O documento descreve uma exposição na Alemanha realizada por uma designer chinesa sobre as diferenças entre as culturas da China e Alemanha. A exposição usou iconografia e infografia para apresentar de forma humorada as diferenças conceptuais e de comportamento entre os dois países, como espera, comportamento em restaurantes e visão de si mesmo. O documento também fornece definições de iconografia e infografia e sugere um exercício comparando as culturas do Brasil e Índia ou Brasil e Japão.

1. Exhibition in German
Ministry of foreign affairs
May - June 07
Differences of German & Chinese.

2. Exposição na Alemanha
realizada por uma designer (Chinesa), que vive
na Alemanha, de iconografia (escrita da imagem
e infografia (gráfica ou grafia informativa) sobre
as diferenças conceituais entre 2 culturas
distintas:
China e Alemanha
= Oeste X Leste
Estas diferenças foram apresentadas com certo
humor e em muitos casos se baseiam mais em
atitudes de comportamento e filosofia do ser
humano e situações comuns.

3. iconografia = vem do grego eikon (imagem) e
graphia (escrita), ou seja, literalmente: "escrita da
imagem". O termo pode ter mais de um sentido ou uso:
* Se refere normalmente ao desenho (projeto,
design), criação e interpretação do simbolismo em uma
obra religiosa.
* Em uma publicação, a iconogarafia é o conjunto
das imagens publicadas.
* Pode ser aplicado a coleções ou a classificações de
retratos. Van Dyck, por exemplo, compôs uma série de
águas-fortes de contemporâneos famosos à qual deu o
nome de "Iconografia".
* Atualmente o termo refere-se também ao estudo da
história e da significação de qualquer grupo temático.

4. Infografia ou infográficos são representações visuais de
informação. Esses gráficos são usados onde a
informação precisa ser explicada de forma mais
dinâmica, como em mapas, jornalismo e manuais
técnicos, educativos ou científicos. É um recurso muitas
vezes complexo, podendo se utilizar da combinação de
fotografia, desenho e texto.
No design de jornais, por exemplo, o infográfico
costuma ser usado para descrever como aconteceu
determinado fato, quais suas conseqüências. Além de
explicar, por meio de ilustrações, diagramas e textos,
fatos que o texto ou a foto não conseguem detalhar
com a mesma eficiência.
Também são úteis para cientistas como ferramentas de
comunicação visual, sendo aplicados em todos os
aspectos da visualização científica.

5. Azul = refere-se à cultura alemanha
Vermelho = China

11. A espera

13. Rua em um final de semana

15. Festa

17. O Comportamento em um restaurante

19. A mesa e os talheres.
Azul = China / Vermelho = Alemanha

22. A visão de si mesmo, do indivíduo

24. Exercício:
iconografia (escrita da imagem e
infografia (gráfica ou grafia informativa)
sobre as diferenças conceituais
entre 2 culturas distintas:
Brasil x Índia
Brasil x Japão
Apresentar as diferenças com certo humor
baseando-se mais em atitudes de comportamento,
filosofia do ser humano e situações comuns.

25. Contrastes:
1. Animais
2. Alimentação
3. Relações humanas (homemxmulher)
4. Moda
5. Religião
6. Industrialização
7. Sociedade
8. Lazer