Instalando web logiv

Tivoli® IBM Tivoli Asset Management para TI
Instalando no Oracle WebLogic Server
Versão 7.2

Essa edição se aplica à versão 7, release 2, modificação 0 do IBM Tivoli Asset Management para TI e a todos os
releases e modificações subsequentes até que seja indicado de outra forma em novas edições.
© Copyright International Business Machines Corporation 2002, 2009.

Índice
Figuras . . . . . . . . . . . . . . . v
Tabelas . . . . . . . . . . . . . . vii
Capítulo 1. Introdução. . . . . . . . . 1
Componentes do Asset Management para TI . . . 1
Requisitos de Hardware e Software. . . . . . . 3
Capítulo 2. Planejando Implementar o
IBM Tivoli Asset Management para TI . . 7
Topologias de Implementação do Tivoli Asset
Management para TI . . . . . . . . . . . 7
Estação de Trabalho Administrativa do Asset
Management para TI . . . . . . . . . . 8
Planejando a Planilha de Middleware do Tivoli Asset
Planejando a Planilha do Tivoli Asset Management
para TI . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Reutilizando Componentes de Middleware
Existentes . . . . . . . . . . . . . . . 15
Planejamento de Segurança . . . . . . . . . 15
Planejando Suporte ao Idioma . . . . . . . . 16
Configurações de Política de Senha do Sistema . . 17
Capítulo 3. Preparando para Instalar o
IBM Tivoli Asset Management para TI . 19
Layout do DVD . . . . . . . . . . . . . 19
Antes de Começar . . . . . . . . . . . . 19
Verificando Disponibilidade de Porta . . . . . 19
Acessando Diretórios do Sistema . . . . . . 20
Desativando o Firewall . . . . . . . . . 20
Excluindo as Variáveis de Ambiente de Usuário
TEMP e TMP . . . . . . . . . . . . . 20
Verificando se o Pacote rpm-build Necessário
Está Instalado . . . . . . . . . . . . 21
Configurando o ulimit. . . . . . . . . . 21
Configurando o Tamanho de Troca . . . . . 21
Configurando a Memória Compartilhada . . . 22
Ativando a Configuração Remota . . . . . . 22
Preparando Sistemas UNIX para Middleware do
Tivoli Asset Management para TI . . . . . . 23
Aumentando o Tamanho e Número de
Descritores de Arquivo do AIX . . . . . . 23
Aumentando o Espaço de Paginação do AIX 23
Habilitando E/S Assíncronas no AIX . . . . 24
Verificando Bibliotecas Obrigatórias no Linux 25
Configurando o JRE no Linux . . . . . . 25
Painel de Ativação do Tivoli Asset Management
para TI . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Iniciando o Painel de Ativação . . . . . . . 26
Configurando Filas JMS para estrutura de
integração . . . . . . . . . . . . . . . 27
Capítulo 4. Instalando IBM Tivoli Asset
Management para TI middleware . . . 31
ID do Processo . . . . . . . . . . . . . 32
Espaço de Trabalho do Instalador de Middleware do
Tivoli . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Visão Geral do Plano de Implementação de
Middleware do Tivoli Asset Management para TI . 34
Opções para Chamar o Plano de Implementação 34
Instalando e configurando o middleware do Tivoli
Asset Management para TI com o instalador de
middleware do Tivoli . . . . . . . . . . . 35
Logs do Instalador de Middleware do Tivoli . . 42
Senha de db2admin Incorreta . . . . . . . 44
Valor de Senha DB2 Inválida . . . . . . . 45
Iniciando o Middleware do IBM Tivoli Asset
Management para TI no Windows. . . . . . . 47
Iniciando o Middleware do IBM Tivoli Asset
Management para TI no UNIX . . . . . . . . 48
Reutilizando Middleware. . . . . . . . . . 48
Reutilizando o IBM DB2 . . . . . . . . . 49
Reutilizando o Oracle . . . . . . . . . . 50
Reutilizando o IBM Tivoli Directory Server . . . 50
Desinstalando o Middleware do IBM Tivoli Asset
Capítulo 5. Visão Geral do Programa de
IBM Tivoli Asset Management para TI
Instalação . . . . . . . . . . . . . 53
Executando IBM Tivoli Asset Management para TI a
instalação . . . . . . . . . . . . . . . 54
Capítulo 6. Instalando o IBM Tivoli
Asset Management para TI com
Configuração de Middleware Manual . . 67
Configurando Manualmente o Servidor de Banco de
Dados . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Configurando Manualmente o DB2 9.x . . . . 68
Configurando Manualmente o DB2 8.2 . . . . 72
Configurando Manualmente o Oracle 11g . . . 76
Configurando Manualmente o Oracle 10g . . . 79
Configurando Manualmente o Oracle9i Rel2 . . 81
Configurando Manualmente o SQL Server . . . 82
Configurando Manualmente o WebLogic Server . . 85
Criando o Domínio MAXIMOSERVER . . . . . . 85
Iniciando o Domínio MAXIMOSERVER WebLogic
Server e Implementando os Aplicativos Maximo . 86
Configurando JMS para o E-Mail Listener no
WebLogic Server. . . . . . . . . . . . 88
Configurando e Gerenciando o Oracle WebLogic
Server . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Configurando as Opções do JMS para o estrutura
de integração . . . . . . . . . . . . . 91
Iniciando as Tarefas Cron do estrutura de
integração . . . . . . . . . . . . . . 92
© Copyright IBM Corp. 2002, 2009 iii

Iniciando o WebLogic Server . . . . . . . 93
Parando o WebLogic Server . . . . . . . . 93
Capítulo 7. Instalandopacote de
idiomas do IBM Tivoli Asset
Management para TI . . . . . . . . . 95
Instalando o Pacote de Idiomas do IBM Tivoli Asset
Management para TI com o Painel de Ativação . . 95
Instalando o de Pacotes de Idiomas com Instalador
de Solução de Processo. . . . . . . . . . . 97
Capítulo 8. Implementando Arquivos
EAR . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Capítulo 9. Instalando IBM Tivoli
Integration Composer. . . . . . . . 101
Visão Geral do IBM Tivoli Integration Composer 102
Compatibilidade com Versões Anteriores do
Integration Composer . . . . . . . . . . 103
Requisitos de Hardware e Software . . . . . . 104
Pré-requisitos de instalação. . . . . . . . . 105
Executando Tivoli Integration Composer a
instalação. . . . . . . . . . . . . . . 106
Instalando Tivoli Integration Composer em
Windows de 32 bits utilizando o Painel de
ativação. . . . . . . . . . . . . . . 106
Instalando IBM Tivoli Integration Composer em
Sistemas Operacionais Windows de 64 bits . . 108
Instalando o Tivoli Integration Composer em
sistemas operacionais UNIX . . . . . . . 110
Confirmando a Instalação . . . . . . . . . 113
Tarefas Pós-Instalação . . . . . . . . . . 113
Verificando as configurações do arquivo
Integration Composer fusion.properties . . . 114
Alterando a alocação de memória no arquivo
startFusion (opcional) . . . . . . . . . 115
Alterando a alocação de memória no arquivo
commandLine (opcional) . . . . . . . . . 116
Desinstalando o Integration Composer . . . . . 116
Desinstalando o Integration Composer em
Sistemas Operacionais Windows . . . . . . 116
Desinstalando em sistemas operacionais UNIX 117
Capítulo 10. Tarefas de Pós-Instalação
do IBM Tivoli Asset Management para
TI . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Executando tarefas depós-instalação para o
servidor J2EE . . . . . . . . . . . . . 119
Configuração Inicial de Dados. . . . . . . . 121
Registrando-se com um ID do Usuário Padrão 121
Configurando o SMTP . . . . . . . . . 122
Criar Códigos de Moeda . . . . . . . . 122
Criar Conjuntos de Itens e Empresas . . . . 122
Criar uma Organização . . . . . . . . . 123
Criar um Componente da Conta Contábil . . . 123
Aplicando Alterações no Banco de Dados. . . . 124
Criar uma Conta Contábil . . . . . . . . 124
Atualizar Autorização de Tipo de Componente
de Livro Razão Geral. . . . . . . . . . 125
Criar Site de Inserção Padrão . . . . . . . 125
Criar um Tipo de Trabalho . . . . . . . . 125
Especifique uma Classe de Nível Superior para
Ativos de TI e Software . . . . . . . . . 126
Criar uma Estrutura de Classificação para
Ativos TI . . . . . . . . . . . . . . 127
Saindo e Registrando-se . . . . . . . . . 127
Ajustando o DB2 . . . . . . . . . . . 128
Avisos . . . . . . . . . . . . . . 131
Marcas Registradas . . . . . . . . . . . 132
Índice Remissivo . . . . . . . . . . 135
iv Instalando no WebLogic Server

Figuras
1. Componentes do Tivoli Asset Management para
TI . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Fluxo de Instalação do Asset Management
para TI - Instalação de Middleware do Tivoli . 31
3. Fluxo de Instalação do Tivoli Asset
Management para TI - Instalação do Tivoli
Asset Management para TI. . . . . . . . 53
4. Fluxo de Instalação do Asset Management
para TI - Instalando o Pacote de Idiomas do
Asset Management para TI. . . . . . . . 96
5. Última Etapa do Fluxo de Asset Management
para TI instalação - Instalando Integration
Composer. . . . . . . . . . . . . 102
© Copyright IBM Corp. 2002, 2009 v

vi Instalando no WebLogic Server

Tabelas
1. Requisitos de Hardware e de Software do Asset
Management para TI. . . . . . . . . . 3
2. Lista de usuários e grupos criados durante a
instalação do Asset Management para TI
Planeje seu valor aqui.. . . . . . . . . . 8
3. Configuração do DB2. . . . . . . . . . 9
4. Configuração do Oracle . . . . . . . . 11
5. Configuração do SQL Server . . . . . . . 12
6. Configuração do WebLogic Server . . . . . 12
7. Configuração do Microsoft Active Directory 12
8. Configurações para uma Instalação
Customizada . . . . . . . . . . . . 13
9. Condições de Pré-Requisito de Instalação do
Asset Management para TI . . . . . . . 55
10. Compatibilidade de Produto com o
Integration Composer 7.2 e Adaptadores de
Integração . . . . . . . . . . . . 103
11. Especificações de login para o banco de
dados Maximo . . . . . . . . . . . 107
12. Especificações de login para o banco de
dados (Maximo) de destino.. . . . . . . 109
13. Usuários e Grupos do Asset Management
para TI. . . . . . . . . . . . . . 121
© Copyright IBM Corp. 2002, 2009 vii

viii Instalando no WebLogic Server

Capítulo 1. Introdução
O IBM®
Tivoli Asset Management para TI é um conjunto abrangente de produtos
construídos em uma plataforma comum e única. O Asset Management para TI
combina a funcionalidade avançada de gerenciamento de ativos corporativos com
novos recursos de gerenciamento de serviço que juntos melhoram a eficácia das
estratégias de gerenciamento de ativos.
O Asset Management para TI inclui gerenciamento avançado de ativos de TI,
gerenciamento de serviço e uma central de serviços completa de recursos, todos
baseados nas diretrizes de IT Infrastructure Library®
(ITIL®
). Cada produto pode
ser implementado separadamente como uma solução independente ou
implementado com outros produtos. A solução aprimora o gerenciamento de ativos
e garante o desempenho de serviços de produção, linha de crédito, transporte e
recursos de TI.
Componentes do Asset Management para TI
O Tivoli Asset Management para TI requer vários servidores de software que você
pode instalar em computadores de servidor dedicado, separado (para obter melhor
desempenho) ou no mesmo computador servidor. O diagrama incluído neste
tópico mostra uma configuração típica do Maximo.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2009 1

Servidor de banco de dados
O Asset Management para TI utiliza o banco de dados do Maximo para
armazenar detalhes sobre os atributos e o histórico de cada item de
configuração, bem como os detalhes sobre os relacionamentos entre itens
de configuração.
Servidor de aplicativos
O Asset Management para TI utiliza a tecnologia Java™
2 Enterprise
Edition (J2EE), que requer um servidor de aplicativos comercial, como o
Oracle WebLogic Server. O servidor de aplicativos é constituído de
aplicativos do Asset Management para TI que utilizam o JavaServer Pages
(JSP), XML e componentes de negócios específicos do aplicativo Asset
Management para TI.
Servidor de Diretórios
O servidor de diretórios é utilizado para proteger o aplicativo Asset
Management para TI J2EE.
Estação de
trabalho do
Integration
Composer
Servidor de
Diretórios
Estação de trabalho
de administração
Servidor de
banco de dadosJDBC
Usuário final com um
navegador da Internet
HTTP
JDBC
HTTP/HTTPS
IBM Tivoli Asset Management
para TI no servidor BEA WebLogic
Figura 1. Componentes do Tivoli Asset Management para TI
2 Instalando no WebLogic Server

Windows Sistema Administrativo
O sistema administrativo é o computador para implementar o Asset
Management para TI. Após a implementação inicial, o sistema
administrativo é utilizado para fazer atualizações ou alterações na
implementação. As alterações na implementação do Asset Management
para TI geralmente exigem que os arquivos EAR (Asset Management para
TI Enterprise Archive) sejam reconstruídos, e isso pode ser feito apenas a
partir do sistema administrativo.
Referências relacionadas
“Requisitos de Hardware e Software”
Todos os requisitos de hardware e de software necessários do Asset
Management para TI estão listados nesta seção. Cada versão do produto listada
reflete o requisito mínimo para ser utilizado com a família de produto.
Requisitos de Hardware e Software
Todos os requisitos de hardware e de software necessários do Asset Management
para TI estão listados nesta seção. Cada versão do produto listada reflete o
requisito mínimo para ser utilizado com a família de produto.
Se disponível, a estação de trabalho administrativa do Asset Management para TI e
os sistemas que hospedam o middleware do Asset Management para TI poderão
suportar a configuração de rede Internet Protocol versão 6 (IPv6). Compare a
tabela com Figura 1 na página 2.
Tabela 1. Requisitos de Hardware e de Software do Asset Management para TI.
Requisitos de Hardware e de Software
Navegador
Windows
v Microsoft®
Internet Explorer 6 e posterior.
v Mozilla Firefox 3.0.x 9 (Windows®
client)
Produtos de banco de dados v IBM DB2 Enterprise Edition Versão 9.5 para Linux, UNIX®
e
Windows fix pack 3a .
v IBM DB2 Enterprise Edition Versão 9.1 para Linux, UNIX e
Windows
v IBM DB2 Universal Database 8.2 com fix pack 14
Nota: DB2 8.2 é suportado somente para cenários de
configuração manual.
v Oracle Database 11g Release 1
v Oracle Database 10g Release 2
v Oracle Database 9i Release 2
v Microsoft SQL Server 2008 versão Standard ou Enterprise.
v Microsoft SQL Server 2005 Service Pack 2 e 3, versão Standard
ou Enterprise.
Nota: Se utilizar o Microsoft SQL Server 2005 com Microsoft
Windows 2008, certifique-se de ter instalado o Service Pack 3
para instalar corretamente do Asset Management para TI.
v Microsoft SQL Server 2000 versão Standard ou Enterprise.
Consulte as especificações do produto do banco de dados para
os sistemas operacionais suportados. Por exemplo, consulte
http://www.oracle.com/technology/products/database/
oracle10g/index.html para obter informações sobre bancos de
dados Oracle.
Capítulo 1. Introdução 3

Tabela 1. Requisitos de Hardware e de Software do Asset Management para
TI. (continuação)
Servidor de aplicativos J2EE.
O local onde você instala Oracle
WebLogic Server e onde o Asset
Management para TI executa.
Requisitos de hardware
v 2–4 processadores dedicados
v 2 GB de RAM por processador
v 1.5 GB ou mais de espaço em disco para
componentes do Maximo e do Java/Web Server
Software
v Microsoft Windows Server 2003 e 2008 (Standard
service pack 2, Enterprise, ou Datacenter) (de 32
bits, de 64 bits)
v Red Hat Enterprise Linux®
4 e 5 (Enterprise ou
Advanced) (atualização 4+5 ou posterior) (Intel®
) (32
bits)
v SuSE Linux (SLES) 9.0 Enterprise Server System z
service pack 4 ou posterior ( instalação manual
apenas)
Nota: Asset Management para TI suporta os seguintes
sistemas operacionais. Entretanto, se estiver utilizando
o Asset Management para TI com DB2 Enterprise
Server Edition , não utilize esses sistemas operacionais
em seu servidor de aplicativos:
v Sun Solaris 9 ou 10 (sistemas baseados em
processador SPARC)
v Oracle WebLogic Server 9.2.2 fornecido pelo cliente.
Servidor de Diretórios Asset Management para TI suporta Microsoft Windows Server
2003 service pack 2 Active Directory. Microsoft Active Directory
Application Mode não é suportado.
Sistema Administrativo
Hardware
v Processador Pentium®
Intel
v 1 GB de memória RAM
v Resolução SVGA 1024 x 768; se utilizada para a
resolução 1280 x 1024 do Editor de Telas.
Software
v Windows Server 2003 and 2008 (Standard SP2,
Enterprise ou Datacenter) (32 bits, 64 bits)
v Microsoft Windows Vista (Business, Enterprise,
Ultimate) (32 bits, 64 bits)
v Microsoft Windows XP Professional service pack 2
(32 bits, 64 bits)
v Adobe®
Acrobat Reader 6.0
Nota: O Asset Management para TI Workflow
Designer requer um Java Runtime Environment, 5.0
Service Release 5.

Tabela 1. Requisitos de Hardware e de Software do Asset Management para
TI. (continuação)
Sistema do Cliente
Hardware
v Intel baseado em processador Pentium
v 1 GB de memória RAM
v Resolução SVGA 1024 x 768; se utilizada para a
resolução 1280 x 1024 do Editor de Telas.
Software
v Microsoft Windows Vista (Business, Enterprise,
Ultimate) (32 bits, 64 bits)
v Microsoft Windows XP Professional service pack 2
(32 bits, 64 bits)
v Adobe Acrobat Reader 6.0
Capítulo 1. Introdução 5

Capítulo 2. Planejando Implementar o IBM Tivoli Asset
Management para TI
Utilize essas informações para planejar a
implementação do IBM Tivoli Asset
Management para TI, para determinar a
melhor opção de implementação para seu
ambiente e suas necessidades comerciais. Ele
permite entender melhor e planejar
efetivamente as topologia das instâncias da
família de produto do Asset Management
para TI.
Topologias de Implementação do Tivoli Asset Management para TI
Um ciclo de vida de implementação típico pode começar com uma topologia de
servidor único que passa por fases de demonstração, prova de conceito funcional e
integração de testes dentro do ambiente existente.Em seguida, ele se move
gradualmente para um ambiente piloto de vários servidores, antes de finalmente
ativar uma implementação de produção na empresa.
Há duas estratégias principais para implementar o Asset Management para TI em
sua empresa.
Servidor único (implementação de computador único)
A topologia de servidor único consiste no carregamento de todos os
componentes do Asset Management para TI em um computador. Essa
topologia é utilizada tipicamente para fins de prova de conceito, como uma
demonstração ou um ambiente de aprendizagem. Para gerenciar ativos e
processos, você geralmente implementa uma topologia de vários
servidores.
Multisservidor (implementação de vários computadores)
A topologia de multisservidor consiste em dividir os componentes do
Asset Management para TI dentre vários computadores diferentes . Esta
estratégia é benéfica, pois ela otimiza o uso de recursos e reduz a carga em
cada sistema. Este tipo de implementação é típica para uso da produção
dentro de uma empresa.
Ao contemplar sua estratégia de implementação, determine se ela inclui
sistemas já estabelecidos na rede. Se você planejar reutilizar ou migrar
recursos que existem na rede, faça ajustes em seu plano de implementação
para dar tempo para ações, como construir os recursos existentes para
níveis de versão compatíveis com o Asset Management para TI.
Em um ambiente distinto, o conjunto de computadores nesta
implementação poderá ser uma combinação de computadores Windows e
UNIX.
Atenção: Somente o sistema Administrativo deve ser hospedado em um
sistema Windows.
Sua configuração do Oracle WebLogic Server exige, no mínimo, um único
Administration Server em um único computador. Você pode opcionalmente
configurar recursos adicionais para serem gerenciados pelo Administration

Server e distribuí-los em servidores gerenciados, clusters e computadores
físicos. Consulte o IBM Tivoli Asset Management para TI System Guia do
Administrador para obter informações sobre como configurar servidores
gerenciados e clusters.
Estação de Trabalho Administrativa do Asset Management
para TI
Windows Instale o Asset Management para TI a partir de uma estação de
trabalhoWindows designada como a estação de trabalho administrativa. Essa estação
de trabalho é onde os arquivos EAR do Asset Management para TI são construídos
e posteriormente implementados no servidor de aplicativos.
Não há um requisito de tempo de execução do Asset Management para TI para a
Estação de Trabalho Administrativa. Para operações diárias, a estação de trabalho
administrativa não será necessária após a instalação e configuração iniciais do
Asset Management para TI. Utilize a estação de trabalho administrativa para
instalar correções do programa, upgrades do produto, novos aplicativos e pacotes
de idioma adicionais. Embora normalmente não seja utilizada, a estação de
trabalho administrativa é utilizada em todas as fases do ciclo de vida do produto e
é um componente de suporte importante do Asset Management para TI.
Planejando a Planilha de Middleware do Tivoli Asset Management para
TI
As tabelas nesta seção listam as configurações de valores que você deve fornecer
ao instalar o middleware do Asset Management para TI. Em um cenário de
implementação de vários computadores, é possível ter muitos valores a considerar.
Onde houver campos em branco, não há valores padrão.
Tabela 2. Lista de usuários e grupos criados durante a instalação do Asset Management
para TI Planeje seu valor aqui..
Usuário, descrição
Grupo ou grupos, Plataformas
suportadas
db2admin. Administrador do DB2. ID do Usuário de
Serviço do Windows.
Esse usuário será criado pelo instalador de middleware, se
ele não existir.
Windows
DB2USERS, DB2ADMNS
maximo. Utilizado para a configuração do banco de dados
do Maximo.
Esse usuário será criado pelo programa de instalação do
Asset Management para TI, se ele não existir.
Windows
Usuários, Administradores
AIX
Linux
Solaris

Tabela 2. Lista de usuários e grupos criados durante a instalação do Asset Management
para TI Planeje seu valor aqui.. (continuação)
Usuário, descrição
Grupo ou grupos, Plataformas
suportadas
ctginst1. O usuário do sistema utilizado como o
proprietário da instância de banco de dados nas
plataformas UNIX. ctginst1 deve ser um membro de
db2grp1 com grupos secundários de equipe e dasadm1.
ele não existir.
AIX
Linux
db2fenc1. Usuário do sistema UNIX utilizado como o ID
do usuário protegido para o DB2.
ele não existir.
AIX
db2fgrp1
Linux
db2fgrp1
Tabela 3. Configuração do DB2.
Configuração Padrão
Diretório de instalação
Windows
SystemDriveProgram FilesIBMSQLLIB
Linux
/opt/IBM/db2/V9.5
AIX
/opt/IBM/db2/V9.5
Usuário do DAS
Windows
db2admin
Linux
dasusr1
AIX
dasusr1
Usuário protegido
Linux
db2fenc1
AIX
db2fenc1
Nome do grupo de usuários protegidos
Linux
db2fgrp1
AIX
db2fgrp1
Capítulo 2. Planejando Implementar o Tivoli Asset Management para TI 9

Tabela 3. Configuração do DB2. (continuação)
Diretório de início do usuário protegido
Linux
/home/db2fenc1
AIX
/home/db2fenc1
Nome da instância ctginst1
Porta 50005
Diretório de início de nome do usuário da
instância Linux
/home/ctginst1
AIX
/home/ctginst1
ID do usuário da instância de banco de dados
Windows
db2admin
Linux
ctginst1
AIX
ctginst1
Grupo de administradores do DB2
Windows
DB2ADMNS
Linux
db2grp1
AIX
db2grp1
Grupo de usuários do DB2
Windows
DB2USERS
Utilize o mesmo nome de usuário e senha para os
Serviços do DB2 restantes
SIM
Nome do banco de dados ctginst1
Configurar Catálogo de Ferramentas NÃO
Este valor é relevante para cenários de reutilização
apenas.
Ativar Segurança do O/S para Objetos do DB2 SIM
Este valor é relevante para cenários de reutilização
apenas.
Porta da instância do DB2
Nome do Espaço de Tabela de Dados MAXDATA
Tamanho do Espaço de Tabela de Dados médio (1000 MB)
DB2 Médio (5000 MB)
Nome do Espaço de Tabela Temporário MAXTEMP

Tabela 3. Configuração do DB2. (continuação)
Tamanho do Espaço de Tabela Temporário 1000 MB
Tabela 4. Configuração do Oracle
Diretório de instalação
Windows
SystemDriveoracleproduct10.2.0
oradata
Linux
/opt/app/oracle/product/10.2.0/
oradata
AIX
oradata
Solaris
oradata
ID de Usuário de Administrador sys
ID do Proprietário do Software Oracle
Windows
Administrador
Linux
oracle
AIX
oracle
Solaris
oracle
Posição da Instância
Windows
Este valor pode ser C:oracleproduct
10.2.0oradata.
Linux
Este valor pode ser /opt/app/oracle/
product/10.2.0/oradata
AIX
oradata
Solaris
oradata
Nome do banco de dados Oracle ctginst1
Nome do Espaço de Tabela de Dados MAXDATA

Tabela 4. Configuração do Oracle (continuação)
Tamanho do Espaço de Tabela de Dados médio (1000 MB)
Oracle Médio (1000 MB)
Nome do Espaço de Tabela Temporário MAXTEMP
Tabela 5. Configuração do SQL Server
Diretório de instalação ProgramFilesMicrosoft SQL Server90
Instância denominada maximo
Administrador do SQL Server sa
Senha do Administrador do SQL Server
Porta 1433
Nome do banco de dados maxdb71
ID do Usuário maximo
Senha do ID do usuário
Nome do Arquivo de Dados maxdb71_dat
Nome do Arquivo de Log maxdb71_log
Tabela 6. Configuração do WebLogic Server
Origem do domínio
Windows
C:beaweblogic92commontemplates
domains
Linux
/home/mxadmin/bea/weblogic92/common/
templates/domains
Solaris
/home/mxadmin/bea/weblogic92/common/
templates/domains
Customizar configurações de serviços e de
ambiente
Objeto de Faixa de Nº
Nota: Se você pretende implementar estrutura de
integração - YES.
Nome de domínio mydomain
Nota: qualquer nome, exceto para
MAXIMOSERVER
Nome do servidor de administração MAXIMOSERVER
Endereço de atendimento Todos os Endereços Locais
Porta de atendimento 7001
Nome do link de atalho do Menu Iniciar Start Server
Nome do programa Start Server startWebLogic.cmd
Tabela 7. Configuração do Microsoft Active Directory
Porta do servidor de diretórios 389
Entrada base de LDAP DC=ism71,DC=com

Tabela 7. Configuração do Microsoft Active Directory (continuação)
Sufixo de usuário CN=Usuários,DC=ism71,DC=com
Sufixo de grupo DC=ism71,DC=com
Sufixo do contêiner da organização DC=ism71,DC=com
Nome distinto da ligação CN=Administrador,CN=Usuários,
DC=ism71,DC=com
Planejando a Planilha do Tivoli Asset Management para TI
Estas tabelas listam as configurações cujos valores você deve fornecer ao utilizar o
programa de instalação do Asset Management para TI.
Tabela 8. Configurações para uma Instalação Customizada
Diretório de instalação C:IBMSMP
Porta API 9530
Nome do host do DB2
Porta do DB2 50005
Nome do banco de dados do Maximo maxdb71
Instância de banco de dados do Maximo ctginst1
ID do usuário do banco de dados do Maximo maximo
Diretório de instalação do DB2
Windows
C:Arquivos de ProgramasIBMSQLLIB
Linux
/opt/IBM/db2/V9.5
AIX
/opt/IBM/db2/V9.5
ID de usuário de administrador da instância do
DB2 Windows
db2admin
Linux
ctginst1
AIX
ctginst1
ID do usuário do serviço do Windows DB2 db2admin

Tabela 8. Configurações para uma Instalação Customizada (continuação)
Diretório de instalação do Oracle
Windows
C:oracleproduct10.2.0oradata
Linux
oradata
AIX
oradata
Solaris
oradata
ID de usuário de administrador do Oracle sys
ID do usuário do proprietário do software Oracle oracle
Diretório de instalação do SQL C:/ProgramFiles/Microsoft SQL Server/90
Nome do Espaço de Tabela de Dados maxdata
Tamanho do Espaço de Tabela de Dados médio
DB2 Médio (5000 MB)
Oracle Médio (1000 MB)
SQL Server (Tamanho do arquivo de dados
inicial) Médio (1000 MB)
Nome do Espaço de Tabela Temporário maxtemp
Nome do host do WebLogic Server
Número da porta do host do WebLogic Server 7001
Porta do servidor da Web 80
Nome do Servidor da Web webserver1
Servidor de Aplicativos MAXIMOSERVER
Nota: Este valor não pode ser alterado.
Porta do servidor de banco de dados 50000
ID do usuário do banco de dados MAXADMIN
Nome do host do servidor de diretórios
Porta do servidor de diretórios 389
DN do administrator do servidor de diretórios cn=root
Senha de ligação
Windows
Pasta de instalação do Maximo
C:IBMSMP
Nota: O Maximo pode ser instalado apenas no
sistema administrativo do Asset Management para
TI, que deve ser um sistema Windows.
Servidor SMTP
E-mail do Administrador do Workflow
E-mail do Administrador

Reutilizando Componentes de Middleware Existentes
Você pode reutilizar algumas instalações de middleware existentes como
componentes do Tivoli Asset Management para TI. Se você planejar fazer isso,
assegure-se de que ele esteja no nível suportado pelo Asset Management para
TI. O Asset Management para TI não fornecem um mecanismo para correção de
servidores não-suportados, nem fornecem verificações de pré-requisito remotas
para garantir que eles estejam no nível correto.
Por exemplo, você pode ter uma instância do DB2 ou do Oracle em um farm de
servidor de banco de dados existente que já tenha estabelecido políticas de acesso,
medidas de redundância e planos de backup no local.
Opções de Configuração de Middleware
Você tem uma das seguintes opções: permitir que o programa de instalação Asset
Management para TI configure o middleware automaticamente ou configurar cada
componente de middleware manualmente.
Configuração Automática
O programa de instalação do Asset Management para TI configura
automaticamente o middleware para trabalhar em conjunto com oAsset
Management para TI. Esta opção será recomendada se você estiver
instalando novas instâncias de componentes de middleware ou se tiver
instâncias de middleware existentes que não sejam controladas por
políticas que restringem a configuração programática.
Manual
Você pode configurar manualmente o middleware que existe em seu
ambiente ou que foi instalado pelo instalador de middleware. Esta
configuração deve ser concluída antes de executar o programa de Asset
Management para TI instalação. Se você tiver políticas no local que
imponham determinados procedimentos e diretrizes durante a
configuração de sistemas em seu ambiente, poderá escolher este caminho
de implementação.
Planejamento de Segurança
O planejamento de segurança inclui a escolha de uma opção de segurança,
decidindo quais usuários trabalharão com cada aplicativo noAsset Management
para TI e, opcionalmente, quais usuários podem trabalhar com quais itens de
configuração.
Cada processo de gestão de serviços define suas próprias funções. Se você instalar
mais gerenciadores de processos, serão incluídas funções adicionais nesses
processos.
As funções são baseadas naquelas definidas na Information Technology
Infrastructure Library (ITIL). A IBM implementa o ITIL usando o IBM Tivoli
Unified Process. Consulte o conteúdo do IBM Tivoli Unified Process para obter
mais informações detalhadas sobre funções e suas responsabilidades.
É necessário decidir se as funções definidas pelos processos de gerenciamento de
serviço devem ser usadas ou definir suas próprias funções.
As funções definidas pelos processos são implementadas como grupos de segurança.
Você pode designar cada usuário definido para um ou mais grupos de segurança,

permitindo que eles executem as responsabilidades designadas a essas funções.
Você pode modificar os aplicativos que podem ser usados pelos membros de cada
grupo de segurança no aplicativo Grupos de Segurança.
Escolhendo uma Opção de Segurança
OAsset Management para TI oferece uma opção para gerenciar os usuários e suas
associações nos grupos de segurança.
Ao instalar o Asset Management para TI, é necessário escolher uma das três
opçõesescolher a opção de segurança Maximo para gerenciar usuários e grupos.
A opção de segurança escolhida determinará como o sistema executa a autenticação,
que também é a validação de um usuário que acessa o Asset Management para TI,
e a autorização, que usa os grupos de segurança para controlar quais usuários
podem trabalhar com cada aplicativo.
Use:
Usar segurança Maximo para autenticação e autorização
Com essa opção, um servidor de diretórios não é necessário. Crie e
gerencie os usuários e grupos nos aplicativos Grupos de Usuários e de
Segurança separadamente de quaisquer dados de usuário corporativos
possíveis.
Esta é a única opção de segurança disponível se você estiver usando o
WebLogic para o servidor J2EE.
Com essa opção, não é possível configurar uma conexão única para ativar
no contexto da interface do Asset Management para TI sem fornecer as
credenciais.
Controlando Acesso aos Itens de Configuração
Por padrão, qualquer usuário autenticado pode trabalhar com qualquer item de
configuração (CI) usando qualquer aplicativo para o qual a função do usuário
fornece acesso. Se desejar, é possível controlar quais usuários podem trabalhar com
itens de configuração selecionados.Faça isso ao organizar os itens de configuração
nas coleções de acesso.
Configurando a Segurança
Configure o ambiente de segurança criando usuários e designando-os aos grupos
de segurança, definindo os aplicativos que podem ser usados pelos membros de
cada grupo de segurança e, opcionalmente, criando coleções de acesso após
concluir a instalação do Asset Management para TI.
Tarefas relacionadas
Configurando Manualmente o Microsoft Active Directory
Windows Você pode escolher configurar um recurso do Microsoft Active
Directory manualmente para utilizar melhor com o Tivoli Asset Management
para TI.
Planejando Suporte ao Idioma
O suporte ao idioma refere-se aos idiomas que você pretende ter como suporte na
interface com o usuário do produto.

Asset Management para TI inclui suporte ao idioma para idiomas suportados pelo
UTF-8 e UCS-2.
Quando implementado utilizando o Microsoft SQL Server, o Asset Management
para TI não suporta UTF-8. O suporte ao idioma é limitado aos suportados pela
página de códigos do sistema Windows atual. As opções do conjunto de idioma
suportado são todos os idiomas Latinos 1 e inglês ou um idioma de conjunto de
caracteres de byte duplo e inglês.
Importante: Se você pretende adicionar suporte ao idioma para Asset Management
para TI, deve utilizar o pacote de idiomas do Asset Management para TI no
programa de instalação para definir o idioma de base para utilizar antes de
executar as etapas pós-instalação descritas no Capítulo 10, “Tarefas de
Pós-Instalação do IBM Tivoli Asset Management para TI”, na página 119. É
possível incluir idiomas adicionais posteriormente, mas o idioma de base precisa
ser configurado durante ou diretamente depois do programa de Asset Management
para TI instalação.
Tarefas relacionadas
Capítulo 7, “Instalandopacote de idiomas do IBM Tivoli Asset Management
para TI”, na página 95
Configurações de Política de Senha do Sistema
Esteja familiarizado com as políticas de senha dos sistemas que você está
utilizando como parte de uma implementação do Asset Management para TI.
Antes de implementar o Asset Management para TI, certifique-se de estar
familiarizado com as políticas de senha dos sistemas utilizados na implementação,
ou você poderá ter erros durante a instalação.
Por exemplo, os sistemas Microsoft Windows Server 2008 possuem um conjunto
mais rigoroso de requisitos de senha do que as versões anteriores configuradas por
padrão. Se você não estiver familiarizado com esses requisitos de senha mais
fortes, pode ter erros durante a instalação do Asset Management para TI quando
criar usuários em um sistema Microsoft Windows Server 2008.
Os valores de senha que você fornecer durante a instalação do Asset Management
para TI devem estar em conformidade com as políticas de senha configuradas para
o sistema de destino.
Vá para as seções “Senha de db2admin Incorreta” na página 44 e “Valor de Senha
DB2 Inválida” na página 45 para ler sobre os possíveis problemas nas
configurações de política de senha do sistema enquanto estiver instalando do Asset
Management para TI.

Capítulo 3. Preparando para Instalar o IBM Tivoli Asset
Management para TI
Esses tópicos fornecem informações sobre mídia do produto, considerações de
pré-instalação, visão geral do procedimento de instalação, e instruções sobre como
utilizar o Painel de Ativação do IBM Tivoli Asset Management para TI.
Layout do DVD
O Tivoli Asset Management para TI é fornecido em um conjunto de DVDs que
contém o middleware de pré-requisito, o Guia de Iniciação Rápida e o código do
produto. Alternativamente, você pode fazer o download de arquivos do Asset
Management para TI que contêm essas mesmas imagens do IBM Passport
Advantage.
Os DVDs a seguir contêm arquivos para o produto Asset Management para TI:
v Tivoli Asset Management para TI Quick Start
v Tivoli Asset Management para TI for Multiplatforms
v Windows Tivoli Middleware Installer Images for Windows Server x86–32
v Windows Tivoli Middleware Installer Images for Windows Server x86–64
v Linux Tivoli Middleware Installer Images for Linux x86–32
v Linux Tivoli Middleware Installer Images for Linux x86–64
v Linux Tivoli Middleware Installer Images for Linux no System z
v AIX Tivoli Middleware Installer Images for AIX PPC-64
v Solaris Tivoli Middleware Installer Images for Solaris SPARC-64
v HP UX Tivoli Middleware Installer Images for HP-UX x86–64
v Tivoli Software Knowledge Base Toolkit
v Maximo eCommerce Adapter
Antes de Começar
Esta seção descreve as etapas que você deve executar antes de instalar o
middleware ou do Tivoli Asset Management para TI. Para executar qualquer uma
das etapas, você deve estar conectado como um usuário com privilégios de
administrador no Windows ou como root no UNIX.
Atenção: Faça uma cópia da imagem do sistema em que você está planejando
instalar o produto. Um recurso de desinstalação automatizado não é fornecido com
o Asset Management para TI. Se a instalação falhar, restaure o sistema para seu
estado de funcionamento anterior, utilizando a cópia da imagem do disco antes de
tentar a instalação novamente.
Verificando Disponibilidade de Porta
É necessário assegurar-se de que certas portas estejam disponíveis para usar os
programas de instalação do produto.

Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa
Você deve verificar manualmente se a porta 50000 está em uso para o sistema que
você está usando no host DB2. Esse é o valor de porta padrão utilizado pelo
DB2. Se você pretende utilizar esse valor, certifique-se de que a porta não esteja
atribuída antes de executar o programa instalação de middleware.
1. Abra a o utilitário de verificação de porta no sistema host.
2. Verifique a disponibilidade da porta 50000. Se você descobrir que a porta já está
designada, certifique-se de escolher outro valor para o DB2 quando solicitado
pelo programa de instalação de middleware.
Acessando Diretórios do Sistema
Linux Antes de utilizar o diretório de instalação de middleware, é necessário
designar permissão de acesso a determinados diretórios.
Antes de Iniciar
Antes de utilizar o diretório de instalação de middleware, é necessário designar
permissão de acesso para os diretórios /tmp e /home em sistemas Linux.
Os programas de instalação do produto requerem permissões de leitura, gravação e
execução para os diretórios /tmp e /home. Se um desses diretórios utiliza um link
simbólico, por exemplo, o /products/home, certifique-se de que o diretório do link
simbólico também tenha acesso adequado.
1. Efetue login no sistema como um usuário com autoridade raiz no sistema.
2. Digite os seguintes comandos:
#chmod 777 /tmp
#chmod 777 /home
Desativando o Firewall
Antes de instalar, desabilite o firewall para o sistema no qual você está instalando
o middleware do Asset Management para TI.
Consulte a documentação que vem com o Sistema Operacional para obter
informações sobre a desativação do firewall.
Excluindo as Variáveis de Ambiente de Usuário TEMP e TMP
Windows A existência das variáveis de usuário TEMP e TMP podem causar erros
com a instalação do DB2 em um sistema Windows. Antes de instalar o DB2,
remova essas variáveis referentes ao ID do usuário que executa a instalação.
Antes de Iniciar
Nota: Essas variáveis de usuário TEMP e TMP são variáveis de ambiente do
usuário que devem ser excluídas, não variáveis do sistema.

Para remover as variáveis de usuário TEMP e TMP em um sistema Windows,
conclua as seguintes etapas:
1. Acesse o diálogo Propriedades de Sistema clicando com o botão direito do
mouse no ícone Meu Computador em seu desktop e selecionando
Propriedades.
2. No diálogo Propriedades de Sistema, primeiro selecione a guia Avançado e, em
seguida, clique em Variáveis de Ambiente.
3. Na seção Variáveis de Usuário, selecione TEMP e clique em Excluir. Repita o
processo para a variável TMP.
4. Clique em OK.
5. Saia do diálogo Propriedades de Sistema clicando em OK.
Verificando se o Pacote rpm-build Necessário Está Instalado
Linux Este procedimento descreve como verificar se o pacote rpm-build está
instalado no Linux. Esse pacote deve ser instalado antes da instalação do
middleware do Tivoli Asset Management para TI. Este procedimento se aplicará
somente se você estiver instalando em Linux.
Para verificar se o pacote rpm-build está instalado, execute as seguintes etapas:
1. Execute o comando rpm -qa | grep build.
2. Se o comando retornar um valor como rpm-build-4.3.3.-18_nonptl, o pacote
rpm-build será instalado. Se nada for retornado, você deverá instalar o pacote
rpm-build que está localizado no disco 3 (de 5) dos CDs de instalação do Red
Hat Enterprise Advanced Server versão 4 utilizando a ferramenta rpm com a
opção -i.
Configurando o ulimit
Linux Esta seção detalha como configurar o ulimit no Linux, que é usado para
definir o sistema do usuário e os limites de recurso de processo.
Configure o ulimit para o sistema antes de instalar o middleware doTivoli Asset
Management para TI. Para configurar o ulimit, conclua as seguintes etapas:
1. Em uma linha de comandos, digite ulimit -f unlimited.
2. Em uma linha de comandos, digite ulimit -n 8192.
Resultados
Se você configurar o ulimit no .profile para raiz, a configuração de ulimit se
aplicará a todos os processos.
Configurando o Tamanho de Troca
Linux O Tivoli Asset Management para TI pode ser um aplicativo que exige
grandes quantidades de recursos. É recomendável configurar e ajustar o sistema
para obter o máximo desempenho. Esta seção detalha como configurar o tamanho
do espaço de troca utilizado em sistemas Linux.
Capítulo 3. Preparando para Instalar o IBM Tivoli Asset Management para TI 21

Geralmente, o tamanho de troca configurado para sistemas Linux deve ser
equivalente ao dobro da quantidade de memória RAM física no computador.
É possível disponibilizar um espaço de troca adicional para o sistema:
v aumentando o tamanho da partição de troca existente
v criando uma partição de troca adicional
v criando um arquivo de troca
O que Fazer Depois
Consulte a documentação do produto para sua distribuição do Linux para obter
mais informações.
Configurando a Memória Compartilhada
Linux Esta seção detalha como configurar um valor mínimo de memória
compartilhada no Linux antes de iniciar umainstalação Asset Management para TI
Antes de Iniciar
Configure um valor mínimo de memória compartilhada para o sistema antes de
instalar o middleware do Tivoli Asset Management para TI.
Para configurar o valor mínimo de memória compartilhada, conclua as seguintes
etapas:
1. Em uma linha de comandos, digite sysctl -w kernel.shmmax e determine se o
valor é menor que 268.435.456 bytes (256 MB).
2. Se você desejar aumentar o valor, em uma linha de comandos, digite sysctl -w
kernel.shmmax=268435456.
3. Atualize o valor em /etc/sysctl.conf.
Ativando a Configuração Remota
Se você planejar usufruir do recurso do programa de Tivoli Asset Management
para TI instalação que automatiza a configuração do middleware do Asset
Management para TI, ative um serviço Remote Execution and Access (RXA) para
cada sistema no qual deseja instalar o middleware do Asset Management para TI.
O RXA exige que o sistema de destino ative pelo menos um dos protocolos
suportados pelo RXA, que incluem rsh, rexec, SSH e SMB do Windows. Antes de
iniciar o programa de instalação do Asset Management para TI, assegure-se de que
um desses protocolos esteja sendo executado e aceite logins remotos utilizando um
nome de usuário e uma senha configurados no computador de destino.
v Windows Se o sistema remoto for um computador Windows, configure o RXA
para trabalhar em SMB. Para computadores Windows, não é possível utilizar o
Cygwin ssh. Se o Cygwin estiver presente no computadorWindows, a instalação
falhará.
O RXA não suporta o acesso a unidades de rede no sistema local ou remoto.

Preparando Sistemas UNIX para Middleware do Tivoli Asset
Management para TI
UNIX Alguns parâmetros UNIX devem ser configurados para valores
específicos para criar um ambiente no sistema que possa acomodar o Asset
Management para TI e o middleware associado.
Aumentando o Tamanho e Número de Descritores de Arquivo do
AIX
AIX Para que o Tivoli Asset Management para TI funcione corretamente, é
necessário aumentar o número padrão de descritores de arquivo permitidos para o
usuário root e também definir o tamanho máximo permitido do arquivo como
ilimitado.
Para aumentar o tamanho permitido e o número de descritores permitidos de
arquivo para o usuário principal no AIX, conclua as seguintes etapas:
1. Edite o arquivo /etc/security/limits abrindo-o em um editor de texto.
2. Localize a seção para o usuário principal e, em seguida, faça alterações nos
parâmetros abaixo utilizando os valores listados.
root:
fsize = -1
nofiles = 8192
Um valor -1 para o parâmetro fsize indica ilimitado.
3. Salve e saia do arquivo. Você deve efetuar logout como principal e efetuar login
novamente para que estas alterações entrem em vigor.
O que Fazer Depois
Verifique as definições a partir de uma janela de comando, emitindo o seguinte
comando:
ulimit -a
A saída do comando ulimit deve ser semelhante à seguinte:
time(seconds) unlimited
file(blocks) unlimited
data(kbytes) 2097152
stack(kbytes) 32768
memory(kbytes) unlimited
coredump(blocks) 2097151
nofiles(descriptors) 8192
Aumentando o Espaço de Paginação do AIX
AIX Para instalar e executar com êxito o Tivoli Asset Management para TI, é
necessário aumentar o espaço de paginação padrão para o sistema AIX para um
mínimo de 4 GB, ou, preferencialmente, a quantidade total de memória física no
sistema.
v Para determinar a quantidade atual de espaço de paginação disponível para o
servidor, emita o seguinte comando:
lsps -a
Este comando resultará em uma saída semelhante à seguinte:

Page Space Physical Volume
Volume Group Size %Used
hd6 hdisk0 rootvg 5632MB
2
v Para determinar o tamanho de uma partição lógica, emita o seguinte comando:
lslv hd6
Este comando resultará em uma saída que incluirá informações de partição
semelhantes às seguintes:
LPs: 44
PP SIZE: 128 megabyte(s)
Na saída de exemplo, há um total de 44 Partições Lógicas, cada uma com um
tamanho de 128 MB. Estes resultados exibem um total de 5632 MB de espaço de
paginação disponível para o sistema.
v Para adicionar mais espaço de paginação, você adicionará mais partições lógicas
ao sistema. Para adicionar mais partições lógicas, utilize o seguinte comando:
chps -s xx yyy
Em que xx é o número de partições lógicas a serem adicionadas e yyy identifica
o volume lógico.
Por exemplo,
chps -s 10 hd6
adiciona 10 partições lógicas ao volume lógico hd6, que resulta na adição de
1280 Mb ao espaço de paginação.
Habilitando E/S Assíncronas no AIX
AIX O Tivoli Directory Server requer que E/S assíncronas estejam habilitadas
em sistemas AIX. Sem E/S assíncronas, as instâncias de banco de dados DB2 e
Oracle não podem ser iniciadas com êxito. É um requisito operacional, não um
requisito de instalação, portanto, esta etapa pode ser executada a qualquer
momento antes da operação completa do produto.
Você precisa executar esta etapa apenas se o sistema for hospedar o IBM Tivoli
Directory Server.
Para ativar E/S assíncronas, siga estas etapas:
1. Efetue login no sistema como principal.
2. Abra um terminal e execute o seguinte comando:
smit
chgaio
3. Na caixa de diálogo System Management Interface Tool (SMIT), altere ESTADO
para ser configurado no reinício do sistema de definido para disponível e
clique em OK.
4. Saia do SMIT.
5. Execute o seguinte comando a partir da linha de comando:
smit aio
6. Na caixa de diálogo System Management Interface Tool, selecione Configurar
E/S Assíncronas Definidas e, em seguida, clique em Enter.
7. Reinicialize o sistema para habilitar as alterações.

Verificando Bibliotecas Obrigatórias no Linux
Linux O programa instalação do middlewareTivoli Asset Management para TI
requer a biblioteca do sistema libstdc+.so.5 para ser apresentado em um sistema
Linux para ativar a interface com o usuário do programa de instalação do
middleware.
Se esta biblioteca não estiver instalada, você receberá um erro indicando que o
programa de instalação de middleware do Asset Management para TI não pode ser
executado no modo gráfico.
Se você receber este erro, verifique o diretório /usr/lib/ para determinar se você
tem a biblioteca libstdc+.so.5 instalada. Esta biblioteca está incluída como parte
do Red Hat Enterprise Linux v4 atualização 4. Se esta biblioteca não puder ser
localizada no sistema, localize o pacote RPM para seu sistema que contém esta
biblioteca e instale o pacote.
Configurando o JRE no Linux
Linux Em alguns casos, o instalador de middleware do Tivoli falhará em
sistemas RHEL 5 ou em outros sistemas com o SELinux habilitado. Em um cenário
de falha, o instalador de middleware falhará com uma mensagem de erro
indicando que o Java Runtime Environment (JRE) não pôde ser localizado no
sistema.
Se este for o caso, implemente uma das seguintes soluções:
v Desabilite temporariamente o SELinux utilizando o comando setenforce 0,
execute a instalação e, em seguida, reabilite SELinux utilizando o comando
setenforce 1.
v Edite o arquivo /etc/selinux/config e defina SELINUX como permitido ou
desabilitado. No entanto, esta solução afeta o nível de segurança para todo o
sistema.
Em outro cenário de falha, o instalador de middleware falhará indicando que a
VM não pôde ser localizada. Se este for o caso, implemente uma das seguintes
soluções:
v Emita manualmente o comando:
chcon -R -t textrel_shlib_t install_dir/jvm/jre
v Edite o arquivo /etc/selinux/config e defina SELINUX como permitido ou
desabilitado. No entanto, esta solução afeta o nível de segurança para todo o
sistema.
Painel de Ativação do Tivoli Asset Management para TI
O Painel de Ativação do Tivoli Asset Management para TI serve como uma
interface centralizada para ativar uma coleta de programas de instalação e
informações de produto.
O aplicativo Painel de Ativação ajuda você a escolher quais programas de
instalação do produto serão instalados e indicam a ordem na qual eles devem ser
instalados.
Nota: Utilize o painel de ativação para Windows de 32 bits apenas.

Use o Painel de Ativação do Asset Management para TI para:
v Planejar a instalação (Planejando a Instalação) usando a documentação da
instalação:
– Liberar notas para informações técnicas
– Obter um Guia de Iniciação Rápida para opções de recursos e implementação
disponíveis
– Planejar guias de instalação para as opções de requisitos e implementação do
sistema
v software de Instalação. O painel de ativação orienta você durante a instalação
para executar as seguintes tarefas na ordem certa.
1. “Instalando e configurando o middleware do Tivoli Asset Management para
TI com o instalador de middleware do Tivoli” na página 35
2. Instalar o doTivoli Asset Management para TI 7.2 e do Pacote de Idiomas
apropriado.
3. “Instalando Tivoli Integration Composer em Windows de 32 bits utilizando o
Painel de ativação.” na página 106
v Acessar o centro de informações.
v Sair do instalador.
Iniciando o Painel de Ativação
Todos os componentes do Tivoli Asset Management para TI podem ser instalados
usando o Painel de Ativação do Asset Management para TI.
Para iniciar o Painel de Ativação do Asset Management para TI, conclua as
seguintes etapas:
1. Efetue logon em uma conta com privilégios de administração do sistema no
computador em que os componentes do Asset Management para TI devem ser
instalados.
2. Inicie o Painel de Ativação a partir do diretório-raíz do DVD do produto:
v Windows Windows: Inicie o Painel de Ativação usando o programa
launchpad.exe se o recurso de execução automática doWindows estiver
desativado.
v Linux Linux: Inicie o Painel de Ativação a partir do diretório-raiz usando
o programa launchpad.sh.
Por exemplo,
./media/cdrecorder/launchpad.sh
A execução do painel de ativação a partir do diretório-raiz evita
complicações que ocorreriam se você executasse-o dentro do diretório
montado e desejasse trocar os discos. Se você alterou o diretório para o DVD
montado e iniciou o painel de ativação a partir desse diretório, em um
determinado ponto no processo de implementação, será necessário trocar
para outro DVD, mas não será possível porque o painel de ativação ainda
está em execução a partir do diretório no DVD montado. Não é possível
desmontar o disco sem terminar o painel de ativação.
v Solaris Sun Solaris: Inicie o painel de ativação a partir do diretório-raiz
utilizando o programa launchpad.sh.

O que Fazer Depois
Para obter informações adicionais sobre parâmetros de configuração instalação que
poderão ser encontrados durante a instalação do Asset Management para TI,
consulte “Planejando a Planilha de Middleware do Tivoli Asset Management para
TI” na página 8 e “Planejando a Planilha do Tivoli Asset Management para TI” na
página 13.
Configurando Filas JMS para estrutura de integração
Depois de instalar o Oracle WebLogic Server, é necessário configurá-lo para que
funcione corretamente com o estrutura de integração.
1. A partir de WebLogic Administrative Console, clique em Bloquear & Editar
na seção Centro de Alterações do console para configurar o servidor para o
modo de edição.
2. Vá para Serviços → Sistema de Mensagens → Servidores JMS.
3. No painel Criar um Novo Servidor JMS, digite o nome JMS mxintcqinserver e
clique em Criar um Novo Armazenamento.
4. Na lista suspensa Tipo, selecione Armazenamento de Arquivo e, em seguida,
clique em Avançar.
5. No painel Propriedades do Armazenamento de Arquivo, digite mxintcqinfile
no campo Nome, aceite o AdminServer na lista suspensa e insira o caminho
do arquivo do diretório de instalação jmsstore e, em seguida, clique em
Concluir. Por exemplo, weblogic_install_dir/jmsstore. Se o diretório ainda
não existir, você terá de criá-lo.
Se o seu armazenamento de arquivos foi criado, a seguinte mensagem será
exibida: Armazenamento de arquivo criado com sucesso.
6. Retorne ao painel Criar um Novo Servidor JMS, selecione o armazenamento
de arquivo que você criou usando a lista suspensa Armazenamento
Persistente.
7. Selecione o servidor de destino na lista suspensa e clique em Concluir.
8. Repita as etapas de 3 a 7 para criar outro, o segundo servidor JMS. Insira os
seguintes valores:
Opção Descrição
Campo de Parâmetro Valor
Nome do Servidor JMS mxintsqinserver
Nome do Armazenamento de Arquivo mxintsqinfile
Destino do Armazenamento de Arquivo o mesmo definido na etapa 5
Diretório de Armazenamento de Arquivo o mesmo definido na etapa 5
9. Repita as etapas de 3 a 7 para criar o terceiro Servidor JMS. Insira os seguintes
valores:
Opção Descrição
Nome do Servidor JMS mxintsqoutserver
Nome do Armazenamento de Arquivo mxintsqoutfile
Destino do Armazenamento de Arquivo o mesmo definido na etapa 5
Diretório de Armazenamento de Arquivo o mesmo definido na etapa 5
10. Visualize o resumo na janela Resumo de Servidores JMS. Você terá os seus
Servidores JMS exibidos com nomes, armazenamentos persistentes e destinos.

Nas etapas 11 a 18, você criará novos Módulos JMS.
11. Vá para Serviços → Sistema de Mensagens → Módulos JMS e clique em Novo.
A janela Criar Módulo de Sistema JMS é exibida.
12. No campo Nome, digite meajmsmodule e clique em Avançar.
13. Selecione a caixa de opção AdminServer, e clique em Avançar.
14. Marque a caixa de opção Você gostaria de incluir recursos para esse módulo
de sistema JMS? e clique em Concluir. Agora você está pronto para incluir
Filas JMS e uma Conexão Fábrica.
15. Clique em Novo na janela Recursos.
16. Na janela Criar um Novo Recurso do Módulo de Sistema JMS, selecione o
botão de opções Fila e clique em Avançar.
17. Insira os seguintes valores nos campos Nome e Nome da JNDI:
Opção Descrição
Nome cqin
Nome da JNDI jms/maximo/int/queues/cqin
18. Na janela Criar um Novo Recurso do Módulo de Sistema JMS, selecione o
botão de opções mxintcqinserver e clique em Concluir.
Nota: Se você não estiver vendo o mxintcqinserver de destino, clique em
Criar uma Nova Subimplementação, insira mxintcqinserver para o Nome da
Subimplementação na próxima tela e clique em OK.
19. Se desejar incluir uma segunda Fila JMS, repita as etapas 15 a 18 usando os
seguintes valores:
Opção Descrição
Nome da Fila sqin
Nome da JNDI jms/maximo/int/queues/sqin
Destino mxintsqinserver
20. Se desejar incluir uma terceira Fila JMS, repita as etapas 15 a 18 usando os
seguintes valores:
Opção Descrição
Nome da Fila sqout
Nome da JNDI jms/maximo/int/queues/sqout
Destino mxintsqoutserver
21. Clique em Novo para incluir um novo recurso em Criar um Novo Recurso do
Módulo de Sistema JMS.
22. Selecione o botão de opções Conexão Fábrica e clique em Avançar.
23. Insira os seguintes nomes e clique em Avançar:
Opção Descrição
Nome meajmsconfact
Nome da JNDI jms/maximo/int/cf/intcf
24. Clique em Concluir. A janela de resumo Configurações para meajmsmodule é
exibida.

25. Na tabela Resumo dos Recursos, selecione a caixa de opção meajmsconfact.
26. Vá para Configuração → Cliente → Mensagens Máximas por Sessão, digite -1
e clique em Salvar.
27. Vá para Configuração → Transações → Conexão Fábrica XA Ativada, selecione
essa caixas de opção e clique em Salvar.
28. Clique no botão Ativar Alterações (o botão verde no painel esquerdo).
O que Fazer Depois
Agora é possível iniciar a tarefa Cron do estrutura de integração.

Capítulo 4. Instalando IBM Tivoli Asset Management para TI
middleware
Antes de instalar o IBM Tivoli Asset Management para TI, há vários produtos de
middleware do Asset Management para TI que devem ser implementados. O
instalador de middleware fornece uma interface para instalar e implementar o
middleware do Asset Management para TI de maneira confiável e repetida.
O instalador de middleware registra suas opções sobre os parâmetros de
implementação e configuração do Asset Management para TI associados a essas
opções e, em seguida, instala e implementa o middleware com base nas
informações inseridas.
O instalador de middleware instala e implementa o seguinte software :(compare
com Figura 1 na página 2):
Servidor de banco de dados
O Asset Management para TI utiliza o banco de dados do Maximo para
armazenar detalhes sobre os atributos e o histórico de cada item de
configuração, bem como os detalhes sobre os relacionamentos entre itens
de configuração.
2. Instalação do Tivoli Asset Management
para TI
1. Instalação do middleware Tivoli
3. Instalação do Tivoli Integration Composer
Instalação do pacote de idiomas do
Tivoli Asset Management para TI
Figura 2. Fluxo de Instalação do Asset Management para TI - Instalação de Middleware do Tivoli

Você pode instalar manualmente uma nova instância do IBM DB2 9.5, ou
utilizar uma ocorrência pré-existente do IBM DB2 8.2 ou 9.1, ou instalar e
configurar o Oracle ou o Microsoft SQL Server para a implementação de
Asset Management para TI.
O servidor de diretórios é utilizado para proteger o aplicativo Asset
Management para TI J2EE.
Você terá a opção de instalar uma nova instância de IBM Tivoli Directory
Server 6.2, ou utilizar um servidor Servidor de Diretórios ou Microsoft
Active Directory pré-existente. Se escolher instalar uma nova versão do
Servidor de Diretórios , deverá escolher instalar uma nova instância do
IBM DB2 ou reutilizar um servidor DB2 existente. Se escolher utilizar o
Microsoft Active Directory Server para seu servidor de diretórios, terá que
instalá-lo e configurá-lo separadamente.
Servidor J2EE
O servidor J2EE é o servidor de aplicativos utilizado para entregar e
gerenciar o aplicativo Asset Management para TI.
O WebLogic Server e Microsoft Active Directory Server, se escolher
utilizá-lo, precisará sr instalado e configurado separadamente.
O Microsoft Active Directory Server pode ser configurado para proteger a
implementação do servidor J2EE.
ID do Processo
Sempre que você usar o instalador de middleware Tivoli para instalar ou
desinstalar os produtos de middleware, um ID do processo é gerado.
Um ID do Processo:
v Aparece no sistema de arquivos em vários locais relacionados aos logs e
arquivos gerados, como nomes de arquivos, nomes de diretórios e mensagens de
log.
v Ele é utilizado para agrupar logs e outros arquivos gerados que estão
relacionados à mesma chamada do instalador de middleware.
v Ele também separa logs e outros arquivos gerados que estão relacionados a
diferentes chamadas do instalador de middleware.
O ID do processo é uma cadeia de formato
[operation_MMdd_HH.mm],
onde
operaçãoé uma cadeia que indica que a operação está sendo executada, como
INSTALAR ou DESINSTALAR, operação
é uma cadeia que indica que a operação está sendo executada, como
“INSTALAR” ou “DESINSTALAR”,
MMé um número de dois dígitos (1-12) indicando o mês atual,MM
é um número de dois dígitos (1-12) indicando o mês atual,
ddé um número de dois dígitos (1-31) indicando o dia atual do mês,dd
é um número de dois dígitos (1-31) indicando o dia atual do mês,

HHé um número de dois dígitos (0-23) indicando a hora atual,HH
é um número de dois dígitos (0-23) indicando a hora atual,
mmé um número de dois dígitos (0-59) indicando o minuto atual.mm
é um número de dois dígitos (0-59) indicando o minuto atual.
A seguir estão alguns exemplos de valores de ID do processo:
v [INSTALL_0924_15.45]
Uma instalação iniciada no dia 24 de setembro às 3:45pm
v [UNINSTALL_1216_09.59]
Uma desinstalação iniciada no dia 16 de dezembro às 9:59am
Espaço de Trabalho do Instalador de Middleware do Tivoli
O instalador de middleware do Tivoli foi projetado para registrar as opções
selecionadas durante a instalação em um diretório referido como área de trabalho e,
em seguida, configurar os componentes selecionados como um único aplicativo
implementado. Quando um plano tiver sido implementado, o instalador de
middleware não poderá implementar posteriormente recursos e produtos
adicionais no computador.
Primeiro é necessário remover completamente a implementação do plano existente
através do instalador de middleware antes da implementação de um conjunto
diferente de recursos e produtos.
A composição e detalhes da implementação, bem como os logs gerados pelo
processo do instalador de middleware estão localizados na área de trabalho.
Por padrão, a área de trabalho do instalador de middleware é definida como:
Windows Windows:
C:ibmtivolimwiworkspace
UNIX UNIX
/ibm/tivoli/mwi/workspace
A área de trabalho pode ser definida em um recurso compartilhado que é
disponibilizado para todos os sistemas que executarão o instalador de middleware.
Localizar a área de trabalho em um recurso compartilhado evita a necessidade de
copiar arquivos manualmente, como o arquivo de topologia de um computador
para outro.
O espaço de trabalho contém os seguintes itens:
Plano de Implementação
O plano de implementação é um conjunto de etapas de instalação,
parâmetros de configuração para essas etapas e informações do
computador de destino. Ele é gerado através do instalador de middleware
e reside no diretório da área de trabalho.
Quando as etapas de implementação forem alteradas, o plano de
implementação existente será excluído e substituído pelo novo plano de
implementação.
Os arquivos de configuração do plano de implementação contêm
informações sobre o próprio plano de implementação. Sempre que um
plano de implementação for modificado, que inclui a reconfiguração de
Capítulo 4. Instalando o Middleware do Tivoli Asset Management para TI 33

opções de implementação existentes, os arquivos de configuração do plano
de implementação serão excluídos e gerados novamente quando o plano
de implementação for reimplementado.
Arquivo de Topologia
O arquivo de topologia é um arquivo de propriedades que descreve os
parâmetros de configuração da implementação de middleware do Asset
Management para TI. Este arquivo é criado e, em seguida, atualizado após
cada implementação ou remoção de implementação. Se você não tiver
definido uma área de trabalho que esteja centralmente localizada e
acessível para todos os sistemas que receberão o middleware do Asset
Management para TI, este arquivo deverá ser copiado para a área de
trabalho de cada computador no qual o middleware do Asset Management
para TI estiver sendo implementado. O conteúdo deste arquivo pode ser
utilizado pelo programa de instalação do Asset Management para TI para
preencher seus painéis com valores-padrão significativos.
Este arquivo é salvo em workspace/topology.xml.
Logs Arquivos de log que contêm informações sobre a implementação podem
ser localizados no diretório da área de trabalho. Além disso, os próprios
arquivos de log nativos para o middleware do Asset Management para TI
também estão contidos neste diretório.
Visão Geral do Plano de Implementação de Middleware do Tivoli Asset
Management para TI
O plano de implementação reside no diretório da área de trabalho e é gerado a
partir das opções de implementação selecionadas no instalador de middleware. O
plano é uma série de etapas de implementação e de parâmetros de configuração.
Cada etapa é responsável por instalar e desinstalar uma parte do middleware.
Quando as opções de implementação forem alteradas, o plano de implementação
existente será excluído e substituído pelo novo plano de implementação.
Quando o plano de implementação tiver sido gerado utilizando as informações
inseridas no instalador de middleware, você poderá optar para que o instalador de
middleware execute-o. Este método de execução do plano de implementação é
recomendado na maioria dos casos.
Opções para Chamar o Plano de Implementação
Uma vez que o plano de implementação tenha sido gerado utilizando as
informações inseridas no instalador de middleware do Tivoli, existem várias
opções para executá-lo.
Faça com que o instalador de middleware do Tivoli execute o plano de
implementação após ele ter sido geradoEste é o método mais comum para
implementar o plano de implementação. Crie o plano utilizando o instalador de
middleware e, em seguida, faça com que ele execute o plano instalando e
configurando o middleware selecionado. Esta opção também inclui a
configuração de instâncias existentes do middleware presentes em seu ambiente
que será utilizado com o Tivoli Asset Management para TI.Este método de
execução do plano de implementação é recomendado para a maioria das
instâncias.Faça com que o instalador de middleware do Tivoli execute o plano de
implementação após ele ter sido gerado
Este é o método mais comum para implementar o plano de implementação.
Crie o plano utilizando o instalador de middleware e, em seguida, faça com

que ele execute o plano instalando e configurando o middleware selecionado.
Esta opção também inclui a configuração de instâncias existentes do
middleware presentes em seu ambiente que será utilizado com o Tivoli Asset
Management para TI.
Este método de execução do plano de implementação é recomendado para a
maioria das instâncias.
Faça com que o instalador de middleware do Tivoli crie o plano de
implementação e, então, componentize e distribua o mesmoO plano de
implementação consiste em um conjunto de arquivos XML que podem ser
utilizados para implementar o middleware através do instalador de middleware
ou pelo Apache Ant. Ant é uma ferramenta de software livre utilizada para
automatizar o processo de construção de software. Ant utiliza XML para
descrever tarefas de construção e dependências. Você deve ter o Ant 1.6.5 e o
Java 1.5 JRE instalados para executar um plano de implementação fora do
instalador de middleware.Este método de execução do plano de implementação
deve ser reservado para usuários avançados que precisam modificar parâmetros
do plano de implementação que não podem ser configurados através do
instalador de middleware. Faça com que o instalador de middleware do Tivoli crie o
plano de implementação e, então, componentize e distribua o mesmo
O plano de implementação consiste em um conjunto de arquivos XML que
podem ser utilizados para implementar o middleware através do instalador de
middleware ou pelo Apache Ant. Ant é uma ferramenta de software livre
utilizada para automatizar o processo de construção de software. Ant utiliza
XML para descrever tarefas de construção e dependências.
Você deve ter o Ant 1.6.5 e o Java 1.5 JRE instalados para executar um plano
de implementação fora do instalador de middleware.
Este método de execução do plano de implementação deve ser reservado para
usuários avançados que precisam modificar parâmetros do plano de
implementação que não podem ser configurados através do instalador de
middleware.
Instalando e configurando o middleware do Tivoli Asset Management
para TI com o instalador de middleware do Tivoli
Este procedimento explica como utilizar o instalador de middleware para criar um
plano de implementação que seja responsável por instalar e configurar produtos de
middleware de pré-requisito. As instruções fornecidas são destinadas para uma
instalação típica usando valores padrão e assume-se que você esteja usando o
instalador de middleware para instalar um conjunto completo de middleware para
uso com o Asset Management para TI em um único computador.
Antes de Iniciar
Se você pretende implementar produtos de middleware em uma matriz de
computadores, deverá executar o instalador de middleware em cada computador,
escolhendo qual parte do middleware deve ser instalada em cada máquina
específica. Neste caso, você encontrará um subconjunto dos painéis incluídos
nestas instruções que são relevantes para o middleware escolhido para instalação
em um computador.
O instalador de middleware também pode configurar produtos de middleware
existentes. Se você pretende reutilizar produtos de middleware existentes para
implementação do Asset Management para TI, consulte “Reutilizando

