No sonho de Rufino, ele vê Itabira destruída por uma grande erupção vulcânica em 2012. A erupção causa uma enorme cratera e cobre a cidade de cinzas e pedras, matando todos os moradores. Quando socorros chegam, encontram apenas destruição, com mais de 100 metros de detritos sobre os corpos. A erupção ilumina o céu por dias e destrói a cidade.