2. 10.14.0300R02
Este produto é garantido contra defeitos de fabricação se consideradas as condições
estabelecidas neste manual, pelo prazo de 24 meses, distribuídos da seguinte maneira
3 meses prazo legal e 21 meses garantidos pela SOFT. A garantia da instalação deve ser
acordada diretamente entre o proprietário do produto e a loja instaladora.
A garantia fica automaticamente inválida se este produto:
• For manuseado por pessoas não autorizadas pela Soft;
• Sofrer danos causados por infiltração de água, poeira ou produtos químicos;
• For danificado por acidentes com o veículo ou queda.
O conserto ou substituição do produto não prorrogam o prazo de garantia.
A Soft Automotiva não se responsabiliza, em nenhuma hipótese, pela ocorrência de
furtos de objetos no interior ou exterior do veículo, de partes ou do próprio veículo.
A Soft Automotiva reserva-se ao direito de fazer alterações nas especificações e
características dos seus produtos sem aviso.
Garantia
Caracrísticas
Manual Central Vidro Elétrico
Matriz: Rua Farrapos, 485 - Pato Branco - PR
Filial: Av. Água Verde, 462 - Loja 04 - Curitiba - PR
+55 41 3544 8500
www.softautomotiva.com.br
soft@softeletronica.com.br
Suporte Técnico: 0800 707 8555 | 41 98729 2154
CNPJ 03.938.055/0001-35
SOFT Automotiva
A linha de centrais de vidros elétricos SOFT One Touch®: AW 22, AW 22RD, AW 100, AW 100 RD, AW 200, AW 200RD e AW 22Flexis, projetada para promover o máximo de
conforto e segurança para você e seu veículo. O gabinete transparente permite visualizar toda a tecnologia SMT (Surface Mount Tecnology) e o Microcontrolador de última
geração. São os menores e mais confiáveis sistemas para acionamento de vidros elétricos do mercado.
* Exclusiva função 100 Force ®: cessa o movimento do vidro em caso de obstrução do curso do vidro.
** Função NO COMPRESS ®: Antiesmesgamento, retorna o vidro em caso de obstrução do vidro.
A SOFT Automotiva aconselha o uso somente em máquinas com cremalheira.
AW 22 AW 22RD AW 100 AW 100RD AW 200 AW 200RD AW 22 Flexis
Tempo máximo de acionamento do vidro (15 segundos).
Temporização de até 2 horas após a ignição ser desligada.
Temporização de 1 minuto, após a ignição ser desligada e uma porta ser aberta.
Fechamento simultâneo de 2 vidros via alarme.
Abertura simultânea de 2 vidros via alarme, através de função auxiliar
Subida e Descida Inteligentes: com um toque (1s) nos botões de comando.
Interrupção do movimento inteligente com toque no botão em qualquer sentido.
Comando de subida e descida por “step” (passo).
Alívio de pressão interna (alternado), ativado com a abertura de uma das portas.
Compatível com todos os alarmes que possuam saída negativa para travamento
ou para acionamento de vidros elétricos.
Compatível com vidros elétricos com descanso negativo sem nenhum ajuste.
Compatível com vidros elétricos com botões resistivos sem nenhum ajuste.
Desligamento instantâneo em fim de curso.
Exclusiva função 100 FORCE ®. *
Mapeamento digital da posição física do vidro.
Função NO COMPRESS ® ** (Antiesmagamento).
Desligamento automático nos finais de curso em 0,1 segundo.
AW 100 AW 100RD AW 200RDAW 22 AW 22RDAW 200
X X
XX
X XX XX X
X X X
X X X X
X XX X XX
X XX X XX
X XX X XX
X XX X XX
X XX X XX
X XX X XX
X XX X XX
X XX X XX
XX
X X XX
X XX X XX
XX X
3. Diagrama de Conexões
Cores dos fios - referência
para todos os modelos
Temporização
Manual Central Vidro Elétrico
AW 22 AW 100 AW 200 AW 22RD AW 100RD AW 200RD
Porta esquerda
Subida Descida
Cinza Amarelo
Cinza/Branco Amarelo/Branco
Subida Descida
Azul Verde
Azul/Branco Verde/Branco
Porta direita Porta esquerda
Subida/Descida
Cinza
Cinza/Branco
Subida
Amarelo/Branco
Descida
Subida/Descida
Azul
Azul/Branco
Subida
Verde/Branco
Descida
Porta direita
* Compatível com botões de baixa corrente pulso positivo ou botões de alta corrente
com descanso negativo. Substitui a central original da linha GM (Astra, Vectra, Corsa
e Omega).
