Este documento fornece instruções de montagem para uma cômoda de 4 gavetas em português, inglês e espanhol. Ele lista as peças, ferramentas necessárias e etapas de montagem, que incluem montar as laterais, o fundo e as gavetas. A montagem deve ser feita por 2 pessoas e leva aproximadamente 1 hora e 50 minutos para ser concluída.

1. instrucción de montaje
manual de montagem
montagem 2 pessoas Encantoassembly instruction
assembly 2 persons
montaje 2 personas cômoda 4 gavetas
tempo 1 hora e 50 minutos
time 1 hour and 50 minutes
4 drawer chest
tiempo 1 hora y 50 minutos
cómoda 4 cajones
ferramenta chave philips
tool philips key
herramienta llave philips
ferramenta martelo
tool hammer
herramienta martillo
ferramenta martelo de borracha
tool rubber hammer
herramienta martilho de goma
Au073116

2. ATENÇÃO
1- Leia e observe atentamente toda a instrução antes de iniciar a montagem.
2- A montagem do produto deverá ser feita em uma superfície limpa e plana.
Aconselhamos utilizar a embalagem para forrar o chão a fim de não danificar
o produto.
3- Os parafusos devem ser apertados periodicamente.
4- Evitar contato com objetos cortantes.
5- Evitar batidas.
ATTENTION
1- Read and observe carefully all the assembly instruction before seggining
assembly.
2- The assembly of the product must be done on a clean and flat surface.
We suggest to use the packaging to cover the floor to avoid damages.
3- The screws must be tightened periodically.
4- Avoid contact with sharp objects.
5- Avoid beats.
ATENCIÓN
1- Observar todas las instrucciones cuidadosamente antes de comenzar el
montaje.
2- El montaje del producto debe estar en una superficie limpia y plana.
Aconsejamos utilizar la embalaje para forrar el suelo a fin de evitar daños.
3- Los tornillos deben ser apretados periódicamente.
4- Evite el contacto con objetos cortantes.
5- Evite batidas

3. PARTES DO PRODUTO
PARTS OF THE PRODUCT
PARTES DE LOS PRODUCTOS
09
07
07 08
03 02
06
19
19 05 06
06 17 10
06
05 06 16
01 06
10 12
06
04
06
17 10
16
11
10
10
17
16
18 15 13
10
16
15 14

4. FERRAGENS/ACESSÓRIOS HARDWARE/ACCESSORIES
HERRAJE/ACCESORIOS
A Ø8x30
39
B 4,5X40
16
C 11
4,5x45
D 3,0X16
24
E 4,5X30
04
F 30
G 3,5X30 32
H 08
I 08
J 04
K 450mm 04
L 6X10 24
M 450mm
04
N 02
4,0X40

5. 01 H
H
H
H
H
H
02
H
H 03
A 07
A
AA
H
07
01
AA
09
A A
A A
AA
A
05
x02 x08
06
AA A A
A
A
H 08 04
A Ø8x30 39 AA
02
I
02
I 01
I
04
E 4,5X30
02 E
05
05 E E

6. 03 I 01
E 4,5X30
02
04
05
E I
01
05
E
E
I
04
03
I
I
I
I
1
I
I 06

7. 05
F
19
F
19
F
F F 30
06
G
G
15 G 18
G
G
14 G
15
G D
G
K
D
D
K
16 D
D
D
M
D
B
D
G 3,5X30 08 M
K 01
450mm
D 3,0X16 06 M 450mm 01

8. 07 G 3,5X30 08
10 G
G
G
11 G
10 17
G
G G
G
D
16 D D
K
D
K
D
D
M
B
D D
M
K 01
450mm
D 3,0X16 06 M 450mm 01
08
10 G
G
G
G
12 17
10
G
G G
G D
16 D
D K
K
D
D
D
M
D
B
D
M
M 450mm 01
K 01
450mm
D 3,0X16 06 G 3,5X30 08

9. 09 G 3,5X30 08
10 G
G
13 G
10
G
G 17
G
G
G
D
16 K
D
D
K
D
D
D
M
B
D
D
M 450mm 01 M
K 01
450mm
D 3,0X16 06
10
N
09
07
N
N 07
09
07
N 4,0x40 02

10. 11 OPÇÃO 1 - OPTION 1 - OPCIÓN 1 C 4,5x45 04
C
x04
12 OPÇÃO 2 - OPTION 2 - OPCIÓN 2
08
C
C
C
C
C C
C x04
C 4,5x45 07

11. 13 B 4,5X40 08
06
B
06
B
B
06
B
B 06
B
+
-
14 B 4,5X40 08
06
B
06
B
B
06 B
B
06
B
+
-

12. 15 L 12
M 04
M
L
L M
L
L
L M
L L
L
L M
L M
16
L 12
K 04 K
L
K L
L L
L
K K L
L L
K L
L

13. 17 1º 2º
J
J
J
14
11
12
13
J
J
J 04