1. REGULAMENTO
CONCURSO CULTURAL – 34º Potro do Futuro da Raça Quarto de Milha – Canal Rural
1. Objeto e Prazo
1.1.O Concurso Cultural será promovido pelo Canal Rural Produções Ltda., inscrito no CNPJ
sob o n.º 01.815.092/0001-20.
1.2.O Concurso será realizado em todo o Brasil, através do envio de SMS (mensagem de
texto por celular). O envio pode ser feito através de qualquer operadora de telefonia
celular e tem custo de R$ 0,31 por mensagem mais impostos.
Serão consideradas válidas mensagens enviadas no período das 9h00min às 11h40min
do dia 12 de outubro de 2013.
1.3.As 03 (três) melhores mensagens (conforme item 4. deste regulamento) contendo as
expressões “Canal Rural” e “Quarto de Milha” serão premiadas.
2. Das condições de Participação
2.1.Para participar, todas as pessoas interessadas deverão, no período compreendido
entre as 09h00min e 11h40min do dia 12 de outubro de 2013, enviar uma mensagem
de seu celular para o número 49207 com a palavra RURAL seguida por sua frase – que
deve conter em sua composição as expressões “Canal Rural” e “Quarto de Milha”,
além do nome do remetente. As mensagens que não respeitarem ao estabelecido
anteriormente serão automaticamente desclassificadas. Ex: RURAL Canal Rural e
Quarto de Milha, a melhor programação. João Neves, Ribeirão Preto, SP (enviar para o
número 49207).
2.2.Os participantes poderão enviar quantas mensagens desejarem.
2.3.Não terão validade as mensagens que não preencham as condições do Concurso
estabelecidas neste Regulamento.
2.4.Para serem aceitas, as mensagens não poderão conter expressões de violência, que
incitem o ódio ou algum tipo de discriminação racial, social, religiosa, sexual ou
quaisquer palavras contrárias à moral e aos bons costumes.
2.5.Os participantes serão excluídos automaticamente do Concurso se as mensagens
fizerem referências desonrosas a pessoas, locais, obras culturais, intelectuais e
artísticas ou quaisquer outras protegidas por direitos autorais.
2.6.Da mesma forma, serão automaticamente desclassificadas do Concurso participações
em que haja caso de fraude comprovada ou de apresentação de mensagem que não
seja de autoria do remetente, podendo ainda responder por crime de falsidade
ideológica ou documental.
2.7.Os participantes serão excluídos automaticamente do Concurso, ainda, em caso de
mensagens com teor grosseiro, ofensivo, discriminatório ou que violem qualquer lei
municipal, estadual ou federal, ou, ainda, com teor comercial (propaganda de
produtos e serviços que não sejam relacionados à realizadora e seus patrocinadores).
2.8.Em momento algum a Realizadora (Canal Rural) poderá ser responsabilizada por
mensagens perdidas, atrasadas, enviadas erroneamente para outro número,
incompletas, incorretas, inválidas ou imprecisas. A realizadora não será responsável
por problemas, falhas ou funcionamento técnico, de qualquer tipo, em redes de
computadores, servidores ou provedores, equipamentos de computadores, hardware
ou software, ou erro, interrupção, defeito, atraso ou falha em operações ou
transmissões para o correto processamento das mensagens, incluindo, mas não se
limitando, à transmissão imprecisa de mensagens ou falha da Realizadora em recebê-
la, em razão de problemas técnicos, vírus, falha de programação (bugs) ou violação por
terceiros (hackers).

2. 2.9.As mensagens que não apresentarem nenhuma das características que as impeçam de
serem aceitas neste Concurso, poderão ser exibidas na internet, mídia eletrônica e
mídia impressa.
2.10. Na hipótese de recebimento pela Realizadora de 02 (duas) ou mais mensagens
idênticas ou significativamente similares, análogas e/ou que de qualquer forma
possam ser interpretadas como cópia ou reprodução, total ou parcial, será
considerada válida apenas a mensagem recebida primeiro.
3. Do Prazo Para Participação No Concurso
3.1.O Concurso será realizado apenas no dia da transmissão do 34º Potro do Futuro da
Raça Quarto de Milha, que será exibido ao vivo pelo Canal Rural no dia 12 de
outubro de 2013, entre as 09h00min e 12h00min.
4. Da Seleção Da Frase Pela Comissão Julgadora
4.1.Uma Comissão Julgadora formada por 03 (três) membros do Canal Rural classificará as
03 (três) frases mais criativas enviadas no período de envio de mensagens
estabelecido neste regulamento.
4.2.Os parâmetros que serão utilizados pela Comissão Julgadora na escolha das 03 (três)
frases vencedoras são: criatividade, originalidade e adequação ao tema proposto
(expressões que devem constar da frase).