Vista do chicote pelo lado dos fios
1
9 10 11 13 14 15 16
2 3 4 5 6 7 8
* Compatível com botões de baixa corrente resistivos. Substitui a central original da
linha FIAT (Palio, Sina, Strada, Idea e Punto) e Volkswagen (Fox, GOL G4, Gol G5 e
Novo Voyage).
Vista do chicote pelo lado dos fios
1
9 10 11 13 14 15 16
2 3 4 5 6 7 8
1 Azul/Branco
2 Verde/Branco
3 Vermelho fino
4 Vermelho
5 Preto
6 Verde/Preto
7 Amarelo/Branco
8 Cinza/Branco
9 Azul
10 Verde
11 Lilás
13 Laranja
14 Preto/Azul
15 Amarelo
16 Cinza
1 Azul/Branco
2 Verde/Branco
3 Vermelho fino
4 Vermelho
5 Preto
6 Verde/Preto
7 Amarelo/Branco
8 Cinza/Branco
9 Azul/Vermelho
10 Azul
11 Lilás
13 Laranja
14 Preto/Azul
15 Cinza
16 Cinza/Vermelho
Config. Dianteira: Não ligar
Azul/Vermelho
Config. Traseira: Ligar ao Azul
Config. FIAT: Não ligar
Cinza/Vermelho
Config. VW: Ligar ao Cinza
Lilás
Laranja
Saída temporizada 160mA para
alimentação dos botões.
Vermelho
Fusível 20A
Preto
12 V Pós chave
Comando negativo para
fechamento de vidros
Comando negativo para
abertura de vidros
Preto/Verde
Preto/Azul
Lilás
Vermelho fino
BotãoBotão
Alimentação geral
dos interruptores
12 V Pós chave
Interruptor de
porta (-)
4. Com a chave de ignição desligada ative o alarme de seu veíiculo.
Os vidros elétricos fecham automaticamente
AW 22Flexis
Fechamento dos
Vidros Via Alarme
Chicote Opção 01 Chicote Opção 02
Específico para VW Fox
Central para Kit
de Vidros Elétricos
Se o alarme de seu veículo possuir a função auxíliar, é possível abrir os vidros
elétricos utilizando a tecla de comando auxíliar do controle remoto.
Consulte no manual de seu alarme a disponibilidade da função e como utilizar este
comando.
Abertura dos
Vidros Via Alarme
Para efetuar a subida ou a descida do vidro elétrico utilizando a função um toque
(One Touch), acione o botão de comando por 1 segundo. O vidro se movimentará
automaticamente até encontrar um final de curso, Para interromper o movimento
pressione o botão em qualquer sentido. Por segurança a subida automática via
botões só funciona com a ignição ligada.
Função One Touch
(Um Toque)
Para facilitar o fechamentp da porta, um vidro elétrico se abre alguns centímetros
sempre que uma porta for aberta e, assim que a porta é fechada, o vidro elétrico
torna a fechar-se automaticamente.
Alívio de Pressão Interna
Manual Central Vidro Elétrico
Central para
2 vidros elétricos
Vermelho (+)
Marrom (-)
Central de
trava elétricaComando destravar (-)
Branco/Vermelho
Comando travar (-)
Marrom/Preto
Amarelo
Cinza
12 V Pós chave
Comando negativo para
fechamento de vidros
Comando negativo para
abertura de vidros
Verde/Preto
Verde Interruptor de
porta (-)
12 V Pós chave
Comando negativo para
fechamento de vidros
Comando negativo para
abertura de vidros
Interruptor de
porta (-)
Compatível com todos
os tipos de botões
CONFIGURADOR PARA
AW 22FLEXISAW 22FLEXIS
Alívio de pressão
Fechamento via alarme
Proteção contra curto circuito
Subida e descida inteligente via botões
Amarelo
Cinza
Preto
Verde