Este documento apresenta várias placas com variações linguísticas em relação à norma culta da língua portuguesa, com as respectivas correções. As placas variam em tópicos como mercearias, serviços e avisos, e foram retiradas de diversas fontes como sites de notícias e livros.

1. VARIAÇÃO LINGUÍSTICA
Placas retiradas do google imagens. Sempre que
possível, o crédito foi concedido ao autor.
www.reescritas.com.br
reescritas@uol.com.br

2. Norma culta: Verdura sem agrotóxico.
Fonte: www.soportugues.com.br

3. Norma culta: Merisvaldo, cabeleireiro, somente aos domingos.
Fonte: noticias.uol.com.br

4. Norma culta: Seja bem-vindo a fortaleza. Welcome to fortaleza.
A grafia correta é “bem-vindo”, não há crase antes de “Fortaleza” e a grafia correta
é “Welcome”.
Fonte: www.g1.globo.com

5. Norma Culta: Proibido: caçar e retirar lenha.
Fonte: entretenimento.R7.com

6. .
Norma culta: Doce de coco.
Fonte: Livro “No país das placas malucas”, do jornalista José Eduardo Camargo.

7. Norma culta: Todos os produtos desta mesa contêm glúten em sua
composição.

8. Norma culta: Temos Shrek dublado.

9. Norma culta: Evite confusão: não coloque lixo nem entulho.
Fonte: noticias.R7.com

10. Norma culta: Periodo Integral.

11. Norma culta: Pastel feito na hora.
Fonte: aindamelhor.com

12. Norma culta: Este banheiro é exclusivo para os meus fregueses.
Fonte: gazetaonline.globo.com

13. Norma culta: Salmo 23: o senhor é meu pastor e nada me faltará. Proibido
entrada de pessoas estranhas. Evite decepção.
Fonte: www.soportugues.com.br

14. Norma culta : Aula de reforço: do jardim à quarta série.

15. Norma culta: É proibido trançar pela linha férrea.

16. Norma culta: Aulas de reforço da 1ª à 8ª séries e alfabetização.
Fonte: Livro “No país das placas malucas”, do jornalista José Eduardo
Camargo.

17. Norma culta: Espaço da beleza e sobrancelha.
Fonte: www.soportugues.com.br

18. .
Norma culta: Instalador Sky.

19. .
Norma culta: Periculosidade.
Fonte: Livro “No país das placas malucas”, do jornalista José Eduardo
Camargo.

20. “
Norma culta: Barbearia Darcy; corto e pinto cabelo.

21. Norma culta: Pegue a ficha.
Fonte: analisedetextos.com.br

22. Norma culta: Cebola, mel e melancia.
Fonte: ibahia.com

23. Norma culta: Florianópolis.
Fonte: www1.folha.com.br

24. Norma culta: Recursos próprios e consórcio.
Fonte: www1.folha.com.br

25. Norma culta: Seu computador está lento? Posso ajudá-lo?
Fonte: gazetaonline.globo.com

26. Norma culta: Proibido entrada de pessoas sem autorização. Proibido caçar e
pescar.