Middleware” na página 48. Consulte as informações de planejamento do Asset
Management para TI para saber como utilizar valores customizados durante uma
instalação customizados.
Em alguns casos, os campos e rótulos exibidos no instalador de middleware não
são corretamente exibidos no painel durantea instalação através de sessões
remotas. É recomendável utilizar o instalador de middleware localmente no
sistema que hospedará o middleware. Se ocorrer este fenômeno, primeiro minimize
e, em seguida, maximize o assistente de instalação para forçá-lo a reexibir o painel.
Evite utilizar o host local para valores de nome do host no programa de instalação.
Especifique o nome completo do host efetivo do sistema no qual você está
instalando.
v Linux Para sistemas Linux, certifique-se de que o comando hostname -f
retorne um nome completo do host. Se não retornar, consulte a documentação
apropriada de seu sistema operacional para garantir que o comando de nome de
host retorne um nome completo do host.
v Windows Para sistemas Windows, certifique-se de que um sufixo DNS Primário
do Windows esteja definido.
Para verificar um nome completo do host, conclua as seguintes etapas:
1. No desktop, clique com o botão direito do mouse em Meu Computador.
2. Selecione Propriedades.O painel Propriedades do Sistema é exibido.
3. Na guia Nome do Computador, clique em Alterar.O painel Alterações no
Nome do Computador é exibido.
4. Digite o nome completo do host no campo Nome do Computador e, em
seguida, clique em Mais.O painel Nome do Computador Sufixo de DNS e
NetBIOS é exibido.
5. Verifique se o campo Sufixo DNS Primário exibe um nome de domínio e, em
seguida, clique em OK.
6. No painel Alterações no Nome do Computador, clique em OK.
7. Clique em Aplicar e feche o painel Propriedades de Sistema.
Importante: Quando inserir os valores do LDAP para nos campos do painel de
Asset Management para TI instalação, as entradas nos arquivos LDIF, ou valores
que você digitar diretamente em uma instância de diretório utilizando as próprias
ferramentas do servidor de diretórios, fique atento às regras de sintaxe específicas
do produto para usar caracteres especiais em uma cadeia do LDAP. Na maior parte
dos casos, os caracteres especiais devem ser precedidos por um caractere de escape
para torná-lo legível pelo servidor de diretórios. Se não for feito o escape de
caracteres especiais contidos em uma cadeia de LDAP usada com Asset
Management para TI resultará em erros no produto.
Muitos produtos de servidor de diretórios consideram um espaço em branco como
um caractere especial que faz parte da cadeia LDAP. Portanto, se você digitar por
engano uma cadeia do LDAP que contenha um espaço em branco, no final de um
valor de campo, por exemplo, e não preceder o caractere em branco com um
caractere de escape, receberá erros do Asset Management para TI difíceis de
solucionar. Consulte a documentação do produto para seu servidor de diretórios
para obter mais informações sobre caracteres especiais nas cadeias do LDAP.

Para instalar os produtos de middleware de pré-requisito para o Asset
Management para TI, siga estas etapas:
1. Efetue login como um usuário com autoridade administrativa.
2. Ative o instalador de middleware a partir do Painel de Ativação.
a. Inicie o Painel de Ativação:
Windows Para Windows
No DVD denominado “Tivoli Asset Management para TI7.2”,
navegue para o diretório-raiz do disco do produto ou para a
imagem de instalação transferida por download e execute o
seguinte comando: launchpad.exe.
UNIX Para sistemas operacionais UNIX
No DVD denominado “Tivoli Asset Management para TI7.2”,
navegue para o diretório-raiz do disco do produto ou para a
imagem de instalação transferida por download e execute o
seguinte comando: launchpad.sh.
b. Na área de janela de navegação do Painel de Ativação, clique em Instalar
o Produto.
c. Clique no link Middleware em Instalar o middleware.
3. Selecione um idioma para a instalação e clique em OK.
4. No painel Bem-vindo, clique em Avançar. A janela do contrato de licença do
instalador de middleware é exibida. Leia as informações sobre licença e
selecione Eu aceito os termos IBM e não-IBM se concordar com os termos.
Clique em Avançar.
5. No painel Escolher Área de Trabalho, especifique o diretório que será
utilizado como a área de trabalho do instalador de middleware e, em seguida,
clique em Avançar.
A posição padrão para o espaço de trabalho será a última posição do espaço
de trabalho utilizada por este usuário, conforme especificado no nó de
preferências do usuário de middleware. Se nenhum local da área de trabalho
anterior existir no nó de preferências de usuário de middleware, o local
padrão para a área de trabalho será:
v Windows Windows: C:ibmtivolimwiworkspace
v UNIX UNIX: /ibm/tivoli/mwi/workspace
Se o diretório selecionado não existir, ele será criado.
Após a implementação, o instalador de middleware também gerará um
arquivo de topologia neste diretório. Esse arquivo de topologia pode ser
copiado manualmente pelo usuário para a área de trabalho do próximo
computador na topologia, assim essas informações sobre a implementação de
middleware estarão disponíveis para o instalador de middleware quando ele
for executado no próximo computador.
6. No painel Instalar o IBM Autonomic Deployment Engine, clique em Avançar
para instalar do IBM Autonomic Deployment Engine.
7. No painel Opções de Implementação, selecione os recursos a serem
implementados nesta máquina e, em seguida, clique em Avançar.
As opções incluem:
Servidor de Banco de Dados
O Servidor de Banco de Dados é utilizado para armazenar detalhes

sobre os atributos e histórico de cada item de configuração e os
detalhes sobre os relacionamentos entre itens de configuração.
O servidor de diretórios é utilizado para proteger o Servidor J2EE.
Este recurso deve ser selecionado para instalar um novo servidor de
diretórios localmente ou reutilizar um servidor de diretórios local.
Servidor J2EE
O servidor J2EE é o servidor de aplicativos utilizado para atender e
gerenciar o aplicativo.
O WebLogic Server deve ser instalado manualmente; ele não pode
serinstalado com o instalador de middleware.
Proteger o Servidor J2EE utilizando o Servidor de Diretórios .
Esta opção permite utilizar um servidor de diretórios para proteger o
servidor J2EE. Por padrão, essa opção é selecionada. É necessário que
permaneça selecionada para você ativar a opção Servidor de
Diretórios . Se você optar por não manter o servidor J2EE através do
uso do servidor de diretórios, não será possível instalar o Directory
Server através do programa de instalação do middleware do Asset
Management para TI.
8. Na janela Resumo do Plano de Implementação, clique em Avançar para
configurar os parâmetros exibidos. O plano de implementação é gerado e
serão fornecidos detalhes sobre ele.
9. Na janela Parâmetros de Configuração, o nome do host padrão descoberto é
exibido. Você pode querer substituí-lo e, em seguida, clicar em Avançar.
10. No painel Credenciais, digite o Nome de usuário e Senha que serão utilizados
para implementar o plano e, em seguida, clique em Avançar. Você pode
escolher habilitar a opção de utilizar a mesma senha que o valor de senha do
usuário padrão em todos os painéis do instalador de middleware ao habilitar
a opção Utilizar esta senha como o valor para todas as senhas subsequentes,
na parte superior deste painel.
11. Digite os seguintes parâmetros de configuração para IBM DB2 Enterprise
Server Edition 9.5 e então clique em Avançar.
Posição de instalação
Digite o local para instalar DB2 (db2_install_dir).
Windows Windows:
O padrão é C:Program FilesIBMSQLLIB
Linux Linux :
O padrão é /opt/IBM/db2/V9.5
Nome de Usuário do DB2 Administration Server
Insira o nome da conta administrativa do DB2.
Windows Windows:
O padrão é db2admin
Linux Linux :
O padrão é dasusr1
Senha do DB2 Administration Server
Insira a senha para a conta administrativa do DB2. Se você marcou na
Etapa10 para usar a senha em todas as janelas subsequentes, essa
senha será usada.

Linux AIX Usuário protegido
Insira um ID do usuário do sistema que possa ser utilizado como uma
conta de usuário protegido do DB2.O usuário protegido padrão é
db2fenc1.
12. Insira os seguintes parâmetros de configuração para a Instância de Banco de
Dados Padrão e clique em Avançar:
Nome da Instância Padrão
Insira o nome da instância de banco de dados do Asset Management
para TI.
O padrão é DB2.
Porta da Instância Padrão
Insira a porta que será utilizada pela instância de banco de dados do
O padrão para todas as plataformas é 50000.
Nome do Usuário da Instância Padrão
Insira o nome de usuário para a instância de banco de dados do Asset
Management para TI.
Windows Windows:
Linux Linux :
O padrão é ctginst1
Senha do Usuário da Instância Padrão
Insira a senha para o nome de usuário da instância de banco de dados
do Asset Management para TI. Se você marcou na Etapa 10 na página
38 para usar a senha em todas as janelas subsequentes, essa senha será
usada.
13. Insira os seguintes parâmetros de configuração para a Instância de Banco de
dados do Asset Management para TI e, em seguida, clique em Avançar.
Nome da instância
Insira o nome da instância de banco de dados do Asset Management
para TI.
O padrão para todas as plataformas é ctginst1.
Porta Insira a porta que será utilizada pela instância de banco de dados do
Nome de Usuário da Instância
Insira o nome de usuário para a instância de banco de dados do Asset
Management para TI.
Windows Windows:
Linux Linux :
O padrão é ctginst1
Senha de Usuário da Instância
Insira a senha para o nome de usuário da instância de banco de dados

do Asset Management para TI. Se você marcou na Etapa 10 na página
38 para usar a senha em todas as janelas subsequentes, essa senha será
usada.
14. Digite as informações nos grupos de usuários DB2 (DB2 Enterprise Server
Edition).
Grupo de administradores do DB2
Insira o nome do grupo de administradores do DB2.
Windows Windows:
O padrão é DB2ADMNS
Linux Linux :
O padrão é db2grp1
Windows Grupos de Usuários do DB2
Insira o nome do grupo de usuários do DB2.
O padrão é DB2USERS
15. Digite os seguintes parâmetros de configuração do IBM Tivoli Directory
Server Versão 6.2, e então clique em Avançar.
Local da instalação
Digite o local para instalar Servidor de Diretórios .
Windows Windows:
O padrão é C:Arquivos de ProgramasIBMLDAPV6.2
Linux Linux :
O padrão é /opt/IBM/ldap/V6.2
Nome distinto do administrador
Digite o nome distinto do administrador do Servidor de Diretórios .
O padrão para todas as plataformas é cn=root.
Senha do Administrador
Digite a senha para o administrador do Servidor de Diretórios .
16. Digite os seguintes parâmetros de configuração para o IBM Tivoli Directory
Server Versão 6.2, e então clique em Avançar.
Unidade organizacional
Digite o nome da unidade organizacional do Servidor de Diretórios
para utilizar com o Asset Management para TI.
O padrão para todas as plataformas é ou=SWG.
Sufixo da organização e do país
Digite o nome da organização do Servidor de Diretórios e o sufixo do
país para utilizar com o Asset Management para TI.
O padrão para todas as plataformas é o=IBM,c=US.
Porta do servidor de diretórios
Digite o número da porta do Servidor de Diretórios .
Porta segura do servidor de diretórios
Digite o número de porta segura do Servidor de Diretórios .

