![!
"#$%&'"()#!*)($+(!
!
!!,-./01!.2213.!41-!56!+-1758!9:8!./0!2;1!"52<!,58=.//5!*4.0865/5!
!!!!!!!"##$#%&'()!*)!+!%&#,$&#)!-)**)!#./&#'(&.#01!&*!23!#.4)/56)!0&!0%)7*&)6'##.!&!4&#%&(.6&!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"66.!>5/1!38/8!.--5=.21!61!2./28!.22131!!"#$!%&$"!'?!!
'6!+-1758!9:8!./0!2;1!"52<!,58=.//5!*4.0865/5@!:;1!3.-A!:8/>1-528!3.B.28!CD!/8=17B-1!.!E5-1/F1!/1668!328-5:8!
+.6.FF8! '/:8/2-5! G! H5.! 01I! +J::5K@! 5/! J/.! "1-578/5.! %>>5:5.61! 8-L./5FF.2.! 0.66.! E8/0.F58/1! *4.0865/5! &J8=.!
(/2868L5.@! -.44-131/2.! J/! -5:8/83:571/28! 41-! :;5! 841-.! 3J6! 21--528-58! 41-! 4-87J8=1-1! 68! 3=56J448!
38321/5B561! /16! /832-8! +.131?! M.! $10.L65.! *4.0865/5@! :8/! 56! =8628! 8/1328! 1! 38--501/21! 016! L-./01! 32.2532.@! 35!
-5=16.! 4.-25:86.-71/21! .7B52.?! MI5/5F5.25=.! N! 01325/.2.! .! =.-:.-1! 5! :8/>5/5! /.F58/.65! ./:;1! 41-:;O! N! 32.2.!
-1.65FF.2.@! 5/! 35/1-L5.! :8/! 6.! "87753358/1! &.F58/.61! '2.65./.! 41-! 6I%/13:8@! /166I.7B528! 0166I.44J/2.71/28!
.//J.61@! 4-878338! 0.66I#&%! 0166.! *12257./.! 41-! 6I90J:.F58/1! .668! *=56J448! *8321/5B561@! L5J/2.! .66.! 3132.!
105F58/1!G!PQCR!/8=17B-1K@!0105:.2.!SJ132I.//8!.6!217.!"!%./)!"%,$'8!'!-53J62.25T!J/.!&.F58/1!1!DU!V1L58/5!
:85/=8621@!WUU!5/5F5.25=1!5/!4-8L-.77.@!5/21-1!:87J/52A!5/!.2213.?(M.!483525=.!.::8L651/F.!016!4-1758@!:;1!35!
8/8-.! 01661! 2-1! B./051-5/1! 2-5:868-5! G56! 68L8! J>>5:5.61! 016! "8752.28! 015! L.-./25K@! 1! 05! .J28-1=865! 4.2-8:5/5!
53252JF58/.65@! 35! N! .=J2.! 0.! &8-0! .! *J0! /166I5/21-8! 325=.61! 1! /1661! 53861@! 5/! "87J/5! 01/3.71/21! .B52.25! G.!
:875/:5.-1! 0.66.! ".452.61K@! :871! 4J-1! 5/! SJ1665! :8/! 48:;1! :1/25/.5.! 05! .B52./25?! )-1/2.! !"#$!%&$"!'( :;1!
-548-25.78! /166I161/:8! .661L.28@! 315! :5/SJ5/1@! SJ.22-8! 31F58/5! 41-! :5.3:J/.! :.21L8-5.@! 0J1! 31F58/5! 341:5.65@!
-5341225=.71/21!0105:.21!.5!"87J/5!:85/=8625!/166I14841.!L.-5B.605/.!1!.5!*525!%/13:8@!4-84-58!41-!35L/5>5:.-1!
:;1! 5! 35/0.:5! 05! SJ1325! 6J8L;5! /8/! 38/8! 3862./28! -1348/3.B565! /15! :8/>-8/25! 015! :522.05/5! 0166.! 21/J2.!
38321/5B561!016!21--528-58@!7.!016!78/08!5/21-8?!(62-1!0J1!$10.L651@!:871!=10-178@!3.-.//8!.331L/.21!>J8-5!
:8/:8-38!.0!(/L168!H.33.668@!56!35/0.:8!1-81!05!+8665:.@!=52257.!0166.!7.6.=52.!1!.66.!"522A!05!H1/.-5.!V1.61!:;1!
2132578/5.! 6I841-.! 71-528-5.! 05! ,58=.//5! *4.0865/5@! :871! 75/532-8! 41-! 5! X1/5! :J62J-.65! 1! .7B51/2.65! /16!
-1:J41-8!0166.!V1LL5.!*.B.J0.Y!5/>5/1@!SJ.22-8!$10.L651!*4.0865/5!3.-.//8!:8/>1-521!.0!.J28-1=865!L58-/.65325@!
5!:J5!/875!3.-.//8!-135!4JBB65:5!3862./28!.66.!=5L565.?!!
90!8-.!4-14.-5.78:5!.0!J/8!3/1-=./21!)"*!&(+",!?!
'6!-5:8/83:571/28!0166.!$10.L65.!*4.0865/5!3.-A!.22-5BJ528!.0!.6:J/5!"87J/5!52.65./5!05=1/2.25@!.!L5J05F58!0166.!
"87753358/1! ,5J05:.2-5:1! Z=5-2J835[@! LJ50.25! 0.! 35/0.:5! :;1! =8L658/8! LJ.-0.-1! 862-1! 6I1-.! 05! <828?! '/! J/!
4./8-.7.! 05! 2./2.! 5/:1-21FF.@! 08=J2.! ./:;1! .5! -1:1/25! 2-5325! 1=1/25! 05! 3>.:168! 016! 21--528-58@! /166.! >.31!
:8/:6J35=.! 01661! "161B-.F58/5! 015! CWU]! (//5! 0166I%/52A! 0I'2.65.@! SJ132I! 5/5F5.25=.@! :87465:1! J/I.-25325:.!
710.L65.!-1.65FF.2.!0.668!3:J628-1!V5::.-08!"8-01-8@!;.!-1L532-.28!J/.!7.335::5.!4.-21:54.F58/1T!:5-:.!C^UU!
:./050.2J-1@! /J71-5! .! SJ.22-8! :5>-1! 7.5! -1L532-.25! 4-57.?! 90! .62-122./25! /J71-5! 5/21-133./25! 05! .01358/5! 35!
38/8!-1L532-.25!41-!6.!*12257./.!05!90J:.F58/1!.668!*=56J448!*8321/5B561!3J6!217.!Z(!:871!(:SJ.[T!862-1!WUU!
5/!2J22I'2.65.@!2./2533575!5!L58=./5!:85/=8625?!E.//8!4.-21!SJ132IJ62575!05!SJ16!L-./!/J71-8@!5/!>8-21!:-13:52.@!05!
38LL1225! :;1! :8/05=508/8! L65! 321335! =.68-5! 016! -5341228! 0166I.7B51/21?! '6! +-1758! 9:8! ./0! 2;1! "52<! ,58=.//5!
*4.0865/5!1!6.!$10.L65.!*4.0865/5@!:;1!35!-5:;5.7./8!.6!-5:8-08!=5=8!05!,58=.//5!*4.0865/5@!016!3J8!5741L/8!
:J62J-.61@!486525:8@!:5=561!5/!J/.!0571/358/1!52.65./.!10!1J-841.@!41-!21/1-/1!=5=.!6.!7178-5.!1!5!=.68-5!.5!SJ.65!
3174-1! 35! 5345-_! 68! 32.2532.! >58-1/25/8@! >8/0.28-1! 016! $5/5321-8! 41-! 5! B1/5! :J62J-.65! 1! .7B51/2.65@! /8/:;O!
328-5:8! 5/35L/1! 0166I14841.! -538-L571/2.61@! .=-A! ./:;1! J/! .628! =.68-1! 357B865:8! 41-:;O! 3.-A! :8/>1-52.! .66.!
7178-5.! 05! (/L168! H.33.668@! 56! 35/0.:8Q413:.28-1@! 6I1-81! 05! +8665:.@! :;1! :5! ;.! 6.3:5.28! J/.! 413./21! 1-1052A?!
%/I1-1052A! :;1! 3.-A! -.::862.! 0.5! /J71-83533575! 35/0.:5@! 2132578/5! 0166I.331L/.F58/1! 016! -5:8/83:571/28!](https://image.slidesharecdn.com/premioecoandthecity2011-111102122408-phpapp01/85/Premio-eco-and-the-city-2011-1-320.jpg)
Recomendados
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
Mais procurados (20)
Semelhante a Premio eco and the city 2011
Semelhante a Premio eco and the city 2011 (20)
Mais de Le Scienze Web News
Mais de Le Scienze Web News (20)
Último
Último (20)
Premio eco and the city 2011
- 1. ! "#$%&'"()#!*)($+(! ! !!,-./01!.2213.!41-!56!+-1758!9:8!./0!2;1!"52<!,58=.//5!*4.0865/5! !!!!!!!"##$#%&'()!*)!+!%&#,$&#)!-)**)!#./&#'(&.#01!&*!23!#.4)/56)!0&!0%)7*&)6'##.!&!4&#%&(.6&!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "66.!>5/1!38/8!.--5=.21!61!2./28!.22131!!"#$!%&$"!'?!! '6!+-1758!9:8!./0!2;1!"52<!,58=.//5!*4.0865/5@!:;1!3.-A!:8/>1-528!3.B.28!CD!/8=17B-1!.!E5-1/F1!/1668!328-5:8! +.6.FF8! '/:8/2-5! G! H5.! 01I! +J::5K@! 5/! J/.! "1-578/5.! %>>5:5.61! 8-L./5FF.2.! 0.66.! E8/0.F58/1! *4.0865/5! &J8=.! (/2868L5.@! -.44-131/2.! J/! -5:8/83:571/28! 41-! :;5! 841-.! 3J6! 21--528-58! 41-! 4-87J8=1-1! 68! 3=56J448! 38321/5B561! /16! /832-8! +.131?! M.! $10.L65.! *4.0865/5@! :8/! 56! =8628! 8/1328! 1! 38--501/21! 016! L-./01! 32.2532.@! 35! -5=16.! 4.-25:86.-71/21! .7B52.?! MI5/5F5.25=.! N! 01325/.2.! .! =.-:.-1! 5! :8/>5/5! /.F58/.65! ./:;1! 41-:;O! N! 32.2.! -1.65FF.2.@! 5/! 35/1-L5.! :8/! 6.! "87753358/1! &.F58/.61! '2.65./.! 41-! 6I%/13:8@! /166I.7B528! 0166I.44J/2.71/28! .//J.61@! 4-878338! 0.66I#&%! 0166.! *12257./.! 41-! 6I90J:.F58/1! .668! *=56J448! *8321/5B561@! L5J/2.! .66.! 3132.! 105F58/1!G!PQCR!/8=17B-1K@!0105:.2.!SJ132I.//8!.6!217.!"!%./)!"%,$'8!'!-53J62.25T!J/.!&.F58/1!1!DU!V1L58/5! :85/=8621@!WUU!5/5F5.25=1!5/!4-8L-.77.@!5/21-1!:87J/52A!5/!.2213.?(M.!483525=.!.::8L651/F.!016!4-1758@!:;1!35! 8/8-.! 01661! 2-1! B./051-5/1! 2-5:868-5! G56! 68L8! J>>5:5.61! 016! "8752.28! 015! L.-./25K@! 1! 05! .J28-1=865! 4.2-8:5/5! 53252JF58/.65@! 35! N! .=J2.! 0.! &8-0! .! *J0! /166I5/21-8! 325=.61! 1! /1661! 53861@! 5/! "87J/5! 01/3.71/21! .B52.25! G.! :875/:5.-1! 0.66.! ".452.61K@! :871! 4J-1! 5/! SJ1665! :8/! 48:;1! :1/25/.5.! 05! .B52./25?! )-1/2.! !"#$!%&$"!'( :;1! -548-25.78! /166I161/:8! .661L.28@! 315! :5/SJ5/1@! SJ.22-8! 31F58/5! 41-! :5.3:J/.! :.21L8-5.@! 0J1! 31F58/5! 341:5.65@! -5341225=.71/21!0105:.21!.5!"87J/5!:85/=8625!/166I14841.!L.-5B.605/.!1!.5!*525!%/13:8@!4-84-58!41-!35L/5>5:.-1! :;1! 5! 35/0.:5! 05! SJ1325! 6J8L;5! /8/! 38/8! 3862./28! -1348/3.B565! /15! :8/>-8/25! 015! :522.05/5! 0166.! 21/J2.! 38321/5B561!016!21--528-58@!7.!016!78/08!5/21-8?!(62-1!0J1!$10.L651@!:871!=10-178@!3.-.//8!.331L/.21!>J8-5! :8/:8-38!.0!(/L168!H.33.668@!56!35/0.:8!1-81!05!+8665:.@!=52257.!0166.!7.6.=52.!1!.66.!"522A!05!H1/.-5.!V1.61!:;1! 2132578/5.! 6I841-.! 71-528-5.! 05! ,58=.//5! *4.0865/5@! :871! 75/532-8! 41-! 5! X1/5! :J62J-.65! 1! .7B51/2.65! /16! -1:J41-8!0166.!V1LL5.!*.B.J0.Y!5/>5/1@!SJ.22-8!$10.L651!*4.0865/5!3.-.//8!:8/>1-521!.0!.J28-1=865!L58-/.65325@! 5!:J5!/875!3.-.//8!-135!4JBB65:5!3862./28!.66.!=5L565.?!! 90!8-.!4-14.-5.78:5!.0!J/8!3/1-=./21!)"*!&(+",!?! '6!-5:8/83:571/28!0166.!$10.L65.!*4.0865/5!3.-A!.22-5BJ528!.0!.6:J/5!"87J/5!52.65./5!05=1/2.25@!.!L5J05F58!0166.! "87753358/1! ,5J05:.2-5:1! Z=5-2J835[@! LJ50.25! 0.! 35/0.:5! :;1! =8L658/8! LJ.-0.-1! 862-1! 6I1-.! 05! <828?! '/! J/! 4./8-.7.! 05! 2./2.! 5/:1-21FF.@! 08=J2.! ./:;1! .5! -1:1/25! 2-5325! 1=1/25! 05! 3>.:168! 016! 21--528-58@! /166.! >.31! :8/:6J35=.! 01661! "161B-.F58/5! 015! CWU]! (//5! 0166I%/52A! 0I'2.65.@! SJ132I! 5/5F5.25=.@! :87465:1! J/I.-25325:.! 710.L65.!-1.65FF.2.!0.668!3:J628-1!V5::.-08!"8-01-8@!;.!-1L532-.28!J/.!7.335::5.!4.-21:54.F58/1T!:5-:.!C^UU! :./050.2J-1@! /J71-5! .! SJ.22-8! :5>-1! 7.5! -1L532-.25! 4-57.?! 90! .62-122./25! /J71-5! 5/21-133./25! 05! .01358/5! 35! 38/8!-1L532-.25!41-!6.!*12257./.!05!90J:.F58/1!.668!*=56J448!*8321/5B561!3J6!217.!Z(!:871!(:SJ.[T!862-1!WUU! 5/!2J22I'2.65.@!2./2533575!5!L58=./5!:85/=8625?!E.//8!4.-21!SJ132IJ62575!05!SJ16!L-./!/J71-8@!5/!>8-21!:-13:52.@!05! 38LL1225! :;1! :8/05=508/8! L65! 321335! =.68-5! 016! -5341228! 0166I.7B51/21?! '6! +-1758! 9:8! ./0! 2;1! "52<! ,58=.//5! *4.0865/5!1!6.!$10.L65.!*4.0865/5@!:;1!35!-5:;5.7./8!.6!-5:8-08!=5=8!05!,58=.//5!*4.0865/5@!016!3J8!5741L/8! :J62J-.61@!486525:8@!:5=561!5/!J/.!0571/358/1!52.65./.!10!1J-841.@!41-!21/1-/1!=5=.!6.!7178-5.!1!5!=.68-5!.5!SJ.65! 3174-1! 35! 5345-_! 68! 32.2532.! >58-1/25/8@! >8/0.28-1! 016! $5/5321-8! 41-! 5! B1/5! :J62J-.65! 1! .7B51/2.65@! /8/:;O! 328-5:8! 5/35L/1! 0166I14841.! -538-L571/2.61@! .=-A! ./:;1! J/! .628! =.68-1! 357B865:8! 41-:;O! 3.-A! :8/>1-52.! .66.! 7178-5.! 05! (/L168! H.33.668@! 56! 35/0.:8Q413:.28-1@! 6I1-81! 05! +8665:.@! :;1! :5! ;.! 6.3:5.28! J/.! 413./21! 1-1052A?! %/I1-1052A! :;1! 3.-A! -.::862.! 0.5! /J71-83533575! 35/0.:5@! 2132578/5! 0166I.331L/.F58/1! 016! -5:8/83:571/28!
- 2. ! J>>5:5.61@! 5/21/F58/.25! .! :832-J5-1! J/.! -121! 05! *5/0.:5! Z=5-2J835[! :;1! 48-21-A! 56! /871! 05! (/L168! H.33.668@! -5:8-0.2.!:871!6.!".-2.!05!+5./!01!,5J66.-5?!"871!35!N!01228@!J/.!31:8/0.!$10.L65.!*4.0865/5!>J8-5!:8/:8-38! 3.-A!:8/>1-52.!.66.!:522A!05!H1/.-5.!V1.61@!3:162.!0.!,58=.//5!*4.0865/5@!.66I5/5F58!0166.!3J.!:.--51-.!05!$5/532-8! 41-! J/! 4-578! 5/21-=1/28! 05! -1:J41-8T! J/.! 328-5.@! >5/8! .0! 8LL5! /8/! :8/83:5J2.@! 2J22.! 0.! -.::8/2.-1! 41-:;O! 38661:52.2.!0.!(608!$8-8!1!0.66I10528-1!,5J658!95/.J05?!'6!+-1758!;.!:83252J528!J/!>.228!/J8=8!05!L-./01!-5651=8T! N! -5J3:528! .! >.-! 0.-1! J/! 3J33J628! .! SJ166.! 4.-21! 016! +.131@! :83252J52.! 0.! 2J225! :868-8! :;1! 382283:-5=1/08! 56! B./08@!482-.//8!>.-1!2-./SJ566.71/21!6.!68-8!4.-21!5/!05>13.!0166I.7B51/21@!/166.!3.6=.LJ.-05.!016!4.13.LL58!1! /166.!2J216.!016!21--528-58?!"5!38/8!2./21!5011@!/J8=5!7801665!05!3=56J448@!.7B5F5835!4-8L1225!41-!566J75/.-1!56! 4-131/21! 1! 41-! :832-J5-1! 56! >J2J-8! 3J661! >8/0.71/2.! 0166I'2.65.! =5-2J83.! :;1! =J861! 05=1/2.-1! 38321/5B561?! 9! 35::871! 61! 5011! :.775/./8! 3J661! L.7B1! 01L65! J875/5@! 6.! $10.L65.! *4.0865/5! =1--A! :8/>1-52.@! :8/! SJ1325! 4-13J448325@! 8L/5! .//8@! .! 4.-25-1! 0.66I5741L/8! 0166.! E8/0.F58/1! *4.0865/5! &J8=.! (/2868L5.! 1! 0166.! "87753358/1! &.F58/.61! '2.65./.! 41-! 6I%/13:8! 1! 0.668! 321338! L58-/.61! 9/1-L18! $.L.F5/1! :;1! ;.! 501.28! 56! 4-8L1228?!MI5/5F5.25=.!N!32.2.!3J448-2.2.!0.6!`532-1228!01661!9/1-L51!V5//8=.B565@!-5::8!05!1341-51/F1!38321/5B565! :8/! J/.! >8-21! 7.2-5:1! 283:./.@! 341-571/2.21! 3J6! 21--528-58! 1! 05=1/2.21! ! 7801665! 0.! 3=56J44.-1! /1L65! .62-5! 21--528-5@!!862-1!:;1!0.L65!348/38-3! G!':12!'/0J32-51@!)*9!!:;1!35!8::J4.!05!9/1-L51!V5//8=.B565@!E8/0.F58/1!$8/21!+.3:;5!05!*51/.@!E101-J25652<KT! 4-13J448325@! SJ1325! J62575@! :;1! >.//8! 5/! 7808! :;1! SJ132.! 32-.8-05/.-5.! 1341-51/F.! /8/! -1325! 5386.2.?! *1/F.! 87B-.!05!0JBB58!6.!"87753358/1!,5J05:.2-5:1@!05!.62533578!4-8>568@!!;.!3=8628!J/!6.=8-8!:8661225=8!05!5/0.L5/1! 3J! =.32.! 3:.6.@! 41-! >.-! 171-L1-1! 56! 71L658! 01661! 486525:;1! .7B51/2.65@! 0166.! 3.6=.LJ.-05.! 016! 4.13.LL58! 1! 05! 2J216.! 015! B1/5! :J62J-.65?! M8! 383251/1! 56! 4-8>1338-! "$7$0(.! 9'6&#)**&@! /875/.28! L.-./21! 0166.! E8/0.F58/1! *4.0865/5! &J8=.! (/2868L5.! 41-! =5L56.-1! 3J66I574.-F5.652A! 1! 3J66I5/21L-52A! 0166I5/5F5.25=.! 1! 4-13501/21! 05! J/.! "87753358/1! ,5J05:.2-5:1@! .62.71/21! SJ.65>5:.2.?! '6! 4-8>1338-! $.-5/1665! ;.! =86J28! -5:8-0.-1! :871! Z*!( -$)"!"')$#.!&"(#.-$&%&"(%!+-.//.(%(&*&&$($()%!+$+%&$0(1.!2%(.')3*'$"!.(%3)*!%4(5.-)67(6%!!"(#.''"(3.(/%'$(5.-( *!(#"8$#.!&"(+$(-.%3&9(8$-&*"'.()6.('$(5"&-9(*3&.-$"-#.!&.('8$3*55%-.($!(:*&*-"(.(&-%':"-#%-'$($!(*!('"+%3$2$"( )6.(;$9(('$(-$)"!"').()"#.(<=*.33$(+.33%(>.+%;3$%(15%+"3$!$?0( (<1$)*-%#.!&.( @*.'&"( 5-.#$"A( ;.! .LL5J/28A( )$( :%-9( -$:3.&&.-.0( B"!( )$( %'5.&&%8%#"( *!%( '$#$3.( %+.'$"!.0( CD( 3%( )"!:.-#%()6.(%//$%#"(*!(E%.'.(%33%(-$).-)%(+$($+.!&$&9(F?!?!ZB.3(5-";.&&"A(;.!01228A()DG(3%()"!&.#5"-%!.$&90(H%( 8"3"!&9(+$('%5.-.(.(+$()"!"').-.0(CD(*!(%*&.!&$)"(E-.#$"AI!)6$.'&%J(*!D"))%'$"!.(5.-(+%-.(*!%()6$%8.(+$(3.&&*-%( +.3(&.--$&"-$"($&%3$%!"?0(( '6! 4-8>1338-! :.0&/.! :)%%$(&@! +-13501/21! 0166.! E8/0.F58/1! *4.0865/5! &J8=.! (/2868L5@.! ;.! -.L58/1! SJ./08! 383251/1!:;1!N!171-3.!0.6!+-1758T!Z*!%(;-%!((8";3$%(+$(:%-.4((*!"('5$-$&"(+$(-.%2$"!.(("8*!@*.(+$::*'"4(3%(8"3"!&9( +$()";3$.-.(3D"55"-&*!$&9(("::.-&%((5.-('.!&$-'$(8$8$(.(5%-&.)$5$4(+$#"'&-%!+"(+$(.''.-3"0(CD(.#.-'%(3%('"3$+%(-.%3&9( !%2$"!%3.4(3%()"!'%5.8"3.22%(+$(:%-(5%-&.(+$(*!%()"#*!$&9()6.(6%(/$'";!"((+.33D$#5.;!"(+$(&*&&$(5.-()"!'.!&$-.(3%( -$5-.'%4("(#.;3$"(*!(!*"8"(<K$'"-;$#.!&"?4(5.-(-.'&%-.($!(&.#%()"3(LMNO(+.33D*!$&9(+.33%(!%2$"!.?0(MI'2.65.@!:871! :5!-5:8-0.!56!4-8>1338-1!"1::J25!ZG(*!%(<5$%!&%(+%33.(#"3&.(-%+$)$[?M8!3:-5=1=.!"13.-1!"./2a?! 90! .LL5J/L1T! ZH%( 8%'&$&9( .( 3D$#5"-&%!2%( +.$( 5-";.&&$( .)"'"'&.!$/$3$( -.%3$22%&$4( $!&-%5-.'$( "( 5-";-%##%&$4( )6.( )"!:.-#%(3%(&-%+$2$"!%3.4($!&.33$;.!&.("5.-"'$&9(+.33%(!"'&-%(;.!&.0(P3&-"()6.($##"/$3$'#"?Q!! &8/!;.!0JBB5!56!4-8>1338-!,58=.//5!+JL6535@!4-13501/21!0166.!"87753358/1!&.F58/.61!'2.65./.!41-!6I%/13:8!1! 717B-8! 8/8-.-58! 0166.! "8775358/1! ,5J05:.2-5:1?! `5:1TZR$!( +%3( 5-$#"( #"#.!&"( )$( '$%#"( -.'$( )"!&"( )6.( 3D$!$2$%&$8%( 5-"#"''%( +%33%( R"!+%2$"!.( 15%+"3$!$( B*"8%( P!&"3";$%( ( :"''.( 5.-:.&&%#.!&.( %33$!.%&%( )"!( 3.( 5"3$&$)6.(*!.')%!.0(B.(G(8%3'%(3%(5.!%()"33%/"-%-.0(C(3"(:%-.#"(%!)6.(5.-($3(:*&*-"F0?! '6!CD!/8=17B-1!35!3:1L651-.//8!5!=5/:528-5?!(!:;5!3.-A!.22-5BJ52.!6.!$10.L65.!*4.0865/5b! H3!'/21-68:J28-1!MJ5L5!M1221-51668!!RRc!CDUPCdW!!!6J5L5?61221-51668e1/1-L187.L.F5/1?:87! ! ( !
- 3. ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ;#'!%.//&00&.#)!7&$-&%'(6&%)!-&!'*(.!<6.=&*.! MI.628!4-8>568!0166.!"87753358/1!,5J05:.2-5:1!1!6.!4.-21:54.F58/1!:8661225=.!>.//8!B1/!341-.-1!/16!>J2J-8!016! +-1758@! SJ132I.//8! .66.! 4-57.! 105F58/1?! M.! "87753358/1! ,5J05:.2-5:1@! 4-13510J2.! 0.6! 4-8>1338-! (JLJ328! $.-5/1665@!L5A!$.L/5>5:8!V1228-1!0166I%/5=1-352A!01L65!*2J05!05!E5-1/F1@!08=1!;.!3=8628!2J22.!6.!4-84-5.!:.--51-.! J/5=1-352.-5.! GN! 4-8>1338-1! 8-05/.-58! 05! 9:8/875.! 10! 932578! E8-132.61! 1! (7B51/2.61! 4-1338! 6.! E.:862A! 05! (L-.-5.!05!:J5!N!32.28!4-13501!0.6!Cfdd!.6!DUUUK@!N!05!.62533578!4-8>568T!5!717B-5@!31/F.!87B-.!05!0JBB58@!38/8! .J28-1=865!1!:874121/25?!( '6!+-8>1338-!>&.4'##&!?$7*&0&@!+-13501/21!"&'!%&9*"#@!.::.0175:8!05!6J/L8!:8-38@!8LL5!!$.L/5>5:8!V1228-1! 0166.!M5B1-.!%/5=1-352A!05!M5/LJ1!1!"87J/5:.F58/1!'%M$!05!$56./8?! "#(.#&.!A$/&%&0&@!-87./8@!5/!-.44-131/2./F.!016!$5/5321-8!0166I(7B51/21@!0166.!)J216.!016!)1--528-58!1!016! $.-1@!:88-05/.28-1!016!+.228!015!*5/0.:5?! !B()='#.!9'0&#&@!-1348/3.B561!.7B51/21!1!21--528-58!0166.!"8605-1225?!! "#7)*.!?'*'-&#.@!.==8:.28@!1g!.331338-1!.66I.7B51/21!0166.!+-8=5/:5.!05!*.61-/8@!L5A!4-13501/21!V1/.16!GV121! 01661!.L1/F51!1/1-L125:;1!68:.65K@!-5:84-1!8LL5!56!-J868!05!+-13501/21!0166I#331-=.28-58!9J-8418!016!+.13.LL58?! A&-.! C&5'@! :J/1131@! 486525:8! 05! 6J/L8! :8-38! 5/! V1L58/1! +5178/21@! .22J.671/21! 4-13501/21! 0166I%&"9$! +5178/21@!N!5/!,5J-5.!5/!-.44-131/2./F.!05!2J221!61!"87J/52A!$8/2./1!016!/832-8!+.131?!! A$&7&!B<'7#.**&@!.628.2135/8@!*5/0.:8!05!X86F./8@!4-13501/21!0166.!"87753358/1!(7B51/21!0166I(&"'?!9I!32.28! 0161L.28!.!-.44-131/2.-1!6I(338:5.F58/1!/.F58/.61!015!"87J/5!52.65./5!/166.!,5J-5.!016!+-1758?! 9'6&'!:*'$-&'!B'5'(&#&@!756./131@!4-8>13358/532.!0166.!:87J/5:.F58/1!9%!"#&*%M)(&)@!-1348/3.B561!01661! -16.F58/5!1321-/1!0166.!E8/0.F58/1!V134JBB65:.!G!hhh?>8/0.F58/1-134JBB65:.?8-LK@! B)67&.!D&%'6&.@!4-8>13358/532.!0166.!:87J/5:.F58/1!$9)(E#V(!"#&*%M)(&)?! ( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !