31st issue

265 visualizações

Publicada em

Publicada em: Notícias e política
0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
265
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
3
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
5
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

31st issue

  1. 1. pevelee keâe DeeF&vee MAHHIN 07752/13/1/2010- TC Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 31 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 5 efomebyej mess 11 efomebyej 2010 efnboer meehleeefþ ë 8 He=< nkeÀ ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠãñ Ìããñ› ã䪾ãã £ã½ããĦãÀ¥ã ‡ãñŠ Ôã⪼ãà ½ãò ªãäÊã¦ããò ‡ãŠãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã„Ôããè ¶ãñü¡‚㶾ãã¾ã‡ãŠããä‡Ôãã©ã ÀÖã ㊾ãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ºããºãã ÔããÖñºã ¶ãñ •ããñ ¹ãÆãäÔã® ¼ããÓã¥ã ã䪾ãã ÌãÖ Ö½ã¶¾ãã¾ã ‡ãŠãè Êãü ãƒÃ ½ãò ãäÖâªì‚ããò ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‚ãã¹ã‡ãñŠ •¾ããñãä¦ã ¹ãì¶ãÌãã¶ããè ºãÖì¦ã £ããèÀñ ÞãÊã¦ããè Öõ, ºããäʇ㊠ƒÔããäÊㆠãä‡ãŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ‚ãªãÊã¦ã 18 ÔããÊã ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ֽ㠇㋾ããò 92- Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¹ãîÀãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè Öõ ‡ãŠãñ ºã¦ãã¶ãã Öõ ãä‡ãŠ „Ôã¶ãñ ªâØããò ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ93 ‡ãñŠ ªâØããò ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö? ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ãä‡ãŠ ÌãÖ ¾ãÖ ªñŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ ªâØãñ ¹ããè㡦ããò üä ãäÊㆠãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã¾ããñØã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ÀÖñ Ööý ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ãä½ãÊãñý ‚ã½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ¾ãã ¶ãÖãéý ÖÀ ºããÀ, ƒÔããèãÊㆠ1998 ½ãò „ÞÞã¦ã½ã ä ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã Öì‚ãã ½ãã½ãÊãã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ôãì¶ãã •ãã ÀÖã ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ‡ãŠãâØãÆñÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã¶ãñ ‚ã½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ‡ã‹¾ãã ¾ãÖ ÔãÞã Öõ? ãäÖâªî £ã½ãà ֽãò ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ªñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ƒÔã ½ãã½ãÊããò ½ãò ½ãÖãÀãÓ›È ½ããõÊãã¶ãã ¶ãîÀ „Êã Öìªã Ôãñ ¹ãîã䜆ý £ã½ããö¦ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ºãÞÞããò ‡ãŠã ŒãñÊã ¶ãÖãé Öõý ¾ãÖ ‡ãŠãñƒÃ ½ã¶ããñÀâ•ã¶ã ‡ãŠã ãäÌãÓã¾ã ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ‚ãªãÊã¦ã ‡ãŠãñ ºã¦ãã¶ãã ªâØããò ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÔãìÊãñ½ãã¶ã „Ô½ãã¶ã ºãñ‡ãŠÀãè ¶ãÖãé Ööý ¾ãÖ ƒÔã ƒâÔãã¶ããè •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ Ôã¹ãŠÊã ºã¶ãã¾ãã •ãã†, ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ Öõ ãä‡ãŠ „Ôã¶ãñ ªâØããò ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãñŠ ¹ãÀ „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ‡ãñŠ •ããƒÄ› ‡ãŠãä½ãͶãÀ Ô㽺ãⶣã ÀŒã¦ãã Öõ ý ãä•ãÔã ¹ãƇãŠãÀ †‡ãŠ ¶ãããäÌã‡ãŠ ‡ãŠãñ ¾ãã¨ãã Íãì ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ Ôã¼ããè ãäÊㆠãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã Ñããè ‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã¾ããñØã Àã½ãªñÌã ¦¾ããØããè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠ½ããâ¡ãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ¦ãõ¾ãããäÀ¾ããâ ‡ãŠÀ¶ããè ¹ãü¡¦ããè Öõý „Ôããè ¦ãÀÖ Ö½ãò ¼ããè ¦ãõ¾ãããäÀ¾ããâ ‡ãŠÀ¶ããè Öõý •ãºã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ ‚ã½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ œã¹ãã ½ããÀã ©ããý 8 ºãñØãì¶ããÖ ÊããñØã ºãñ‡ãŠÀãè ¦ã‡ãŠ ½ãì¢ãñ ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ÞãÊã •ãã¦ãã ãä‡ãŠ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ÊããñØããò ãäÖ¶ªî £ã½ãà ‡ãñŠ ºã¶£ã¶ã ‡ãŠã ¦¾ããØã ¾ãã ¶ãÖãéý ÖÀ ºããÀ, ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ‚ããõÀ ½ãªÀÔãñ ½ãò ½ããÀñ Øㆠ©ãñ, Þãì¶ã- Þãì¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ Öõ, ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ½ãö £ã½ããö¦ãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãõ¾ãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè Íãì‚ãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀƒ¶ã‡ãñŠ ‚ãÔãÀã¦ã ‚ãºã ¼ããè Ö½ããÀãè ãä•ãâªØããè ½ãò ‡ãŠãâØãÆñÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠÀ ºãñÀÖ½ããè Ôãñý ºãã‡ãŠãè ºãÞã¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öîâý †‡ãŠ ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ£ã½ããö¦ãÀ¥ã ‡ãŠã ãäÌãÓã¾ã ¶ã ‡ãñŠÌãÊã ºãÖì¦ã½ãÖÔãîÔã ãä‡ãŠ† •ãã ÀÖñ Ööý ‚ãªãÊã¦ããò ½ãò Ö½ã¶ãñ ‚ã½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã ÖõýƒÔããäÊㆠ1998 ¦¾ããØããè ¶ãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý Ñããè‡ãðŠÓ¥ã •ãÂÀãè Öõ ºãããäʇ㊠ƒÔãñ Ôã½ã¢ã¶ãã ¼ããè ºãÖì¦ã ‡ãŠã䟶ã ÖõýªâØããò ‡ãñŠ ½ãì‡ãŠª½ãñ ‚ãºã ¼ããè ÞãÊã ÀÖñ Ööý ½ãò „ÞÞã¦ã½ã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã Öì‚ãã ‚ãã¾ããñØã ¶ãñ ¦¾ããØããè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Ô㌦ãƒÔããäÊㆠ¶ãÖãé ãä‡ãŠ Ö½ããÀãè ¶¾ãããä¾ã‡ãŠ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ½ãã½ãÊãã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ôãì¶ãã •ãã ÀÖã Öõý ƒÔã (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ) (ºããºãã Ôããֺ㠇ãŠã ¼ããÓã¥ã ¹ãðÓŸ 4,5 Ìã 6 ¹ãÀ ¹ãü¤ò)ªâØããƒÃ ‚ããØã ÊãØãã ÀÖñ Öõ ‚ããõÀ ¾ãñ ÍãÀãè¹ãŠ ƒâÔãã¶ã Ôãã½ãã¶ã Êãî› ÀÖñ Öö ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ªâØããñ ½ãò ¹ãîÀãè ½ãìâºãƒÃ •ãÊã ‚ããØã ¶ãã ÊãØã •ãã†ý „Ôã ‚ããØã ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ Öõý ¾ãñ ‚ããØã ãä‡ãŠÔã¶ãñ ÊãØããƒÃý ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ½ãö ãä‡ãŠÔããè •ãã¶ã ¹ãÖÞãã¶ã ÌããÊãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã ÀÖãè ©ããèý ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠãè ‚ããâÞã ƒÔã ÍãÖÀ ‡ãŠã ºããè¡ã ƒ¶Öãé ªâØããƒÃ¾ããò ¶ãñ „Ÿã¾ãã Öõý ¾ãñ ‡ãñŠ ÊããñØããò ¶ãñ? ÖãÊã Öãè ‡ãñŠ ƒÊãñ‡ã‹Íã¶ã ½ãò ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠã ½ãâ•ãÀ ªñŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆã¦ãàããä ‡ãñŠ ÖÀ †‡ãŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ¹ãÀ ‚ãã¾ããèý ªì‡ãŠã¶ãªãÀ ‚ããØã ÊãØã¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ Öãè ‚ã¹ã¶ããè ƒ¶Öãé ªì‡ãŠã¶ãªãÀãò ¶ãñ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ ¶ãØãÀ Øã¾ãã, ÌãÖãâ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãñŠ Ôã¼ããè ÜãÀ •ãã¶ã ºãÞãã‡ãŠÀ ¼ããØã Þãì‡ãñŠ Ööý Ôãºã ‡ã슜 ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ‡ãŠÖ¶ãã ©ãã, ``ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ÖìƒÃ Êãî› ãäÊㆠØã¾ãñ ©ãñý ‚ããõÀ ¦ãìÀâ¦ã Ö½ãò ÔãâªñÍã ãä•ã¶Öãò¶ãñ ¾ãÖ ‚ããØã ÊãØãã¾ããè ©ããè ÌãÖ •ãÊã‡ãŠÀ Œãã‡ãŠ Öãñ Øã¾ãã ‚ããõÀ Ôãºã ‡ã슜 ¦ããñ ‡ã‹¾ãã Öì‚ãã, Àã½ãªãÔã ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ¦ããñ ¹ãÖìâÞãã ã䪾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ •ãã¶ã ¹¾ããÀãè Öõ ¦ããñ ¦ããñ ‚ãã•ã ŒãìÊãñ Üãî½ã ÀÖñ Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã Êãì› Øã¾ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ŒãìÍããè ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ ½ããñÖÊÊãñ ‡ãŠã „½½ããèªÌããÀ Öõý ‚ã¹ã¶ãñ ½ããñÖÊÊãñ ¾ãÖãâ Ôãñ ãä¶ã‡ãŠÊã Êããñý ƒÔã ªâØããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã ‚ãã•ã ¼ããè ÊããñØããò ªâØããƒÃ¾ããò ¶ãñ ½ãâãäªÀ ‡ãñŠ ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ÌããÊãñ ‡ãŠãè ½ãªª ¶ãÖãé ‡ãŠÀòØãñ ¦ããñ ãä‡ãŠÔã‡ãŠãè ½ãñÀãè ŒããÊãã (½ããõÔããè) ÌãÖãé ¹ããÔã ‡ãñŠ ¹ãâ•ããºããè ‡ãñŠ ãäªÊããò ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ããè œã¹ã œãñü¡ñ Öì† •ãÊã¶ãñ ã䪾ããý ‚ã㪽ããè ¦ãºããÖ Öãñ Øã¾ã㠽㪪 ‡ãŠÀòØãñý ‚ããØã ÊãØã¶ãñ ‡ãññŠ ¹ãÖÊãñ Öãè ‡ãõŠ½¹ã ½ãò ÀÖ¦ããè Öõ, ¹ããâÞã Ìã‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ¶ã½ãã•ããè Ööý ƒÔããè ªâØããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌã ºã¦ãã ÀÖñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãè Êãã•ã ºãÞã Øã¾ããèý Àã½ãªãÔã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããäÀÌããÀ ‚ããõÀ Ôãã½ãã¶ã ‡ãñŠ ‚ããõÀ Àãñ•ãã ¼ããè Ôã¼ããè ÀŒã¦ããè Öõý Œãìªã ¹ãÀ Öö Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Íã‡ãŠãèÊã •ãÖãâ-•ãÖãâ ‚ããØã ÊãØãã¾ããè Øã¾ããè ÌãÖãâ- Ôãã©ã Êãã¹ã¦ãã Öãñ Þãì‡ãŠã ©ããý „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãîÀã ¼ãÀãñÔãã ÀŒã¦ããè Öõ, Êãñã‡ãŠ¶ã ªâØããñ ¶ãñ Œãìªã ä ‚ãֽ㪠ÌãÖãâ •ã¾ã Ñããè Àã½ã ãäÊãŒã ã䪾ãã Øã¾ããý „Ôããè ÜãÀ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè •ãã Þãì‡ãŠãè ©ããèý ‡ãŠã ¼ãÀãñÔã㠇㊽ã•ããñÀ ‡ãŠÀ ã䪾ããý ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ‚ããØã •ãÊã ÀÖãè Öõý ãäÔã½ãñ¶› Íããè›, ÍãÀãè¹ãŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ Ööý ªâØããƒÃ ‚ããØã ÊãØãã ºããÀÖ ªì‡ãŠã¶ãªãÀãò ‡ãñŠ ºããèÞã †‡ãŠ ¹ããäÀÌããÀ ƒ¶Öãé ªì‡ãŠã¶ããò ‡ãñŠ ¹ããèœñ ¹ãÖãü¡ ‡ãŠãè ‡ãŠã ÜãÀ Öõ, ¾ãñ ºã¦ãã¶ãñ ÌããÊãñ Ôã¼ããè ãäÞã¶Ö ãä½ã›ãÊã‡ãŠü¡ãè, ºã㽺ãî, ÊããñŒãâ¡ ‡ãñŠ Þãõ¶ãÊã ‚ããõÀ ÀÖ ñÖö ‚ããõÀ ¾ãñ ÍãÀãè¹ãŠ ƒ¶Ôãã¶ã Ôãã½ãã¶ã Êãî› ¼ããè ÀÖ¦ãã ©ããý ‚ããØãñ ‡ãŠãñ¾ãÊãñ ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ã Þã›á›ã¶ã Ôãñ ÊãØã‡ãŠÀ ½ãñÀã ¼ããè ÜãÀ Öì‚ãã ã䪾ãñ Øã¾ãñý ¦ãìÀ¦ã ãä‡ãŠÔããè ¼ãØãÌãã¶ã •ããè ‡ãŠã ‚ããõÀ âÜãÀ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ÔããÀãè Þããè•ãò ‚ããØã ½ãò •ãÊã ÀÖñ Ööý Ìãñ •ããñ •ãÊã ÀÖãè Öö Ìããñ ºããÀÖ ªì‡ãŠã¶ãò ‚ããõÀ ¹ããèœñ „¶ã‡ãŠã ½ã‡ãŠã¶ãý ªì‡ãŠã¶ãªãÀ ¦ããñ ‡ãŠÀ¦ãã ©ããý ºãããäÀÍã ½ãò Þã›á›ã¶ãñ ãäŒãÔã‡ãŠ ØãìÁ ¶ãã¶ã‡ãŠ•ããè ‡ãŠã ¹ãŠãñ›ãñ ÊãØãã ã䪾ãã Øã¾ããýÀÖãè Öõý ÊããñØã „Ôã ‚ããØã ½ãò Ôãñ Ôãºã Ôãã½ãã¶ã Öö •ããñ „¦¦ãÀ ¼ããÀ¦ã Ôãñ ‚ãã¾ãñ ½ãìÔÊã½ãã¶ããò ¼ããØã Øã¾ãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖ ¹ããäÀÌããÀ Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ Øã¾ããè ‚ããõÀ ½ãñÀã ÜãÀ „Ôã‡ãŠãè Þã¹ãñ› ½ãò ‚ãã ½ãì¢ãÔãñ ÀÖã ¶ãÖãé Øã¾ãã ½ãö¶ãñ ¹ãîœ Öãè ãäÊã¾ãããä¶ã‡ãŠãÊã ãä¶ã‡ãŠãÊã ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀãò ½ãò Êãñ •ãã ‡ãŠãè Öõý ªâØããƒÃ ÌãÖãè Œãü¡ñ Öö ½ãìÔ¦ãõªý ‡ãŠÖãé ‚ãã Øã¾ããý †‡ãŠ ºãÞÞãñ ‡ãŠãè ªÔãÌããé ‡ãŠãè ¹ãÀãèàãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ‡ã슜 ã䪶ã Öãè ¹ãÖÊãñ Ö½ã ÞããÀ ``‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¦ããñ Œãìªã ¹ãÀ ¹ãîÀã ¼ãÀãñÔãã Öõ ãä¹ãŠÀÀÖñ Ööý ¾ãñ ÌãÖãè ÊããñØã Öö •ããñ Ö½ããÀñ Öãè „¶ã ºããÀÖ ªì‡ãŠã¶ããò Ôãñ ÊãØã‡ãŠÀ Íããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè œî› Øã¾ããè ¦ããñ ªîÔãÀñ ‡ãŠãè ºããÀÖÌããé ‡ãŠãèý ¹ããäÀÌããÀ ‚ããÔãÀñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‚ãã¹ã¶ãñ ƒÔÊãã½ã ‡ãŠã‚ããÔã¹ããÔã ‡ãñŠ ãä¶ãÖã¾ã¦ããè Ôããè£ãñ Ôãã£ãñ ‚ããõÀ ªñÌããè ‡ãŠãÊããè ½ãã¦ãã ‡ãŠã •ããñ ½ãâãäªÀ Öõ „Ôã½ãò ºããÀÖÌããé ÌããÊãã ºãÞÞãã ‚ãºã ‡ãŠãñ¾ãÊãã ºãñÞã¦ãã ‡ãñŠ ´ãÀã ãä¶ããä½ãæ㠆‡ãŠ ÖãùÊã ½ãò •ãã Þãì‡ãñŠ ©ãñý (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 8 ¹ãÀ)
  2. 2. efoveebkeÀ ë 5 efomebyej mess 11 efomebyej 2010 2‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠãñ Ìããñ› ã䪾ãã „Ôããè ¶ãñ ‚㶾ãã¾ã ãä‡ãŠ¾ãã (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã) ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè ¾ãÖãé ¶ãîÀ „Êã Öìªã ©ãñ •ããñ ªâØããò ‡ãñŠ ºã㪠½ãò Ôããè. ºããè. ‚ãã¾ã. ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ã䪾ãã ‚ããõÀ ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ãä•ã¶ã‡ãñŠ ÜãÀ-ªì‡ãŠã¶ã ÞãÊããè, „ÔãÔãñ Ôãã¹ãŠ •ãããäÖÀ Öì‚ãã ãä‡ãŠ ¹ãìãÊãÔã äãäÔã¹ãŠããäÀÍã ‡ãŠãè ©ããèý Ôãñ¶ãã-¼ãã•ã¹ãã ‡ãŠãè ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ½ããèãä›âØã ½ãò ‚ãã¶ãã ¶ããÖãé ÞããÖ¦ãñ Ö½ãò •ãÁÀãè ªÔ¦ããÌãñ•ã ¶ãÖãé ¼ãñ•ã ÀÖãè Öõý •ãÊãㆠ‚ããõÀ Êãî›ñ •ãã ÀÖñ ©ãñ, „¶ã‡ãŠãñ ÌããÊããò ½ãò ªâØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããñØããò ‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ÌãÖ ºãñ‡ãŠÔãîÀ Öõý •ãºã ©ãñý ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãè ½ããÀ ‡ãñŠ ãä¶ãÍãã¶ã ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ¦ãºã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ¦ããèÀ ÞãÊãã¾ããý Ôããè£ãã ¹ããè›ã ‚ããõÀ „¶ã ¹ãÀ ¹ãŠ•ããê ‡ãñŠÔã ª•ãà ãä‡ãŠ†ý ¦ããñ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý ½ãØãÀ „¶ã ¹ãÀ ªâØãñ‚ãã½ã ÊããñØã Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ½ãò Øã†, ¦ãºã ‡ãŠãñ›Ã „¶ã‡ãñŠ ½ãã©ãñ ¹ãÀ Ööý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¶ããƒâÔãã¹ãŠãè ãäªÊÊããè ØãƒÃý Ôãìãä¹ãƽ㠇ãŠãñ›Ã ½ãò ¾ãããäÞã‡ãŠã ª•ãà ¾ãã ¦ããñ Ôããè£ãã Ôããè£ãã „¶Öò ØããñÊããè Ôãñ „ü¡ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã •ãì½ãà Ôãããäºã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆇãñŠ ªºããÌã ½ãò ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ¶ãñ „¶Öò ºãªÊã ã䪾ããý ‚ãºã ¦ããñ Ìãñ ‚ãâ¦ã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè, Ôããè. ºããè. ‚ããƒÃ. •ããâÞã Ô©ããäØã¦ã ‡ãŠãè ã䪾ããý „¶Öãò¶ãñ ‡ã슜 ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããý ¶ã ØãÌããÖãò ‡ãñŠ½ã•ãºãîÀ¶ã ¦¾ããØããè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Œãî¶ã ‡ãŠã Êãü¡¶ãñ ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ Öö-ÞããÖñ „¶ã‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ •ãã†ý †‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ã¹ãŠÔãÀ ¶ãñ ¹ãÆñÔã ‡ãŠãñ ¦ããñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÖãé ¼ããè ƒâÔãã¹ãŠ ¶ãÖãé Öì‚ãã? ºã¾ãã¶ã ãäÊã†, ¶ã ¹ãã㜠¾ãã ªÔ¦ããÌãñ•ã½ãã½ãÊãã ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ãý ¼ããè ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ¼ããè ÊããÊãÞã ¾ãÖ ‡ãŠÖ¶ãã ØãÊã¦ã ÖãñØããý Ÿãè‡ãŠ Ôãñ ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ†ý ºãÔã, ã䪌ãã¶ãã ©ãã ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠ÍãìÁ ÖìƒÃ ‡ãŠãâØãÆñÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ÀŒãñý ÊããñØããò ‡ãñŠ ªºããÌã Ôãñ, ãä‡ãŠ Ö½ã¶ãñ, ãä‡ãŠÔããè ¶ã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¹ã‡ãŠü¡ã‡ãŠãè ½ããñãֽ㠦¾ããØããè ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ããÀãñ¹ããè ä ¹ãŠãÁû‡ãŠ ½ãã¹ã‡ãŠÀ 2008 ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ 2 Öõ, ÌãÖ ã䪌ãã¾ããý ƒÔã½ãò ãäÖâªî ½ãìÔãÊã½ãã¶ã¹ãìãäÊãÔã ÌããÊããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãñ ‡ãŠãèý ‚ãããäŒãÀ Ìãñ ¦ããñ ¹ãÖÊãñ Ôãñ Öãè Êãü¡¶ãñ ŒããÔã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ªãñ¶ããò ‡ãŠãñ ‚ãªãÊã¦ããò ‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ‡ãŠã›¶ãñÔã¹ãŠÊã Öì†ý 2003 ½ãò ¦¾ããØããè ½ãì‡ãŠª½ãã ‡ãŠã ¹ãõŠÔãÊãã ãä‡ãŠ¾ããý ãäºãŸãƒÃ, ãä•ãÔã½ãò ãäÔã¹ãÊ ¹ãü¡ñ. ‡ãŠƒ¾ããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ¶ããõ‡ãŠãäÀ¾ããâ ØãâÌããƒÃýÊãü¡¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Öãè ºãÀãè Öãñ Øã†ý ¦ãºã ¶ãîÀ- Ìã¡ãÊãã ‡ãñ Š ÖÀãè ªâØããò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ Ôãì¶ãñ Øã†ý Ìã‡ãŠãèÊããò ‡ãŠãñ ¼ããÀãè À‡ãŠ½ã ªñ¶ããè ¹ãü¡ãè ‚ãããäŒãÀ„Êã-Öìªã Öã¾ã‡ãŠãñ›Ã ½ãò Øㆠ¦¾ããØããè ‡ãŠãñ Ôã•ãã ½ããäԕ㪠½ãò „Ôãñ ØããñÊããè „¶ã ‡ãŠãñ›Ã ½ãò, ¹ãÖÊããè ºããÀ œî› Øã†ý ƒ¶ã‡ãñŠ ‡ã슜 ¦ããñ •ãÁÀ Øãì¶ãÖØããÀãäªÊãÌãã†ý ½ãØãÀ 2009 ½ãò ãä¹ãŠÀ Ôãñ, ¦¾ããØããè ÊãØããè ©ããè , ªî Ô ãÀñ ãäÖâªî, ªâØããƒÃ ªãñÓããè ¹ãㆠÖãòØãñý „¶Öò ‡ãŠã¶ãî¶ããè Ôã•ãã ¶ãÖãé ãä½ãÊããè, ½ãØãÀœî› Øã†ý ½ãØãÀ ¶ãîÀ „Êã Öìªã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ¶ã½ãããä•ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÌãÖ Øã†ý 2008 ¦ã‡ãŠ ãäÔã¹ãÊ ƒ¦ã¶ãñ ÔããÊããò ‡ãŠãè ¹ãÀñÍãã¶ããè ¢ãñÊã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪶ãÖãé œî›ñý Ìãñ œã¹ãñ ‡ãñŠ ã䪶ã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ† ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ªâØããƒÃ ªãñÓããè „¶ã Ôãºã¶ãñ ‡ãŠÔã½ã ŒããƒÃ ãä‡ãŠ ªìºããÀã Ö½ã ãä‡ãŠÔããèØㆠ©ãñý ãäÔã¹ãÊ ƒÔããäÊㆠãä‡ãŠ Ìãñ „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ©ããý©ãã¶ãñ Ôãñ œî›¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãㆠØㆠ©ãñý Ìãñ ¼ããè Ôãì¹ãÆã½ã è ‡ãñŠ ‡ãŠÖ¶ãñ ¹ãÀ ¾ã㠕㕺ãã¦ã ½ãò ‚ãã‡ãŠÀ ªîÔãÀñ½ãªÀÔãñ ½ãò ©ãñý •ãºã ¦¾ããØããè ¹ãÀ Ôãñ‡ã‹Íã¶ã ºã㪠„Ôã¶ãñ Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã¾ããñØã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ``‡ãŠã¹ãÔãñ ¶ãñ ¹ãÖÊãñ Öãè ºãÖì¦ã ÔãÖã ‡ãŠãñ›Ã •ãã‡ãŠÀ ãä¶ãªãóÓã Ôãããäºã¦ã ãä‡ãŠ† Øã†ý ½ã•ãÖºã ÌããÊããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ÀãÔ¦ããò ¹ãÀ ¶ãÖãé302(Œãî¶ã) ‡ãŠã ½ãã½ãÊãã ª•ãà Öì‚ããý ¦ãºã ‚ã¹ã¶ããè ÖÊã¹ãŠ¶ãã½ãã ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ‚ãã¾ããñØã Öõý ¶ãã ãäÔã¹ãÊ ãäÖªî ºããäʇ㊠ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãã‚ããò â ãä¶ã‡ãŠÊãòØãñý¦¾ããØããè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Þãã•ãÃÍããè› ½ãò ãäÊãŒãã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ¶ãñ •ãºã ƒâÔ¹ãñ‡ã‹›À ãä¶ããäŒãÊã ‡ãŠã¹ãÔãñ †‡ãŠ Ôãºã ƒâÔ¹ãñ‡ã‹›À ¶ãñ 6 ãä¶ãÖ¦©ãñ ‡ãŠãñ ¼ããè Ôã•ãã ãä½ãÊããèý ºããÊã Ÿã‡ãŠÀñ ‡ãñŠ ƒÔã Ôãºã Ôãñ ‡ã‹¾ãã ÔããèŒã ãä½ãÊã¦ããè Öõ?Øã¾ãã ãä‡ãŠ ÌãÖãâ Ôãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ ‡ãŠãñ ªãñÓããè ŸÖÀã¾ãã, ¦ãºã ¹ãŠãÁ‡ãŠ ¶ãñ ¹ãõŠÔãÊãã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ¶ã½ãã•ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ìã‡ã‹¦ã ½ããÀãý ºã㪠ãä•ãÔã ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ¶ãñ¦ãã ‡ãŠãñ ÔãºãÔãñ †‡ãŠ ‡ãŠãâØãÆÔã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠã ñãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãñŠÔã ØãÊã¦ã ©ããý ¹ãìãäÊãÔã ½ãò ãäÔã¹ãÊ ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ ÌãÖ Þãì¹ã ¶ãÖãé ºãõŸñØããý „Ôã‡ãŠãñ †‡ãŠ •ã•ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ÌãÖ ªãñÓããè Öõý ½ãØãÀ •¾ããªã ªãñÓããè ½ãã¶ãã Øã¾ãã ©ãã, ½ã£ãì‡ãŠÀ Ìããñ› Êãñ¦ããè Öõ, ½ãØãÀ „¶ã‡ãŠãè •ãã¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠªÀƒÔããäÊㆠª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ìãñ ‚ã¹ã¶ããè 12 ÔããÊã Öãñ Øã†ý ƒ¶ã 12 ÔããÊããò ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ „Ôã Ôãºã ƒâÔ¹ãñ‡ã‹›À ¹ãÀ ƒ¦ã¶ããè ÔãÀ¹ããñ¦ãªãÀ „Ôãñ Ôã•ãã ãä½ãÊããèý ƒÔã‡ãñŠ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããèý ªîÔãÀã •ãºã ¦ã‡ãŠ ÊããñØã •ã-ãñ•ãÖªºãñÌã•ãÖ ‡ãŠãè ØãƒÃ ØããñÊããèºããÀãè ‡ãŠãñ ÔãÖãè ã䪌ãã¶ãã ‚ãã£ããè ãä•ãâªØããè ¹ãŠãÁ‡ãŠ ¶ãñ ‚ãªãÊã¦ããò ‡ãñŠ ª¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ Ôãìãä¹ãƽ㠇ãŠãñ›Ã ¦ã‡ãŠ „Ôãñ ‚ãÊããÌãã, ½ããÊãã¡ ‡ãñŠ 3 ÍããŒãã ¹ãƽãìŒããò ¶ãÖãé ‡ãŠÀòØãñ, ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ªâØããò ‡ãñŠ ªãñãÓã¾ããò äÞããÖ¦ããè ©ããèý ‡ã‹¾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ¹ãŠ•ãà ¶ãÖãé Þã‡ã‹‡ãŠÀ ‡ãŠã›¶ãñ ½ãò ãäºã¦ããƒÃ- „Ôã ¹ãÀ ¢ãîŸã ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããØã¦ããè Öõý ‡ãŠãñ ªãñÓããè ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãñ Ôã•ãã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ©ããñ¡ãè ¼ããè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ¶ãÖãé ‡ãŠÀñØããèý ü©ãã ãä‡ãŠ ƒ¶ã ºãñØãì¶ããÖ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãñŠÔã •ããñ ÊãØãã ©ãã, „¶ã ã䪶ããò ½ããäԕ㪠½ãò ãä¹ãŠÀ Ôãñ ¹ãŠãÁ‡ãŠ ½ãõªã¶ã ½ãò „¦ãÀñý Ôãì¹ãÆã½ã è ªãè ØãƒÃý ¾ãÖ ºãã¦ã ‚ãÊãØã Öõ ãä‡ãŠ „¶ã ¦ããèÔãÀã ãäÔã¹ãÊ ‚ãªãÊã¦ããè Êãü¡ãƒÃ ‡ãŠã¹ãŠãè¢ãîŸã ‡ãñŠÔã ºã⪠ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†? Öãñ¶ãã Öãè Øãì¶ããÖ ©ããý Ñããè ‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã¾ããñØã ¶ãñ ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¼ãñ•ãñý ‚ãºã •ããâÞã ãä¹ãŠÀ Ôãñ ÍãìÁ Ôãºã‡ãŠãñ •ã½ãã¶ã¦ã ãä½ãÊã ØãƒÃý ½ãØãÀ ‚ãºã ¶ãÖãé Öõý Íããâã¦ã¹ãî¥ãà ¦ãÀãè‡ãŠãò Ôãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÀ ä ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ †ñÔãã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããý ‚ãºã ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ½ããäÔ㕪 ‡ãñŠ ¶ã½ãã•ããè ºãñØãì¶ããÖ ©ãñý ÖìƒÃý „Ôã Ìãã‡ã‹¾ãã¦ã ‡ãñŠ ØãÌããÖ ‚ãºã ¶ã •ãã¶ãñ ¦ã‡ãŠ „¶ãÔãñ ªâØããò ‡ãñŠ ªãñÓããè Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ªãØã ªºããÌã ¡ãÊãñ ÀŒã¶ãã Öõý¦ã‡ãŠ ÌãÖ ‡ãñŠÔã ÞãÊã ÀÖã Öõý ãäÔã¹ãÊ ƒ¦ã¶ãã ½ãØãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠºã •ã•ã Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ¹ãÀ ‡ãŠÖãâ Öõ ý ¹ãŠãÁ‡ãŠ „¶Öò û¤î¤¶ãñ ½ãò ÊãØãñ Ööý ¶ãÖãé Øã¾ããý Þããõ©ãã, ªâØããò ¦ããñ ¹ããèãäü¡¦ããò ‡ãŠã ½ã¶ããñºãÊã¶ãÖãéý ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¦ããõÀ ¹ãÀ †‡ãŠ ‚ããõÀ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØããè? ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ŒããÔã ƒÔã ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ªâØããò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ‚ãºã ƒ¶ã ¹ãõŠÔãÊããò ½ãò †‡ãŠ ‚ããõÀ ŒããÔã ºãã¦ã ºãû¡ã¶ãã, „¶ã‡ãŠãè „•ãü¡ãè ÖìƒÃ ãä•ãâªØããè ‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãñ ü‚ã¶ãÖãñ¶ããè ºãã¦ã Öãñ¶ãñ ªãèý ¦¾ããØããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‡ãŠã¹ãÔãñ ãä¶ãªãóÓã Öõý ¦ã‡ãŠ 18 ÔããÊã ºã㪠ֽããÀñ Ôãã©ã ÀÖñ Ööý ©ããè, ÔãÀ¹ããñ¦ãªãÀ, ¹ãÀºã ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ ¼ããÓã¥ããò ½ãò ½ãªª ‡ãŠÀ¶ãã ¾ãÖ ¹ãîÀñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè17 ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊããò ¹ãÀ Œãì¶ã ‡ãŠã ƒÊ•ãã½ã ƒÔã ¶ã¦ããè•ãñ ¹ãÀ ¹ãÖìâÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ¾ãÖ ¦ããñ ãäÔã¹ãÊ 2 „ªãÖÀ¥ã Öõý †ñÔãñ ‡ãŠƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠªãñÓããè ºã¶ãã¾ãã Øã¾ããý ¹ãÖÊããè ºããÀ, Öõý ¶ãÖãé ¦ããñ Ìãñ Öãè ÖãÀ •ãã¦ãñ ÖöýÊãØãã¾ãã Øã¾ãã ©ããý „¶ã½ãò Ôãñ 8 ¹ãìãÊãÔã ÌããÊããò ä ¾ãÖ •ãÁÀãè ¶ãÖãé ½ãã¶ãã ãä‡ãŠ „¶ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ¶ããƒâÔãããä¹ãŠ¾ããâ Öö •ããñ ¾ãÖãâ ºã¦ãã¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀòØãñ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ •ãÖÀãèÊãñ ¼ããÓã¥ã ¹ããâÞã ƒÔã Êãü¡ãƒÃ ½ãò ½ãìÔãÊã½ãã¶ã •¾ããªã¶ãñ ÔãìÊãñ½ãã¶ã „Ôã½ãã¶ã ºãñ‡ãŠÀãè ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ØããñÊããè ‡ãŠã ºã¾ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠ•ããñ „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ¦ããñ ¹ã¸ãñ ‡ãŠã¹ãŠãè ¶ãÖãé ÖãòØãñý ¾ãñ 2 ¹ãìãäÊãÔã ªñ¶ãã ¼ããè •ãì½ãà Öõý ¹ããè㡦ã Öì† Öö, ½ãØãÀ „¶ã‡ãŠã Ôãã©ã ãäÖª‚ããò ¶ãñ üä âìÞãÊããƒÃ ©ããèý „¶ã ¹ãÀ Œãî¶ã ‡ãŠã ‡ãñŠÔã ÞãÊã ½ããäԕ㪠½ãò ©ãñý ¹ãìãäÊãÔã •ããâÞã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ ÌããÊããò ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔÔãñ Ööý •ã•ã Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ¶ãñ 31 ƒ¶ã 2 ‡ãŠãñ›ãô ½ãò ãä•ãÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãÀÌããƒÃ ÖÀ ‡ãŠª½ã ¹ãÀ ã䪾ãã ÖõýÀÖã Öõý ‚ãºã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãä¶ãØãÀã¶ããè ½ãò †ñÔããè †‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊãñ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ •ãããäÖÀ Öõ ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊããò ‡ãŠãñ ªãñÓããè ŸÖÀã¾ãã ©ããý †‡ãŠãäÔ©ããä¦ã ¹ãõªã ÖìƒÃ ãä‡ãŠ ºãñ‡ãŠÀãè ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ãä‡ãŠ ÌãÖ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãä½ãþããò Ôãñ Öãè ¹ãîœñØããèý Ìãñ ‡ãŠãñ ¼ããè †‡ãŠ ãä½ã¶ã› ¼ããè ãäÖÀãÔã¦ã ½ãò ¶ãÖãé ¼ããÀ¦ã À¦¶ãºãñØãì¶ããÖ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠã ½ãã½ãÊãã ‚ããõÀ ¦ããñ ‡ãŠÖòØãñ Öãè ãä‡ãŠ Ö½ã¶ãñ Ìããñ ‚ã¹ã¶ã㠹㊕ãà ÀŒãã Øã¾ããý ¶ã ÔãÔ¹ãò¡ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ÊããñØããò¹ãìãäÊãÔã ÌããÊããò ‡ãŠã ½ãã½ãÊãã †‡ãŠ Öãè ‡ãŠãñ›Ã ãä¶ã¼ãã¾ãã, ªØãヾããò ¹ãÀ ØããñÊããè ÞãÊããƒÃý ‚ããõÀ Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ªºããÌã Ôãñ ¹ãìãäÊãÔã ¡ãù. ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ½ãò †‡ãŠ Öãè •ã•ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã ¹ãÖìâÞãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠºã ‡ãŠã¹ãÔãñ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ÌããÊããò ¹ãÀ ½ãã½ãÊãñ ª•ãà ãä‡ãŠ† Øã†, ½ãØãÀ ‡ãñŠ ½ãÖã¹ããäÀãä¶ãÌããÃ¥ã ãäªÌãÔã ¹ãÀ‚ããõÀ ªãñ¶ããò ‡ãŠãñ Ôãã©ã-Ôãã©ã ÞãÊã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãÀÌããƒÃ ‡ãŠÀñØããè, ƒÔã‡ãŠã ƒâ¦ã•ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ „¶ã½ãò Ôãñ œî› Øã†ý ºãã‡ãŠãè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ,‚ããªñÍã ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ªñ ã䪾ããý ƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºãÖì‚ãã ªãñÓããè ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ØãÌããÖãè ¹ãŠãÁ‡ãŠ ©ã‡ãŠ ‡ãŠÀ Ôããè£ãã ‡ãŠãñ›Ã Øã¾ãã ãä‡ãŠ ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãè •ããâÞã Ôããè. ºããè. ‚ããƒÃ. ‡ãŠãñ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè ØãƒÃý ‡ãõŠÔããè ‡ãŠãÀÌããƒÃ? †‡ãŠ ÔããÊã ‡ãŠãè ¦ã¶ãŒÌããÖ ½ãò ºãü¤ãñ¦ããè ¶ãÖãé ªãè ãäÌã¶ã½ãÆ ‚ããä¼ãÌã㪶ãªñ¶ãñ ÌããÊãñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ¼ããè „Ôããè ‡ãŠãñ›Ã ªãè •ãã†ý ØãƒÃý ¾ãã †‡ãŠ ÔããÊã ¦ã‡ãŠ ¹ãƽããñÍã¶ã Àãñ‡ãŠã½ãò ‡ãŠ›ÜãÀñ ½ãò Œãü¡ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†, ¦ãããä‡ãŠ„¶ã‡ãŠãè ØãÌããÖãè ¹ãÀ ¹ãÆͶã ãäÞã¶Ö ÊãØãñý ¾ãÖ‡ãŠãñƒÃ ¶¾ãã¾ã Öõ? ƒÔã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¼ããè ¶ãîÀ „Êã Öìªã Öãè Ôããè . ºããè . ‚ããƒÃ . ¶ãñ ƒ¶ã‡ãŠãÀ ãä‡ãŠ¾ããýÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ƒ¶ã‡ãŠãÀ ãä‡ãŠ¾ããý ‚ãããäŒãÀ ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‚ããªñÍã ã䪾ãã ãä‡ãŠ Ôããè. ºããè. ‚ããƒÃ. •ããâÞã ‡ãŠÀñØããèý Øã¾ããý ‡ã슜 ‡ãŠãñ ¦ããñ ãäÔã¹ãÊ ¡ãâ›ã Øã¾ããý •ããè Öãâ, ¾ãÖ ¼ããè ‡ãŠãâØãÆñÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã-Ö½ã¶ãñ ªãñÓããè ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊããò ¶ãñ Ôãã£ããÀ¥ã •ãì½ãà ¶ãÖãé ãä‡ãŠ†ý „¶Öãò¶ãñ ãäÖâªî- Ôããõ•ã¶¾ã: ½ãâØãÊã½ã ¹ãŠãƒÃÊÔã ¹ãÆãñ¹ã.‚ãàã¦ãã Ôãâ¦ããñÓã ¦ãâãºãñ‡ãŠãñ›Ã ½ãò Øã†ý ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè •ããâÞã ÍãìÁ ÖìƒÃý 6 ½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠Ôããè. ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ªâØãñ ªãõÀã¶ã, ãäÖâªî-ãäÍãÌã Ôãñ¶ããÔãì¶ãÌããƒÃ Öãñ ÀÖãè Öõý ºããè. ‚ããƒÃ.‡ãŠãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ªñ¶ããè ©ããèý ‚ã¹ã¶ãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãñŠ ªâØããƒÃ¾ããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¾ãã, ¾ãã „¶ã‡ãŠã Ôãã©ã Ôãâ¹ã‡ãÊ .9920763858
  3. 3. efoveebkeÀ ë 5 efomebyej mess 11 efomebyej 2010 3 ªâØãã ¹ããèãäü¡¦ããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ãä½ãÊãã½ãìâºãƒÃ ½ãò 1992-93 ‡ãñŠ ªâØããñ ½ãò ‡ãŠÀãèºã 1 Ö•ããÀ ÊããñØã ½ããÀñ Øã¾ãñ ©ãñ ‚ããõÀ 200 Ôãñ ¼ããè ‚ããä£ã‡ãŠÊããñØã Êãã¹ã¦ãã Öãñ Øã¾ãñ ©ãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ Ôã•ãã ¶ãÖãé ãä½ãÊããèý‚ãã•ã 18 ÔããÊã ºã㪠•ããñ ÊããñØã ¶¾ãã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ ÀÖñ ©ãñ Ìãñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö Ôãìãä¶ã¾ãñ „¶Öãé ‡ãŠãè •ãìºãã¶ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌã㪠‡ãŠãñ ‡ãŠºã Ôã•ãã ãä½ãÊãñØãã ¹ãì äÊãÔã ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ªãñ¶ã ò Öãè Ôããâ¹ãƪã ä¾ã‡ãŠ ‚ããõÀ¼ãÆÓ›ãÞã Àãè Öõ ‡ãŠãØâ ãÔñÆ ã ¶ãñ ªãÊä ã¦ã ò ‚ããÀõ ½ãÔì ãÊã½ã ¶ã ò ‡ãŠãñ Ìãã›ñ ºã‡ö ㊠‡ãŠãè ¦ãÀÖ ƒÔ¦ã½ñ ã Êã ã‡ä ㊾㠪âØãã¹ããèã䡦ããñ ‡ãŠãñ ãäºãÊã‡ãìŠÊã ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ªâØãã ¹ããèã䡦ããñ ‡ãŠãñ ãäºãÊã‡ãìŠÊã ¶¾ãã¾ã ãä½ãÊãã Öãè ¶ãÖãè Öõý ÔãìÊãñ½ãã¶ã ºãñ‡ãŠÀãè ãä½ãÊãã Öõý ƒÔã‡ãŠã ¹ãƽãã¥ã ªñÌããè¹ããü¡ã ‡ãñŠ ¼ããè ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ãä½ãÊããý ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ‡ãñŠ ‡ãñŠÔã ½ãò ºãÔã Þã⪠ÊããñØããò ‡ãŠãñ Öãè Ôã•ãã ‡ãñŠÔã ‡ãŠãñ ½ãã¶ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõ ãä•ãÔã½ãò †‡ãŠ Øãì•ãÀã¦ã ¶ãÀÔãâÖãÀ ‡ãñŠ ºã㪠Øãì•ãÀã¦ã ‡ãñŠ ãä½ãÊããèý ¾ãÖ Ü㛶ãã ãä•ãÔã ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ƒ¦ã¶ãñ ½ãìãäÔÊã½ã ½ããâ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ãä•ãâªã ªâØãã¹ããèã䡦ããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ãä½ãÊãã „Ôã ¦ãÀÖ ºãü¡ñ ¹ãõ½ãã¶ãñ ¹ãÀ Öì‚ãã „Ôã Ô¦ãÀ ¹ãÀ Ôã•ãã •ãÊãã ã䪾ãã Øã¾ããý ½ãÀ¶ãñ ÌããÊããè ‚ããõÀ¦ã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ãä½ãÊããý ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãìãäÊãÔã ½ãìâºãƒÃ ½ãò ãäºãÊã‡ãìŠÊã ¼ããè ¶ãÖãé Öì‚ããý Øãì•ãÀã¦ã ãä•ãÔã ÜãÀ ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè ©ããèý „Ôã‡ãŠãè Öãè ¶ãÖãé ¹ãîÀã ãäÔãÔ›½ã Öãè ªãñÓããè Öõý ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ÖãÊã¦ã ¦ããñ ãäºãÊã‡ãìŠÊã Öãè ŒãÀãºã ©ããèý ÔãÀ‡ãŠãÀ ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãñ ÖÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãñ ¹ãîÀãè ½ããÊããä‡ãŠ¶ã ¶ãñ ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãŠãñ ªñŒãã ‚ããõÀ À㕾㠽ãò ¼ãã•ã¹ãã ‡ãŠã ÍããÔã¶ã ©ããý ãä•ãÔã¶ãñ ¦ãÀÖ Ôãñ ¶ãã‡ãŠã½ã ÀÖãèý ‡ãŠãâØãÆñÔã ‚ããõÀ ÀãÓ›ÈÌããªãè †¹ãŠ‚ããƒÃ‚ããÀ ¼ããè ª•ãà ‡ãŠÀã¾ããý ƒÔã ªâØãñ ‡ãŠãñ ‚ããØã ªãè ©ããèý ƒÔã‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè ‡ãŠãâØãÆñÔã ¹ãã›ãê 1992-93 ‡ãñŠ ªâØãñ ‚ããõÀ À½ããºããƒÃ Íã½ãöãã‡ãŠ Øãì¶ããÖ ½ãò ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãŠã Öã©ã ÌãÖãâ ºãü¡ñ ¹ãõ½ãã¶ãñ ¹ãÀ ¶¾ãã¾ã ãä½ãÊããý †ñÔãã ‡ãŠãÊããñ¶ããè ½ãò Öì† Ö¦¾ãã ‡ãŠãâ¡ ‡ãŠãñ Öãè Ôããè¤ãè ©ããý ºã㪠½ãò •ãºã ‡ãñŠÔã ÞãÊãã ¦ããñ „Ôã †‡ãŠ½ãã¨ã ½ãò ØãÌããÖ ‡ãŠãè ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖ Ôãºã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ãä‡ãŠ¾ããý ÌãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ºã¶ãã‡ãŠÀ Ô㦦ãã ¹ãÀ ‡ãŠããäºã•ã Öì†ý ½ãìãäÔÊã½ã ‚ããõÀ ªãäÊã¦ã ¶ãñ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã Ôãñ ¹ãñÍããè Öãè ¶ãÖãé ÖìƒÃýÔãìÊãñ½ãã¶ã ºãñ‡ãŠÀãè ‡ãŠãè ‡ãñŠÔã ½ãò ƒ¦ã¶ããè •¾ããªã Øãü¡ºãã䡾ããâ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‚ããõÀ ãäÔããäÌãÊã ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ãä½ãÊãã ãä•ãÔã‡ãŠã ½ãìºãƒÃ ½ãò â ºãªÊãã Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã Ôãñ ‡ãŠãâØãÆñÔã †¶ãÔããè¹ããè ‡ãŠãñ †‡ãŠ½ã¦ã Öãñ‡ãŠÀ Ìããñ› ã䪾ããý ©ããè ãä‡ãŠ †.