4.3.A divulgação das frases vencedoras se dará no site
www.circuitoquartodemilha.com.br, no portal RuralBR (www.ruralbr.com.br), e na
Fanpage no Quarto de Milha www.facebook.com/quartodemilha a partir das
12h01min.
4.4.Os vencedores serão contatados nos dias subsequentes através do número de
telefone de onde o SMS foi enviado para que enviem seus dados (nome completo, RG,
endereço, telefone e email) para a Realizadora.
4.5.A verificação do resultado do presente Concurso é de inteira responsabilidade dos
participantes.
5. Da Premiação
5.1.Os autores das três melhores frases, nos termos dos itens 2.1 e 4. acima, receberão
como prêmio, cada um: 01 (uma) capa para cavalo personalizada da Supra e 01 (uma)
Miniatura de Trator John Deere.
5.2.Os prêmios são pessoais e intransferíveis e não poderão ser convertidos em dinheiro,
nem trocados por outro produto.
5.3.Os prêmios serão entregues livres e desembaraçados de quaisquer ônus.
6. Das Considerações Gerais
6.1.Este Concurso tem cunho exclusivamente cultural e a participação nele não está
subordinada a qualquer modalidade de álea ou pagamento pelos concorrentes, nem
vinculada à aquisição ou uso de qualquer bem, direito ou serviço, de acordo com o
disposto no art. 3º, II, da Lei n.º 5.768/71 e art. 30, do Decreto n.º 70.951/72.
6.2.Ao inscrever-se para participar do Concurso, nos termos deste Regulamento, o
participante estará automaticamente autorizando, desde já e de pleno direito, a
Realizadora a utilizar, de modo expresso e em caráter irrevogável, irretratável e
definitivo, o uso gratuito e livre de qualquer ônus ou encargo de seu nome e imagem
em qualquer veículo de mídia impressa, eletrônica ou digital, para divulgação do
Concurso, com exclusividade, cedendo também à Realizadora todos os direitos
autorais por tempo indeterminado relativo à mensagem enviada, que passará a ser de
sua propriedade.
6.2.1. A autorização descrita acima não implica em qualquer obrigação de divulgação ou
de pagamento de qualquer quantia por parte da Realizadora.
6.3.Pelo simples ato de participação neste Concurso, o participante ainda autoriza,
reconhece e aceita que os dados pessoais e demais informações passam a ser de

3. propriedade da Realizadora, que poderá utilizá-los para fins necessários à adequada
realização deste Concurso, sem que qualquer valor seja devido ao participante.
6.4.O participante, neste ato, assume plena e exclusiva responsabilidade pela mensagem
que produzir, por sua titularidade e originalidade, incluindo, sem limitação,
responsabilidade por eventuais violações à intimidade, privacidade, honra e imagem
de qualquer pessoa, a deveres de segredo, à propriedade industrial, direito autoral
e/ou a quaisquer outros bens juridicamente protegidos, eximindo a Realizadora de
qualquer responsabilidade relativamente a tais fatos, aspectos, direitos e/ou
situações.
6.5.As frases vencedoras poderão sofrer edição e correções gramaticais para que possam
ser publicadas pela Realizadora, em função de eventuais adequações necessárias para
preservar as características da língua portuguesa, sem que isso constitua infração e/ou
qualquer modificação à criação.
6.6.O participante reconhece e aceita expressamente que a Realizadora não poderá ser
responsabilizada por qualquer dano ou prejuízo oriundo da participação neste
Concurso ou da eventual aceitação do prêmio.
6.7.O presente Regulamento poderá ser alterado e/ou o Concurso suspenso ou cancelado,
sem aviso prévio, por motivo de força maior ou por qualquer outro ou por motivo que
esteja fora do controle da Realizadora e que comprometa a realização do Concurso de
forma a impedir ou modificar substancialmente a sua condução como originalmente
planejado.
6.8.Para esclarecer eventuais dúvidas sobre o presente Concurso, os participantes
poderão entrar em contato através de mensagem enviada pela página
http://www.facebook.com/quartodemilha.
6.9.Quaisquer dúvidas, divergências ou situações não previstas neste Regulamento serão
julgadas e decididas de forma soberana e irrecorrível pela Comissão Julgadora
mencionada no item 4 acima.
6.10. Estão impedidos de participar do Concurso os empregados da Realizadora,
seus parentes até terceiro grau ou pessoas que de alguma forma participem, direta ou
indiretamente, da produção do Concurso, bem como parentes até terceiro grau destas
pessoas.
6.11. A participação neste Concurso implica a aceitação total e irrestrita de todos os
itens deste Regulamento.
6.12. A cópia deste Regulamento poderá ser obtida no site especial Quarto de Milha
no Canal Rural (www.circuitoquartodemilha.com.br).
São Paulo, 03 de setembro de 2013.
Comissão Organizadora.