terra, seria ligado no céu;
recebe as súplicas do teu povo; dá-nos a conhecer a tua vontade, e guia-
nos para a sua perfeita realização em nós. Oramos por este mesmo Jesus
Cristo, teu Filho, Nosso Senhor, o qual vive e reina contigo e o Santo
Espírito, hoje e pelas eras sem fim.
Povo: Amém.
A Saudação da Paz
Oficiante: Que a paz do Senhor seja sempre convosco!
Povo: O amor de Cristo nos uniu!
Oficiante: Saudemo-nos com a paz do Senhor.
Os presentes saúdam os que se encontram à sua volta com a paz do Senhor.
LITURGIA EUCARÍSTICA
Ofertório
Convite ao Ofertório
Oficiante: Dediquemos ao Senhor a oferta das nossas vidas e o fruto do
nosso trabalho.
Todos: Ao Senhor pertence a terra e tudo o que nela se contém. O
mundo e os que nele habitam.
Canto do Ofertório: Jesus, tu reuniste os teus amigos (congregação, ao piano).
Letra e música: Jaci C. Maraschin. Melodia: LAVAPÉS.
Processional: Entrada dos elementos eucarísticos e dos presbíteros.
Jesus, tu reuniste os teus amigos
E lhes lavaste os pés, com todo o amor.
E enviaste-os logo após, entre os perigos
De um mundo desumano e sem calor.
Também pediste que esse teu exemplo
Se repetisse em nós e que, ao invés
De nos fecharmos em teu santo templo,
Saíssemos lavando outros pés.
A vida tem estradas poeirentas.
Por isso, vem meus pés, ó Deus, lavar.
E dá-nos mãos que ajudem, nas tormentas,
Os que sem Cristo vivem a chorar.
9
Senhor, que os nossos pés, assim lavados
Nas tuas fontes de água perenais,
Indiquem sempre a cura dos pecados
E brilhem sobre os montes, mais e mais. Amém.
Consagração das Ofertas
Diácono: Oremos. Bendito és tu, Deus de toda a Criação, por cuja
bondade nós recebemos estas dádivas que te ofertamos. Aceita e
emprega estas ofertas para a tua glória e para o serviço do teu reino.
Povo: Bendito seja o Senhor, para sempre e sempre.
Celebração da Sagrada Eucaristia
Convite à Mesa do Senhor
Oficiante: Vinde, celebremos com louvor e ação de graças o
Sacramento da Nova e Eterna Aliança que recorda a Última Ceia,
anuncia a morte e a vitória do Senhor e a sua presença viva nos
mistérios do seu Corpo e Sangue, e no meio do seu povo, a quem o
mesmo Senhor proclama: Eu sou o pão vivo que desce do céu; se alguém
comer deste pão, viverá eternamente. Todos os cristãos que, batizados,
se encontrem em plena comunhão com a Igreja de Cristo, são
convidados a dar testemunho da sua fé, participando da Mesa do
Senhor.
Diálogo e Prefácio Eucarístico
Ministro: O Senhor esteja convosco.
Povo: Seja também contigo.
Ministro: Elevemos os corações.
Povo: Ao Senhor os elevamos.
Ministro: Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
Povo: Pois fazê-lo é digno e justo.
Ministro: É verdadeiramente justo e digno, em verdade, é nossa alegria
e salvação o rendermos honras, graças e louvores a ti, Senhor Deus e Pai
Santo, pela obra da salvação que operaste em nosso favor por Cristo
Jesus, Nosso Senhor. Portanto, com os anjos e os teus santos de todas as
eras e lugares, unimos nossas vozes para louvar teu nome por toda a
eternidade, cantando: