1. EcoTrocas
Sistema Comunitário de Trocas
O que é o EcoTrocas?
- O EcoTrocas é um sistema comunitário de trocas que utiliza a sua própria moeda interna (ECO).
- Para registar as trocas, utiliza o software gratuito CES (Community Exchange System).
- Existem vários sistemas semelhantes ao CES espalhados pelo mundo, normalmente conhecidos por sistemas
LETS (Local Exchange and Trading Systems- Sistemas Locais de Trocas e Negociação).
- A maior diferença entre a moeda do EcoTrocas (ECO) e o dinheiro nacional (Euro) é o âmbito: os ECO's só
podem ser utilizados por quem é utilizador do sistema EcoTrocas.
- Os ECO's não existem fisicamente como o dinheiro nacional não havendo assim necessidade de emissão de
moeda nem de "possuir" ECO's para começar a trocar.
- Os ECO's do sistema EcoTrocas são uma forma de registo que permite saber quais as trocas que foram
efetuadas e que permite saber quem trocou o quê e com quem trocou.
- Para facilitar a utilização dos ECO's, como referência, um ECO equivale aproximadamente a um Euro.
O que é o EcoTrocas?
- O EcoTrocas não é um sistema de trocas directas: quando alguém "compra" algo, não fica a "dever"
directamente ao "vendedor". Essa pessoa fica com um compromisso de retribuição à Comunidade EcoTrocas
no valor (expresso em ECO's) dos bens ou serviços que adquiriu. A retribuição à Comunidade pelas "compras"
efectuadas é concretizada através do fornecimento de bens e/ou serviços aos outros membros da Comunidade.
- Nunca existem poucos ECO's em circulação (ou a falta deles) porque eles são criados na altura em que o
negócio é concretizado.
- Os ECO's que existem nas contas de alguém representam o valor dos bens e/ou serviços que essa pessoa
forneceu aos Membros da Comunidade.
- No sistema EcoTrocas (alojado no CES), cada Membro/Utilizador tem uma conta particular online e tem
acesso a uma directoria de bens e serviços oferecidos pelo seus Membros/Utilizadores.
- Um Membro/Utilizador quando quiser "Comprar" algum dos bens e/ou serviços listados, só tem que contactar o
"Vendedor" para combinar a transacção.
1

2. O que é o EcoTrocas?
- O "pagamento" pode ser efectuado de diversas formas:
(1) O "Vendedor" faz directamente (no CES) o lançamento da transacção (no CES, é o "Vendedor" e não o
"Comprador" que faz o lançamento das transacções;
(2) O "Comprador" envia (no CES) uma "Nota de Transacção" ao "Vendedor", nota esta que confirma que
aceitou o preço pedido pelo "Vendedor" e autoriza o "Vendedor" a efectuar a transacção;
(3) Se não houver um computador por perto, pode-se imprimir e utilizar a "Nota de Transacção" em papel,
entregando-a a um Facilitador/Coordenador para este inserir os dados da transacção no site do CES.
- O valor é inserido como um crédito de ECO's na conta do "Vendedor", com o correspondente débito na conta
do "Comprador".
O que é o EcoTrocas?
- O roubo e a fraude são difíceis de acontecer, pois a um falso crédito para o "Vendedor" corresponderá
obrigatoriamente um falso débito na conta de alguém. Como os saldos dos Utilizadores são públicos, alguém
que tente aproveitar-se do sistema será exposto facilmente.
- O EcoTrocas permite a pessoas que estão em situação de precaridade ou de exclusão da economia
convencional (por exemplo, desempregados, sub-empregados, vínculos contratuais precários, salários muito
baixos, etc...) criarem uma fonte de rendimento complementar.
- O EcoTrocas é também uma rede de suporte que ajuda as pessoas a construírem um sentimento de pertença
a uma Comunidade.
2

