Este documento discute a convergência entre blogs e livros impressos (blooks). Apresenta definições de blogs e blooks, e explica como os blogs são "remediados" quando transformados em livros através da mudança de público, protocolos, contextos e dinâmicas editoriais. Também explora os motivos pelos quais os autores de blogs podem querer publicar os seus conteúdos em formato de livro.

1. web + log + book + print = B LOOK
/ Culturas de ConvergênCia nos Media
// 3º CiClo eM inforMação e CoMuniCação
eM PlataforMas digitais

2. segundo derrick de Kerckhove
“o terceiro momento
[da história da internet]
Mosaic Yahoo é precisamente o advento dos blogues”
2/

3. 3/

5. 1. definição
rebecca Blood (2002) começa por defini-los assim:
“a weblog is a coffeehouse conversation in text, with references as required.”
“a webpage with new entries placed at the top, updated frequently
– sometimes several times a day”
divide-os depois em 3 categorias:
_Blogs
_Notebooks
_Filters

6. 1. 1 definição de Blogue
“Ponto de encontro entre redes sociais e tecnológicas, a blogosfera é
uma rede de interacções intelectuais directas e navegáveis, resultado
da contribuição gratuita, aberta e verificável das consciências e das
opiniões de muitas pessoas sobre assuntos de interesse geral e em
tempo quase real.(...) tal como a inteligência, desenvolvem-se e crescem
com o uso. os blogues são um espaço de reflexão compartilhada.”
(Kerkchove, 2004)
“é impossível definir os blogues através do seu conteúdo. (...)
porque nunca existe uma coerência geral”
(granieri, 2006, p.33)
6/

7. 1. 2 definição de BLOOK
expressão de Jeff Jarvis, utilizada neste contexto pela 1ª vez em 2002
trata-se de livros que partem do conteúdo de blogues.
Já motivam prémios como os Blooker Prize criados pela empresa
de Print on demand lulu.com em 2006
7/

8. 2 reMediação
“os novos medias digitais não são agentes externos que vêem
causar uma ruptura numa cultura inocente. emergem do interior
de contextos culturais e re-moldam outros media que estão
inseridos no mesmo ou em similares contextos”
(Bolter, grusin, 2002, p.16)
observar a operação de “translacção-tradução-conversão”
(allegre cit. Por furtado, 2007, p. 80)
mas no sentido inverso ao que estamos habituados a
observar dentro do novo paradigma tecnológico.
8/

9. 2.1 PÚBliCo
Participantes (dos blogues)
leitores (dos livros)
9/

10. 2.2 ProtoColos
“os protocolos expresam uma enorme variedade de relações sociais,
económicas e materiais”
(gitelman cit. por Jenkins, 2006, p. 14)
“a convergência implica uma mudança na forma como os media são
produzido e uma mudança na forma como os media são consumidos”
(Jenkins, 2006, p. 16)
“… as delimitações pragmáticas do texto, o seu paratexto, desaparecem ou
modificam-se de tal maneira que há que criar novas competências de leitura
e também novos protocolos.” (Maria augusta Babo)
10 /

11. 2.3 Contextos
“uma das mais-valias do weblog é a capacidade de contextualizar
informação através da justaposição por complementaridade ou
por oposição de documentos e informação”
(Blood, 2002, p. 13)
11 /

12. 2.4 dinâMiCas editoriais
dos circuitos tradicionais mas também das iniciativas de autor, pois com a
tecnologia desktop publishing, acessível, o enquadramento social favorável
e um sistema de publicação que o viabiliza (Print-on-demand), qualquer
pessoa pode publicar o seu livro e, portanto, o seu blook.
a “arte negra” deixou de ser um exclusivo dos tipógrafos e designers.
12 /

13. “Publicar algo que já foi publicado pode parecer um exercício redundante mas,
enquanto designer e crítico de design, acredito que uma diferença de formato é
mais do que uma mudança cosmética. embora um blogue permita a publicação
e armazenamento expedito de textos, impede por vezes que se tenha uma visão
de conjunto sobre certos temas e tendências que acabam por emergir ao longo
do tempo e que só uma publicação como esta [livro] pode revelar”
(Mário Moura, 2008)
13 /

