1) O documento fornece um guia rápido sobre como usar as principais funções do rádio Rino, incluindo navegação, contatos, requisição de localização e transmissão. 2) Apresenta breves instruções sobre como ligar o rádio meteorológico, marcar waypoints, enviar e requisitar localizações e notas. 3) Fornece detalhes sobre as telas principais do dispositivo e como acessá-las, além de explicar funções como inicialização do GPS, seleção de canal e código para transmiss

1. Guia Rápido
Usando o Rádio Meteorológico Navegando com o seu Rino Usando os Contatos Requisitando uma Localização
O Rádio Meteorológico, existente somente no Rino 530HCx, proporciona uma atualização Você poderá navegar para um waypoint, uma cidade, uma saída ou o local de um contato. Na primeira vez que você for contatado por outro usuários de Rino, a página Novo Contato será Se você não tiver notícias de um contato e gostaria de saber a posição atual dele, você Rino® 520-530HCx
constante das condições climáticas, úteis nos esportes ao ar livre ou no planejamento de Usando mapas detalhados opcionais, você também poderá navegar para pontos de exibida. Na página Novo Contato você poderá exibir a localização dos usuários no seu Mapa poderá “requisitar” a localização do contato. Isto atualizará a localização dele no seu Rino. GPS e Rádio Bi-direcional
viagens. Sete canais estão disponíveis (existentessomentenos EUA). Para maiores informações veja o interesse, endereços e interseções. e usar a função Go To para ir àquela posição. Selecione OK para
Manual do Proprietário. adicioná-lo na sua lista de contatos. Para abandonar o contato, saia Para requisitar uma localização:
Iniciando a navegação usando a função Find: pressionando a tecla na Página ou a tecla Page/Quit. Cada 1. Pressione Enter e segure-a até o Menu de Atalhos ser exibido ou pressione a
Para ligar o Rádio Meteorológico: 1. Pressione e segure a tecla Enter para abrir o Menu de Atalhos. tecla Page até que o Menu Principal seja exibido.
1. Acesse a página do Rádio pressionando a tecla vez que você receber sinais dos contatos, o seu mapa será atua-
2. Selecione Find e pressione Enter. 2. Selecione Find e pressione o Cursor Direcional. Selecione Contacts e
do Menu Principal. lizado exibindo as suas novas posições.
3. Selecione Waypoints e pressione Enter para ver uma lista dos pontos mais “Track logs” (registros das trilhas) dos seus movimentos serão pressione Enter.
2. Selecione a tecla Weather nesta página e próximos. criados e exibidos no seu mapa. 3. Selecione o contato que você quer requisitar e
pressione Enter ou use o Menu Opção para Tecla Power
4. Selecione um “waypoint” e pressione Enter. pressione a tecla Call ou pressione Enter para
selecionar Use Weather Radio e pressione Enter. • Pressione e segure para Ligar/
5. Com a página do Waypoint exibida, selecione a tecla Go To no rodapé da página Página do Novo Contato ver o Contato. Desligar a unidade
e pressione Enter para iniciar a navegação.
3. Selecione a tecla Seek para buscar um canal meteoro- A página do Mapa será aberta automaticamente para guiá-lo ao seu • Pressione e solte Tecla Rocker/Enter
lógico ativo na sua área. destino. Enviando uma Localização 4. Selecione a tecla Menu de Opções e • Move através das
Página com o Rádio para ajustar a retro-
4. Com a tecla Weather selecionada, pressione o Cursor pressione Enter. iluminação listas com as setas
Meteorológico ligado Página da Bússola ▲,▼,◄ e ►,
Direcional para sair da função. Vocêpoderáenviar qualquer localização que você tiver disponível no seu menu Find.
Estes poderão ser “waypoints”, contatos, cidades, saídas ou quaisquer outros dados que 5. Selecione Poll Location e pressione Enter. Tecla Call seleciona campos,
Marcando um Waypoint Os dois principais componentes na página da Bússola são o estejam carregados na unidade. Abaixo estão descritos os passos para enviar um Requisitando uma localização • Pressione para enviar
teclas na tela, ícones,
“waypoint”. Tom de Chamada
anel da bússola e o ponteiro. Quando você se movimenta, o entra dados ou move o
anel da bússola rotaciona mostrando a sua proa atual no topo cursor no mapa (pan)
A marcação de um waypoint grava a sua localização atual e a armazena na memória da da tela. O ponteiro indica o seu destino. Quando o ponteiro está Para enviar uma localização (waypoint) usando Find: Enviando uma Nota • Envia a posição quando
unidade . Você deverá estar rastreando os satélites para marcar a sua localização, caso alinhado com a linha vertical no topo do anel da bússola, você 1. Pressione a tecla Enter e segure-a até aparecer o Menu de Atalhos ou • Pressione para entrar
Você poderá enviar uma nota para comunicar-se silenciosamente com outros usuários de liberada (se habilitada)
estará em um curso direto ao seu destino. pressione a tecla Page/Quit até que o Menu Principal seja exibido. opções selecionadas e
contrário a sua última localização conhecida será gravada. Rino usando os mesmos canais e códigos iguais ao seu. Esta nota poderá estar gravada ou
2. Selecione Find e pressione Enter. Selecione Waypoints e confirmar mensagens
Para marcar um waypoint (ponto de posição): ser uma nota nova. Tecla Talk
• Pressione e segure
• Pressione e segure
Página da Bússola para exibir menu Atalhos
para falar
1. Pressione e segure Enter até que o Menu de Atalho seja exibido. pressione Enter para exibir a lista dos waypoints próximos a localização atual. Para enviar uma nota: • Envia a posição quando
O Rino 520HCx deverá estar em movimento para navegar. Se você estiver parado ou
3. Selecione o waypoint que você quer enviar e pressione Enter 1. Pressione e segure Enter até que o Menu de Atalhos seja exibido. liberada (se habilitada)
2. Selecione Mark Waypoint e pressione Enter para exibir a página Mark movendo-se lentamente, os dados da navegação poderão estar imprecisos.
Waypoint. Quando você estiver parado, uma bússola eletrônica (somente no Rino 530HCx) para exibir a página “Waypoint Review”. 2. Selecione a opção Send Note.
4. Selecione a tecla Menu de Opções e pressione Enter. 3. Para criar uma nota nova ou editar uma nota existente, pressione Enter Tecla
ficará habilitada para manter a orientação de direção. Siga as instruções no Manual do Proprietário Tecla Page/Quit Zoom/Map (Z)
5. Selecione Send Location e pressione Enter. quando o campo Edit Note estiver selecionado. Digite a sua nota usando o • Pressione para navegar
para calibrar a bússola eletrônica na primeira vez que você for usá-la.
através da páginas principais
Campo do Símbolo Campo do teclado de entrada de dados. Selecione OK quando terminar. • Na Página do Mapa,
Nome Para usar uma Nota Gravada, selecione a nota desejada na lista Saved • Usada para sair de itens pressione para abrir a
Usando o Posicionamento Peer-To-Peer Note e pressione Enter. de menu janela de controle do
4. Selecione Send para enviar a nota a todos os usuários de Rino nos mesmos Zoom
canais e códigos que você estiver usando. Selecione Save para gravar a nota Tecla Volume (V) • Em qualquer outra
Uma característica única dos Rino é o posicionamento Peer-to-Peer (pessoa-a-pessoa),
para uso futuro. Selecione Clear para apagar a nota. • Pressione para abrir a página, pressione
Página para Marcar Waypoint enviando a localização de uma unidade Rino para outras unidades Rino. O posicionamento janela com os controles do para acessar a
Peer-to-Peer permite que você rastreie o movimento de outros usuários de Rino e também volume e do “squelch” Página do Mapa
navegue até as suas localizações.
Enter para gravar o “waypoint” (ponto de posição). Enviando a Localização Se você tiver mais dúvidas ou quiser saber mais detalhes sobre a operação do Rino • Pressione e segure
3. Selecione o campo Nome e pressione Enter. Digite um novo nome. 520HCx ou Rino 530HCx, veja o Manual do Proprietário (em inglês), que possui • Pressione e segure para para ligar a bússola
Quando terminar, selecione OK e então pressione Enter. informações detalhadas sobre todas as feições da sua unidade.
A localização será enviada para todos os Rinos usando o mesmos canais e códigos. Eles ligar/desligar o alto-falante eletrônica (só no
4. Selecione o campo Símbolo e pressione Enter. Escolha um símbolo e então Para enviar a sua localização:
poderão então escolher a feição “Go To” para aquela localização, vê-la no mapa (Map) ou Microfone: Rino 530HCx)
pressione Enter para aceitar. Pressione e solte a tecla Call ou a tecla Talk. O seu Rino automaticamente enviará a Rino 520HCx
gravá-la (Save). • Segure a unidade cerca de
5. Selecione a tecla OK no rodapé da página e pressione sua localização. Os demais usuários de Rino monitorando o mesmo canal e código (mostrado acima)
7 a 10 cm da boca ao falar Alto-falante
receberão esta informação.

2. Carregando a Bateria Exibindo as Telas Principais Inicializando o GPS Configurando o Rádio Transmitindo no Rino
O Rino pode transmitir e receber comunicação por voz de outros rádios FRS/GMRS nos
O Rino opera com uma bateria recarregável de Íons de Lítio instalada na parte de trás da Todas as informações que você necessitar para operar o Rino poderão ser encontradas nas Antes que o Rino possa ser usado para navegação, o receptor GPS deverá ser inicializado. A Selecione um canal e um código para transmitir. Os canais 1-7 e 15-22 são GMRS* e os mesmos canais e códigos. Comunique-se com outras unidades Rino para poder utilizar
unidade. Veja o Manual de Operações do Rino para maiores informações. Os dados cinco páginas principais por padrão (somente quatro no Rino 520 HCx). Simplesmente inicialização permite ao Rino receber e armazenar as informações dos satélites e iniciar o canais 8-14 são para FRS. Certifique-se de informar aos outros membros do seu grupo qual
todas as feições do Rino, como por exemplo, enviar posições.
armazenados não serão perdidos quando a bateria for removida. Na primeira vez que você pressione e solte a tecla Page/Quit para navegar pela página do Rádio, página do Mapa, processo de navegação. A inicialização é automática e deverá levar alguns minutos. canal e código você está usando, para que eles possam comunicar-se com você.
carregá-la, carregue-a completamente enquanto estiver instalado na unidade, para calibrar página da Bússola, página do Altímetro (somente no Rino 530HCx) e pela página do Menu Para transmitir no seu Rino:
corretamente o indicador de carga da bateria. Principal. Para inicializar a unidade (adquirir os satélites): Para selecionar um canal:
1. Pressione e segure a tecla Talk e fale com voz normal na área do microfone
Você também poderá acessar as páginas Principais pressionando a tecla Menu da Página 1. Leve o Rino para fora, onde ele tenha uma visão 1. Selecione o campo Channel e pressione
Para carregar a bateria: em uma distância de cerca de 7 a 10 cm.
Principal na tela . desobstruída do céu e ligue-o. Enter.
1. Retire a bateria da embalagem e instale-a na parte de trás do Rino. 2. Quando você terminar de falar, solte a tecla Talk. A sua localização será
2. A unidade começará a procurar os sinais dos satélites. 2. Selecione um canal disponível e pressione
atualizada em todos os Rino que receberam a transmissão.
Um gráfico destes sinais será exibido na página do Enter para aceitá-lo.
Se você estiver navegando uma rota, uma página adicional – Rota Ativa – ficará
disponível.
2. Encaixe a aba localizada na base da bateria na fenda inferior do Rino e encaixe a rádio ou você poderá obter informações mais Gráfico dos sinais
bateria na cavidade do Rino com o Anel-D na posição vertical. Trave-a na posição detalhadas acessando a página dos Satélites no Para selecionar um código: Volume, Squelch e Retro-iluminação
GPS na Pág. Rádio Selecionando o canal
Menu Principal. 1. Selecione o campo Code e pressione o
girando o Anel-D na bateria, 1/4 de volta no sentido horário. Na primeira vez que você usar o seu Rino, a inicialização poderá levar até cinco Cursor Direcional para baixo (Enter). Se você precisar ajustar o Volume e o Squelch,
minutos. 2. Selecione um dos trinta e oito (38) códigos disponíveis. Pressione pressione a tecla V (Volume) na frente da unidade para exibir os
Porta mini Enter para aceitar a seleção. controles deslizantes de ajuste. Para mudar o volume, mova o Cursor
3. Quando o GPS estiver inicializado e pronto para navegar, três ou mais “barras
USB verdes” do sinal GPS serão exibidas. *O uso dos canais GMRS poderá necessitar de uma licença de operação. Direcional para cima ou para baixo para deslizar o controle. Para definir
Consulte a legislação no seu estado. o nível do “squelch” (que permite a você ouvir apenas as pessoas com
Pág. do Rádio Pág. do Mapa Se por alguma razão a unidade não for capaz de rastrear as informações necessárias dos quem você quer falar, atenuando os ruídos de fundo), pressione o
Conector satélites, consulte o Manual do Proprietário (em inglês). Cursor Direcional à direita ou à esquerda para mover o cursor
auricular Mudando o Nome e o Símbolo deslizante. Movimente o cursor deslizante à esquerda (-) até que o
Anel-D Informando Dados ruído de fundo seja audível. Então o movimente à direita até que o
O nome e o símbolo (ícone) identificam os demais usuários de Rino. ruído de fundo cesse e você tenha atenuado os ruídos indesejados.
