SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 2
Baixar para ler offline
Windows CE



H15 código de barras laser
Leitor de
                                    Berço Serial




                             Productos relacionados


                                  H15B
                                  •	 Windows CE
                                  •	 Leitor 2D CMOS imager com
                                     auto-foco
                                  •	 Bluetooth, W-LAN (WiFi)
                                  •	 IP 54




                                  OPH1004
                                  •	 Terminal Portátil
                                  •	 Leitor de código de barras laser
                                  •	 IrDA
                                  •	 IP 54




                                  PHL8112
                                  •	 Windows CE
                                  •	 Leitor de código de barras laser
                                  •	 Bluetooth, W-LAN (WiFi), conector
                                     serial
                                  •	 IP 65
Especificações básicas do produto
                                                                                                                                                                                            H15_003


Operação                                                               Leitor de Código de barras                                              Certificação & Segurança
•	 CPU: Intel PXA270 312Mhz                                            •	 Fonte de luz: Diodo de Laser Visível (VLD) 650 nm                    •	 Conformidade do produto: CE incl. LVD, FCC, cUL,
•	 S.O.: Windows CE 5.0                                                •	 Método de leitura: Espelho vibratório                                   RoHS, JIS-C-6802 classe 2, IEC 60825-1 classe 2, FDA
•	 Software: Wordpad, Internet Explorer, Inbox, Active                 •	 Taxa de leitura: 100 leituras/seg                                       CDRH classe II
   Sync, Messenger, Aplicação de leitura Opticon,                      •	 Ângulo de inclinação horizontal de leitura: -35 até
   Acessórios, Atualizável via micro SD acessível pelo                    0º, 0 até +35º                                                       Items Inclusos
   usuário                                                             •	 Ângulo de obliqüidade de leitura: -50 até -8°, +8                    •	 Bateria padrão Li-Ion 3,7V 1.880mAh
•	 RTC: Suporte a ano, mês, dia, hora, minuto,                            até +50°                                                             •	 Alça de mão
   segundo (Ano bissexto suportado                                     •	 Ângulo de inclinação vertical de leitura: -20° até                   •	 Stylus
                                                                          0º, 0 até +20º
Memória                                                                •	 Curvatura: R>15 mm (EAN8), R>20 mm (EAN13)
                                                                       •	 Resolução Min. em PCS 0,9: 0.127 mm / 5 mil                          Vendido separadamente
•	 FlashROM: 256 MB                                                                                                                            •	 Doca CRD15: Comunicação serial, carregador
•	 RAM: 64 MB                                                          •	 Valor PCS Min.: 0.45
                                                                       •	 Profundidade de campo: Em Código 39, PCS 0,9                         •	 Doca CRD15E4: Doca Múltipla, 4 posições,
•	 Expansão: MicroSD + HC acessível pelo usuário                                                                                                  Comunicação Ethernet, carregador
                                                                          60 - 640 mm / 2,36 - 25,20 “ (1,00 mm / 39 mil),
                                                                          40 - 410 mm / 1,57 - 16,14 “ (0,5 mm / 20 mil),
Tela                                                                      40 - 250 mm / 1,57 - 9,84 “ (0,25 mm / 10 mil),
•	 Tipo: Graphic Transflective TFT com touch panel,                       40 - 140 mm / 1,57 - 5,51 “ (0,15 mm / 6 mil),
   256K cores com LED de backlight ajustável                              50 - 110 mm / 1,97 - 4,33 “ (0,127 mm / 5 mil)
   ajustável
•	 Tamanho: 2.4”, 240 x 320 pixels
•	 Modo: Retrato                                                       Simbologias de código de barras suportadas
                                                                       •	 Código de barras (1D): JAN/UPC/EAN incl. add on,
                                                                          Codabar/NW-7, Code 11, Code 39, Code 93, Code
Indicadores de operação                                                   128, GS1-128 (EAN-128), GS1 DataBar (RSS), IATA,
•	 Visual: 2 LEDs (vermelho/verde)                                        Industrial 2of5, Interleaved 2of5, ISBN-ISMN-ISSN,
•	 Não-visual: Sinal Sonoro                                               Matrix 2of5, MSI/Plessey, S-Code, Telepen, Tri-Optic,
                                                                          UK/Plessey
Teclas de operação                                                     •	 Código postal: Chinese Post, Korean Postal
•	 Opções de entrada: Total de 25 teclas,                                 Authority code
   12 teclas de (alfa)numéricas Teclado,                               •	 Código 2D: Composite Codes, MicroPDF417, PDF417
   teclas de navegação com 4 direções,
   4 teclas de função,                                                 Durabilidade
   5 tecla de controle,                                                •	 Temperatura de operação: -10 até 50 °C / 14 até
   1 botão on/off,                                                        122 °F
   2 teclas de acesso rápido,                                          •	 Temperatura de armazenagem: -20 até 60 °C / -4
   1 tecla programável
                                                                          até 140 °F
                                                                       •	 Umidade de operação: 5 - 85% (não condensado)
Comunicação                                                            •	 Umidade de armazenagem: 5 - 90% (não
•	 Bluetooth: Ver. 2.0, SPP, DUN, OPP, HID (somente                       condensado)
   suporte teclado), potência de saída classe 2                        •	 Tolerância à luz: Branca 4.000 lx max, Fluorescente
•	 W-LAN: 802.11b/g, CCK, TKIP, WEP, WPA, WPA2, EAP,                      4.000 lx max, Solar direta 80.000 lx max
   LEAP, PEAP, AES, PSK (pre-shared, static, dynamic),                 •	 Teste de queda: 1,5 m / 5 ft de queda sobre
   Cisco CCX compatível Ver. 4                                            superfície de concreto
                                                                       •	 Grau de proteção: IP 54
Alimentação
•	 Bateria recarregável: íons de lítio, 3,7V 1.880mAh                  Físico
•	 Tempo de operação: Aproximadamente 8 horas                          •	 Dimensões (l x a x p):
   (backlight ligado, 1 scan + conexãoW-LAN / 5 seg.)                     57 x 164 x 28/24 mm / 2,24 x 6,46 x 1,10/0,94
•	 Método de carga: Doca CRD15 com posição de                             polegadas
   carga extra para bateria separaday                                  •	 Peso do corpo: Aproximadamente 225 g / 7,9 oz
•	 Tempo de carga da bateria: Quando a bateria está                       (incl. bateria)
   no terminal aproximadamente 3,5 horas de carga,
                                                                       •	 Bolsa: Preto
   bateria somente aproximadamente 5,5 horas