14. 3 entender o fenÓMeno o que motiva a passagem do blogue ao blook?
Porque o livro é um símbolo?
o que o blogger procura é a sedimentação dos conteúdos originais?
Porque se procura criar um novo texto a partir dos fragmentos dispersos
dos posts originais? algo onde o texto se estabiliza? e os comentários?
Porque se pretende rentabilizar o blogue?
Porque se pretende alcançar outro tipo de públicos?
Porque se pretende consolidar uma reputação?
...
14 /

15. BiBliografia
BaBo, Maria augusta – A Escrita do Livro. lisboa: furtado, José afonso – O Livro. lisboa: difusão MCluHan, Marshal – The Gutenberg Galaxy –
vega, 1993. isBn isBn 972-699-403-9 Cultural, 1995. isBn 972-709-253-5 The Making of Typographic Man. new York: signet
Books, 1969.
BarBosa, elisabete; granado, antónio – furtado, José afonso – O Papel e o Pixel – Do
Weblogs. Diário de Bordo. Porto: Porto editora, impresso ao digital: continuidades e transformações. Melot, Michel – Le livre comme forme symbolique.
2004. isBn 972-0-45252-8 lisboa: ariadne, 2003. isBn 978-972-8838-46-1 [em linha]. 2004 [Consult. 28 Jun. 2007].
disponível na www: HttP://iHl.enssiB.fr/
Blood, rebecca – The Weblog Handbook. granieri, giuseppe – Geração Blogue. lisboa: siteiHl.PHP?Page=219
Practical advice on creating and maintaning your editorial Presença, 2006. isBn 972-23-3575-1
blog. Cambridge: Perseus Publishing, 2002. isBn nelson, Meredith – The Blog Phenomenon and
0-7382-0756-x JenKins, Henry – Convergence Culture. Where the Book Publishig Industry. Publishing research
Old and New Media Collide. new York: new York Quarterly. issn 1936-4792. vol. 22, n.º 2 (2006)
Bolter, Jay david; grusin, richard – university Press, 2006. isBn 978-0-8147-4281-5
Remediation : Understanding New Media. steiner, george – O Silêncio dos Livros. lisboa:
Cambridge: the Mit Press, 2000. isBn 0-262- ludes, Peter – Convergence and Fragmentation. gradiva, 2007. isBn 978-989-616-191-0
52279-9 Media Technology and the Information Society.
Chicago: intelect Books, 2008. isBn 978-1-84150- tHoMas, sue [et. al] – Transliteracy: crossing
BoWMan, shayne; Willis, Chris – We Media. 182-6 divides. 2007. [Consult. 1 dez. 2009]. disponível na
How audiences are shaping the future of news www: uic.edu/htbin/cgiwrap/bin/ojs/index.php/fm/
and information. 2003. [Consult. 1 dez. 2009]. luPton, ellen – Indie Publishing. How to design article/view/2060/1908
disponível na www: hypergene.net/wemedia/ and produce your own book. new York: Princeton
download/we_media.pdf architectural Press, 2007. isBn 978-1-56898- tHorBurn, david; Barrett, edward; JenKins
760-6 Henry – Rethinking Media Change – The Aesthetics
ene, luís; Querido, Paulo – Blogs. lisboa: of Transition. Massachusetts: Mit Press, 2003. isBn
Centro atlântico, 2003. isBn 972-8426-75-5 luPton, ellen – The Birth of the User [em linha]. 0-262-70107-3
aiga Journal of design. 07 Jan. 2005 [Consult. 22
feBvre, lucian; Martin, Henri-Jean – The ago. 2007]. disponível na www: www.aiga.org/ Zaid, gabriel – Livros de Mais. lisboa: temas e
Coming of the Book – The Impact of Printing 1450 content.cfm/the-birth-of-the-user?pff=2 debates, 2008. isBn 978-989-644-048-0
–1800. 2ª ed. london: verso, 1997. isBn 1-85984-
108-2
15 /

16. Porto. 2009. Ana Catarina Silva