3. Perguntas e Respostas (FAQ's)
P: Existem alguns custos para aderir ao EcoTrocas?
R: Não. O único compromisso que existe para o Membro/Utilizador é o de retribuir à Comunidade (sob a forma
de bens e/ou serviços) pelo que esta lhe forneceu.
É importante referir que em cada transacção é descontada uma percentagem de 5% na conta do
"Comprador" e 5% na conta do "vendedor". Esses ECO's são depositados na "Conta Tesouro", pertencente à
Comunidade EcoTrocas. Por exemplo, se comprar algo por 100 ECO's, o "Vendedor" recebe na sua conta 95
ECO's e o "Comprador" paga efectivamente 105 ECO's. A "Conta Tesouro" fica assim com 10 ECO's.
Este valor de 5% + 5% é um valor que nos diversos estudos efectuados (da experiência prática que existe
noutros países) é considerado o suficiente para a sustentabilidade do sistema. Ou seja, para pagar as despesas
da Comunidade (por exemplo, a manutenção do CES).
A sua movimentação só pode ser efectuada pelo Administrador do EcoTrocas-CES e este só a pode
movimentar com a autorização da Comunidade EcoTrocas expressa através de votação. Tal como todas as
outras contas, qualquer Membro/Utilizador pode visualizar o seu "Balanço".
Perguntas e Respostas (FAQ's)
P: Posso "comprar" sem ter nenhuns ECO's na minha conta?
R: Sim. Para começar a trocar não precisa de ter nenhum ECO na sua conta. Como os ECO's são apenas
registos de transacções, não há necessidade de produzir ECO's. Ao utilizar uma conta que começa com Zero
ECO's, esta vai ficar em débito (e não em dívida), com um valor negativo. Este valor (expresso em ECO's) só
quer dizer que o Utilizador deve retribuir à Comunidade bens e/ou serviços nesse valor.
P: Como é o "Vendedor" que insere os "pagamentos", o que é que me impede de lançar vários
"pagamentos" em ECO's na minha conta?
R: Em primeiro lugar, não há necessidade de ter ECO's na conta para fazer transacções, por isso, não há
qualquer motivo para o fazer. Por outro lado, os créditos que entrarem na conta vêm necessariamente de
outra(s) conta(s) cujos Utilizadores irão questionar essas "falsas" transacções com eles. Como os Balanços de
Conta são públicos, qualquer pessoa pode ver as transacções registadas.
3

4. Perguntas e Respostas (FAQ's)
P: E se alguém explora o sistema (retira bens ou serviços dele) e depois abandona-o sem dar nada em
troca à Comunidade?
R: Isso pode acontecer, mas pode acontecer também o oposto, alguém que deu mais à Comunidade do que
retirou dela. Não obstante, se alguém se aproveitar do sistema, é toda a Comunidade que lhe ofereceu algo
sem ter nada em troca. Não existe nenhum Utilizador em particular que fique prejudicado, pois quem lhe
forneceu os bens ou serviços recebeu na sua conta os ECO's correspondentes. Por outro lado, essa pessoa
que abandona o EcoTrocas poderá mais tarde voltar a querer utilizá-lo e terá aí a possibilidade de retribuir à
Comunidade.
P: E se alguém não me "paga" o trabalho que eu lhe prestei?
R: Isso é impossível de acontecer. É o "Vendedor", neste caso que presta o serviço, que é responsável por
registar as transacções (ou, dito de outra forma, os "pagamentos"), pelo que a sua conta será creditada de
imediato.
P: E se alguém retira mais do que retribui à Comunidade?
R: Antes de fechar o negócio, o "Vendedor" deverá consultar o Balanço do "Comprador". Se verificar que este
tem um valor elevado de Débito, este deverá recusar-se a fazer a transacção até que o "Comprador" melhore o
seu saldo.
Perguntas e Respostas (FAQ's)
P: E se os meus serviços e/ou produtos forem bastante populares mas não encontro nada que me
interesse no EcoTrocas onde gastar os ECO's que ganho?
R: O melhor é não concretizar mais transacções até que existam serviços e/ou produtos que lhe interessem. O
mais provável que aconteça é que com o crescimento da rede, haja alguém que forneça algo que lhe interesse.
Encoraje outras pessoas a aderir ao sistema EcoTrocas.
P: Qual é o valor dos ECO's?
R: Cada ECO tem um valor equivalente ao Euro. Mas este valor serve apenas como referência. Não se podem
trocar ECO's por Euros nem Euros por ECO's. As duas moedas não estão ligadas entre si, pelo que com o
passar do tempo os valores podem divergir. Como não existem juros no sistema EcoTrocas, os ECO's não
estão sujeitos a inflacção.
P: Como é que é atribuído o valor aos serviços e aos produtos?
R: Cada Membro/Utilizador é que atribui o valor aos seus próprios produtos ou serviços. Aplica-se a Lei da
Oferta e da Procura, mas num contexto de um sistema económico fechado (o que é o EcoTrocas). O mesmo é
dizer que, por vezes, as dinâmicas negociais dentro do EcoTrocas são diferentes das do sistema económico
nacional.
4