Porta de administração
Digite o número da porta de administração do Servidor de Diretórios .
Porta segura de administração
Digite o número da porta de administração segura do Servidor de
Diretórios .
17. Digite os seguintes parâmetros de configuração para o IBM Tivoli Servidor
de Diretórios Database Instance, e então clique em Avançar.
Nome do banco de dados
Digite o nome do banco de dados DB2 que está utilizando para conter
os dados do Servidor de Diretórios .
O padrão para todas as plataformas é security.
Nome da instância
Insira o nome da instância de banco de dados do Servidor de
Diretórios .
O padrão para todas as plataformas é idsccmdb.
Porta Digite o número da porta utilizada pela instância de banco de dados
do Servidor de Diretórios .
Senha de Usuário da Instância
Insira a senha para o ID do usuário da instância.
18. Digite os seguintes parâmetros de configuração para o IBM Rational Agent
Controller Versão 7.0.3.3, e então clique em Avançar.
Posição de instalação
Insira o local para instalar o Agent Controller.
Windows Windows:
O padrão é C:Program FilesIBMAgentController
Linux Linux :
O padrão é /opt/IBM/AgentController
AIX AIX :
O padrão é /opt/IBM/AgentController
19. Especifique a posição de imagens de middleware do Asset Management para
TI e, em seguida, clique em Avançar.
Copiar as imagens de instalação do middleware da mídia de origem para
um diretório especificado
Selecione esta opção para copiar as imagens de middleware do Asset
Management para TI da mídia do produto para um diretório
especificado.
Especificar um diretório que contenha todas as imagens de instalação de
middleware obrigatórias
Selecione esta opção se você pretende especificar um diretório do
sistema de arquivos que já contenha todas as imagens de instalação de
middleware do Asset Management para TI.

v Se você selecionou a opção para copiar imagens de instalação da mídia de
origem, especifique os diretórios de origem e de destino e, em seguida,
clique em Avançar.
v Se você selecionou a opção para especificar um diretório que já continha as
imagens de middleware, especifique esse diretório e, em seguida, clique em
Avançar.
Nota: Certifique-se de especificar todos os arquivos necessários. Se não
especificar, uma mensagem de erro será exibida.
20. Especifique um diretório a ser utilizado para arquivos temporários do
instalador de middleware e imagens de instalação de middleware extraídas e,
em seguida, clique em Avançar.
21. No painel Operação do Plano de Implementação, selecione Implementar o
Plano e, em seguida, clique em Avançar. Você também pode optar por fazer
alterações no plano de implementação ou nos parâmetros configurados
anteriormente a partir deste painel.
22. No painel Resumo do Plano de Implementação e de Configuração de
Parâmetros, revise o conteúdo do resumo e, em seguida, clique em
Implementar para iniciar a instalação e a configuração do middleware
selecionado. A instalação deve demorar até 2 horas.
23. Quando a implementação for concluída com êxito, clique em Término para
sair. Todos os componentes instalados são exibidos na janela de resumo da
implementação.
Logs do Instalador de Middleware do Tivoli
Os arquivos de log do instalador de middleware do Tivoli estão localizados no
diretório da área de trabalho que foi definido no instalador de middleware.
Compare os diferentes tipos de arquivos de log descritos nesta seção.
Logs da Interface com o Usuário
Os logs gerados pela interface com o usuário do instalador de middleware
estão localizados no diretório da área de trabalho.
O arquivo mwi.log é o arquivo de log de alto nível que foi gerado pela
chamada mais recente do instalador de middleware. Se ocorrer um erro,
examine este arquivo de log primeiro. Uma entrada neste arquivo de log
pode direcioná-lo para um arquivo de log de nível inferior.
Os arquivos de log denominados mwi.logX, em que X é um número, são
cópias do arquivo mwi.log de chamadas anteriores do instalador de
middleware. Portanto, por exemplo, mwi.log0 é produzido após a primeira
chamada do instalador de middleware, mwi.log1 é produzido após a
segunda chamada do instalador de middleware, e assim por diante.
Logs para Etapas Executadas pela Interface com o Usuário
Além de coletar entrada do usuário, a interface com o usuário do
instalador de middleware também executa várias verificações do sistema.
Os exemplos de verificações do sistema executadas pela interface com o
usuário incluem:
v verificação de dependência para assegurar que o sistema operacional
atenda os requisitos de implementação
v inventário do software no sistema para localizar instâncias existentes de
produtos de middleware implementados pelo instalador de middleware
v verificação do espaço em disco disponível para assegurar que haja
espaço suficiente para a implementação

Cada uma destas verificações é produzida em forma de uma etapa para
que ela também possa ser executada como parte do plano de
implementação. Quando a interface com o usuário executar uma etapa, ela
copiará a etapa para um subdiretório do diretório do espaço de trabalho.
Os arquivos de log gerados por uma etapa estão localizados no mesmo
subdiretório e seguem o mesmo padrão que uma etapa executada como
parte do plano de implementação.
Logs para o Plano de Implementação
O plano de implementação está localizado no diretório Diretório da Área
de Trabalho/hostname/deploymentPlan, em que host é o nome do host do
sistema atual. Sempre que o plano de implementação for utilizado para
instalar ou desinstalar produtos de middleware, será designado um ID do
processo e serão gerados arquivos de log.
Os arquivos de log para o plano de implementação estão localizados no
subdiretório logs/processID. O arquivo de log primário para o plano de
implementação é DeploymentPlan.log, um arquivo de log de alto nível que
lista as etapas chamadas como parte do plano de implementação.
Logs para o plano do computador
O plano do computador está localizado no diretório Diretório da Área de
Trabalho/hostname/deploymentPlan/computerPlan_hostname. Os arquivos
de log para o plano do computador estão localizados no subdiretório logs.
Os arquivos de log primários para o plano do computador são
denominados computerPlan_hostname_processID. Estes arquivos de log
contêm a saída gerada pela ANT durante a execução do script ANT do
plano do computador.
Logs para Etapas no Plano de Implementação
Cada etapa no plano de implementação está localizada em um diretório
denominado Diretório do Espaço de Trabalho/hostname/deploymentPlan/
MachinePlan_hostname/stepNum_stepID, em que stepNum é o número de
seqüência desta etapa na ordem de processamento de instalação do plano
de implementação e stepID identifica a etapa. Os arquivos de log para a
etapa estão localizados no subdiretório logs.
Algumas etapas podem fornecer um arquivo de log de mensagens
denominado stepID_processID.message, que contém algumas entradas que
resumem o resultado de chamada da etapa. Todas as etapas fornecerão um
arquivo de log de rastreio denominado stepID_processID.log, que contém
muitas entradas, geralmente incluindo informações sobre os parâmetros de
entrada e subetapas invocadas.
Logs para Subetapas
Cada etapa contém uma ou mais subetapas. As subetapas executam o
serviço efetivo de instalação, desinstalação e verificação para o instalador
de middleware.
Cada subetapa está localizada no diretório Diretório do Espaço de
Trabalho/hostname/deploymentPlan/MachinePlan_hostname/
stepNum_stepID/operation/substepNum_substepID, em que operation é o
destino ANT no script ANT da etapa que chama esta subetapa.
v substepNum é o número de seqüência desta subetapa na ordem de
processamento da etapa.
v substepID identifica a subetapa.
Os valores típicos para operação são install, uninstall e check.

Os arquivos de log para a subetapa geralmente estão localizados em um
subdiretório denominado processID/logs.
Os arquivos de log gerados pelos programas de instalação de middleware
nativos também serão mantidos aqui.
Senha de db2admin Incorreta
Se você encontrou o erro CTGIN9042E Errors were encountered during the
execution of the step DB2 Enterprise Server Edition Version 9.1.4. durante
o uso normal do programa de instalação de middleware, ele pode estar relacionado
ao fato de que haver um usuário existente denominado db2admin no sistema, mas
com uma senha diferente daquela que você digitou no programa de instalação de
middleware.
Verifique o arquivo db2_91_inst.log para ver um erro semelhante ao seguinte:
ERROR:The password specified is invalid. Enter a valid password.
O arquivo db2_91_inst.log está localizado em: Workspacecomputer_name
deploymentPlanMachinePlan_computer_shortname00004_DB2_9.1install
01_BASE[INSTALL_processing.req.id]/logs/ db2_91_inst.log
Assim, por exemplo, se a área de trabalho estiver localizada em
C:ibmtivoliworkspace, o nome da máquina é mymachine, e o processing.req.id
é criado como uma data_registro de hora, então o arquivo db2_91_inst.log estaria
localizado em:C:ibmtivolimwiworkspacemymachine.ibm.comdeploymentPlan
MachinePlan_mymachine00004_DB2_9.1install01_BASE[INSTALL_0424_09.32]
logs
Verifique o arquivo de_processreq.log para ver um erro semelhante ao seguinte:
<errorMessages>
<errorMessage>[com.ibm.ac.si.ap.action.ExternalCommandActionException:
ACUOSI0050E External command action failed with return code 87. Invocation
string: [C:DOCUME~1ADMINI~1LOCALS~1Temp1/DB2-ESE_9.1.0/ESE/setup.exe,
/f, /l, C:DOCUME~1ADMINI~1LOCALS~1Temp1[INSTALL_0424_09.32]/db2_91_inst.log,
/u, C:DOCUME~1ADMINI~1LOCALS~1Temp1[INSTALL_0424_09.32]/
Decrypted_ResponseFile.txt],
com.ibm.ac.common.hosts.CreationFailedException: : ]</errorMessage>
<errorMessage>[com.ibm.ac.common.hosts.CreationFailedException: : ]
</errorMessage>
</errorMessages>
<actionErrorEvents>
<actionErrorEvent actionID="InstallProduct" actionName="externalCommand">
ACUCME1100E
</actionErrorEvent>
</actionErrorEvents>
O arquivo de_processreq.log está localizado em:Workspacecomputer_name
deploymentPlanMachinePlan_computer_shortname00004_DB2_9.1install
01_BASE[INSTALL_processing.req.id]/logs/ de_processreq.log
Portanto, por exemplo, se a área de trabalho estiver localizada em:
C:ibmtivoliworkspace, o nome da máquina é mymachine, e o processing.req.id é
criado como data_registro de hora, então o arquivo de_processreq.log estaria
localizado em: C:ibmtivolimwiworkspacemymachine.ibm.comdeploymentPlan
MachinePlan_mymachine00004_DB2_9.1install01_BASE[INSTALL_0424_09.32]
logs

Esses erros indicam que o usuário do sistema existente db2admin possui uma
senha diferente daquela digitada no programa de instalação de middleware.
Para resolver esse problema, conclua as seguintes etapas:
1. Se não fizer isso, clique em Concluir para sair do assistente de instalação do
programa de instalação de middleware.
2. Resolva o problema utilizando um dos métodos a seguir:
v Se você for o Administrador dessa máquina/usuário e se você souber a
senha do usuário db2admin pode utilizar a mesma senha para instalação do
programa de instalação de middleware.
v Você pode excluir o usuário db2admin e reiniciar o programa de instalação
de middleware.
v Você pode configurar ou alterar a senha do usuário DB2 db2admin existente.
Para configurar a senha, siga estas etapas:
a. Clique com o botão direito do mouse no ícone de Meu computador e
selecione Gerenciar.
b. Na console de Gerenciador do Computador, selecione Usuários Locais e
Grupos nas Ferramentas do Sistema.
c. Expanda Usuários Locais e Grupos e então selecione Usuários
d. Clique como botão direito do mouse no usuário db2admin e então clique
em Configurar Senha.
e. Digite a senha, confirme-a e então clique em OK
f. Clique em OK mais uma vez.
3. Navegue para o diretório que contém a imagem do DVD do programa de
instalação de middleware e reinicie o programa de instalação de middleware.
4. Selecione Reiniciar o Plano e clique em Avançar.
5. Especifique o diretório para imagens de instalação do middleware e clique em
Avançar.
6. Especifique o diretório temporário e clique em Avançar.
7. Depois de concluídas as verificações de espaço no disco, clique em
Implementar para iniciar a instalação.
8. Depois de concluir a instalação, clique em Concluir para sair do assistente.
Valor de Senha DB2 Inválida
Enquanto estiver instalando o middleware, você pode encontrar um problema com
a senha DB2 que não é compatível com a política de senha do sistema.
Se você encontrar o seguinte erro enquanto utilizar o programa de instalação
middleware:
CTGIN9042E: Errors were encountered during the execution of the step DB2
Enterprise Server Edition Version 9.1
isso poderia ser atribuído ao uso de um valor de senha inserido para o usuário
DB2 no programa de instalação middleware que não é compatível com a política
de senha do sistema.
Verifique o arquivo db2_91_inst.log para ver um erro semelhante ao seguinte:
1: ERROR:The installation
program has been unable to create the user
"db2admin" on computer "mymachine" because the password specified is
too short.

Instalando web logiv

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Instalando web logiv

Semelhante a Instalando web logiv (20)

Instalando web logiv