O documento descreve cortinas de ar para portas comerciais produzidas pela empresa Airtècnics. As cortinas de ar criam uma barreira que separa o interior do exterior, reduzindo perdas de energia e aumentando o conforto. A seleção correta do equipamento depende de fatores como depressão interior, vento, localização da porta e altura de instalação.

1. airtècnics
CORTINAS DE AR
2008

2. CORTINAS DE AR
Descrição
As novas e atractivas cortinas de ar Airtècnics são a solução ideal das vendas. As cortinas de ar Airtècnics contribuem para criar um
para controlar o ambiente interior dos locais comerciais ou industriais clima confortável nas entradas e no interior, protegendo do frio e
que necessitam manter as portas abertas. do calor, repelindo insectos e evitando a entrada de pó, fumos e
contaminação do exterior.
As cortinas de ar Airtècnics criam uma barreira invisível que
separa eficazmente o ambiente interior do exterior. Reduzem A selecção do equipamento adequado é muito importante para
substancialmente as perdas de energia através da porta, até uns obter estas vantagens. Factores como a depressão interior, um forte
80%, ao mesmo tempo que aumentam o conforto dos clientes e vento frontal, a situação da a porta, a existência de diversos pisos
funcionários. comunicantes e ou de portas opostas e a altura de instalação entre
outros, devem ser tidos em conta no momento da instalação.
Em locais comerciais, as cortinas de ar Airtècnics permitem uma visão
clara do interior e são um amável convite a entrar sem compromisso. Estamos à sua disposição para lhe transmitirmos a nossa ampla
O resultado é uma maior afluência de público e um aumento sensível experiência.
Vantagens
MANTÊM PROTEGEM DE
- Calor - Baixas temperaturas
- Refrigeração - Calor do verão
- Climatização - Gases de veículos
- Conforto - Pó
- Atmosfera limpa - Contaminação
- Maus odores
- Insectos
Selecção de uma cortina de ar
Para seleccionar correctamente uma cortina de ar deve ter-se em contra entre outros, os seguintes factores:
- Altura de instalação medida desde o difusor de descarga até ao solo.
- Largura da porta.
- Localização do edifício para determinar o nível de protecção requerido contra as condições climatológicas.
- Existência de várias portas no mesmo piso, em pisos diferentes ou opostos.
- Existência de vários pisos comunicando interiormente por escadas rolantes.
- Diferenças de pressão entre o interior e o exterior.
- Características da porta, sempre aberta, de abertura manual, de abertura automática, rotativa, etc...
- Características da instalação de climatização interior.
- Tensão e potência eléctrica ou calorífica disponível.
- Tipo de actividade, estilo e decoração do local.
www.cortinadear.com
2

3. GAMA
Aplicações
Altura Opções
Modelo Tipo recomendada Aplicações comuns
A E P
da instalação (*)
Quiosques, fast food e locais pequenos. Restaurantes e lugares com
Minibel Até 1.8 m • • a porta normalmente fechada ou porta automática quando há pouca
afluência de visitantes.
Pequenos e médios locais. Restaurantes, lojas e lugares com média
Eco (só E) e alta afluência de visitantes. Criação de diferentes ambientes.
Optima
Optima de encastrar
Até 2.2 m • • • Protecção contra pó, fumos, contaminantes e insectos. Instalações
em tecto falso. Separação e isolamento de zonas de fumadores.
Kool (só A)
Deco
Windbox
S Até 2.5 m • • • Médios e grandes locais com alto fluxo pedonal. Protecção
Windbox de encastrar contra pó, fumos, contaminantes e insectos. Câmaras frigoríficas.
VariWind M Até 2.8 m • • • Instalações em tecto falso. Separação e isolamento de zonas de
fumadores. c
Compact (só M/A)
RotoWind (só M,G)
Rund (só M,G) G Até 3.2 m • • •
Windbox
B Até 4 m • • • Médios e grandes locais com alto fluxo pedonal. Protecção
contra pó, fumos, contaminantes e insectos. Câmaras frigoríficas.
L Até 4.5 m • • • Instalações em tecto falso.
Max Até 5 m • • • Portas industriais. Locais de carga. Instalação vertical de um lado
ou de cada lado da porta. Instalação horizontal.
(*) A altura máxima da instalação depende das condições dos locais. Contacte-nos para esclarecer as suas duvidas ou solicitações.
(A) Só Ar, (E) Bateria eléctrica, (P) Bateria de água.
3

4. MINIBEL | Cortinas De Ar Para Portas Comerciais
Características
• Carroçaria autoportante de aço electrozincado, com pintura epoxi-poliéster
de cor branco RAL 9016.
• Ventiladores axiais de construção compacta e perfil estreito de baixo nível
sonoro.
• Modelos “E” com aquecimento incorporado por baterias eléctricas blindadas.
Modelos “A” sem aquecimento, só ar.
• Difusor de descarga linear com laminas de alumínio anodizado tipo airfoil.
• Interruptores de controlo da ventilação e aquecimento integrados.
• Cabo de ligação com 1,5m de comprimento, integrado.
• Suporte de parede incluído.
Especificações
MIN 600 A MIN 600 E MIN 900 A MIN 900 E
Potência (Ventilação) W 112 112 168 168
Tensão V 230~1 230~1 230~1 230~1
Intensidade A 0,8 0,8 1,20 1,20
Velocidade rpm 2800 2800 2800 2800
Caudal m3/h 400 400 600 600
Potência (aquecimento) kW - 2,5 - 4
Tensão V - 230~1 - 230~1
Intensidade A - 10,4 - 16,7
Aumento Temperatura ºC - 18 - 19
Peso Kg 9 10 12,5 13,5
Nível Sonoro dB(A) 47 47 48 48
Altura Máxima (*) m 1,8 1,8 1,8 1,8
(*) Depende das condições de instalação
Dimensões
L
18 A 18
160 B
75
200
4xM6
45
L A B
MIN 600 650 600 520
MIN 900 950 900 820
4

5. ECO | Cortinas De Ar Económicas Para Portas Comerciais
Características
• Carroçaria autoportante de aço electro-zincado, com pintura epoxi-poliéster
de cor branco RAL 9016.
• Equipada com ventiladores tangenciais com motor convencional de 2 velo-
cidades.
• Incorporam baterias eléctricas tipo PTC, resistências fabricadas com um
semicondutor cerâmico. Contactores de potência incluídos.
• Controle da unidade através de um comando à distância por infravermelhos
ou com painel de controlo incorporado no equipamento.
• Suporte incluído para montagem em parede.
Especificações
ECO 1000 E ECO 1200 E ECO 1500 E
Potência (Ventilação) W 140/200 150/230 200/300
Tensão V 230V~1 230V~1 230V~1
Intensidade A 0,38/0,63 0,46/0,72 0,57/0,88
Velocidade rpm 1.350 1.350 1.350
Caudal m3/h 950/1025 1225/1300 1500/1625
Potência (aquecimento) kW 6 7,2 9
Tensão V 400V~3 400V~3 400V~3
Intensidade A 8,7 10,4 13
Aumento Temperatura ºC 18/17 17/16 17/16
Peso Kg 16 18,2 22,9
Nível Sonoro dB(A) 65 67 69
Altura Máxima (*) m 2,2 2,2 2,2
(*) Depende das condições de instalação
Dimensões
(*)
18
8xØ9
62 110 48
170
220
220
30 A 300 A 30
32
L 166 17
183
(*) Suporte de parede incluído
L A
ECO 1000 1000 320
ECO 1200 1200 420
ECO 1500 1500 570
5