    Copyright Opticon. Todos os direitos reservados. Esta informação está sujeita a modi cação sem aviso prévio. Para disponibilidade, contate seu distribuidor local.

    - Holanda: Hoofddorp                        - Taiwan: Taipei
    - França: Issy les Moulineaux               - P.R.China: Shanghai                              R. Machado Bittencourt,
    - Alemanha: Dietzenbach                     - Austrália: Kariong                              361 Cj. 408, V.Clementino
    - Itália: Castel Maggiore (BO)              - Brasil: São Paulo                                São Paulo SP 04044 001
    - Espanha: Valencia                                                                                      Brasil
    - Suécia: Järfälla                                                                           telefone: +55 11 5081 2088
    - Reino Unido: luton, Bedfordshire                                                              fax: +55 11 5084 8246                 W W W . O P T I C O N . C O M
    - U.S.A.: Renton, WA                                                                         email: sales.la@opticon.com
    - Japão: Warabi City                                                                         internet: www.opticon.com

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (19)

H19a
H19aH19a
H19a
 
Impressora | Série A - Impressora de Mesa
Impressora | Série A - Impressora de MesaImpressora | Série A - Impressora de Mesa
Impressora | Série A - Impressora de Mesa
 
H19b
H19bH19b
H19b
 
OPR3201
OPR3201OPR3201
OPR3201
 
Impressora | Série X - Industrial
Impressora | Série X - IndustrialImpressora | Série X - Industrial
Impressora | Série X - Industrial
 
Xenon1902 | Honeywell
Xenon1902 | HoneywellXenon1902 | Honeywell
Xenon1902 | Honeywell
 
As 8310&as-8312 a4-bpt_1027
As 8310&as-8312 a4-bpt_1027As 8310&as-8312 a4-bpt_1027
As 8310&as-8312 a4-bpt_1027
 
Leitor | Série AS-9500
Leitor | Série AS-9500Leitor | Série AS-9500
Leitor | Série AS-9500
 
Impressora | Série X / Série G - Industrial
Impressora | Série X / Série G - IndustrialImpressora | Série X / Série G - Industrial
Impressora | Série X / Série G - Industrial
 
Impressora | Série Impressora Compactada
Impressora | Série Impressora CompactadaImpressora | Série Impressora Compactada
Impressora | Série Impressora Compactada
 
Opn2001
Opn2001Opn2001
Opn2001
 
Xenon 1900 | Honeywell
Xenon 1900 | HoneywellXenon 1900 | Honeywell
Xenon 1900 | Honeywell
 
Catalogo dotix 2010
Catalogo dotix 2010Catalogo dotix 2010
Catalogo dotix 2010
 
Leitor | Série médio alcance
Leitor | Série médio alcanceLeitor | Série médio alcance
Leitor | Série médio alcance
 
Apresentação Leitores HONEYWELL - Maio / 2014
Apresentação Leitores  HONEYWELL - Maio / 2014Apresentação Leitores  HONEYWELL - Maio / 2014
Apresentação Leitores HONEYWELL - Maio / 2014
 
Gt800
Gt800Gt800
Gt800
 
Impressora de Pulseiras HC100
Impressora de Pulseiras HC100Impressora de Pulseiras HC100
Impressora de Pulseiras HC100
 
Gryphon i gps4400
Gryphon i gps4400Gryphon i gps4400
Gryphon i gps4400
 
Impressoras de Cartão
Impressoras de CartãoImpressoras de Cartão
Impressoras de Cartão
 

Destaque

Set of the film King of the sand
Set of the film King of the sandSet of the film King of the sand
Set of the film King of the sandKingoftheSand
 
Max Holden CAN Fly
Max Holden CAN FlyMax Holden CAN Fly
Max Holden CAN Flypewmark
 
AP Calculus Slides March 9, 2007
AP Calculus Slides March 9, 2007AP Calculus Slides March 9, 2007
AP Calculus Slides March 9, 2007Darren Kuropatwa
 
Fotografía publicitaria Dookustudio
Fotografía publicitaria DookustudioFotografía publicitaria Dookustudio
Fotografía publicitaria DookustudioJuan Minondo Marugán
 
Grafico diario del s&p 500 para el 07 02 2014
Grafico diario del s&p 500 para el 07 02 2014Grafico diario del s&p 500 para el 07 02 2014
Grafico diario del s&p 500 para el 07 02 2014Experiencia Trading
 
פעיל סוציאליסט מזעזע
פעיל סוציאליסט מזעזעפעיל סוציאליסט מזעזע
פעיל סוציאליסט מזעזעmeirpail
 
EASTER IN PORTUGAL
EASTER IN PORTUGALEASTER IN PORTUGAL
EASTER IN PORTUGALangelinaper
 
áNgel daniel sotelo zambrano 6°
áNgel daniel sotelo zambrano  6°áNgel daniel sotelo zambrano  6°
áNgel daniel sotelo zambrano 6°angel1123
 
Brochure Posicionamiento Estrella V2
Brochure Posicionamiento Estrella V2Brochure Posicionamiento Estrella V2
Brochure Posicionamiento Estrella V2Jorge Ortega
 
Escolha Múltipla
Escolha MúltiplaEscolha Múltipla
Escolha MúltiplaESJD
 
Ementa café concerto
Ementa   café concertoEmenta   café concerto
Ementa café concertoLurdes Dias
 
8 Reasons to Choose Logrhythm
8 Reasons to Choose Logrhythm8 Reasons to Choose Logrhythm
8 Reasons to Choose LogrhythmLogRhythm
 
test01
test01test01
test01mstjsw
 
SANS CTI Summit 2016 Borderless Threat Intelligence
SANS CTI Summit 2016 Borderless Threat IntelligenceSANS CTI Summit 2016 Borderless Threat Intelligence
SANS CTI Summit 2016 Borderless Threat IntelligenceJason Trost
 
SAmsung Dost Presentation V2
SAmsung Dost Presentation V2SAmsung Dost Presentation V2
SAmsung Dost Presentation V2Ahmad Salman
 
Presentation on Mat Foundation
Presentation on Mat FoundationPresentation on Mat Foundation
Presentation on Mat FoundationTanvir Alam Khan
 

Destaque (20)

Set of the film King of the sand
Set of the film King of the sandSet of the film King of the sand
Set of the film King of the sand
 
Max Holden CAN Fly
Max Holden CAN FlyMax Holden CAN Fly
Max Holden CAN Fly
 
AP Calculus Slides March 9, 2007
AP Calculus Slides March 9, 2007AP Calculus Slides March 9, 2007
AP Calculus Slides March 9, 2007
 
King of the sand
King of the sandKing of the sand
King of the sand
 
Fotografía publicitaria Dookustudio
Fotografía publicitaria DookustudioFotografía publicitaria Dookustudio
Fotografía publicitaria Dookustudio
 
Grafico diario del s&p 500 para el 07 02 2014
Grafico diario del s&p 500 para el 07 02 2014Grafico diario del s&p 500 para el 07 02 2014
Grafico diario del s&p 500 para el 07 02 2014
 
פעיל סוציאליסט מזעזע
פעיל סוציאליסט מזעזעפעיל סוציאליסט מזעזע
פעיל סוציאליסט מזעזע
 
EASTER IN PORTUGAL
EASTER IN PORTUGALEASTER IN PORTUGAL
EASTER IN PORTUGAL
 
áNgel daniel sotelo zambrano 6°
áNgel daniel sotelo zambrano  6°áNgel daniel sotelo zambrano  6°
áNgel daniel sotelo zambrano 6°
 
Brochure Posicionamiento Estrella V2
Brochure Posicionamiento Estrella V2Brochure Posicionamiento Estrella V2
Brochure Posicionamiento Estrella V2
 
Escolha Múltipla
Escolha MúltiplaEscolha Múltipla
Escolha Múltipla
 
Ementa café concerto
Ementa   café concertoEmenta   café concerto
Ementa café concerto
 
8 Reasons to Choose Logrhythm
8 Reasons to Choose Logrhythm8 Reasons to Choose Logrhythm
8 Reasons to Choose Logrhythm
 
test01
test01test01
test01
 
SANS CTI Summit 2016 Borderless Threat Intelligence
SANS CTI Summit 2016 Borderless Threat IntelligenceSANS CTI Summit 2016 Borderless Threat Intelligence
SANS CTI Summit 2016 Borderless Threat Intelligence
 
Pantone Paper
Pantone  PaperPantone  Paper
Pantone Paper
 
SAmsung Dost Presentation V2
SAmsung Dost Presentation V2SAmsung Dost Presentation V2
SAmsung Dost Presentation V2
 
Designer Materials
Designer  MaterialsDesigner  Materials
Designer Materials
 
Presentation on Mat Foundation
Presentation on Mat FoundationPresentation on Mat Foundation
Presentation on Mat Foundation
 
Onif survey 2015 - ONIF
Onif survey 2015 - ONIFOnif survey 2015 - ONIF
Onif survey 2015 - ONIF
 

Semelhante a Leitor de código de barras laser Windows CE IP54 (19)

Opl7734
Opl7734Opl7734
Opl7734
 
Opr3301
Opr3301Opr3301
Opr3301
 
OPV1001
OPV1001OPV1001
OPV1001
 
Opr3101
Opr3101Opr3101
Opr3101
 
Gc420
Gc420Gc420
Gc420
 
Gc420
Gc420Gc420
Gc420
 
Leitor Honeywell Voyager 1250g
Leitor Honeywell Voyager 1250gLeitor Honeywell Voyager 1250g
Leitor Honeywell Voyager 1250g
 
Série Captuvo SL22
Série Captuvo SL22Série Captuvo SL22
Série Captuvo SL22
 
Impressora P4T / RP4T Zebra
Impressora P4T  / RP4T ZebraImpressora P4T  / RP4T Zebra
Impressora P4T / RP4T Zebra
 
P4 t
P4 tP4 t
P4 t
 
Gt800
Gt800Gt800
Gt800
 
PowerScan 9500
PowerScan 9500PowerScan 9500
PowerScan 9500
 
Leitores LI2208
Leitores LI2208Leitores LI2208
Leitores LI2208
 
Ds gryphonigbt44002
Ds gryphonigbt44002Ds gryphonigbt44002
Ds gryphonigbt44002
 
Voyager 1250g
Voyager 1250gVoyager 1250g
Voyager 1250g
 
Zd500R
Zd500RZd500R
Zd500R
 
Zd500r
Zd500rZd500r
Zd500r
 
Impressora de Etiquetas de Mesa
Impressora de Etiquetas de MesaImpressora de Etiquetas de Mesa
Impressora de Etiquetas de Mesa
 
L42bx
L42bxL42bx
L42bx
 

Mais de ScanSource Brasil (20)