Bateria Use o Cursor Direcional como um “joystick” que você controla com o seu polegar.
Para mudar o nome do usuário: Símbolo (ícone) Pare neste ponto, pressionando a tecla V ou a tecla Enter.
Mova o Cursor Direcional para cima, para baixo, à direita ou à esquerda. Pressione-o para
Adaptador baixo para selecionar um item na tela, como se fosse a tecla Enter no teclado do seu PC. 1. Selecione o campo “Nome” e pressione Enter para Se as condições de luminosidade tornarem difícil visualizar a tela de cristal líquido,
Campo do Nome
Cabo de ativar o campo e exibir o teclado. você poderá ligar a Retro-iluminação.
Algumas vezes você terá que soletrar palavras usando o Cursor ng
alimentação Direcional e um teclado na tela. Para digitar caracteres com o 2. Selecione Clear e então pressione Enter para
Menu Principal Pág. da Bússola
apagar o nome padrão. Para ligar a retro-iluminação:
teclado na tela, pressione o Cursor Direcional para cima, para
he 3. Digite um nome com no máximo dez (10) caracteres. 1. Com a unidade ligada, pressione rapidamente e solte a tecla Power
baixo, à direita ou à esquerda para selecionar o caractere desejado
para exibir o controle de ajuste da retro-iluminação.
Contatos (uma letra, um número ou um espaço). Pressione Enter para 4. Quando você terminar de digitar o nome novo,
Trava 2. Pressione a tecla Power repetidamente para mover o cursor ou
da recarga selecionar aquele caractere selecionado.
Encaixe da Bateria
Use Back para apagar o caractere à esquerda do cursor. Quando você terminar de digitar selecione OK e então pressione o Cursor pressione o Cursor Direcional acima ou abaixo para ajustar o
3. Insira o cabo do carregador no conector lateral do adaptador de carga. Conecte o Direcional para baixo (Enter). nível de luminosidade da retro-iluminação. Quando você usa a tecla
os caracteres, selecione OK e pressione Enter.
carregador em uma tomada (tensão de 100 a 240 Vca). Então encaixe o
Power para definir o nível de luminosidade, a última definição será
adaptador na bateria, certificando-se que as abas encaixem corretamente na Para mudar o símbolo do usuário:
bateria. O LED vermelho indica que bateria está sendo carregada. selecionada na segunda pressionada da tecla. A retro-iluminação
Pág. do Altímetro (somente no Rino 530 HCx) 1. Selecione o símbolo de “carinha” à esquerda do campo Nome. Pressione permanecerá ligada até que o período do temporizador termine ou a
4. Durante o processo de recarga, um Indicador da Bateria será exibido na tela com Enter para exibir uma lista com os símbolos disponíveis. tecla Power seja pressionada novamente. A unidade vem de fábrica
a porcentagem da carga. Uma bateria de Íons de Lítio totalmente descarregada Enquanto estas páginas Principais proporcionam diferentes tipos de informações, todas elas
2. Selecione um símbolo nesta lista. configurada para desligar após 15 segundos de a última tecla ter
poderá demorar cerca de 6 horas para ser carregada. compartilham feições comuns como o Menu de Opções e o Menu da Página Principal. sido pressionada.
Acesse o Menu de Opções e o Menu da Página Principal usando o Cursor Direcional 3. Pressione Enter para aceitar aquele símbolo.
O Rino poderá ser operado durante a recarga, porém se você estiver em um 3. Pressione Enter para fechar a janela da Retro-iluminação.
ambiente interno, o sinal dos satélites não serão recebidos. para selecionar a tecla da tela. Então pressione Enter.
Você poderá personalizar o modo de exibição e esquema de cores de
O uso extensivo da retro-iluminação, do WAAS e/ou a transmissão do FRS ou Tecla do Menu da Página Principal © Copyright 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries acordo com as suas preferências, acessando Main Menu > Setup >
do GMRS poderão reduzir significativamente a autonomia da bateria. Display.
Tecla do Menu de Opções O teclado na tela Part Number 190-00742-01 Rev. A