O autor critica as acusações de que Hugo Chavez é um demônio, apontando que seu governo alfabetizou 2 milhões de venezuelanos e permitiu que crianças sem documentos frequentassem a escola. Embora a Venezuela tenha grandes reservas de petróleo, anteriormente havia pouca assistência médica para os pobres, mas o governo Chavez trouxe médicos cubanos para atender essas comunidades.

1. CHÁVEZ POR GALEANO
Hugo Chavez é um demônio. Por quê? Porque alfabetizou 2 milhões de Venezuelanos que não
sabiam ler nem escrever, mesmo que viviam em uma país com a riqueza natural mais importante do
mundo, que é o petróleo. Eu vivi neste país alguns anos e conheci muito bem o que era. Chamam-
na de "Venezuela Saudita" devido ao petróleo. Tinham 2 milhões de crianças que não podiam ir às
escolas porque não tinham documentos. Lá chegou um governo, esse governo diabólico, demoníaco,
que faz coisas elementares, como dizer "As crianças devem ser aceitas nas escolas com ou sem
documentos". E lá caiu o mundo: isso é uma prova de que Chavez é um malvado malvadíssimo. Já
que tem esta riqueza, e já que graças a guerra do Iraque o petróleo está com preços muito altos, ele
quer aproveitar isto com fins solidários. Quer ajudar os apaísessulamericanos, principalmente Cuba.
Cuba manda médicos, ele paga com petróleo. Mas estes médicos também foram fontes de
escândalo. Estão dizendo que os médicos venezuelanos estavam furiosos pela presença destes
intrusos trabalhando nos bairros pobres. Na época em que eu vivia lá como correspondente de
imprensa, nunca vi un médico. Agora sim há médicos. A presença dos médicos cubanos é outra
evidência de que Chávez está na Terra de visita, porque pertenece ao inferno. Então, quando se
lêem as notícias, deve-se traduzir tudo. O demonismo tem esta origem, para justificar a máquina
diabólica da morte.
Eduardo Galeano.