›ãè.†Ôã ‡ãŠãñ ¾ãÖ Œãìª ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ã ãä‡ãŠ 1993 ½ãò ‡ãŠ½ããè Öõý •ããñ Ò¤¦ãã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ¶ãñ Øãì•ãÀã¦ã ½ãò ã䪌ãã¾ããèý Êãñãä‡ãŠ¶ã ºãªÊãñ ½ãò „¶Öò ‡ã슜 ¶ãÖãé ãä½ãÊããý ‡ãŠãâØãÆñÔã ¶ãñ Œãìª ƒ¶Öò Ìããñ› ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ •ããñ FIR ª•ãà ‡ãŠÀã¾ãã Øã¾ãã ©ãã ÌãÖ ØãÊã¦ã ©ãã ¦ã©ãã ¾ãÖ ¼ããè ÔÌããè‡ãŠãÀ „Ôã‡ãŠãè ¾ãÖãâ ‡ãŠÖãè ¶ãã ‡ãŠÖãè ‡ãŠ½ããè ÀÖ Øã¾ããèý ¹ãìãÊãÔã ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ªãñ¶ããò ‡ãŠãè ä ¹㠽ãò ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ããý ÌãÖ Œãìª ƒÔã ½ãì-ñ ‡ãŠãñ •ãÊãㆠÀŒã¶ãã ÞããÖ¦ããè ©ããèý ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ ƒÔã½ãò ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Óã¥ã¾ãâ¨ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ¹ãìãäÊãÔã ©ããèý ƒÔã‡ãñŠ ¦ãããä‡ãŠ „Ôã¹ãÀ ÌãÖ ‚ã¹ã¶ããè Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ Àãñã䛾ãã ºãñÊã Ôã‡ãñŠý ‚ãØãÀ †ñÔãã ¶ãÖãé ºãã¦ã Öãè ¶ãã ‡ãŠÀò ¦ããò ºãñÖ¦ãÀ ÖãñØããý ªãò¶ããò Öãè Ôããâ¹ãƪããä¾ã‡ãŠ ‚ããõÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀãè Öõý Öãñ¦ãã ¦ããñ ªâØãã¹ããèã䡦ããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ãä½ãÊã Þãì‡ãŠã Öãñ¦ããý ‚ãã•ã 17-18 ÔããÊã Öãñ ºããÌã•ãîª ¼ããè ‡ã슜 ¶ãÖãé Öì‚ããý ½ãã½ãÊãã ‚ã¼ããè ¼ããè ÞãÊã ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ªãñ¶ããò Öãè ãäÔã¹ãÊ ¹ãõÔãñ ÌããÊãñ ¾ãã £ã½ãà ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠãè Öãè Ôãì¶ã¦ãñ Öõý ¹ãàã¹ãã¦ããè ¶ã•ããäÀ¾ãñ ØㆠÊãñãä‡ãŠ¶ã ªãñÓããè Ôãü¡‡ãŠãñ ¹ãÀ ŒãìÊãñ ‚ãã½ã Üãì½ã ÀÖñ Öõý ãä‰ãŠãä½ã¶ãÊã ‡ãñŠÔã ½ãñ Ìã‡ã‹¦ã ÞãÊã¦ãã ÀÖñØããý ªâØããƒÃ ‡ãñŠ ‡ãñŠÔã ½ãò ‚ããõÀ ªîÔãÀñ ½ãã½ãÊããò ‡ãñŠ ‡ãñŠÔã ½ãò ‡ãñŠ Ìã•ãÖ Ôãñ Öãè ªâØãã¹ããè㡦ããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ãä½ãÊã ÀÖã Öõý ‚ããõÀ ‚ãØãÀ ãä½ãÊã ä ‡ãŠãè ¹ããºã¶ªãè Öãñ¦ããè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ªâØããò ‡ãŠã ‡ãñŠÔã ƒ¦ã¶ãã Êãâºãã ãäŒãÞã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔã ¼ãñª¼ããÌã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ƒÔããäÊㆠÊããñØã ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌã㪠‡ãŠã ÀãÔ¦ãã ¼ããè ÀÖã Öõ ¦ããñ ªñÀ Ôãñ ‡ãñŠ¶³ ‚ããõÀ À㕾㠪ãñ¶ããò ½ãñ Öãè ‡ãŠãâØãÆÔã ‡ãŠãè Öãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ñ ªâØãã¹ããèãäü¡¦ã ›î› •ãã¦ãñ Öõ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãã ÖãõÔãÊãã ÖãÀ •ãã¦ãñ Öõý ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ Þãì¶ã¦ãñ Öõý ÖãÊããâãä‡ãŠ ¾ãÖ ÀãÔ¦ãã ØãÊã¦ã Öãñ¦ãã Öõý ÔãÖãè ¹㠽ãò ‚ãã¦ãâ‡ãŠ Öõ ‚ããõÀ „Ôãñ ¹ãî¥ãà ºãÖì½ã¦ã ¼ããè Öõý ãä¹ãŠÀ ‡ã‹¾ãì Ìããñ ªâØãã¹ããè㡦ããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ãäªÊãã¶ãñ üä ¼ããè ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãñ ÖÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ ¶ãã‡ãŠã½ã ÀÖãè Öõý Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã¾ããñØã ‡ãñŠ ‡ãŠƒÃ ¹ãƇãŠãÀ Öãñ¦ãñ Öõý ãä•ãÔã½ãò Ôãò ¹ãƽãìŒã Öõ- Ô›ñ› ‚ãã¦ãâ‡ãŠ, ½ããùÌã ½ãò ¶ãã‡ãŠã½ã ÀÖãè ¾ãÖ ÔããñÞã¶ãñ ÌããÊãã ãäÌãÓã¾ã Öõý ƒÔã ªªÃ¶ãã‡ãŠ Ü㛶ãã ‡ãŠãñ Ö½ãñâ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããó› ‡ãŠãñ ¼ããè ‚ãØãÀ ÊããØãî ‡ãŠÀñ ¦ããñ ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ¹ãŠã¾ãªã ¶ãÖãé ÖãñØã㠇㋾ããòãä‡ãŠ ‚ãã¦ãâ‡ãŠ, ‚ãããä©ãÇ㊠‚ãã¦ãâ‡ãŠ, ƒ¦¾ãããäªý ½ãñÀñ ‡ãŠÖ¶ãñ ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ ¼ãîÊã¶ãã ¶ãÖãé ºããäʇ㊠¶¾ãã¾ã ¹ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠËü¡¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã슜 Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¹ãããä›Ã¾ããâ ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãŠãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¹ãŠã¾ãªñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãÊãㆠ‚ãã¦ãâ‡ãŠ ÞããÖñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã Öãñ „Ôã½ãò Ôã•ãã Ôãºã‡ãŠãñ Ôã½ãã¶ã ¹ã ÀŒã¶ãã ÞããÖ¦ããè Öõý ƒÔã ªªÃ¶ãã‡ãŠ Ü㛶ãã ‡ãŠãñ ¼ãîÊã¶ãã ºãìã䮽ãã¶ããè ¶ãÖãé ÖãñØããèý ¹ãŠã‡㊠½ãã¹ã‡ãŠÀ •ãõÔãñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Ò¤¦ãã ‚ããõÀ ÖãõÔãÊãã Öãñ¶ãã ºãÖì¦ã ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒÔãÔãñ ‚ãã¶ãñÌããÊããè ¹ããèã䤾ããò ‡ãŠãñ ØãÊã¦ã Ôãâ‡ãñŠ¦ã •ãã†Øãã ãä‡ãŠ ªâØãヂããòâ Ôãñ ãä½ãÊã¶ããè ÞãããäÖ†ý Êãñãä‡ãŠ¶ã †ñÔãã ¶ãÖãé Öãñ¦ããý •ãÂÀãè Öõ ¦ã¼ããè Ö½ãò ¶¾ãã¾ã ãä½ãÊãñØããý ‡ãŠãñ Ôã•ãã ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããè Öõý ¾ãìÔãì¹ãŠ ½ãîœãÊãã(ÌããäÀÓŸ Ìã‡ãŠãèÊã ãä•ã¶Öãò¶ãñ ªâØãã ¹ãããäü¡¦ããñ ‡ãŠãñ Ôã⣾ãã ØããñŒãÊãñ(û`¹ãŠãñÀ½ãƒÔã ½ããäÖÊãã ÔãâØ㟶㠇ãŠãè ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà †¡Ìããñ‡ãñŠ› ÔãâÜãÀã•ã Á¹ãÌã¦ãñ(ªãäÊã¦ã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ãä•ã¶Öãò¶ãñ Ö½ãñÍãã ¶¾ãã¾ã ãäªÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãìâºãƒÃ „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã Ôãñ Ôãìãä¹ãƽ㠇ãŠãñ›Ã ¦ã‡ãŠ •ããñ Ôããâ¹ãƪããä¾ã‡ãŠ¦ãã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¼ããè Êãü¡¦ããè Öö Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã¾ããñØã ‡ãŠãâØãÆñÔã ‚ããõÀ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ,ªãäÊã¦ã,½ãìãäÔÊã½ã ‡ãñŠ Ôã¼ããè •ãØãÖ ªâØãã ¹ããèãäü¡¦ããñ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ¹ãõÀÌããè ‡ãŠãèý) ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡¦ãñ ÀÖò Ööý) ‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã-ãñ•ãÖª ‡ãŠÀ¦ããè ÀÖãéý) •ãºã ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ã½ä ãÊã¦ã ¦ããñ ÊããØñ ã ‚ãã¦ã‡â ãŠÌã ªãè ºã¶ã •ãã¦ãñ Öö ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠã £ã½ãÃãä¶ãÀ¹ãñàã ÞãñÖÀã ŒããñŒãÊãã Öõ ‡ãŠãäÌã¦ãã ÔãÖãè ½ãã¾ã¶ãñ ½ãò ‡ãŠÖã •ãㆠ¦ããñ ªâØãã ¹ããèãäüû¡¦ããñ ‡ãŠãñ ãäºãÊã‡ãìŠÊã ¼ããè ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ãä½ãÊãã ½ãì¢ãñ ¶ãÖãé ÊãØã¦ãã ãä‡ãŠ ¶¾ãã¾ã ãä½ãÊãã Öõý ‚ãã•ã ¹ã¶³Ö ÔããÊã Ôãñ ½ãñÀã ½ãã½ãÊãã ‚ãâãä¦ã½ã ƒÞœã Öõý ƒ¦ã¶ãñ ºãü¡ñ Øãâ½¼ããèÀ ½ãã½ãÊãñ ½ãò 20 -25 ½ãö ãäÖâªî Öîâ ‚ããõÀ Íããä½ãĪã Öîâ ÊããñØããò ‡ãŠãñ Öãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ƒÔã‡ãŠã ‡ãŠãñ›Ã ½ãñ Ê㛇ãŠã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ºãü¡ã Ôãºãî¦ã Öõ Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã¾ããñØã ‡ã슜 ¶ãÖãé Öì‚ãã Öõý •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãö ãäÖâªî ©ãã ‚ããõÀ Íããä½ãĪã Öîâ ‡ãñŠ ãäÀ¹ããó› ‡ãŠã ÊããØãî ¶ãã Öãñ¶ããý ¹ãìãäÊãÔã ƒÔã ‡ãŠã ÔãÌããÊã Öõ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ö½ãñÍãã Öãè ½ãö ãäÖâªî ©ãã ‚ããõÀ Íããä½ãĪ㠩ãã ½ãã½ãÊãñ ½ãò ¹ãî¥ãùã Ôãñ ¼ãñª¼ããÌã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ªãñãäÓã¾ããò ‡ãŠã ºãÞããÌã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý Ñããè‡ãðŠÓ¥ã Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã¾ããñØã ‡ãñŠ ãäÀ¹ããó› Ôãñ ¾ãÖ Ôãã¹ãŠ Öõ ãä‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ãä•ãÔãñ ¹ã‡ãŠ¡¶ãã ÞãããäÖ† ‚ãã¾ããñØã ‡ãŠãñ ÊããØãî ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ÞãÌããÊããèÔã ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ½ããÀñ Øã¾ãñ ½ãÖ㦽ãã „Ôãñ ¹ã‡ãŠü¡ã Öãè ¶ãÖãé Öõý ƒÔã ãäÀ¹ããó› Ôãñ ¾ãÖ ¼ããè Ôãã¹ãŠ Öõ ãä‡ãŠ ªâØãã Öì‚ãã ¶ãÖãé ºããäʇ㊠‡ãŠÀÌãã¾ãã Øã¾ãã ©ãã ãä•ãÔã½ãò ãäÍãÌãÔãõãä¶ã‡ãŠãñâ ¶ãñ ¼ããÀãè ½ãã¨ãã ½ãò ¼ããØã ãäÊã¾ãã ©ããý ‡ã슜 ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ ªãñÓããè Øããâ£ããè ½ãã½ãÊããñ ½ãò ‡ã슜 ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ã‡ãŠ¡ ‡ãŠÀ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ½ãã½ãÊãã À¹ãŠã-ª¹ãŠã ‡ãŠÀ ã䪾ããý Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ ÞããÖ¦ããè ¦ããñ ªãñãäÓã¾ããò ‡ãŠãñ •ãÂÀ Ôã•ãã ãä½ãÊã¦ããèý ½ãñÀñ Öãè ƒÔããè Í㺪 ‡ãñŠ „¶½ã㪠Ôãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã •ããñ ÔãºãÔãñ ºãü¡ãè Ø㡺ãü¡ãè ‡ãŠãè Øã¾ããè ÌãÖ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ‡ãŠãè Øã¾ããèý ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãñ Êãñ ãäÊã•ããè† •ãºã ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ƒÔ¹ãñ‡ã‹›À ãä¶ããäŒãÊã ‡ãŠã¹ãÔãñ ‡ãñŠ Ôãñ Ö½ãñÍãã ¾ãÖãè „½½ããèª ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ªò ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ãä֦㠺ããÀ ºããÀ •ãÊããƒÃ Øã¾ããè ÖãäÀ•ã¶ã ºããäÔ¦ã¾ããâ ãäŒãÊãã¹ãŠ †¹ãŠ‚ããƒÃ‚ããÀ ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍã ã䪾ãã ¦ããñ ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀòý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ªâØãñ ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‡ã슜 ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããý ֽ㠾ãÖ ¶ãÖãé ‡ãŠÖ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‡ãŠãñ›Ã Ôãñ Ô›ñ Êãñ ãäÊã¾ããý ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠã £ã½ãÃãä¶ãÀ¹ãñàã ÞãÖÀã ƒÔããè Í㺪 ‡ãñŠ „¶½ã㪠Ôãñ! Ôã‡ãŠ¦ãñ ãä‡ãŠ ªâØãã ¹ããèãäü¡¦ããò ¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÀ ªºããºã ¶ãÖãé ¡ãÊãã ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ „¶ã‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ãä½ãÊããý Ìãñ ¹ãÖÊãñ Ôãñ Öãè ƒÔã Œããõ¹ãŠ¶ãã‡ãŠ Ü㛶ãã Ôãñ ¹ãÀñÍãã¶ã Öõý ãäÔã¹ãÊ ŒããñŒãÊãã Öõý Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã¾ããñØã ‡ãŠãè ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ‡ãŠã ÊããØãî Öãñ¶ãã ‚ããØã ‡ãñŠ ÖÌããÊãñ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãâªã ãäÔ¨ã¾ããò ƒ¶ãÔãñ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè „½½ããèª ÀŒã¶ãã ØãÊã¦ã ÖãñØããý ½ã£¾ã½ã ÌãØãà ¾ãã ãäÔããäÌãÊã ½ãìãäÔ‡ãŠÊã Öõý †ñÔãñ ÖãÊãã¦ã ½ãñ ¶¾ãã¾ã ‡ãŠãè Øãìâ•ããƒÃÍã ¼ããè Œã¦½ã Öãñ •ãã¦ããè ‡ãŠãñ ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãŠãñ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ©ããñü¡ã ªãñÓããè ½ãã¶ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãîÀñ ½ãã½ãÊãñ Öõý ãä¹ãŠÀ ¼ããè Ö½ã Êãü¡ ÀÖñ Öõý ½ãñÀã ½ãã½ãÊãã ‚ã¼ããè ¼ããè ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ÞãÊã ½ãñâ ‚ãØãÀ ‡ãŠãñƒÃ ªãñÓããè Öõ ¦ããñ ÌãÖ ‡ãŠãâØãÆñÔã Öõ, ‡ã‹¾ããñãä‡ãŠ ‡ãŠãâØãÆñÔã Øãì•ãÀã¦ã Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý †ñÔãñ ºãÖì¦ã Ôãñ ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ÞãÊã ÀÖñ Öõý ÖãÊãããä‡ãŠ ºãÖì¦ã Ôãñ ƒÔããè Í㺪 ‡ãñŠ „¶½ã㪠Ôãñ! ãäªÊÊããè ‡ãñŠ ãäÔãŒã ªâØããò ¦ã‡ãŠ ªâØãã ¹ããèü¡ãè¦ããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ãäªÊãã¶ãñ ½ãò ãäÌã¹ãŠÊã ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ •ãºã ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ãã ¦ããñ †ñÔãñ ÊããñØã ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããªãè ºã¶ã •ãã¦ãñ Öõý ªâØãã ¹ããèüã䡦ããò ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ããÔã ƒ¦ã¶ããè ¦ãã‡ãŠ¦ã ¶ãÖãé Öãñ¦ããè ãä‡ãŠ Ìãñ ‚ãªãÊã¦ããè Êã¡ãƒÃ Êãü¡ ½ãñÀñ ½ãÀ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠‡ãñŠ ¶¾ãã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÑããè‡ãðŠÓ¥ã ãäÀ¹ããó› ‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãã Öãè ÖãñØãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ¼ããäÌãӾ㠽ãò Ôã‡ãñŠ ƒÔããèãäÊㆠÊããñØã ƒÔãñ †‡ãŠ Ü㛶ãã Ôã½ã¢ã‡ãŠÀ ¼ãîÊã •ãã¦ãñ Öõý •ããñãä‡ãŠ •ãºã ãäÊãŒãã •ãã¾ãñ ‡ãŠÖãé †ñÔããè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ã䪌ã¦ããè ¶ãÖãé ý ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ªºããÌã Ìã¶ãㆠ¦ããñ ‡ã슜 Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ¶ãÖãé Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ƒãä¦ãÖãÔã Ö½ãñÍãã ¾ã㪠ÀŒã¶ããè ÞãããäÖ† ¦ãããä‡ãŠ „ÔãÔãñ ãä‡ãŠ ½ãö ãäÖâªî ©ãã •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãŠãñ ¼ãîÊã¶ãñ ‡ãŠã ÔãÌããÊã Öõ ¦ããñ ƒÔãñ ¼ãîÊã¶ãã ¶ãÖãé ÞãããäÖ†ý ‡ã‹¾ããò Ôãºã‡ãŠ ãä½ãÊã Ôã‡ãñŠý ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ¼ãîÊã Øㆠ¦ããñ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè Ü㛶ãã ªìºããÀã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ¹ãŠãŒ㠽ãã¹ã‡ãŠÀ (ªâØãã ¹ããèãäü¡¦ã ãä•ã¶Öò ÖãäÀ ½ããäԕ㪠½ãò ¦ããñ ãäÊãŒãã •ãã¾ãñ ¾ãÖ ¼ããè Ôãã¹ãŠ-Ôãã¹ãŠ ‚ãã¶ã⪠¹ã›Ìã®Ã¶ã(ÌããäÀÓŸ ãä¹ãŠÊ½ã‡ãŠãÀ ãä•ã¶Öãò¶ãñ `Àã½ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¾ãÖ ãä¹ãŠÊ½ã ºã¶ãã‡ãŠÀ Ôããâ¹ãƪããä¾ã‡ãŠ Íããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ºãñ¶ã‡ãŠãºã ãä‡ãŠ¾ããý ) ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãè ØããñãäÊã¾ããò ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ¶ãã ¹ãü¡ã Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶Öãò¶ãñ ãä‡ãŠ ½ãö Íããä½ãĪ㠩ããý ãäÖ½½ã¦ã ¶ãÖãé ÖãÀãè ‚ããõÀ ‚ãã•ã ¼ããè ¶¾ãã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ ÀÖñ Ööý) -Àã•ãñÍã •ããñÍããè
  4. 4. efoveebkeÀ ë 5 efomebyej mess 11 efomebyej 2010 4 ãäÖâªî £ã½ãà ֽãò ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ªñ Ôã‡ãŠ¦ãã efJeMes<e mebHeeokeÀer³eºããºãã ÔããÖñºã ‡ãŠã Ôã¹ã¶ãã ‚ã¼ããè ‚ã£ãîÀã Öõ ¹ããäÀ¥ãã½ããò ‡ãñŠ „¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããÔãã¶ã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ããäÀ¥ãã½ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ããò ‡ãñŠ „¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã ‡ãŠã䟶ã Öãñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖ †‡ãŠ ÔãÞÞãñ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã†, ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ‚ããõÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ‡ãŠã½ã Öãñ¦ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒ¶ã‡ãŠãè Ôã⌾ãã Íã㠇ãñŠ ºãÀãºãÀ (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã )£ã½ããö¦ãÀ¥ã „¶ã‡ãñŠ (ãäÖ¶ªî) ‰ãŠãñ£ã ‡ãñŠ Öõý ØããõÀ¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ 6 ãäªÔãâºãÀ ªãäÊã¦ã ‚ããõÀ ‡ãñŠ ªãñ ¹ãÖÊãì Öãñ¦ãñ Öõ- Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠãÀ¥ã ºãÖì¦ã ‚ããÔãã¶ã Öõý „¶ã‡ãñŠ ½ãìãäÔÊã½ã Ôã½ãìªã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà †âÌã £ãããä½ãÇ㊠‚ããõÀ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ †âÌã ‚ã¶ãì¹㠂ãã¹ã‡ãñŠ ̾ãÌãÖãÀ „¶ã‡ãŠã ã䪶ã Öõý ƒÔã ã䪶ã ÔãºãÔãñ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ºãã¦ã ¾ãÖ ‚ã¹ã½ãã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý œì‚ãã-œì¦ãÖõ ãä‡ãŠ ƒÔã ã䪶㠡ãù. ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠã 54Ìããâ ½ãÖã¹ããäÀãä¶ãÌããå㠂ã㣾ããã䦽ã‡ãŠ ý Êãñãä‡ãŠ¶ã •ããñ ¼ããèã䪶ã Öõý ƒÔã ã䪶㠇ãŠãñ ‚ã㽺ãñ¡‡ãŠÀÌããªãè ÊããñØã Þãñ¦ã¶ãã ‚ããõÀ ¹ãÆñÀ¥ãã ‡ãŠã ¹ãÖÊãî Öãñ ¾ãã •ããñ ¼ããè ÔããñÞã¶ãñ ‡ãŠã ‚ãʹã‡ãŠãÊããè¶ã ‚ã©ãÌãã ‚ãÔ©ãã¾ããèã䪶㠽ãã¶ã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ƒÔã ã䪶㠪ñÍã ‡ãñŠ ‡ãŠƒÃ •ãØãÖãò Ôãñ ÊããñØã ƒ‡ãŠ›áŸã ¦ãÀãè‡ãŠã Öãñ, ¾ãÖãâ Ö½ãò ƒÔã‡ãñŠ ãäÌãÍãñÓã¦ãã/Êãàã¥ã ¶ãÖãé Öö ºããäʇãŠÖãñ‡ãŠÀ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ªãªÀ ‡ãŠãè Þãõ¦¾ã ¼ãîãä½ã ¹ãÀ ÊããŒããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ½ãò ‚ããä¼ãÌã㪶ã Íãì‚ãã¦ã ‚ããõÀ œì‚ãã-œî¦ã ‡ãñŠ ¾ãÖ Ô©ãã¾ããè Öõý Ôããè£ããè ºãã¦ã ‡ãŠãè‡ãŠÀ¶ãñ ‚ãã¦ãñ Ööý ‡ãŠãâØãÆñÔã ‚ããõÀ ¼ãã•ã¹ãã ‡ãŠãè Ôãããä•ãÍã Ôãñ ãäØãÀãƒÃ ØãƒÃ •ãㆠ¦ããñ ¾ãÖ ‡ãŠÖã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ÖõºããºãÀãè ½ããäԕ㪠‡ãŠãñ ‚ãã•ã 18 ÔããÊã Öãñ Øã¾ãñ Ööý ƒÔã ã䪶㠇ãŠãñ ½ãìãäÔÊã½ã ¹ãƇãðŠãä¦ã ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã¶ãã ‚ããÌã;ã‡ãŠÔã½ãìªã¾ã, Ôã½ãã•ãÌããªãè ‚ããõÀ ‡ãŠƒÃ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâØ㟶㠇ãŠãÊãã ã䪶㠇ãñŠ Öõ ¦ã©ãã ¾ãÖ ¼ããè Ôã½ã¢ã¶ãã ãä‡ãŠ ãäÖ¶ªî‚ããò ‚ããõÀ ªãäÊã¦ããò ‡ãŠãÁ¹ã ½ãò ½ã¶ãã¦ãñ Ööý •ãºããä‡ãŠ ‚ããÀ. †Ôã. †Ôã. ‡ãñŠ ÊããñØã Íããõ¾ãà ã䪶㠇ãñŠ Á¹ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ ƒÔãñ ̾ãÌãÖãÀ ÔãâÜãÓãà †‡ãŠ Ô©ãã¾ããè ¹ã Öõ ý ¾ãÖ½ãò ½ã¶ãã¦ãñ Ööý ‚ããƒÃ¶ãã Ö½ãñÍãã ÔãÞã ºããñÊã¦ãã Öõý Ö½ããÀãè ̾ãÌãÔ©ãã ªñÍã ½ãò ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ Êãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý Ôã¶ãã¦ã¶ããè Öõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ãäÖ¶ªî •ãããä¦ã‡ãŠãñ ã䪶㠺㮠‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè †‡ãŠ ºãü¡ã Ó㡾ãâ¨ã ÀÞã ÀÖãè Öõý 6 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ ½ãò ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããñ ‡ãñŠºããºãÀãè ½ããäԕ㪠ãäØãÀã‡ãŠÀ †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ •ãÖãâ ‚ã㽺ãñ¡‡ãŠÀ•ããè ‡ãñŠ ½ãÖã¹ããäÀãä¶ãÌããÃ¥ã ãä º ã¶ãã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ãñã䪶㠇ãñŠ ¹ãƼããÌã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè Öõ ÌãÖãé ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ £ã½ããö¦ãÀ¥ã ‡ãŠãè ½ãñÀãè ÜããñÓã¥ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä•ãÔã £ã½ãà ¶ãñ ‚ãã¹ã ÊããñØããò26 ¶ãÌãâºãÀ ‡ãŠãñ ½ã콺ãƒÃ ¹ãÀ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀÌãã‡ãŠÀ ºããºãã ÔããÖñºã ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀ ¹ããèœñ ã䜹ãñ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‚ã©ãà ‡ãŠã ‡ãŠãñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ÔãºãÔãñ ãä¶ã½¶ã Ô¦ãÀ ¹ããÔã Íããä‡ã‹¦ã ¶ãÖãè Öãñ¦ããè „Ôã‡ãŠãñ ¾ãÖãè ‚ãÌãÔ©ãã ‚ãããä©ãÇ㊠ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãè‡ãñŠ ¹ãƼããÌã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ 26 ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ Öãè ‚ã¶ãì¼ãÌã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ãã¹ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ‡ãŠã Ô©ãã¶ã ã䪾ãã ÌãÖ Œãìª Öãè Ôã¹ãŠÊã¦ãã ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¼ããè Öõý ¾ãÖ ÔãÌãýã㶾㠦㩾ã ÖõÔãâãäÌã£ãã¶ã ã䪶㠇ãñŠ Á¹ã ½ãò ½ã¶ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý Ôã¶ãã¦ã¶ããè Öõ ý Ôã½ã¾ã ‚ããõ À ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ¶ãÖãé Öõ ý ¾ãÖ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¹ããÔ㠇㊽ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ¡ãù. ‚ã㽺ãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ 54 ½ãÖã¹ããäÀãä¶ãÌããÃ¥ã ã䪶㠇ãñŠ ºã㪠¼ããè „¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãìãä͇ãŠÊã ÖãñØããý ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ¦ããè¶ã ŒÌããºã ‚ãã•ã ¼ããè ¹ãîÀñ ¶ãÖãé Öì† Ööý •ããèÌã¶ã ½ãò œì‚ãã-œì¦ã ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ƒÔã½ãò ‚ã¶ãì¼ãÌã ´ãÀã ãäÔã® ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ©ããñü¡ãè ºãÖì¦ã ½ãã¶ãÌããè¾ã Íããä‡ã‹¦ã ¦ããñ 1) ªñÍã Ôãñ •ãããä¦ã ‡ãŠã „¶½ãîÊã¶ã 2) ÍããñãäÓã¦ã, ¹ããèãäü¡¦ã, ØãÀãèºã ÞãÊã¶ã ‡ãŠãè †‡ãŠ` Ô¹ãÓ› Ôã½ã¢ã ‡ãñŠ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ºãªÊããÌã Ôãâ¼ãÌã ¶ãÖãé Öõý Þãì‡ãŠã Öõ ‚ããõÀ ½ãì¢ãñ ãäÔã® ‡ãŠÀ¶ãñ Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã £ã¶ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ‚ãã¹ã‡ãñŠ‡ãŠÓ›‡ãŠÀãè ‚ãããäªÌããÔããè ‚ããõÀ ‚ãʹã Ôã⌾ã‡ãŠ ºãÖì•ã¶ã ÌãØãà ƒÔã ªñÍã ‡ãŠã ãäÊㆠ½ãö ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ‚ãã•ã ‚ãã¹ã Ôããè¤ãè ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ‡ãñ Š ãä Ê ã† „ªãÖÀ¥ã ªñ ¶ ãñ ‡ãŠãè ¹ããÔã ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé Öõ ‚ãã¹ã‡ãñŠÍããÔã‡ãŠ ºã¶ãñý 3) Ôã½¹ãî¥ãà ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãñ ºã쮽ã¾ã ºã¶ãã¶ãã. ãä¶ãÞãÊãã ¡¥¡ã Öõ ‚ããõÀ ÔãªõÌã ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ¶ãÖãé Öõý ¹ããÔã ¶ãã ̾ãã¹ããÀ Öõ ¶ãã ̾ãÌãÔãã¾ã ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ¦ããè¶ããò ŒÌããºã ‚ãã•ã ¼ããè ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ ‡ã슜 ãä¶ãªÃ¾ã¦ãã¹ãî¥ãÂã£ãîÀñ Ööý ¼ããÀ¦ã ½ãò £ã½ãà ‚ããõÀ •ãããä¦ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¹ããèãäü¡¦ã ½ãìãäÔÊã½ã Ü㛶ãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ã㪠ãä ª Êãã¶ãã ÀÖòØãñý ƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ¦ããè¶ã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ã¾ãã Öõ ¶ãã ‡ãŠãñƒÃ ÔããäÌãÃÔã Öõ ‚ããõÀ ¶ãã ÖãèÔã½ãã•ã ‚ããõÀ ½ãÖãÀ •ãããä¦ã ªñÍã ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ¹ããèãäü¡¦ã ÌãØãà Öõý ¾ãñ Ôã½ãìªã¾ã ÞããÖ¦ãã Öîâý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã¹ã½ãò Ôãñ ãäÖ¶ªî‚ããò ‚ããõÀ ªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ºããèÞã †‡ãŠ ÔãÌããÊã •ããñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ •ã½ããè¶ã Öõý „ÞÞã •ãããä¦ã ´ãÀã ¹ãòŠ‡ãñŠºããºãã ÔããÖñºã ‡ãŠãñ •ãã¶ã¶ãñ ½ãã¶ã¶ãñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ãäÌãÞããÀãò ‡ãŠãñ ‚ã½ãÊã ½ãò ºãÖì¦ã Öãè ‡ãŠ½ã ÊããñØããò ¶ãñ ¾ãÖ ‡ãŠã ¾ãÖ Ôãâ Ü ãÓãà Ôãªã ÞãÊã¦ãã ‚ã¼ããè Ôã½ã¢ã¶ãã ¹ã¡ñØãã ÌãÖ ¾ãÖ ØㆠÀãñ›ãè ‡ãñŠ ›ì‡ãŠü¡ñ Öãè ‚ãã¹ã‡ãŠãèÊãã¶ãñ ½ãò ¶ãã‡ãŠã½ã ÀÖãè Öõ, •ããñ ÊããñØã „¶Öò •ãã¶ã¦ãñ Öö Ìããñ ÊããñØã „¶Öò ½ãã¶ã¦ãñ ÀÖñØããý ƒÔã ÔãâÜãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãã¹ã Öõ ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¹ããÔã ƒÔã¶ãÖãéý •ããñ ½ãã¶ã¦ãñ Öö Ìããñ •ãã¶ã¦ãñ ¶ãÖãé ‚ããõÀ •ããñ •ãã¶ã¦ãñ ¼ããè Öö ¦ã©ãã ½ãã¶ã¦ãñ ½ãÖÔãîÔã ãä‡ãŠ¾ãã ÖãñØãã ãä‡ãŠ ¾ãÖ Ôãºã •ããèãäÌã‡ãŠã ‡ãñŠ Ôãã£ã¶ã Öõý ‚ãã¹ã‡ãñŠ¼ããè Öö Ìãñ ƒÔãñ ‚ã½ãÊã ½ãò ¶ãÖãé Êãã¦ãñ Ööý ‡ã‹¾ããò Öãñ¦ãã Öõ? „¶ã‡ãŠãè ãä¶ãªÃ¾ã¦ãã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ‡ãõŠÔãñ ºãÞãã¾ãñ ÔãâÜãÓãà ½ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ºãÞãㆠ¹ããÔã ¶ãã ¦ããñ ‡ãŠ¹ãü¡ñ Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ºããºãÀãè ½ããäԕ㪠‡ãŠã ½ãÔãÊãã †‡ãŠ †ñÔãã ½ãì-ã Öõ ãä•ãÔãÔãñ ÔãºãÔãñ ‡ãñŠ ½ãîÊã ‡ãŠãÀ¥ã ‡ã‹¾ãã Öõ? ½ãñÀñ ãäÊㆠÀŒãòØãñ ¾ãÖ †‡ãŠ •ãÂÀãè ¹ãÆͶã Öõý ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ã¾ããù¦ã ¦ãã‡ãŠ¦ã Öõ? Àãñ›ãèý ãä¹ãŠÀ ‡ãŠãõ¶ã Ôããè ‚ãããä©ãÇ㊕¾ããªã ‚ãããä©ãÇ㊠¶ãì‡ãŠÔãã¶ã Öì‚ãã Öõ ‚ããõÀ ÔãºãÔãñ •¾ããªã ½ãìãäÔÊã½ã Ôã½ãìªã¾ã ¾ãÖ ºãÖì¦ã Öãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ •ãºã ¦ã‡ãŠ ‚ãã¹ã ƒÔã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ƒ¶ãÔãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ããè¶ã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¹ããÔã Öõ? ‚ãã¹ã‡ãñŠ‡ãŠã Öì‚ãã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ãÔãñ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ½ãÖ¦Ìãã‡ãŠãâàãã ¶ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¶ãÖãè ‡ãŠÀòØãñ ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ÀãÔ¦ãã Íããä‡ã‹¦ã¾ããâ •ãã¶ããè •ãã¦ããè Öõý 1).‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ÌãÖ ¡À ‡ãñŠ ½ããÀñ ƒâãäªÀã, Ôããñãä¶ã¾ãã ‡ãñŠ ¹ããèœñ Üãî½ã¦ãñ ÀÖ¦ãñ Öö ֽ㠃Ôãñ Ôã½ã¢ãñý ¹ããÔã ƒ¦ã¶ããè ¾ããñؾã¦ãã ¼ããè ¶ãÖãè Öõ‚ããõÀ „Ôãñ ½ãìÊãã¾ã½ã ãäÔãâÖ ¾ããªÌã ‡ãŠãè £ããñ¦ããè ¹ã‡ãŠü¡‡ãŠÀ Üãî½ã¶ãñ ½ãò ¼ããè Íã½ãà œì‚ãã-œî¦ã ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÆãä¦ã´ã䶪¾ããò ¶ãÖãé ãä½ãÊãñØããý Ìãñ ÊããñØã ãä•ã¶ã‡ãŠãè ½ãã¶ãÌã Íããä‡ã‹¦ã 2). ‚ãããä©ãÇ㊠ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‚ããõÀ ‚ãªãÊã¦ã¶ãÖãé ‚ãã¦ããè Öõý ½ãìãäÔÊã½ã Ôã½ãìªã¾ã ½ãò Àã•ã‡ãŠãè¾ã ½ãÖ¦Ìãã‡ãŠãâàãã ¹ãõªã ¶ã ‡ãñŠ ºããèÞã Ê㽺ãñ Ôã½ã¾ã Ôãñ ÞãÊãã ‚ãã ƒÞœã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ãäÖ¶ªì‚ããò ‡ãñŠ Íããä ‡ ã‹ ¦ ã ‚ããõ À 3). ½ãã¶ããä Ô ã‡ãŠ Ôãñ Ôãì£ããÀ ¹ãã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÔã ÀŒãñý‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÔãºãÔãñ •¾ããªã ½ãìãäÔÊã½ã ‡ãŠ›á›ÀÌããª, Ôã½ãã•ãÌããªãè ÊããñØã ‚ããõÀ ÀÖã ¢ãØã¡ã ¶ãÖãé Öõý œì‚ãã- œì¦ã ‚ããªñÍããò ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ •ããè¾ãñ Íããä‡ã‹¦ãý ƒ¶ã ¦ããè¶ããò Íããä‡ã‹¦ã¾ããò ½ãñÔãñ Ö•ããÀãò ªãäÊã¦ã ‚ã¹ã½ãã¶ã, ‚㶾ãã¾ã‡ãŠƒÃ ¹ãñ› ¼ãÁ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâØ㟶ã ãä•ã½½ãñªãÀ Ööý ƒÔã ªñÍã ½ãò ½ãìãäÔÊã½ã ‚ãã¹ã ¾ãÖ ÔããñÞãñ ‡ãŠãè ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¹ããÔãÔã½ãìªã¾ã ‡ãŠãñ ÔÌãããä¼ã½ãã¶ã Ôãñ •ããè¶ãã Öõ ¦ããñ ÔãâãäÌã£ãã¶ã û‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ÀÖ‡ãŠÀ ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã †‡ãŠ ÌãØãà ÔãÜãÓãà ‡ãŠã ¾ãã •ããñ ÊããñØã „¶ã‡ãñŠ ØãìÊãã½ã ºã¶ã‡ãŠÀ ‚ããõÀ ª½ã¶ã ãäºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãÀã•ã‡ãŠãè¾ã ½ãÖ¦Ìãã‡ãŠãâàãã ‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý½ãñÀã ãäÌãÍãñÓã‡ãŠÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ½ãã½ãÊãã Öõý ¾ãÖ ãäÖ¶ªî ‚ããõÀ ªãäÊã¦ã •ããè¶ãã ÞããÖ¦ãñ Ööý „¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠãõ¶ã Ôãã Öõý •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ½ãã¶ãÌããè¾ã ãäÖ¶ªî‚ããò ‡ãñŠ Öã©ããò ÔãÖ¦ãñ ÀÖñ ÖõýÔãñ Øãì•ãããäÀÍã Öõ ãä‡ãŠ ½ãìãäÔÊã½ã Ôã½ãìªã¾ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ‚㦾ããÞããÀ ‡ãñŠ ºããèÞã †‡ãŠ ÔãâÜãÓãà Öõý ¾ãÖ ‡ãŠãñƒÃ ƒÔã Ôã½ãÔ¾ãã ¹ãÀ ÔããñÞã¶ãñ ‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã Ôãâºãâ£ã Öõ „Ôã½ãò ‚ãã¹ã ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‚ãªãÊã¦ã ‡ãñŠ ŒãÞãó ‡ãŠãñ‚ããõÀ ‚㶾ãã¾ã ‡ãñŠ ¹ããäÀ¥ãã½ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ããò ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñý „¶ã‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã •ãÂÀ¦ã ¶ãÖãé Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã Ìãñ ÊããñØã ºãÖìÔã⌾ã‡ãŠ Öõ ½ãìâºãƒÃ Ôãìºãñ ½ãò Ìãֶ㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶ã‡ãŠãè‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé ãäªÊãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠã Öõý „Ôã‡ãñŠ ¹ããèœñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ããò ‡ãŠãñ †‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚㶾ãã¾ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ½ãã½ãÊãã ¶ãÖãé Öõ ºããäʇ㊠•ããñ †‡ãŠ ‚ã㦽ã - Ôã½½ãã¶ã ‚ããõÀ ªãäÊã¦ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã ÖõãäÔã¾ã¦ã ¶ãÖãè Ööý •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ•ãã¶ã¶ãã ºãÖì¦ã Öãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öõý¾ãÖãè ãäÔ©ããä¦ã ªãäÊã¦ã Ôã½ãìªã¾ã ‡ãŠãè ¼ããèÖõý ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ¹ãîŠÊãñ ‚ããõÀ ÔããÖî ‡ãŠãè •ã¶½ãÔ©ãÊããè Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè ¾ãÖ †‡ãŠ ÌãØãà ´ãÀã ªîÔãÀñ ÌãØãà ‡ãñŠ Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠã •ããèÌã¶ã •ããè¶ãã ÞããÖ¦ãñ ‡ãŠã ‚ããŸÌããú ãäÖÔÔãã Öõ ÌãÖ ¼ããè ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ Íããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ÔãÌããÊã Öõ„¶ã‡ãŠã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ¾ãÖãâ ¶ãã½ã ½ãã¨ã ‡ãŠã Öõý ¾ãÖãâ ÊããñØã ºããºãã ãäŒãÊãã¹ãŠ ãä‡ãŠ¾ãñ Øㆠ‚㶾ãã¾ã ‡ãŠã Öõ ý „¶ã‡ãŠãñ ƒÔã ¹ãÀ Ôããñ Þ ã¶ãã ‚ãÔãâØãã䟦ãý ªãäÊã¦ã •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ¦ããñ ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã ‚ã¼ããè ¼ããè ºãÖì¦ã ºãìÀãèÔããÖñºã ‡ãŠãñ ½ãã¶ã¦ãñ Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãã¶ã¦ãñ ¶ãÖãéý ºããºãã ÔããÖñºã ¶ãñ •ããñ ¼ããè ºãã¦ãò ¹ãü¡ñØããý ƒÔã ÌãØãÃ- ÔãâÜãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã „¹ã•ãããä¦ã¾ããâ „¶Öò Œãìª ÔãâØãã䟦ã Öõýãäºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãñŠ‡ãŠÖãè Öõ ÊããñØã Ÿãè‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ ãäÌã¹ãÀãè¦ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ½ãÔãÊãã Öõý ƒÔã ``ÌãØãà ÔãâÜãÓãÃ``ÔãºãÔãñ •¾ããªã ªãäÊã¦ã ‡ãñŠ „¹ãÀ ‚㦾ããÞããÀ Öãñ ÀÖñ Ööý ‡ãòŠ³ ‚ããõÀ À㕾㠇ãŠã Ôãâºãâ£ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ãäÔ©ããä¦ã Ôãñ Ö½ãò ‡ãõŠÔãñ ‚ãã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ºãÞãㆠ¶ãÖãè Öãñ¶ãñ ªñ¦ããè Öõý Ìãñ Üã¶ããè ‚ã¹ã½ãã¶ã ‚㶾ãã¾ã ‡ãŠãè½ãò ªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ãä•ã¦ã¶ãñ ¼ããè ¹ã⊡ ‡ãŠã ºã•ã› ½ãò ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ¼ããè Öõý ¾ãÖ ÔãâÜãÓãà ƒÍããÀã ‡ãŠÀ¦ãã ÀŒã¶ãã ÞãããäÖ†? ½ãñÀñ ãäÊㆠƒÔã ‚ããºããªãè ½ãò ¼ããè ¶ãÖãé Öõý Ìãñ ØããâÌã ÔãÖ¶ãÍããèÊã¦ãã ¶ãñ ãäÌã³ãñÖ ‚ããõÀØã¾ãã, Ìããñ Ôãºã ªîÔãÀñ •ãØãÖãò ¹ãÀ ÊãØãã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõý ãäªÊÊããè ÔãÀ‡ãŠãÀ Öõ ãä‡ãŠ ‡ãõŠÔãñ †‡ãŠ ÌãØãà ‡ãŠãñ ªîÔãÀñ ÔãÌããÊã ‡ãŠã •ãºããÌã ªñ¶ãã ‡ãŠã䟶ã ØããâÌã ½ãò ãäºãŒãÀñ ¹ãü¡ñ Öõý ƒ¶ã ‚ããÌãã•ã „Ÿã¶ãñ ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã ‡ãŠãñ¶ãñ 700 ‡ãŠÀãñü¡ Á¹ã¾ãñ ‡ãñŠ ªãäÊã¦ã ¹ã⊡ ‡ãŠãñ ‡ãŠãù½ã¶ã ÌãñÊ©ã ŒãñÊã ½ãò ÊãØãã ¶ãÖãé Öõý •ããñ ÊããñØã ¾ãÖã †‡ãŠãä¨ã¦ã ¹ããä À ãä Ô ©ããä ¦ ã¾ããò ½ãò ¾ãÖ œãñ › ãè Œã¦½ã ‡ãŠÀ ãä ª ¾ãã Öõ ýã䪾ãã Öõý ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ¼ããè ãä¹ãœÊãñ ¹ããâÞã ÔããÊã Ôãñ ªãäÊã¦ããò ‡ãŠã ‚ãããä©ãÇ㊠ÌãØãà ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¹ã¶ãã Ôãâºãâ£ã ÀŒã¶ãããäÖÔÔãã ªîÔãÀñ •ãØãÖãò ¹ãÀ ÊãØãã¾ãã •ãã ÀÖã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÞãããäÖ†ý •¾ããñãäÖ ‚ãã¹ã ªîÔãÀñ ‡ãñŠ Öì† Öõ „¶ã ÊããñØããñ ‡ãŠãñ ƒÔã ºãã¦ã •ã¶ãÔã⌾ãã ¶ãã•ãì‡ãŠ ½ããõ‡ãñŠ ¹ãÀ ‚ã㦽ããäÌãÍÌããÔã, ÔããÖÔã,‚ããõÀ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀÌããªãè Ôããñ¾ãñ Öì† Ööý „¶ã‡ãŠãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé Öõ ‚ããõÀ Ôãã©ã Ôã½ãã¶ã ̾ãÌãÖãÀ ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ Ôãñ ÔãÖ½ã¦ã Öãñ¶ãã ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè œì‚ãã-œî¦ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡¶ãñ ½ãÖ¦Ìã‡ãŠãâàãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‚ãâªÀ Ôãñ ¹ãîÀãè•ãã¶ã¶ãñ ‡ãŠãè ¼ããè ‡ãŠãñãäÍãÍã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ, ¦ã¼ããè ƒÔã ÔãâÜãÓãà ÔãâÜãÓãà ½ãò ãä•ãÔã‡ãñŠ ¹ããÔã Íããä‡ã‹¦ã ÌããÊããè ``Êã¡ã‡ãîŠ Ôãñ¶ãã`` ‡ãñŠ ¹㠦ãÀÖ ‚ãÒ;ã Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý ‚ãã¹ã •ãØãªãèÍã ¶ãØãÀ‡ãŠÀ(ÌããäÀÓŸ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ìã ªãäÊã¦ã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ) Öãñ¦ããè Öõ ÌãÖãé •ããè¦ã¦ãã Öõý ãä•ã¶ã‡ãñŠ ½ãò ãä‡ãŠÔããè ½ã¦ãÊãºã ‡ãŠã ¶ãÖãé Öõý (he=‰ 5 hej...) ‡ãŠãè Íãì‚ãã¦ã Öãñ¶ãñ ÊãØã¦ããè Öõý

×