6. OPTIMA | Cortinas De Ar Para Portas Comerciais
Características
• Carroçaria autoportante de aço electrozincado, com pintura epoxi-poliéster
de cor branco RAL 9016 como standard. Disponível noutras cores sob pedido.
• Ventiladores tangenciais com turbina de perfil “twisted” de baixo nível sonoro,
com motor de rotor externo de 2 velocidades. .
• Grelha frontal de absorção microperfurada com funções de filtro lavável de
fácil acesso. Não necessita de pré-filtro.
• Os modelos “P” incorporam baterias de água quente. Os modelos “E” incorpo
ram baterias eléctricas blindadas de 2 escalões, contactores de potência
incluídos. Os modelos “A” são sem aquecimento, só ar.
• Difusor de descarga linear com alhetas de alumínio anodizado tipo “airfoil”.
• Caixa de controlo e regulação. Cabo telefónico de 20m com conectores
rápidos tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS,
PLC…
Especificações
OPT 1000 A OPT 1000 P OPT 1000 E(*) OPT 1500 A OPT 1500 P OPT 1500 E(*)
Potência (Ventilação) W 45/98 45/98 45/98 61/112 61/112 61/112
Tensão V 230V~1 230V~1 230V~1 230V~1 230V~1 230V~1
Intensidade A 0,23/0,50 0,23/0,50 0,23/0,50 0,33/0,55 0,33/0,55 0,33/0,55
Velocidade rpm 1.350 1.350 1.350 1.300 1.300 1.300
Caudal m3/h 750/1.100 750/1.100 750/1.100 1.100/1.600 1.100/1.600 1.100/1.600
Potência kW - 7,11 4/6 3,8/5,65 - 10,77 6/9 3,8/5,65
(aquecimento)
Tensão V - - 400~3 230~1 - - 400~3 230~1
Intensidade A - - 5,8/8,7 15,8/23,5 - - 8,7/13 15,8/23,5
Aumento Temperatura ºC - 11/15 16/16 15/15 - 11,5/16,5 16/17 10/10,5
Peso Kg 17,5 20,5 20,5 25,5 27,5 27,5
Nível Sonoro dB(A) 41/50 41/50 41/50 43/52 43/52 43/52
Altura Máxima (**) m 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
(*) “E” modelos Standard têm resistência eléctrica trifásica. Modelos opcionais com resistência monofásica.
(**) Depende das condições de instalação.
Ligação água tubos ½’’.
Dimensões
36 36
A
L A B
OPT 1000 1050 1000 940
OPT 1500 1550 1500 1440
6

7. OPTIMA DE ENCASTRAR | Cortinas De Ar Tipo Cassete Para Portas Comerciais
Características
• Carroçaria autoportante de aço electrozincado, preparado para instalação de
encastrar em tecto falso.
• A grelha de absorção e o difusor de descarga estão integrados num aro de
alumínio perfilado de cor branco RAL 9016.
• Ventiladores tangenciais com turbina de perfil “twisted” de baixo nível sonoro,
com motor de rotor externo de 2 velocidades.
• Os modelos “P” incorporam baterias de água quente. Os modelos “E” incorpo-
ram baterias eléctricas blindadas de 2 escalões, contactores de potência
incluídos. Os modelos “A” são sem aquecimento, só ar.
• Caixa de controlo e regulação. Cabo telefónico de 20m com conectores rápidos
tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC…
Especificações
RO 1000 A RO 1000 P RO 1000 E(*) RO 1500 A RO 1500 P RO 1500 E(*)
Potência (Ventilação) W 45/98 45/98 45/98 61/112 61/112 61/112
Tensão V 230V~1 230V~1 230V~1 230V~1 230V~1 230V~1
Intensidade A 0,23/0,50 0,23/0,50 0,23/0,50 0,33/0,55 0,33/0,55 0,33/0,55
Velocidade rpm 1.350 1.350 1.350 1.300 1.300 1.300
Caudal m3/h 850/1.200 850/1.200 850/1.200 1.200/1.700 1.200/1.700 1.200/1.700
Potência kW - 7,57 4/6 3,8/5,65 - 11,21 6/9 3,8/5,65
(aquecimento)
Tensão V - - 400~3 230~1 - - 400~3 230~1
Intensidade A - - 5,8/8,7 15,8/23,5 - - 8,7/13 15,8/23,5
Aumento Temperatura ºC - 11/15 14/15 15/15 - 11,5/16,5 15/16 10/10,5
Peso Kg 21,5 24,5 24,5 31,5 33,5 33,5
Nível Sonoro dB(A) 41/50 41/50 41/50 43/52 43/52 43/52
Altura Máxima (**) m 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
(*) “E” modelos Standard têm resistência eléctrica trifásica. Modelos opcionais com resistência monofásica.
(**) Depende das condições de instalação.
Ligação água tubos ½’’.
Dimensões
L L1 A
RO 1000 1000 1050 938
RO 1500 1500 1550 1438
7

8. Cortinas De Ar De Alta Pressão Para
WINDBOX S,M,G | Portas Comerciais E Industriais
Características
• Carroçaria autoportante de aço electrozincado, com pintura epoxi-poliéster de cor
branco RAL 9016 como standard. Outras cores ou aço inoxidável disponíveis sob
pedido.
• Ventiladores centrífugos de dupla aspiração com motores de rotor externo, protegidos
por contacto térmico com selecção de 5 velocidades. Nível sonoro muito baixo.
• Grelha frontal de absorção microperfurada com funções de filtro lavável de fácil acesso.
Não necessita de pré-filtro.
• “Os modelos “P” incorporam baterias de água quente. Os modelos “E” incorporam
baterias eléctricas blindadas de 2 escalões, contactores de potência incluídos.
Os modelos “A” são sem aquecimento, só ar.
• Difusor de descarga linear com alhetas de alumínio anodizado tipo airfoil. Ângulo de
descarga regulável de 0º a 15º de inclinação em ambas as direcções.
• Caixa de controlo e regulação. Cabo telefónico de 20m com conectores rápidos tipo
RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC…
Especificações
Potência Perda Potência Perda Potência
calorífica pressão Ligação calorífica pressão Ligação calorífica Potência Intensidade Nível
água água água resistências água água resistências ventilador ventilador sonoro
Modelo Caudal 80/60ºC 80/60ºC 80/60ºC 60/40ºC 60/40ºC 60/40ºC 3x400V-50Hz 230V-50Hz 230V-50Hz (3 m) Peso
m3/h kW Pa kW Pa kW kW A dB(A) Kg
S 1000 P 1250 8,53 7200 2x3/4” 6,50 2250 2x3/4” - 0,372 1,68 53 39
S 1000 E 1300 - - - - - - 3/6/9 0,372 1,68 53 41
S 1000 A 1300 - - - - - - - 0,372 1,68 53 34
S 1500 P 1875 12,92 3200 2x3/4” 10,62 8300 2x3/4” - 0,558 2,52 54 58
S 1500 E 1950 - - - - - - 4/8/12 0,558 2,52 54 62
S 1500 A 1950 - - - - - - - 0,558 2,52 54 50
S 2000 P 2500 18,11 8300 2x3/4” 14,10 4400 2x3/4” - 0,744 3,36 55 73
S 2000 E 2600 - - - - - - 6/12/18 0,744 3,36 55 80
S 2000 A 2600 - - - - - - - 0,744 3,36 55 62
S 2500 P 3125 22,20 3000 2x3/4” 18,10 8650 2x3/4” - 0,930 4,20 56 79
S 2500 E 3250 - - - - - - 6/12/18 0,930 4,20 56 86
S 2500 A 3250 - - - - - - - 0,930 4,20 56 66
M 1000 P 1800 10,27 850 2x3/4” 8,72 4250 2x3/4” - 0,510 2,22 54 39
M 1000 E 1850 - - - - - - 3/6/9 0,510 2,22 54 41
M 1000 A 1850 - - - - - - - 0,510 2,22 54 34
M 1500 P 2700 16,98 3250 2x3/4” 13,86 6700 2x3/4” - 0,765 3,33 55 58
M 1500 E 2775 - - - - - - 4/8/12 0,765 3,33 55 62
M 1500 A 2775 - - - - - - - 0,765 3,33 55 50
M 2000 P 3600 23,60 8000 2x3/4” 18,58 4900 2x3/4” - 1,020 4,44 56 73
M 2000 E 3700 - - - - - - 6/12/18 1,020 4,44 56 80
M 2000 A 3700 - - - - - - - 1,020 4,44 56 62
M 2500 P 4500 29,16 3860 2x3/4” 23,18 4050 2x3/4” - 1,275 5,55 57 79
M 2500 E 4625 - - - - - - 6/12/18 1,275 5,55 57 86
M 2500 A 4625 - - - - - - - 1,275 5,55 57 66
G 1000 P 2700 13,10 1300 2x3/4” 11,31 6850 2x3/4” - 0,765 3,33 55 44
G 1000 E 2775 - - - - - - 5/10/15 0,765 3,33 55 46
G 1000 A 2775 - - - - - - - 0,765 3,33 55 38
G 1500 P 3600 20,30 4500 2x3/4” 16,72 9400 2x3/4” - 1,020 4,44 56 64
G 1500 E 3700 - - - - - - 7,5/15/22,5 1,020 4,44 56 68
G 1500 A 3700 - - - - - - - 1,020 4,44 56 55
G 2000 P 5400 30,40 1285 2x3/4” 24,18 7900 2x3/4” - 1,530 6,66 57 83
G 2000 E 5550 - - - - - - 10/20/30 1,530 6,66 57 90
G 2000 A 5550 - - - - - - - 1,530 6,66 57 72
G 2500 P 6300 36,00 5700 2x3/4” 28,90 6000 2x3/4” - 1,785 7,77 58 87
G 2500 E 6475 - - - - - - 10,7/21,3/32 1,785 7,77 58 96
G 2500 A 6475 - - - - - - - 1,785 7,77 58 76
8

9. Cortinas De Ar De Alta Pressão Para
WINDBOX S,M,G | Portas Comerciais E Industriais
Modelos e dimensões
4/
3000 2920 1710
Instalação á vista
/
3000 2920 1710
Instalação de superfície ou tecto falso
/
3000 2920 1710
Instalação oculta em tecto falso
9

10. Cortinas De Ar Tipo Cassete De Alta Pressão
WINDBOX DE ENCASTRAR S,M,G | Para Portas Comerciais E Industriais
Características
• Carroçaria autoportante de aço electrozincado, preparado para instalação de en-
castrar em tecto falso.
• Grelha de absorção (alumínio perfurado) e descarga integrada num aro de cor
branca RAL9016 como standard. Disponível noutras cores sob pedido.
• Ventiladores centrífugos de dupla aspiração com motores de rotor externo,
protegidos por contacto térmico com selecção de 5 velocidades. Nível sonoro
muito baixo.
• Os modelos “P” incorporam baterias de água quente. Os modelos “E” incorporam
baterias eléctricas blindadas de 2 escalões, contactores de potência incluídos.
Os modelos “A” são sem aquecimento, só ar.
• Difusor de descarga linear com alhetas de alumínio anodizado tipo airfoil. Ângulo
de descarga regulável de 0º a 15º de inclinação em ambas as direcções.
• Caixa de controlo e regulação. Cabo telefónico de 20m com conectores rápidos
tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC…
Especificações
Potência Perda Potência Perda Potência
calorífica pressão Ligação calorífica pressão Ligação calorífica Potência Intensidade Nível
água água água resistências água água resistências ventilador ventilador sonoro
Modelo Caudal 80/60ºC 80/60ºC 80/60ºC 60/40ºC 60/40ºC 60/40ºC 3x400V-50Hz 230V-50Hz 230V-50Hz (3 m) Peso
m3/h kW Pa kW Pa kW kW A dB(A) Kg
RS 1000 P 1250 8,53 7200 2x3/4” 6,50 2250 2x3/4” - 0,372 1,68 53 56
RS 1000 E 1300 - - - - - - 3/6/9 0,372 1,68 53 58
RS 1000 A 1300 - - - - - - - 0,372 1,68 53 51
RS 1500 P 1875 12,92 3200 2x3/4” 10,62 8300 2x3/4” - 0,558 2,52 54 83
RS 1500 E 1950 - - - - - - 4/8/12 0,558 2,52 54 87
RS 1500 A 1950 - - - - - - - 0,558 2,52 54 75
RS 2000 P 2500 18,11 8300 2x3/4” 14,10 4400 2x3/4” - 0,744 3,36 55 107
RS 2000 E 2600 - - - - - - 6/12/18 0,744 3,36 55 114
RS 2000 A 2600 - - - - - - - 0,744 3,36 55 96
RS 2500 P 3125 22,20 3000 2x3/4” 18,10 8650 2x3/4” - 0,930 4,20 56 121
RS 2500 E 3250 - - - - - - 6/12/18 0,930 4,20 56 128
RS 2500 A 3250 - - - - - - - 0,930 4,20 56 108
RM 1000 P 1800 10,27 850 2x3/4” 8,72 4250 2x3/4” - 0,510 2,22 54 56
RM 1000 E 1850 - - - - - - 3/6/9 0,510 2,22 54 58
RM 1000 A 1850 - - - - - - - 0,510 2,22 54 51
RM 1500 P 2700 16,98 3250 2x3/4” 13,86 6700 2x3/4” - 0,765 3,33 55 83
RM 1500 E 2775 - - - - - - 4/8/12 0,765 3,33 55 87
RM 1500 A 2775 - - - - - - - 0,765 3,33 55 75
RM 2000 P 3600 23,60 8000 2x3/4” 18,58 4900 2x3/4” - 1,020 4,44 56 107
RM 2000 E 3700 - - - - - - 6/12/18 1,020 4,44 56 114
RM 2000 A 3700 - - - - - - - 1,020 4,44 56 96
RM 2500 P 4500 29,16 3860 2x3/4” 23,18 4050 2x3/4” - 1,275 5,55 57 121
RM 2500 E 4625 - - - - - - 6/12/18 1,275 5,55 57 128
RM 2500 A 4625 - - - - - - - 1,275 5,55 57 108
RG 1000 P 2700 13,10 1300 2x3/4” 11,31 6850 2x3/4” - 0,765 3,33 55 61
RG 1000 E 2775 - - - - - - 5/10/15 0,765 3,33 55 63
RG 1000 A 2775 - - - - - - - 0,765 3,33 55 55
RG 1500 P 3600 20,30 4500 2x3/4” 16,72 9400 2x3/4” - 1,020 4,44 56 89
RG 1500 E 3700 - - - - - - 7,5/15/22,5 1,020 4,44 56 93
RG 1500 A 3700 - - - - - - - 1,020 4,44 56 80
RG 2000 P 5400 30,40 1285 2x3/4” 24,18 7900 2x3/4” - 1,530 6,66 57 117
RG 2000 E 5550 - - - - - - 10/20/30 1,530 6,66 57 124
RG 2000 A 5550 - - - - - - - 1,530 6,66 57 106
RG 2500 P 6300 36,00 5700 2x3/4” 28,90 6000 2x3/4” - 1,785 7,77 58 129
RG 2500 E 6475 - - - - - - 10,7/21,3/32 1,785 7,77 58 138
RG 2500 A 6475 - - - - - - - 1,785 7,77 58 118
10

11. Cortinas De Ar Tipo Cassete De Alta Pressão
WINDBOX DE ENCASTRAR S,M,G | Para Portas Comerciais E Industriais
Dimensões
/
L L1 A B
Windbox de Encastrar 1000 1000 1050 920 -
Windbox de Encastrar 1500 1500 1550 1420 710
Windbox de Encastrar 2000 2000 2050 1920 960
Windbox de Encastrar 2500 2500 2550 2420 1210
11

12. WINDBOX B,L | Cortinas De Ar De Alta Pressão Para Portas Comerciais E Industriais
Características
• Carroçaria autoportante de aço electrozincado, com pintura epoxi-poliéster
de cor branco RAL 9016. Outras cores ou aço inoxidável disponíveis sob pedido.
• Ventiladores centrífugos de dupla aspiração com motores de rotor externo,
protegidos por contacto térmico com selecção de 5 velocidades. Nível sonoro
muito baixo.
• Grelha frontal de absorção microperfurada com funções de filtro lavável de
fácil acesso. Não necessita de pré-filtro.
• Os modelos “P” incorporam baterias de água quente. Os modelos “E” incorporam
baterias eléctricas blindadas de 2 escalões, contactores de potência incluídos.
Os modelos “A” são sem aquecimento, só ar.
• Difusor de descarga linear com alhetas de alumínio anodizado tipo airfoil. Ân-
gulo de descarga regulável de 0º a 15º de inclinação em ambas as direcções.
• Caixa de controlo e regulação. Cabo telefónico de 20m com conectores rápidos
tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC…
Especificações
Potência Perda Potência Perda Potência
calorífica pressão Ligação calorífica pressão Ligação calorífica Potência Intensidade Nível
água água água resistências água água resistências ventilador ventilador sonoro
Modelo Caudal 80/60ºC 80/60ºC 80/60ºC 60/40ºC 60/40ºC 60/40ºC 3x400V-50Hz 230V-50Hz 230V-50Hz (3 m) Peso
m3/h kW Pa kW Pa kW kW A dB(A) Kg
B 1000 P 4000 23,00 12200 2x1” 17,00 2300 2x1” - 0,88 4 55 64
B 1000 E 4500 - - - - - - 8,1/10,9/19 0,88 4 55 65
B 1000 A 4500 - - - - - - - 0,88 4 55 51
B 1500 P 6000 35,80 13580 2x1” 27,10 3000 2x1” - 1,32 6 57 87
B 1500 E 6750 - - - - - - 11,5/15,5/27 1,32 6 57 92
B 1500 A 6750 - - - - - - - 1,32 6 57 72
B 2000 P 8000 48,70 14200 2x1¼” 37,10 3400 2x1¼” - 1,76 8 58 111
B 2000 E 9000 - - - - - - 16/22/38 1,76 8 58 117
B 2000 A 9000 - - - - - - - 1,76 8 58 92
B 2500 P 10000 61,20 14400 2x1¼” 47,30 4400 2x1¼” - 2,20 10 60 138
B 2500 E 11250 - - - - - - 18/30/48 2,20 10 60 146
B 2500 A 11250 - - - - - - - 2,20 10 60 113
B 3000 P 12000 72,80 7450 2x1½” 58,60 7860 2x1½” - 2,64 12 62 166
B 3000 E 13500 - - - - - - 24/36/60 2,64 12 62 173
B 3000 A 13500 - - - - - - - 2,64 12 62 133
L 1000 P 5000 26,10 15800 2x1” 19,60 3000 2x1” - 1,14 5,2 57 69
L 1000 E 5500 - - - - - - 10/15/25 1,14 5,2 57 70
L 1000 A 5500 - - - - - - - 1,14 5,2 57 56
L 1500 P 7500 41,00 17400 2x1” 31,20 3900 2x1” - 1,71 7,8 58 94
L 1500 E 8250 - - - - - - 15/22,5/37,5 1,71 7,8 58 99
L 1500 A 8250 - - - - - - - 1,71 7,8 58 79
L 2000 P 10000 55,70 18300 2x1¼” 42,50 4310 2x1¼” - 2,28 10,4 61 121
L 2000 E 11000 - - - - - - 20/30/50 2,28 10,4 61 127
L 2000 A 11000 - - - - - - - 2,28 10,4 61 102
L 2500 P 12500 70,20 18650 2x1¼” 54,60 5750 2x1¼” - 2,85 13 62 151
L 2500 E 13750 - - - - - - 24/36/60 2,85 13 62 159
L 2500 A 13750 - - - - - - - 2,85 13 62 125
L 3000 P 15000 83,50 9600 2x1½” 67,70 10300 2x1½” - 3,42 15,6 63 181
L 3000 E 16500 - - - - - - 24/36/60 3,42 15,6 63 188
L 3000 A 16500 - - - - - - - 3,42 15,6 63 148
12