5. Exemplo de um negócio
A necessidade:
O meu carro precisa de uma mudança de óleo.
Passo 1: Fui à Lista de Ofertas do EcoTrocas (CES) e fiz uma pesquisa (limitada à minha área de residência) por
"mudança de óleo". Encontrei uma pessoa que faz este serviço a troco de 50 ECO's mas tenho que levar o óleo e o filtro
de óleo.
Passo 2: Na Lista de Ofertas, cliquei no link "Pedido de informações" da pessoa que disponibiliza este serviço e enviei-
lhe uma mensagem para saber a sua disponibilidade. Anotei também o seu n.º de telemóvel para o caso de precisar de
falar com ele.
Passo 3: Acordada por email a data, hora e local, enviei-lhe uma "Nota de Encomenda", onde consta a data, o meu
nome, os meus contactos, o meu n.º de conta e a descrição do serviço a prestar, ou seja, mudança de óleo e de filtro de
óleo sendo que eu levo o filtro e o óleo a utilizar.
Passo 4: Depois de terminar a mudança de óleo, o "Vendedor" foi ao seu computador pessoal. Foi verificar o meu
"Balanço" e, não tendo encontrado nada que lhe chamasse a atenção, inseriu os detalhes da transacção e o meu n.º de
conta. Mal clicou em "Submeter", a sua conta foi creditada com 50 ECO's e a minha debitada no mesmo valor. Como a
minha conta estava a zero (foi a primeira vez que utilizei o EcoTrocas) fiquei agora com o compromisso de retribuir à
Comunidade serviços e/ou bens de igual valor.
Saí do anexo da casa da pessoa que mudou o óleo do meu carro satisfeito com o serviço e por ter conhecido um
vizinho simpático e atencioso.
Benefícios de utilizar um sistema
comunitário de trocas
A economia social pode ter, especialmente nos tempos actuais, um papel relevante na dinamização das
economias locais, ajudando os cidadãos e, assim, o país, a reduzir a sua dependência de produtos comprados
ao exterior.
Um sistema comunitário de trocas fomenta a produção particular e/ou comunitária de produtos alimentares, o
aparecimento de serviços necessários na comunidade mas que a falta de dinheiro e de confiança no futuro
fazem desaparecer ou reduzir substancialmente.
Os sistemas comunitários de trocas existem há vários anos em diversos países tais como o Reino Unido, Brasil,
Austrália, Canadá e Nova Zelândia entre muitos outros.
Tem vantagens comprovadas pela experiência prática, designadamente:
- Complementa o sistema económico formal, naquelas dimensões em que este não dá resposta (a falta de
dinheiro faz com que a actividade económica se reduza e com ela o acesso a produtos e serviços que são
necessários na comunidade);
5

6. Benefícios de utilizar um sistema comunitário
de trocas
- Permite uma nova forma de rendimento nas comunidades locais (pois as pessoas escoam os seus serviços
e/ou produtos que não necessitam nas comunidades onde se inserem). Identifica os produtos e/ou serviços
existentes na comunidade bem como as necessidades existentes nesta, facilitando a conexão de umas às
outras. São muitas vezes as dificuldades financeiras que fazem que estas determinadas áreas da economia não
estejam dinâmicas;
-Cria laços de proximidade e de solidariedade, identificando necessidades "envergonhadas", suprindo
necessidades para as quais o dinheiro não chega (babysitting, companhia a idosos, etc...);
-Cria dinamismo comunitário e individual, pois as pessoas activas são pessoas motivadas, que sentem que o
seu futuro está também nas suas mãos; não se sentem esmagadas/resignadas pelas condições externas
adversas (falta de emprego, baixas remunerações, ...);
Benefícios de utilizar um sistema comunitário
de trocas
- Cria oportunidades de suprir as necessidades das pessoas que não têm acesso (ou acesso dificultado) a
meios de rendimento (nomeadamente desempregados, pessoas com deficiência e outros grupos em risco ou já
em exclusão - jovens, mulheres, minorias étnicas, etc..);
- Cria oportunidades para as pessoas desenvolverem as suas competências, pois não estão só dependentes do
mercado de trabalho para as por em prática e fomenta o aparecimento de ideias inovadoras que podem ajudar a
resolver os problemas pessoais e da comunidade onde vivem (por efeito brainstorming);
- Desenvolve o espírito comunitário, de bem comum, de cidadania ativa, de cooperação, colaboração, de
trabalho em rede e, sendo democrático na sua auto-organização, promove comportamentos democráticos;
- Fomenta a criação de redes sociais de suporte, pois cada pessoa com quem se troca é (normalmente) mais
uma pessoa na sua rede social;
6

7. Benefícios de utilizar um sistema comunitário
de trocas
- O rendimento produzido na comunidade é mantido na comunidade local onde este é gerado pois promove a
preferência pelos produtores locais, diminuindo assim, a dependência de produtos importados e as
consequências ambientais provocadas pelo transporte de bens (que muitas vezes vêm do outro lado do
mundo);
-Elimina o problema da falta de pagamento por produtos e/ou serviços fornecidos (e os efeitos em cascata que
este problema acarreta);
-Mobiliza a verdadeira riqueza existente numa comunidade para o seu desenvolvimento económico, cultural,
social, ecológico, etc...
-Promove a auto-confiança, a auto-estima, o sentimento colectivo de justiça e de igualidade social.
Transparência e Segurança
- O EcoTrocas é um sistema transparente, pois todos os seus Membros/Utilizadores podem ver o registo de
transacções de todos os outros membros/Utilizadores: quantas compras e vendas efectuou e o saldo da conta.
Isto previne que existam abusos porque os gastos "excessivos" são imediatamente notados. É uma comunidade
de trocas assente em princípios como equidade, inclusão, justiça, respeito, cooperação, solidariedade e
transparência. E estes princípios fomentam a honestidade.
- O EcoTrocas é também um sistema seguro. Como os ECO's não têm existência física, são apenas números
numa base de dados num computador que não podem ser roubados. A fraude também é bastante dificultada,
porque o desvio de ECO's para uma conta (creditada), estes têm obrigatoriamente de provir de outra conta
(debitada), o que iria imediatamente expor a fraude aos outros Membros/Utilizadores.
- Por outro lado, não existe a necessidade de enganar ninguém, porque não existe necessidade de ter ECO's
para ter acesso ao que a Comunidade EcoTrocas lhe pode oferecer. A sua riqueza é o seu talento: desde que
forneça algo em troca à Comunidade EcoTrocas, esta dar-lhe-á acesso àquilo que necessita.
7

8. Ofertas e Desejos
- Os conceitos de Ofertas e de Desejos são centrais no funcionamento do EcoTrocas.
- Na listagem das Ofertas, todos os Membros/Utilizadores dão a conhecer o que oferecem à Comunidade, o
meio através do qual ganham os seus ECO's.
- Na Listagem de Desejos, os Membros/Utilizadores dão a conhecer à Comunidade os produtos e serviços que
necessitam e que, caso alguém na Comunidade os forneça, os irão adquirir.
- Ao inscrever-se numa conta no EcoTrocas, é dado ao novo Membro/Utilizador o acesso às Listas de Ofertas e
de Desejos e a possibilidade de publicar os seus próprios Desejos e Ofertas.
- Ao publicar as suas Ofertas, cada Membro/Utilizador pode estipular um preço ou, deixar em aberto para
negociação.
- Os preços podem ter uma combinação de ECO's e de Euros, sendo que a parte do preço em ECO's tem de
corresponder pelo menos a 50% do preço. Isto acontece porque alguns dos materiais que são utilizados são
adquiridos em Euros. No exemplo acima da mudança de óleo, a pessoa que forneceu esse serviço, poderia ter
colocado na sua Oferta os 50 ECO's mais 50 Euros em óleo e filtro de óleo. Ou fazer como fez: pediu 50 ECO's
pelo seu trabalho e a pessoa trouxe o óleo e filtro.
- As listas de Ofertas e de Desejos são enviadas mensalmente a todos os Membros/Utilizadores.
Definições e Conceitos
• CES (Community Exchange System - Sistema Comunitário de Trocas) - Programa informático que é
utilizado pela Comunidade EcoTrocas. Consiste, sinteticamente, numa Conta Bancária (onde são
registadas as transacções de cada Membro/Utilizador) e num Mercado Online - as Listas de Desejos e de
Ofertas disponíveis na Comunidade.
• Moeda Complementar - Uma moeda que pode ser utilizada em complemento à moeda nacional. Pode ter
também a designação de sistema monetário complementar ou moeda comunitária complementar.
8