Apresentacao im693
Apresentacao im693Apresentacao im693
Apresentacao im693
 
Easy printer im903_tt_v3_lancamento
Easy printer im903_tt_v3_lancamentoEasy printer im903_tt_v3_lancamento
Easy printer im903_tt_v3_lancamento
 
ELO ET 5543L
ELO ET 5543LELO ET 5543L
ELO ET 5543L
 
ELO ET 4343L
ELO ET 4343LELO ET 4343L
ELO ET 4343L
 
ELO ET 4243L
ELO ET 4243LELO ET 4243L
ELO ET 4243L
 
ELO ET 3243L
ELO ET 3243LELO ET 3243L
ELO ET 3243L
 
ELO ET 2794L
ELO ET 2794LELO ET 2794L
ELO ET 2794L
 
ELO ET 2494L
ELO ET 2494LELO ET 2494L
ELO ET 2494L
 
ELO ET 2293L e ET 2294L
ELO ET 2293L e ET 2294LELO ET 2293L e ET 2294L
ELO ET 2293L e ET 2294L
 
ELO ET 2094L
ELO ET 2094LELO ET 2094L
ELO ET 2094L
 
ELO ET 1593L
ELO ET 1593LELO ET 1593L
ELO ET 1593L
 
ELO ET 1093L
ELO ET 1093LELO ET 1093L
ELO ET 1093L
 
ELO ET 1990L
ELO ET 1990LELO ET 1990L
ELO ET 1990L
 
ELO ET 1590L
ELO ET 1590LELO ET 1590L
ELO ET 1590L
 
ELO ET 1790L
ELO ET 1790LELO ET 1790L
ELO ET 1790L
 
Dimensões do ELO ET 7001L
Dimensões do ELO ET 7001LDimensões do ELO ET 7001L
Dimensões do ELO ET 7001L
 
Dimensões do ELO ET 5502L
Dimensões do ELO ET 5502LDimensões do ELO ET 5502L
Dimensões do ELO ET 5502L
 
Dimensões do ELO ET 4602L
Dimensões do ELO ET 4602LDimensões do ELO ET 4602L
Dimensões do ELO ET 4602L
 
Dimensões do ELO ET 4202L
Dimensões do ELO ET 4202LDimensões do ELO ET 4202L
Dimensões do ELO ET 4202L
 
Dimensões do ELO ET 3202L
Dimensões do ELO ET 3202LDimensões do ELO ET 3202L
Dimensões do ELO ET 3202L
 

Leitor de código de barras laser Windows CE IP54

  • 1. Windows CE H15 código de barras laser Leitor de Berço Serial Productos relacionados H15B • Windows CE • Leitor 2D CMOS imager com auto-foco • Bluetooth, W-LAN (WiFi) • IP 54 OPH1004 • Terminal Portátil • Leitor de código de barras laser • IrDA • IP 54 PHL8112 • Windows CE • Leitor de código de barras laser • Bluetooth, W-LAN (WiFi), conector serial • IP 65
  • 2. Especificações básicas do produto H15_003 Operação Leitor de Código de barras Certificação & Segurança • CPU: Intel PXA270 312Mhz • Fonte de luz: Diodo de Laser Visível (VLD) 650 nm • Conformidade do produto: CE incl. LVD, FCC, cUL, • S.O.: Windows CE 5.0 • Método de leitura: Espelho vibratório RoHS, JIS-C-6802 classe 2, IEC 60825-1 classe 2, FDA • Software: Wordpad, Internet Explorer, Inbox, Active • Taxa de leitura: 100 leituras/seg CDRH classe II Sync, Messenger, Aplicação de leitura Opticon, • Ângulo de inclinação horizontal de leitura: -35 até Acessórios, Atualizável via micro SD acessível pelo 0º, 0 até +35º Items Inclusos usuário • Ângulo de obliqüidade de leitura: -50 até -8°, +8 • Bateria padrão Li-Ion 3,7V 1.880mAh • RTC: Suporte a ano, mês, dia, hora, minuto, até +50° • Alça de mão segundo (Ano bissexto suportado • Ângulo de inclinação vertical de leitura: -20° até • Stylus 0º, 0 até +20º Memória • Curvatura: R>15 mm (EAN8), R>20 mm (EAN13) • Resolução Min. em PCS 0,9: 0.127 mm / 5 mil Vendido separadamente • FlashROM: 256 MB • Doca CRD15: Comunicação serial, carregador • RAM: 64 MB • Valor PCS Min.: 0.45 • Profundidade de campo: Em Código 39, PCS 0,9 • Doca CRD15E4: Doca Múltipla, 4 posições, • Expansão: MicroSD + HC acessível pelo usuário Comunicação Ethernet, carregador 60 - 640 mm / 2,36 - 25,20 “ (1,00 mm / 39 mil), 40 - 410 mm / 1,57 - 16,14 “ (0,5 mm / 20 mil), Tela 40 - 250 mm / 1,57 - 9,84 “ (0,25 mm / 10 mil), • Tipo: Graphic Transflective TFT com touch panel, 40 - 140 mm / 1,57 - 5,51 “ (0,15 mm / 6 mil), 256K cores com LED de backlight ajustável 50 - 110 mm / 1,97 - 4,33 “ (0,127 mm / 5 mil) ajustável • Tamanho: 2.4”, 240 x 320 pixels • Modo: Retrato Simbologias de código de barras suportadas • Código de barras (1D): JAN/UPC/EAN incl. add on, Codabar/NW-7, Code 11, Code 39, Code 93, Code Indicadores de operação 128, GS1-128 (EAN-128), GS1 DataBar (RSS), IATA, • Visual: 2 LEDs (vermelho/verde) Industrial 2of5, Interleaved 2of5, ISBN-ISMN-ISSN, • Não-visual: Sinal Sonoro Matrix 2of5, MSI/Plessey, S-Code, Telepen, Tri-Optic, UK/Plessey Teclas de operação • Código postal: Chinese Post, Korean Postal • Opções de entrada: Total de 25 teclas, Authority code 12 teclas de (alfa)numéricas Teclado, • Código 2D: Composite Codes, MicroPDF417, PDF417 teclas de navegação com 4 direções, 4 teclas de função, Durabilidade 5 tecla de controle, • Temperatura de operação: -10 até 50 °C / 14 até 1 botão on/off, 122 °F 2 teclas de acesso rápido, • Temperatura de armazenagem: -20 até 60 °C / -4 1 tecla programável até 140 °F • Umidade de operação: 5 - 85% (não condensado) Comunicação • Umidade de armazenagem: 5 - 90% (não • Bluetooth: Ver. 2.0, SPP, DUN, OPP, HID (somente condensado) suporte teclado), potência de saída classe 2 • Tolerância à luz: Branca 4.000 lx max, Fluorescente • W-LAN: 802.11b/g, CCK, TKIP, WEP, WPA, WPA2, EAP, 4.000 lx max, Solar direta 80.000 lx max LEAP, PEAP, AES, PSK (pre-shared, static, dynamic), • Teste de queda: 1,5 m / 5 ft de queda sobre Cisco CCX compatível Ver. 4 superfície de concreto • Grau de proteção: IP 54 Alimentação • Bateria recarregável: íons de lítio, 3,7V 1.880mAh Físico • Tempo de operação: Aproximadamente 8 horas • Dimensões (l x a x p): (backlight ligado, 1 scan + conexãoW-LAN / 5 seg.) 57 x 164 x 28/24 mm / 2,24 x 6,46 x 1,10/0,94 • Método de carga: Doca CRD15 com posição de polegadas carga extra para bateria separaday • Peso do corpo: Aproximadamente 225 g / 7,9 oz • Tempo de carga da bateria: Quando a bateria está (incl. bateria) no terminal aproximadamente 3,5 horas de carga, • Bolsa: Preto bateria somente aproximadamente 5,5 horas Copyright Opticon. Todos os direitos reservados. Esta informação está sujeita a modi cação sem aviso prévio. Para disponibilidade, contate seu distribuidor local. - Holanda: Hoofddorp - Taiwan: Taipei - França: Issy les Moulineaux - P.R.China: Shanghai R. Machado Bittencourt, - Alemanha: Dietzenbach - Austrália: Kariong 361 Cj. 408, V.Clementino - Itália: Castel Maggiore (BO) - Brasil: São Paulo São Paulo SP 04044 001 - Espanha: Valencia Brasil - Suécia: Järfälla telefone: +55 11 5081 2088 - Reino Unido: luton, Bedfordshire fax: +55 11 5084 8246 W W W . O P T I C O N . C O M - U.S.A.: Renton, WA email: sales.la@opticon.com - Japão: Warabi City internet: www.opticon.com