Mais conteúdo relacionado
Mais de Spiritualibrary (20)
活出美好 - 復活節傳統
- 2. 第二十卷 第四期
您若有興趣訂購內容廣泛之書籍、
視聽產品,來餵養您的靈魂、激發
您的精神、加強您的家庭、為您的
孩子提供快樂的學習時間,請與我
們以下之分發單位聯繫,或請您瀏
覽我們的網站:
https://chinese-activated.jimdo.com
活躍人生雜誌
22157新北市汐止社后郵局第95號信箱轉
電話:02-86429448
e-mail:active.services.taiwan@gmail.com
Activated Ministries
PO Box 462805
Escondido, CA 92046–2805
USA
Toll-free: 1–877-862–3228
E-mail: info@actmin.org
www.activatedonline.com
主編
本期譯者
美術設計
發行人
撒母耳•基廷
徐玲、施美思
珍珣蘇慈、馬柯
馬天航
© 2019 Activated.
All Rights Reserved. 版權所有,翻印必究
www.auroraproduction.com
文內聖經章節摘自《和合本聖經》,如採用其他版
本,則會另加註明。
編者的話
「誰願意要兒子?」
我最近重讀了
一個關於一位富人和他兒子的感人故
事,他們喜歡收藏藝術品。
(故事曾出現在幾篇講道
和書籍中
,但原作者不詳。
)
故事內容大概是這樣
:
戰爭爆發後
,
兒子從軍作戰,他在拯救另一名士
兵時不幸身亡。
不久之後
,
有人拜訪那位父親。他打
開門
,看見一個年輕人拿著一個大包裹站在那裡
。
「
先生
,你不認識我
,
」
年輕人說
:
「但我就是你兒子犧牲生命來拯救的
士兵。當他抱著我到安全地區時
,
一顆子彈擊中了他
,他當場死亡。他經常談
論到您
,和你們對藝術的熱愛
。
」
那個年輕人拿出他的包裹
。
「
我知道這東西
並不十分貴重
,但我想要你擁有它
。
」
包裹裡有一幅兒子的畫像
,
是那位年輕人畫的。父親把畫像掛在他的壁
爐架上面
,
此後
,他總是會讓訪客先看兒子的畫像
,
然後再帶他們去參觀他
收藏的任何藝術傑作。
父親去世後
,
有人舉辦了
一場拍賣會
,
來賣掉他收藏的藝術品。
在拍賣
臺旁邊的畫架上
,
擺放著他兒子的畫像
。拍賣會主持人重擊木槌
,
說
:
「
我們
將從這幅兒子的畫像開始
,
誰願為這幅畫像出價?
」
台下一片沉默
,
然後有人大聲喊道
:
「
我們想看的是著名的畫作。先跳過
這幅
!
」
拍賣會主持人毫不為叫喊聲所動。
「誰願意要兒子的畫像?
」
終於,
在家裡工作多年的老園丁從會場後方喊說
:
「
我願意出價10美元
來買這幅畫像
。
」
他因為只出這麼少的價錢而感到尷尬,但這是他能力所及
的價錢。
「有人願意出價10美元
,還有人願意出價20美元嗎
?
」
「就讓他用10美元買下這幅畫吧,
我們可還要繼續叫價其他的藝術品
呢!
」
「叫價一次
,
叫價兩次……本畫像以10美元賣出
!
」
拍賣會主持人猛擊木
槌。
「拍賣會結束了
。
」
他宣佈
:
「當有人請我主持這場拍賣會時
,他們告知我
拍賣者的遺囑裡有一項秘密條款
:
只有兒子的畫像才會被拍賣
,
誰買了那幅畫
,
誰就會繼承整個遺產
。願意要兒子畫像的人就會得到一切
!
」
就像那位拍賣會主持人一樣
,
上帝今天在問
:
「誰願意要兒子
?
」
因為
,你
看
,
凡是願意要兒子的人
,
就會得到一切了
。
上帝的兒子在近兩千年前為我們而死
。這個復活節
,
讓我們一起記念祂吧。
撒母耳
•
基廷
《活躍人生》
總編謹上
2
- 7. 我最喜歡的電影之一,是1967
年發行的經典《誰來晚餐》
(Guess Who’
s Coming to
Dinner)
。這部電影是在美國史上
種族關係非常火爆敏感的時期上
映的。它後來一砲當紅,
並成為社
會變革的一股偉大推動力。
它講述一個年輕的白人女性
瓊安娜•德雷頓
(凱薩琳
•赫本飾
演)
,她帶著黑人未婚夫約翰•普
倫蒂斯
(薜尼
•鮑迪飾演)
回家見
父母。儘管她的父母因身為自由主
義者和推崇先進派的觀點而自豪
,
但當他們理論上的價值觀受到考
驗時,他們的世界卻就此動搖。
與此同時,
約翰也必須面對父親
的反對,
因父親不希望兒子娶一
個白人女孩。
儘管異族婚姻在當時美國的
許多地方不被認可
,甚至是非法
的,但瓊安娜對未婚夫的愛
,超
越了外表上的差異和那個時代的
偏見。這是一個很好的實例,說明
上帝不看人的外表、國籍、種族、
階級和性別
,祂願接納身於任何
地方、
凡是向祂敞開心扉的人
。1
當我們信奉了耶穌時,祂會打破
任何分歧
,使我們成為一家人
。2
信徒之間的靈性上情誼
,超越任
何國家或種族上的差異,
因為我們
都成為一個新國家的公民
,
即上帝
的王國。3
上帝王國的價值觀和規
條,與現今世界非常不同。
耶穌通過祂在十字架上所做
的犧牲,救贖了來自每一個背景
的人
。4
當祂在這世上時,祂揀
選來自不同背景的人
,有時還選
有問題背景的人為祂的門徒。今
天
,祂繼續歡迎來自各個國家和
種族的人
。
上帝的國是任何人能歸屬的
最好的國家。它不是一個地理上
的國家,
乃存在於信徒的心中
,他
們經由共同的信仰而團結一致
。這
個國家從未迫害窮人
,
壓迫弱者或
以錯誤的理由打仗。身為上帝國中
的一員
,
真是一個無比的榮幸和特
權。
尤戴•保羅是在印度的自由撰稿人
、
志工和老師。■
新的
身份
尤戴•保羅
1. 請參閱使徒行傳10:34-35
2. 請參閱加拉太書3:28;以弗所書2:14
3. 請參閱腓立比書3:20
4. 請參閱啟示錄5:9-10
7