13. WINDBOX B,L | Cortinas De Ar De Alta Pressão Para Portas Comerciais E Industriais
Modelos e dimensões
4/
Instalação á vista
/
Instalação de superfície ou tecto falso
/
Instalação oculta em tecto falso
13

14. DECO | Cortinas De Ar Decorativas Para Portas Comerciais
Características
• Carroçaria de alumínio e painéis laterais de aço electrozincado, com pintura
epoxi-poliéster de cor branco RAL 9016 ou cinza RAL 9006, como standard.
Outras cores disponíveis sob pedido.
• Ventiladores centrífugos de dupla aspiração com motores de rotor externo,
protegidos por contacto térmico com selecção de 5 velocidades. Nível sonoro
muito baixo.
• Grelha frontal de absorção microperfurada com funções de filtro lavável de
fácil acesso. Não necessita de pré-filtro.
• Os modelos “P” incorporam baterias de água quente. Os modelos “E” incorporam
baterias eléctricas blindadas de 2 escalões, contactores de potência incluídos.
Os modelos “A” são sem aquecimento, só ar.
• Difusor de descarga linear com alhetas de alumínio anodizado tipo airfoil. Ân-
gulo de descarga regulável de 0º a 15º de inclinação em ambas as direcções.
• Caixa de controlo e regulação. Cabo telefónico de 20m com conectores rápidos
tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC…
Especificações
Potência Perda Potência Perda Potência
calorífica pressão Ligação calorífica pressão Ligação calorífica Potência Intensidade Nível
água água água resistências água água resistências ventilador ventilador sonoro
Modelo Caudal 80/60ºC 80/60ºC 80/60ºC 60/40ºC 60/40ºC 60/40ºC 3x400V-50Hz 230V-50Hz 230V-50Hz (3 m) Peso
m3/h kW Pa kW Pa kW kW A dB(A) Kg
DS 1000 P 1250 8,53 7200 2x3/4” 6,50 2250 2x3/4” - 0,372 1,68 53 41
DS 1000 E 1300 - - - - - - 3/6/9 0,372 1,68 53 43
DS 1000 A 1300 - - - - - - - 0,372 1,68 53 36
DS 1500 P 1875 12,92 3200 2x3/4” 10,62 8300 2x3/4” - 0,558 2,52 54 61
DS 1500 E 1950 - - - - - - 4/8/12 0,558 2,52 54 65
DS 1500 A 1950 - - - - - - - 0,558 2,52 54 53
DS 2000 P 2500 18,11 8300 2x3/4” 14,10 4400 2x3/4” - 0,744 3,36 55 77
DS 2000 E 2600 - - - - - - 6/12/18 0,744 3,36 55 84
DS 2000 A 2600 - - - - - - - 0,744 3,36 55 66
DS 2500 P 3125 22,20 3000 2x3/4” 18,10 8650 2x3/4” - 0,930 4,20 56 84
DS 2500 E 3250 - - - - - - 6/12/18 0,930 4,20 56 91
DS 2500 A 3250 - - - - - - - 0,930 4,20 56 71
DM 1000 P 1800 10,27 850 2x3/4” 8,72 4250 2x3/4” - 0,510 2,22 54 41
DM 1000 E 1850 - - - - - - 3/6/9 0,510 2,22 54 43
DM 1000 A 1850 - - - - - - - 0,510 2,22 54 36
DM 1500 P 2700 16,98 3250 2x3/4” 13,86 6700 2x3/4” - 0,765 3,33 55 61
DM 1500 E 2775 - - - - - - 4/8/12 0,765 3,33 55 65
DM 1500 A 2775 - - - - - - - 0,765 3,33 55 53
DM 2000 P 3600 23,60 8000 2x3/4” 18,58 4900 2x3/4” - 1,020 4,44 56 77
DM 2000 E 3700 - - - - - - 6/12/18 1,020 4,44 56 84
DM 2000 A 3700 - - - - - - - 1,020 4,44 56 66
DM 2500 P 4500 29,16 3860 2x3/4” 23,18 4050 2x3/4” - 1,275 5,55 57 84
DM 2500 E 4625 - - - - - - 6/12/18 1,275 5,55 57 81
DM 2500 A 4625 - - - - - - - 1,275 5,55 57 91
DG 1000 P 2700 13,10 1300 2x3/4” 11,31 6850 2x3/4” - 0,765 3,33 55 46
DG 1000 E 2775 - - - - - - 5/10/15 0,765 3,33 55 48
DG 1000 A 2775 - - - - - - - 0,765 3,33 55 40
DG 1500 P 3600 20,30 4500 2x3/4” 16,72 9400 2x3/4” - 1,020 4,44 56 67
DG 1500 E 3700 - - - - - - 7,5/15/22,5 1,020 4,44 56 71
DG 1500 A 3700 - - - - - - - 1,020 4,44 56 58
DG 2000 P 5400 30,40 12850 2x3/4” 24,18 7900 2x3/4” - 1,530 6,66 57 87
DG 2000 E 5550 - - - - - - 10/20/30 1,530 6,66 57 94
DG 2000 A 5550 - - - - - - - 1,530 6,66 57 76
DG 2500 P 6300 36,00 5700 2x3/4” 28,90 6000 2x3/4” - 1,785 7,77 58 92
DG 2500 E 6475 - - - - - - 10,7/21,3/32 1,785 7,77 58 101
DG 2500 A 6475 - - - - - - - 1,785 7,77 58 81
14

15. DECO | Cortinas De Ar Decorativas Para Portas Comerciais
Dimensões
L L1
Deco 1000 1000 1096
Deco 1500 1500 1596
Deco 2000 2000 2096
Deco 2500 2500 2596
Detalhes
União para cortinas
(*) Pontos de fixação deslizantes em calhas Acabamento em diferentes cores.
15

16. RUND | Cortinas De Ar Cilíndricas
Características
• Cortina de ar decorativa para instalação vertical ou horizontal.
• Carroçaria de alumínio e painéis laterais de aço electrozincado, com pintura
epoxi-poliéster de cor branco RAL 9016 ou cinza RAL 9006, como standard.
Outras cores ou aço inoxidável disponíveis sob pedido.
• Ventiladores centrífugos de dupla aspiração com motores de rotor externo,
protegidos por contacto térmico com selecção de 5 velocidades. Nível sonoro
muito baixo.
• Grelha de absorção facetada de grande superfície para reduzir ao máximo as
perdas de carga. Não necessita de revisões sistemáticas.
• Os modelos “P” incorporam baterias de água quente. Os modelos “E” incorporam
baterias eléctricas blindadas de 2 escalões, contactores de potência incluídos.
Os modelos “A” são sem aquecimento, só ar.
• Difusor de descarga linear com alhetas de alumínio anodizado tipo airfoil.
Ângulo de descarga regulável de 0º a 15º de inclinação em ambas as direcções.
• Caixa de controlo e regulação. Cabo telefónico de 20m com conectores rápi-
dos tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC…
• Suporte de tecto, parede ou chão são opções feitas à medida.
Especificações
Potência Perda Potência Perda Potência
calorífica pressão Ligação calorífica pressão Ligação calorífica Potência Intensidade Nível
água água água resistências água água resistências ventilador ventilador sonoro
Modelo Caudal 80/60ºC 80/60ºC 80/60ºC 60/40ºC 60/40ºC 60/40ºC 3x400V-50Hz 230V-50Hz 230V-50Hz (3 m) Peso
m3/h kW Pa kW Pa kW kW A dB(A) Kg
RUND M 1000 P 1875 10,52 890 2x3/4” 9,04 4660 2x3/4” - 0,558 2,52 54 47
RUND M 1000 E 1950 - - - - - - 3/6/9 0,558 2,52 54 49
RUND M 1000 A 1950 - - - - - - - 0,558 2,52 54 42
RUND M 1500 P 2500 16,14 2940 2x3/4” 13,28 6390 2x3/4” - 0,744 3,36 55 71
RUND M 1500 E 2600 - - - - - - 4/8/12 0,744 3,36 55 75
RUND M 1500 A 2600 - - - - - - - 0,744 3,36 55 63
RUND M 2000 P 3750 24,22 8380 2x3/4” 19,11 5140 2x3/4” - 1,116 5,04 56 90
RUND M 2000 E 3900 - - - - - - 6/12/18 1,116 5,04 56 97
RUND M 2000 A 3900 - - - - - - - 1,116 5,04 56 79
RUND M 2500 P 4375 28,66 3750 2x3/4” 22,80 3930 2x3/4” - 1,302 5,88 57 101
RUND M 2500 E 4550 - - - - - - 6/12/18 1,.302 5,88 57 108
RUND M 2500 A 4550 - - - - - - - 1,302 5,88 57 88
RUND G 1000 P 2700 13,10 1300 2x3/4” 11,31 6850 2x3/4” - 0,765 3,33 55 52
RUND G 1000 E 2775 - - - - - - 5/10/15 0,765 3,33 55 54
RUND G 1000 A 2775 - - - - - - - 0,765 3,33 55 46
RUND G 1500 P 3600 20,30 4500 2x3/4” 16,72 9400 2x3/4” - 1,020 4,44 56 77
RUND G 1500 E 3700 - - - - - - 7,5/15/22,5 1,020 4,44 56 81
RUND G 1500 A 3700 - - - - - - - 1,020 4,44 56 68
RUND G 2000 P 5400 30,40 12850 2x3/4” 24,18 7900 2x3/4” - 1,530 6,66 57 100
RUND G 2000 E 5550 - - - - - - 10/20/30 1,530 6,66 57 107
RUND G 2000 A 5550 - - - - - - - 1,530 6,66 57 89
RUND G 2500 P 6300 36,00 5700 2x3/4” 28,90 6000 2x3/4” - 1,785 7,77 58 109
RUND G 2500 E 6475 - - - - - - 10,7/21,3/32 1,785 7,77 58 118
RUND G 2500 A 6475 - - - - - - - 1,785 7,77 58 98
16

17. RUND | Cortinas De Ar Cilíndricas
Configurações e dimensões
Instalação vertical
Montagem em mural ou de chão
A À medida
B À medida
Fixação ao chão
17

18. ROTOWIND | Cortinas De Ar Para Portas Rotativas
Características
• Especialmente concebidas para todo tipo de portas rotativas. 3 modelos
possíveis ou feitos à medida.
• Carroçaria de alumínio e painéis laterais de aço electrozincado, com pintura
epoxi-poliéster de cor branco RAL 9016, como standard. Outras cores dispo-
níveis sob pedido.
• Ventiladores centrífugos de dupla aspiração com motores de rotor externo,
protegidos por contacto térmico com selecção de 5 velocidades. Nível
sonoro muito baixo.
• Grelha de absorção facetada de grande superfície para reduzir ao máximo
as perdas de carga. Não necessita de revisões sistemáticas.
• Os modelos “P” incorporam baterias de água quente. Os modelos “E” incorporam
baterias eléctricas blindadas de 2 escalões, contactores de potência incluídos.
• Difusor de descarga circular com alhetas de alumínio anodizado tipo airfoil.
• Caixa de controlo e regulação. Cabo telefónico de 20m com conectores rápidos
tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC…
Especificações
Potência Perda Potência Perda Potência
calorífica pressão Ligação calorífica pressão Ligação calorífica Potência Intensidade Nível
água água água resistências âgua água resistências ventilador ventilador sonoro
Modelo Caudal 80/60ºC 80/60ºC 80/60ºC 60/40ºC 60/40ºC 60/40ºC 3x400V-50Hz 230V-50Hz 230V-50Hz (3 m) Peso
m3/h kW Pa kW Pa kW kW A dB(A) Kg
ROTO M 1000 P 1875 10,52 890 2x3/4” 9,04 4660 2x3/4” - 0,558 2,52 54 -
ROTO M 1000 E 1950 - - - - - - 3/6/9 0,558 2,52 54 -
ROTO M 1000 A 1950 - - - - - - - 0,558 2,52 54 -
ROTO M 1500 P 2500 16,14 2940 2x3/4” 13,28 6390 2x3/4” - 0,744 3,36 55 -
ROTO M 1500 E 2600 - - - - - - 4/8/12 0,744 3,36 55 -
ROTO M 1500 A 2600 - - - - - - - 0,744 3,36 55 -
ROTO M 2000 P 3750 24,22 8380 2x3/4” 19,11 5140 2x3/4” - 1,116 5,04 56 -
ROTO M 2000 E 3900 - - - - - - 6/12/18 1,116 5,04 56 -
ROTO M 2000 A 3900 - - - - - - - 1,116 5,04 56 -
ROTO M 2500 P 4375 28,66 3750 2x3/4” 22,80 3930 2x3/4” - 1,302 5,88 57 -
ROTO M 2500 E 4550 - - - - - - 6/12/18 1,302 5,88 57 -
ROTO M 2500 A 4550 - - - - - - - 1,302 5,88 57 -
ROTO G 1000 P 2700 13,10 1300 2x3/4” 11,31 6850 2x3/4” - 0,765 3,33 55 -
ROTO G 1000 E 2775 - - - - - - 5/10/15 0,765 3,33 55 -
ROTO G 1000 A 2775 - - - - - - - 0,765 3,33 55 -
ROTO G 1500 P 3600 20,30 4500 2x3/4” 16,72 9400 2x3/4” - 1,020 4,44 56 -
ROTO G 1500 E 3700 - - - - - - 7,5/15/22,5 1,020 4,44 56 -
ROTO G 1500 A 3700 - - - - - - - 1,020 4,44 56 -
ROTO G 2000 P 5400 30,40 12850 2x3/4” 24,18 7900 2x3/4” - 1,530 6,66 57 -
ROTO G 2000 E 5550 - - - - - - 10/20/30 1,530 6,66 57 -
ROTO G 2000 A 5550 - - - - - - - 1,530 6,66 57 -
ROTO G 2500 P 6300 36,00 5700 2x3/4” 28,90 6000 2x3/4” - 1,785 7,77 58 -
ROTO G 2500 E 6475 - - - - - - 10,7/21,3/32 1,785 7,77 58 -
ROTO G 2500 A 6475 - - - - - - - 1,785 7,77 58 -
18

19. ROTOWIND | Cortinas De Ar Para Portas Rotativas
Modelos e dimensões
As cortinas “RotoWind” executam-se a medida para qualquer tipo de porta rotativa. Existem 2 tipos de modelos:
Por cima da porta, descarga interior
Por cima da porta, descarga exterior
Instalação em tecto falso, descarga exterior
19

20. VARIWIND | Cortinas De Ar Modulares De Comprimento Variável
Características
• Desenhada para ser fabricada à medida e adaptar-se a qualquer necessidade do
cliente. Carroçaria de alumínio e painéis laterais de aço electrozincado, com
pintura epoxi-poliéster de cor branco RAL 9016, como standard. Outras co-
res disponíveis sob pedido.
• Ventiladores centrífugos de dupla aspiração com motores de rotor externo,
protegidos por contacto térmico com selecção de 5 velocidades. Nível sonoro
muito baixo.
• Grelha de absorção facetada de grande superfície para reduzir ao máximo as
perdas de carga. Não necessita de revisões sistemáticas.
• Os modelos “P” incorporam baterias de água quente. Os modelos “E” incorporam
baterias eléctricas blindadas de 2 escalões, contactores de potência incluídos
Os modelos “A” são sem aquecimento, só ar.
• Difusor de descarga linear com alhetas de alumínio anodizado tipo airfoil.
Ângulo de descarga regulável de inclinação em ambas as direcções.
• Caixa de controlo e regulação. Cabo telefónico de 20m com conectores rápidos
tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC…
Especificações
Potência Perda Potência Perda Potência
calorífica pressão Ligação calorífica pressão Ligação calorífica Potência Intensidade Nível
água água água resistências água água resistências ventilador ventilador sonoro
Modelo Caudal 80/60ºC 80/60ºC 80/60ºC 60/40ºC 60/40ºC 60/40ºC 3x400V-50Hz 230V-50Hz 230V-50Hz (3 m) Peso
m3/h kW Pa kW Pa kW kW A dB(A) Kg
VARI S 1000 P 1250 8,53 7200 2x3/4” 6,50 2250 2x3/4” - 0,372 1,68 53 39
VARI S 1000 E 1300 - - - - - - 3/6/9 0,372 1,68 53 41
VARI S 1000 A 1300 - - - - - - - 0,372 1,68 53 34
VARI S 1500 P 1875 12,92 3800 2x3/4” 10,62 8300 2x3/4” - 0,558 2,52 54 58
VARI S 1500 E 1950 - - - - - - 4/8/12 0,558 2,52 54 62
VARI S 1500 A 1950 - - - - - - - 0,558 2,52 54 50
VARI S 2000 P 2500 18,11 8300 2x3/4” 14,10 4400 2x3/4” - 0,744 3,36 55 73
VARI S 2000 E 2600 - - - - - - 6/12/18 0,744 3,36 55 80
VARI S 2000 A 2600 - - - - - - - 0,744 3,36 55 62
VARI S 2500 P 3125 22,20 3000 2x3/4” 18,10 8650 2x3/4” - 0,930 4,20 56 79
VARI S 2500 E 3250 - - - - - - 6/12/18 0,930 4,20 56 86
VARI S 2500 A 3250 - - - - - - - 0,930 4,20 56 66
VARI M 1000 P 1800 10,27 850 2x3/4” 8,72 4250 2x3/4” - 0,510 2,22 54 39
VARI M 1000 E 1850 - - - - - - 3/6/9 0,510 2,22 54 41
VARI M 1000 A 1850 - - - - - - - 0,510 2,22 54 34
VARI M 1500 P 2700 16,98 3250 2x3/4” 13,86 6700 2x3/4” - 0,765 3,33 55 58
VARI M 1500 E 2775 - - - - - - 4/8/12 0,765 3,33 55 62
VARI M 1500 A 2775 - - - - - - - 0,765 3,33 55 50
VARI M 2000 P 3600 23,60 8000 2x3/4” 18,58 4900 2x3/4” - 1,020 4,44 56 73
VARI M 2000 E 3700 - - - - - - 6/12/18 1,020 4,44 56 80
VARI M 2000 A 3700 - - - - - - - 1,020 4,44 56 62
VARI M 2500 P 4500 29,16 3860 2x3/4” 23,18 4050 2x3/4” - 1,275 5,55 57 79
VARI M 2500 E 4625 - - - - - - 6/12/18 1,275 5,55 57 86
VARI M 2500 A 4625 - - - - - - - 1,275 5,55 57 66
VARI G 1000 P 2700 13,10 1300 2x3/4” 11,31 6850 2x3/4” - 0,765 3,33 55 44
VARI G 1000 E 2775 - - - - - - 5/10/15 0,765 3,33 55 46
VARI G 1000 A 2775 - - - - - - - 0,765 3,33 55 38
VARI G 1500 P 3600 20,30 4500 2x3/4” 16,72 9400 2x3/4” - 1,020 4,44 56 64
VARI G 1500 E 3700 - - - - - - 7,5/15/22,5 1,020 4,44 56 68
VARI G 1500 A 3700 - - - - - - - 1,020 4,44 56 55
VARI G 2000 P 5400 30,40 12850 2x3/4” 24,18 7900 2x3/4” - 1,530 6,66 57 83
VARI G 2000 E 5550 - - - - - - 10/20/30 1,530 6,66 57 90
VARI G 2000 A 5550 - - - - - - - 1,530 6,66 57 72
VARI G 2500 P 6300 36,00 5700 2x3/4” 28,90 6000 2x3/4” - 1,785 7,77 58 87
VARI G 2500 E 6475 - - - - - - 10,7/21,3/32 1,785 7,77 58 96
VARI G 2500 A 6475 - - - - - - - 1,785 7,77 58 76
20

21. VARIWIND | Cortinas De Ar Modulares De Comprimento Variável
Modelos e Dimensões
As cortinas “VariWind” podem ser fabricadas à medida que o cliente desejar L Standard L A medida
até um comprimento de 3 metros. Variwind 1000 1045 1045-1544
Variwind 1500 1545 1545-2049
Variwind 2000 2050 2050-2549
Variwind 2500 2550 2550-3000
4/
Instalação a vista
4/
Instalação de superfície em tecto falso
4/
Instalação oculta em tecto falso
21

22. Cortinas De Ar De Alta Velocidade
KOOL | Para Portas De Câmaras Frigoríficas
Características
• Especialmente concebidas para ser instaladas em portas de câmaras frigoríficas.
• Carroçaria autoportante de aço electrozincado, com pintura epoxi-poliéster de
cor branco RAL 9016.Outras cores ou aço inoxidável disponíveis sob pedido.
• Ventiladores centrífugos de dupla aspiração com motores de rotor externo,
protegidos por contacto térmico com selecção de 5 velocidades. Nível sonoro
muito baixo.
• Grelha de absorção facetada de grande superfície para reduzir ao máximo as
perdas de carga. Não necessita de revisões sistemáticas.
• Opcionalmente pode-se fabricar com grelha plana microperfurada, mais ele-
gante, para aplicações em portas comerciais onde não se requeira aquecimento.
• Difusor de descarga linear com alhetas de alumínio anodizado tipo airfoil.
Ângulo de descarga regulável de 0º a 15º de inclinação em ambas as direcções.
• Caixa de controlo e regulação. Cabo telefónico de 20m com conectores rápidos
tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC…
Especificações
Potência Intensidade Nível
Sem aquecimento Ventilador Ventilador Sonoro
Modelo Caudal sómente AR 230V-50Hz 230V-50Hz (3 m) Peso
m3/h kW A dB(A) Kg
KS 1000 A 1300 0,372 1,68 53 29
KS 1500 A 1950 0,558 2,52 54 44
KS 2000 A 2600 0,744 3,36 55 53
KS 2500 A 3250 0,930 4,20 56 55
KM 1000 A 1850 0,510 2,22 54 29
KM 1500 A 2775 0,765 3,33 55 44
KM 2000 A 3700 1,020 4,44 56 53
KM 2500 A 4625 1,275 5,55 57 55
KG 1000 A 2775 0,765 3,33 55 33
KG 1500 A 3700 1,020 4,44 56 49
KG 2000 A 5550 1,530 6,66 57 63
KG 2500 A 6475 1,785 7,77 58 65
Dimensões
49
340
4/6 x M8
260
260
193
60 40
B B
18
40 A 40
L
L A B
66
1000 920 - 4/6 x M8
340
1500 1420 710 Control
257
2000 1920 960
2500 2420 1210
3000 2920 1460 B B
17
40 A 40
L
22

23. COMPACT | Cortinas De Ar Compactas De Alta Velocidade
Características
• Cortinas de ar de alta pressão e reduzidas dimensões.
• Carroçaria autoportante de aço electrozincado, com pintura epoxi-poliéster
de cor branco RAL 9016, como standard. Outras cores ou aço inoxidável dis-
poníveis sob pedido.
• Ventiladores centrífugos de dupla aspiração com motores de rotor externo,
protegidos por contacto térmico com selecção de 5 velocidades. Nível sonoro
muito baixo.
• Grelha de absorção facetada de grande superfície para reduzir ao máximo as
perdas de carga. Não necessita de revisões sistemáticas.
• Difusor de descarga linear com alhetas de alumínio anodizado tipo airfoil.
Ângulo de descarga regulável em ambas as direcções.
• Todos os modelos são sem aquecimento só ar.
• Caixa de controlo e regulação. Cabo telefónico de 20m com conectores
rápidos tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS,
PLC…
Especificações
Potência Intensidade Nível
Sem aquecimento Ventilador Ventilador Sonoro
Modelo Caudal sómente AR 230V-50Hz 230V-50Hz (3 m) Peso
m3/h kW A dB(A) Kg
COM 1000 1860 0,62 3,30 52 21
COM 1500 2480 0,83 4,40 53 32
COM 2000 3720 1,24 6,60 54 43
COM 2500 4340 1,45 7,70 55 55
Dimensões
4/
4/
L
COM 1000 1000
COM 1500 1500
COM 2000 2000
COM 2500 2500
23

24. MAX | Cortinas De Ar Para Portas Industriais
Características
• Cortinas normalmente instaladas en posição vertical podendo no entanto ser
montadas horizontalmente sobre portas industriais.
• Carroçaria de alumínio e painéis laterais de aço electrozincado, com pintura
epoxi-poliéster de cor branco RAL 9016, como standard. Outras cores dispo-
níveis sob pedido.
• Ventiladores axiais equipados com motores de rotor externo, protegidos por
contacto térmico com selecção de 5 velocidades. Nível sonoro extremamente
baixo e sem manutenção
• Os modelos “P” incorporam baterias de agua quente 80/60ºC ou 60/40ºC.
Os modelos “E” incorporam baterias eléctricas blindadas de 3 escalões. Os
modelos “A” são sem aquecimento, só ar.
• Difusor de descarga linear com alhetas de alumínio anodizado tipo airfoil. Ân-
gulo de descarga regulável em ambas as direcções.
• Caixa de controlo e regulação. Cabo telefónico de 20m com conectores rápi -
dos tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para conectar a BMS, PLC..
Especificações
Potência Perda Potência Perda Potência
calorífica pressão Ligação calorífica pressão Ligação calorífica Potência Intensidade Nível
água água água resistências água água resistências ventilador ventilador sonoro
Modelo Caudal 80/60ºC 80/60ºC 80/60ºC 60/40ºC 60/40ºC 60/40ºC 3x400V-50Hz 230V-50Hz 230V-50Hz (3 m) Peso
m3/h kW Pa kW Pa kW kW A dB(A) Kg
MAX 2 P 7000 40,70 12000 2x1¼” 34,20 13700 2x1¼” - 0,68 2,96 59 75
MAX 2 E 8000 - - - - - - 13,7/22,9/36,6 0,68 2,96 59 74
MAX 2 A 8000 - - - - - - - 0,68 2,96 59 59
MAX 3 P 10500 61,00 10000 2x1¼” 53,10 11100 2x1¼” - 1,02 4,44 61 102
MAX 3 E 12000 - - - - - - 20,7/34,7/55,4 1,02 4,44 61 100
MAX 3 A 12000 - - - - - - - 1,02 4,44 61 79
MAX 4 P 14000 85,90 13000 2x1¼” 74,20 16600 2x1¼” - 1,36 5,92 62 135
MAX 4 E 16000 - - - - - - 27,8/46,4/74,2 1,36 5,92 62 133
MAX 4 A 16000 - - - - - - - 1,36 5,92 62 103
MAX 5 P 17500 108,00 17600 2x1¼” 93,00 13400 2x1¼” - 1,70 7,40 64 162
MAX 5 E 20000 - - - - - - 34,8/58,2/93 1,70 7,40 64 159
MAX 5 A 20000 - - - - - - - 1,70 7,40 64 124
Dimensões
L
MAX 2 1236
MAX 3 1814
MAX 4 2392
MAX 5 2970
24