1. kfgL s/ P]g, @)@#
nfndf]x/ / k| sfzg ldlt
@)@#.^.(
;+ zf] wg ug]{ P]g
/fh:j Gofoflws/0f P]g , @)#! @)#!.$.!*
@)@# ;fnsf P] g g+= !^
kfgL s/ c;"n pk/ ug]{ Joj:yfsf] lgldQ ag]sf] P]g
k| :tfjgf M k| rlnt g] kfn sfg" gadf]l hd nfUg] kfgL s/sf] /sd c;" n ug]{ sfo{ k| 0ffnL
Jojl:yt ug{ jf~5gLo ePsf] n] ,
>L % dxf/fhflw/fh dx]G b| jL/ ljqmd zfxb] jaf6 /fli6« o k~rfotsf] ;Nnfx /
;Ddltn] of] P]g agfOaS;]s f] 5 .
!= ;+lIfKt gfd, lj:tf/ / k|f/De M
-!_ o; P] gsf] gfd ækfgL s/ P]g, @)@#Æ /x] s f]5 .
-@_ of] P]g g] kfne/ nfu" x' g]5 .
-#_ of] P]g t' ?Gt k| f/De x'g] 5 .
@= kl/efiff M ljifo jf k| ;+un] csf]{ cy{ gnfu]df o; P]g df,–
-s_ æwf/fÆ eGgfn] g] kfn ;/sf/n] kfOk nfO{gaf6 ljt/0f u/]s f] kfgL
pkef] usf] lgldQ h8fg ul/Psf] wf/fnfO{ ;D´g' k5{ .
-v_ æs/Æ eGgfn] k| rlnt g] kfn sfg"gadf]l hd nfUg] kfgL s/nfO{ ;D´g' k5{ .
-u_ æs/bftfÆ eGgfn] bkmf $ sf] pkbkmf -!_ adf]l hd kfgL s/ ltg]{ st{ Jo
ePsf] JolQm, kmd{ jf ;+ul7t ;+:yfnfO{ ;D´g' k5{ .
-3_ ætf]l sPsf] Æjf ætf]lsPadf]l hdsf] Æ eGgfn] of] P]g cGtu{t ag]s f] lgoddf
tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]l hdsf] ;D´g' k5{ .
#= s/ of] P]g cg';f/ c;"n ul/g] M ;fn a;fnL jf s'g} Ps ;fnsf] lgldQ s/
nufpg] u/L s' g} P]g df Joj:yf ePdf To:tf] s/ of] P]g / o; P]g cGtu{ t ag] sf
lgodx? adf]lhd c;" n pk/ ul/g]5 .
$= s/ a'´ fpg] st{Jo M
1

2. -!_ cfkmgf] gfddf wf/f btf{ u/fpg] k|To]s JolQmn] ;f] wf/f jfkt of] P] g /
cGo k| rlnt g] kfn sfg"gadf]l hd nfUg] s/sf] /sd o; P]g df
n]lvPadf]lhd a'´ fpg' k5{ .
-@_ pkbkmf -!_ adf]l hd a'´ fpg' kg]{ s/ wf/f h8fg ePsf] dxLgfb]]lv lx;fa
u/L pkbkmf -#_ adf]lhd dfl;s ?kdf a'´ fpg' k5{ .
:ki6Ls/0f M ;DalGwt dxLgfsf] hlt;' s} ut] wf/f h8fg ul/Psf] eP klg
;f] k'/} dxLgfsf] s/ a'´ fpg' k5{ .
-#_ s/bftfn] k| To] s dxLgfsf] ;f] s/ dxLgf e" Qmfg ePsf] csf]{ dxLgf;Dddf
tf]lsPsf] c8 8fdf a'´ fpg' k5{ .
t/, of] P]g k| f/De x'g' eGbf cl3 a'´ fpg' afFls/x]s f] s/ of] P]g k|f/De
ePsf] ldltn] b'O{ dxLgfleq a'´ fO{ ;Sg' k5{ .
-$_ pkbkmf -@_ / -#_ df h' g;' s} s'/ f n]l vPsf] eP tfklg s/bftfn] pkbkmf -
#_ df n]l vPsf] DofbeGbf cufj} k] ZsLsf] ?kdf s/sf] /sd a'´fpg rfx] df
hlt;' s} dxLgfsf] klg a'´ fpg ;Sg]5 .
%= cltl/Qm z'Ns M s'g} s/bftfn] bkmf $ sf] pkbkmf -#_ df n]l vPsf] Dofbleq s/
ga'´ fO{ ;f] Dofb gf3] kl5 a'´ fpg NofPdf lghaf6 b]xfo adf]l hdsf] cltl/Qm
z'Ns ;d] t c;" n pk/ u/L s/ a'l´lng' k5{ M–
-s_ ;f] Dofb gf3]sf] !% lbgleq a'´ fpg NofPsf] eP s/sf] !) k|ltzt,
-v_ ;f] Dofb gf3]s f] !% lbgkl5 t/ #) lbgleq a'´ fpg NofPsf] eP s/sf]
@) k|ltzt,
-u_ ;f] Dofb gf3]sf] #) lbgkl5 t/ # dxLgfleq a'´fpg NofPsf] eP s/sf]
%) k|ltzt,/
-3_ ;f] Dofb gf3] sf] () lbgkl5 t/ ^ dxLgfleq a'´ fpg NofPsf] eP s/sf]
zt k|ltzt .
^= kfgLsf] ljt/0f aGb ug]{ M s'g} s/bftfn] bkmf $ sf] pkbkmf -#_ df n]l vPsf] Dofb
e" Qmfg ePsf] ^ dxLgf;Dddf klg cfkm" n] a'´fpg' kg]{ s/ / bkmf % adf]l hdsf]
cltl/Qm z' Ns ga'´ fPdf lghsf] gfddf btf{ /x] sf wf/faf6 bkmf @ sf] v08 -s_
df pNn] v eP adf]l hdsf] kfgLsf] ljt/0f aGb ul/g] 5 .
2

3. &= aSof}tf afFsL s/ M of] P]g jf o; P] g cGtu{ t ag]s f] lgodx? cg' ;f/ c;" n pk/
ug'{ kg]{ aSof} tf kfgL s/ tf]lsPsf] c8 8f jf clwsf/Ln] ;/sf/L afF s L ;/x k| rlnt
g]kfn sfg"g adf]l hd c;"n pk/ ug]{5 .
*= wf/fsf] gfd;f/L M
-!_ s'g} s/bftfsf] gfddf btf{ ePsf] wf/fdf c? s;} s f] xs x'g cfPdf ;f]
wf/f cfkmgf] gfddf btf{ u/fpg Ps dxLgfleq tf]l sPsf] c8 8fdf lnlvt
lgj] bg lbg' k5{ . ;f] Dofb gf3] kl5 lgj]bg lbPdf a9Ldf ? !).– bz;Dd
tf]lsPsf] c8 8fsf] xflsdn] hl/jfgf u/L pkbkmf -@_ adf]lhd sf/jfO{
ug]{ 5 .
-@_ s;} n] cfkmgf] gfddf btf{ ePsf] wf/f c? s;} nfO{ xs 5f8L lbPdf cfÇgf]
gfdaf6 ;f] wf/fsf] nut s§f ug{ Ps dxLgf leq tf]l sPsf] c8 8fdf
lnlvt lgj] bg lbg' k5{ . ;f] Dofb gf3] kl5 lgj] bg lbPdf tf]l sPsf] c8 8fsf]
xflsdn] a9Ldf ? !).– bz;Dd hl/jfgf u/L lghsf] gfdaf6 ;f] wf/fsf]
nut sfl6lbg' k5{ .
-#_ pkbkmf -!_ adf]l hd s;}sf] lgj] bg k/] d f tf]lsPsf] c8 8fn] tf]l sP
adf]l hd cfjZos hfF ra'´ u/L ;f] wf/fdf c? s;} sf] bfjL gb]l vP ;f] wf/f
lghsf] gfddf btf{ u/L lbg' k5{ / c? s;} s f] bfjL k/] df tf]l sPadf]l hd
sf/jfO{ ug'{ k5{ .
(= kfgL s/ gnfUg] M bkmf # jf cGo k| rlnt g] kfn sfg"g df h' g ;' s} s'/ f n]l vPsf]
eP tfklg b]xfosf] wf/fdf kfgL s/ nfUg] 5}g M–
-s_ /fhb/jf/leq h8fg ePsf] ,
-v_ g]kfn ;/sf/sf] clwg:y 3/, c8 8fvfgf cflbdf h8fg ePsf] ,
-u_ ;fj{ hlgs lzIf0f ;+: yf, c:ktfn, k' :tsfno, cfgfyfno, wfld{ s ;+ : yf
dlGb/, kf6L kf} j f OToflbdf h8fg ePsf] ,
-3_ af6f] –3f6f] jf kfs{d f ;fj{ hlgs lxtsf] nflu /x] sf] ,
-ª_ s;} n] cfkmgf] gfdf btf{ ePsf] wf/f cfkm" n] pkof] u gu/L k/f] ksf/L, jf
;fj{ hlgs lxtsf nflu s'g} wfld{s jf ;fdflhs ;+ :yf jf af6f] –3f6f] df
/fv] d f To;/L /fv] s f] cjlw;Dd To:tf] wf/fsf] ,
3

4. -r_ g]kfn ;/sf/n] g] kfn /fhkqdf ;" rgf k| sflzt u/L cf+lzs jf k" 0 f{ ?kn]
kfgL s/ gnfUg] egL tf]lslbPsf] .
!)= ;hfo M s;} n] o; P]g jf cGo k| rlnt g] kfn sfg" gadf]l hd nfUg] s/ 5Ng] lgot
lnO{ tf]l sPsf] c8 8fdf btf{ ePsf] wf/faf6 afx] s c? s' g} k|sf/n] bkmf @ sf] v08
-s_ df pNn] v ePadf]l hd ljt/0f ePsf kfgLsf] pkef] u u/] df lghnfO{ tf]lsPsf]
clwsf/Lsf] cfb]zn] ?= !,))).– Psxhf/;Dd hl/jfgf jf # dxLgf;Dd s}b jf b'a}
;hfo x'g ;Sg] 5 .
`
!!= k'g/fj]bg M bkmf !) cGtu{ t tf]l sPsf] clwsf/Ln] ;hfo u/]sf] cfb] z pk/ /fh:j
Gofoflws/0fdf k'g/fj] bg nfUg]5 .
!@= lgod agfpg] clwsf/ M of] Pg] sf] p2]Zo sfof{l Gjt ug{ g] kfn ;/sf/n] lgodx?
agfpg ;Sg] 5 .
!#= arfp M of] P]g jf o;s P] g cGtu{ t ag]sf] lgoddf n]l vPsf] s'/fdf ;f] xL
adf]l hd / c?df k| rlnt sfg"g adf]lhd x'g]5 .
`
/fh:j gofolws/0f P]g, @)#! åf/f ;+ zf]lwt .
b|i6Jo M g]kfn sfg" g -;+zf] wg_ P]g, @)@$ åf/f ?kfGt/ ePsf zAbx? M–
-s_ æuh] 6Æsf] ;§f æ/fhkqÆ
-v_ æckln Æsf] ;§ æk' g/fj]b gÆ
4