SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 11
Leia a Bíblia É a Palavra de Deus Você tem o privilégio de ler agora um lindo texto bíblico: Evangelho segundo  João ,   capítulo 12   na versão Biblia Viva9(BV) da Editora Munco Cristão e na edição Revista e Atualizaada (RA) da SBB
1(BV)-  Seis dias antes de começar as cerimônias da Páscoa, Jesus chegou a Betânia, onde estava Lázaro – o homem que Ele havia ressuscitado. 1(RA)-  Seis dias antes da Páscoa, foi Jesus para Betânia, onde estava Lázaro, a quem ele ressuscitara dentre os mortos. 2(BV)-  Prepararam um banquete em homenagem  a Jesus. Marta servia, e Lázaro sentou-se  à mesa com Ele. 2(RA)-  Deram-lhe, pois, ali, uma ceia;  Marta servia, sendo Lázaro um dos que estavam com ele à mesa. João, 12
3(BV)-  Então Maria tomou um frasco de perfume caro feito de essência de nardo,  e molhou com ele os pés de Jesus, enxugando com os cabelos dela. A casa ficou cheia do perfume. 3(RA)-  Então, Maria, tomando uma libra de bálsamo de nardo puro, mui precioso, ungiu os pés de Jesus e os enxugou com os seus cabelos;  e encheu-se toda a casa com o perfume do bálsamo. 4(BV)-  Mas Judas Iscariotes, um dos seus seguidores – aquele que haveria de trair Jesus, disse: 4(RA)-  Mas Judas Iscariotes, um dos seus discípulos, o que estava para traí-lo, disse: João, 12 5(BV)-  “Esse perfume valia uma fortuna. Deveria ser vendido, e o dinheiro  dado aos pobres”. 5(RA)-  Por que não se vendeu este perfume por trezentos denários e não se deu aos pobres? 6(BV)-  Judas não se importava com os pobres,  é que tomava conta da caixa dos discípulos  e muitas vezes furtava dinheiro de lá! 6(RA)-  Isto disse ele, não porque tivesse cuidado dos pobres; mas porque era ladrão e, tendo a bolsa, tirava o que nela se lançava. 7(BV)-  Jesus respondeu: “ Deixem Maria em paz. Ela fez isto como preparação para o meu sepultamento. 7(RA)-  Jesus, entretanto, disse: Deixa-a!  Que ela guarde isto para o dia em que me embalsamarem; 8(BV)-  Vocês sempre podem socorrer os pobres, porém Eu não estarei com vocês por muito tempo mais”. 8(RA)-  porque os pobres, sempre os tendes convosco, mas a mim nem sempre me tendes.
9(BV)-  Quando o povo de Jerusalém soube da chegada dele, correu para ver Jesus e Lázaro – o homem que havia ressuscitado. 9(RA)-  Soube numerosa multidão dos judeus que Jesus estava ali, e lá foram não só por causa dele, mas também para verem Lázaro, a quem ele ressuscitara dentre os mortos. 10(BV)-  Por isso os sacerdotes principais resolveram matar Lázaro também. 10(RA)-  Mas os principais sacerdotes resolveram matar também Lázaro; João, 12 11(BV)-  porque era por causa dele que muitos dos judeus haviam mudado de idéia e acreditavam que Jesus era o Messias. 11(RA)-  porque muitos dos judeus, por causa dele, voltavam crendo em Jesus. 12(BV)-  No dia seguinte correu pela cidade inteira a notícia de que Jesus estava a caminho  de Jerusalém;  então uma enorme multidão de visitantes  da Páscoa  13(BV)-  tomou folhas de palmeiras  e desceu à estrada para encontrar Jesus gritando: “ É o Salvador!  Salve o Rei de Israel!  Viva o Embaixador de Deus!” 12(RA)-  No dia seguinte, a numerosa multidão que viera à festa, tendo ouvido que Jesus estava de caminho para Jerusalém, 13(RA)-  tomou ramos de palmeiras e saiu ao seu encontro, clamando: Hosana!  Bendito o que vem em nome do Senhor e que é Rei de Israel!
14(BV)-  Jesus vinha montado num jumentinho, para cumprir a profecia que dizia: 14(RA)-  E Jesus, tendo conseguido um jumentinho, montou-o, segundo está escrito: 15(BV)-  “Não tenha medo do Rei, ó povo de Israel, porque Ele virá humildemente montado numa cria de jumento!” 15(RA)-  Não temas, filha de Sião, eis que o teu Rei aí vem, montado em um filho de jumenta. João, 12 16(BV)-  (Seus discípulos na ocasião não perceberam que aquilo era o cumprimento de uma profecia;  mas depois que Jesus voltou para a sua glória no céu, então eles descobriram quantas profecias da Escritura se realizaram diante dos seus olhos.) 16(RA)-  Seus discípulos a princípio não compreenderam isto; quando, porém, Jesus foi glorificado, então, eles se lembraram de que estas coisas estavam escritas a respeito dele e também de que isso lhe fizeram. 17(BV)-  E aqueles da multidão que tinham visto Jesus ressuscitar a Lázaro, andavam contando tudo a respeito disso. 17(RA)-  Dava, pois, testemunho disto a multidão que estivera com ele, quando chamara a Lázaro do túmulo e o levantara dentre os mortos.
18(BV)-  Esta era a principal razão por que tantos saíram para encontrar Jesus – pois tinham ouvido falar desse poderoso milagre. 18(RA)-  Por causa disso, também, a multidão lhe saiu ao encontro, pois ouviu que ele fizera este sinal. 19(BV)-  Então os fariseus disseram uns aos outros: “ Estão vendo que nada conseguimos? Vejam – todo mundo foi atrás dele!” 19(RA)-  De sorte que os fariseus disseram entre si: Vede que nada aproveitais!  Eis aí vai o mundo após ele. João, 12
20(BV)-  Alguns gregos que tinham vindo a Jerusalém para assistir à Páscoa  21(BV)-  fizeram uma visita a Filipe, que era de Betsaida, e disseram: “ Senhor, nós queremos conhecer Jesus”. 20(RA)-  Ora, entre os que subiram para adorar durante a festa, havia alguns gregos; 21(RA)-  estes, pois, se dirigiram a Filipe, que era de Betsaida da Galiléia, e lhe rogaram:  Senhor, queremos ver Jesus. 22(BV)-  Filipe falou com André a respeito disto,  e eles foram juntos perguntar a Jesus. 22(RA)-  Filipe foi dizê-lo a André, e André e Filipe o comunicaram a Jesus. João, 12 23e24(BV)-  Jesus respondeu que havia chegado  a hora de voltar à sua glória no céu,  e que “Eu devo morrer como um grão  de trigo que cai dentro da terra. Se Eu não morrer, ficarei sozinho  – uma semente isolada. Porém a minha morte produrizá muitos  novos grãos de trigo – uma abundante  safra de novas vidas. 23(RA)-  Respondeu-lhes Jesus: É chegada a hora de ser glorificado o Filho do Homem. 24(RA)-  Em verdade, em verdade vos digo:  se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer,  fica ele só;  mas, se morrer,  produz muito fruto.
25(BV)-  Se amarem sua vida aqui em baixo, vocês perderã a vida real. Se desprezarem sua vida aqui embaixo, vocês trocarão esta vida pela glória eterna. 25(RA)-  Quem ama a sua vida perde-a;  mas aquele que odeia a sua vida neste mundo preservá-la-á para a vida eterna. 26(BV)-  Se qualquer homem quer me servir,  que venha e me siga, pois os meus servos devem estar onde estou. Se me seguirem, o Pai os honrará. 26(RA)-  Se alguém me serve, siga-me, e, onde eu estou, ali estará também o meu servo.  E, se alguém me servir, o Pai o honrará. João, 12
27(BV)-  Agora a minha alma está muito perturbada. Deverei orar dizendo: ‘ Pai salve-me daquilo que está por vir’? Mas essa é a própria razão pela qual Eu vim! 27(RA)-  Agora, está angustiada a minha alma,  e que direi eu?  Pai, salva-me desta hora?  Mas precisamente com este propósito  vim para esta hora. 28(BV)-  Ó Pai, o Senhor pode glorificar e  honrar  o seu nome”. Então uma voz falou do céu, dizendo: “ Eu já fiz isso e o farei outra vez”. 28(RA)-  Pai, glorifica o teu nome.  Então, veio uma voz do céu:  Eu já o glorifiquei e ainda o glorificarei. João, 12 29(BV)-  Quando a multidão ouviu a voz, alguns deles pensaram que era um trovão, enquanto outros afirmavam que um anjo havia falado com Ele. 29(RA)-  A multidão, pois, que ali estava, tendo ouvido a voz, dizia ter havido um trovão.  Outros diziam: Foi um anjo que lhe falou. 30(BV)-  Então Jesus disse: “ A voz foi para o bem de vocês,  e não para o meu. 30(RA)-  Então, explicou Jesus:  Não foi por mim que veio esta voz,  e sim por vossa causa. 31(BV)-  A hora do julgamento do mundo chegou  – e a hora em que Satanás, o príncipe deste mundo, será expulso. 31(RA)-  Chegou o momento de ser julgado este mundo, e agora o seu príncipe será expulso. 32(BV)-  E, quando Eu for levantado (na cruz), atrairei todo o mundo a mim” 32(RA)-  E eu, quando for levantado da terra,  atrairei todos a mim mesmo. 33(BV)-  Ele disse isso para dar a entender  como ia morrer. 33(RA)-  Isto dizia, significando de que gênero de morte estava para morrer. 34(BV)-  “Morrer?” Perguntou a multidão. “ Nós entendíamos que o Messias viveria para sempre e nunca morreria. Como está dizendo que Ele morrerá? De que Messias está falando?” 34(RA)-  Replicou-lhe, pois, a multidão: Nós temos ouvido da lei que o Cristo permanece para sempre, e como dizes tu ser necessário que o Filho do Homem seja levantado?  Quem é esse Filho do Homem? 35(BV)-  Jesus respondeu: “ Minha luz brilhará para vocês  só mais um pouquinho. Andem nela enquanto podem, antes que a escuridão caia, porque então será tarde demais para acharem o caminho. 35(RA)-  Respondeu-lhes Jesus:  Ainda por um pouco a luz está convosco.  Andai enquanto tendes a luz, para que as trevas não vos apanhem;  e quem anda nas trevas não sabe para onde vai. 36(BV)-  Creiam na luz enquanto é tempo;  assim vocês se tornarão filhos da luz.” Depois de dizer estas coisas, Jesus foi embora e escondeu-se deles. 36(RA)-  Enquanto tendes a luz, crede na luz,  para que vos torneis filhos da luz.  Jesus disse estas coisas e, retirando-se,  ocultou-se deles. 37(BV)-  Mas apesar de todos os milagres que Ele havia feito, a maioria do povo não queria crer que Ele era o Messias. 37(RA)-  E, embora tivesse feito tantos sinais na sua presença, não creram nele, 38(BV)-  Foi justamente isto que o profeta Isaías havia predito: “ Senhor, quem acreditará em nós? Quem aceitará os poderosos milagres de Deus como prova?” 38(RA)-  para se cumprir a palavra do profeta Isaías, que diz: Senhor, quem creu em nossa pregação?  E a quem foi revelado o braço do Senhor? 39(BV)-  Porém eles não podiam crer, pois acontecia como Isaías também tinha dito: 39(RA)-  Por isso, não podiam crer, porque Isaías disse ainda: 40(BV)-  “Deus cegou os olhos e endureceu o coração deles para que não possam ver, nem entender, ou voltar-se para mim,  para que Eu cure todos”. 40(RA)-  Cegou-lhes os olhos e endureceu-lhes o coração, para que não vejam com os olhos,  nem entendam com o coração, e se convertam,  e sejam por mim curados. 41(BV)-  Isaías estava se referindo a Jesus quando fez esta predição, porque ele teve uma visão da glória do Messias, e profetizava acerda dele. 41(RA)-  Isto disse Isaías porque viu a glória dele e falou a seu respeito. 42(BV)-  Contudo, mesmo entre os líderes judaicos, muitos criam que Ele era o Messias, mas não declaravam isso a ninguém por causa do medo que tinham de serem expulsos da sinagoga pelos fariseus; 42(RA)-  Contudo, muitos dentre as próprias autoridades creram nele, mas, por causa dos fariseus, não o confessavam, para não serem expulsos da sinagoga; 43(BV)-  pois eles gostavam mais do louvor dos homens do que do louvor de Deus. 43(RA)-  porque amaram mais a glória dos homens do que a glória de Deus. 44(BV)-  Jesus disse às multidões: “ Se vocês confiarem em mim, estarão verdadeiramente confiando em Deus. 44(RA)-  E Jesus clamou, dizendo:  Quem crê em mim crê, não em mim,  mas naquele que me enviou. 45(BV)-  Pois quando vêem a mim, estão vendo aquele que me enviou. 45(RA)-  E quem me vê a mim vê aquele que me enviou. 46(BV)-  Eu vim como uma luz para brilhar neste mundo escuro, para que todos aqueles que ponham sua confiança em mim não fiquem mais na escuridão. 46(RA)-  Eu vim como luz para o mundo,  a fim de que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas. 47(BV)-  Se alguém me ouvir e não me obedecer, não sou Eu o juiz dele – pois Eu vim salvar, e não julgar o mundo. 47(RA)-  Se alguém ouvir as minhas palavras  e não as guardar, eu não o julgo;  porque eu não vim para julgar o mundo,  e sim para salvá-lo. 48(BV)-  Mas todo aquele que me rejeita e despreza a minha mensagem,  será julgado no dia do juízo pelas  verdades que Eu tenho falado. 48(RA)-  Quem me rejeita e não recebe as minhas palavras tem quem o julgue;  a própria palavra que tenho proferido,  essa o julgará no último dia. 49(BV)-  Porque estas não são minhas próprias idéias;  pelo contrário, Eu tenho falado o que o  Pai me disse para falar a vocês. 49(RA)-  Porque eu não tenho falado por mim mesmo, mas o Pai, que me enviou, esse me tem prescrito o que dizer e o que anunciar. 50(BV)-  E Eu sei que os ensinos dele conduzem à vida eterna; por isso, tudo o que Ele me manda dizer, Eu digo!” 50(RA)-  E sei que o seu mandamento é a vida eterna. As coisas, pois, que eu falo, como o Pai mo tem dito, assim falo.
Envie este texto aos teus amigos que precisam de Deus tanto quanto eu e você Ele é nosso socorro bem presente na hora da angústia. Deus não está longe lá no céu sem se importar com você. Ele te ama de verdade! É apaixonado por você! Ele não abre mão de você não abra mão de Deus. Ele é maior que teus problemas! E não despreza um coração contrito e abatido. Leia a continuação deste texto no capítulo 13 do Evangelho segundo S. João. Se você não o tem, acesse o link abaixo. Para acessar a outros textos bíblicos da Bíblia Viva clique no link abaixo: http :// cid -a4febf73018ad203. skydrive . live .com/ browse . aspx /. res /A4FEBF73018AD203!122 clique sobre o texto pretendido, depois com o botão direito, em “salvar destino como”
www.mensagensvirtuais.com.br

Mais conteúdo relacionado

Mais de Mensagens Virtuais (20)

Borboletas 1
Borboletas 1Borboletas 1
Borboletas 1
 
Minha arvore de amigos
Minha arvore de amigosMinha arvore de amigos
Minha arvore de amigos
 
O verbo no infinito
O verbo no infinitoO verbo no infinito
O verbo no infinito
 
A arte de Janene Grende
A arte de Janene GrendeA arte de Janene Grende
A arte de Janene Grende
 
Doce verao florido
Doce verao floridoDoce verao florido
Doce verao florido
 
Flores de verao
Flores de veraoFlores de verao
Flores de verao
 
Delicadas flores de verao
Delicadas flores de veraoDelicadas flores de verao
Delicadas flores de verao
 
Ainda que o vendaval
Ainda que o vendavalAinda que o vendaval
Ainda que o vendaval
 
Hoje eu posso escolher
Hoje eu posso escolherHoje eu posso escolher
Hoje eu posso escolher
 
Virtudes e defeitos
Virtudes e defeitosVirtudes e defeitos
Virtudes e defeitos
 
O voo
O vooO voo
O voo
 
Viver despenteada
Viver despenteadaViver despenteada
Viver despenteada
 
Animais que fazem a cabeca
Animais que fazem a cabecaAnimais que fazem a cabeca
Animais que fazem a cabeca
 
A arte de Genise Marwedel
A arte de Genise MarwedelA arte de Genise Marwedel
A arte de Genise Marwedel
 
A arte surreal
A arte surrealA arte surreal
A arte surreal
 
Desenganos
DesenganosDesenganos
Desenganos
 
Ressuscita me
Ressuscita meRessuscita me
Ressuscita me
 
Bandejas pintadas
Bandejas pintadasBandejas pintadas
Bandejas pintadas
 
Vitoria Regia
Vitoria RegiaVitoria Regia
Vitoria Regia
 
Bocas em flor
Bocas em florBocas em flor
Bocas em flor
 

Evangelho segundo Joao 11

  • 1. Leia a Bíblia É a Palavra de Deus Você tem o privilégio de ler agora um lindo texto bíblico: Evangelho segundo João , capítulo 12 na versão Biblia Viva9(BV) da Editora Munco Cristão e na edição Revista e Atualizaada (RA) da SBB
  • 2. 1(BV)- Seis dias antes de começar as cerimônias da Páscoa, Jesus chegou a Betânia, onde estava Lázaro – o homem que Ele havia ressuscitado. 1(RA)- Seis dias antes da Páscoa, foi Jesus para Betânia, onde estava Lázaro, a quem ele ressuscitara dentre os mortos. 2(BV)- Prepararam um banquete em homenagem a Jesus. Marta servia, e Lázaro sentou-se à mesa com Ele. 2(RA)- Deram-lhe, pois, ali, uma ceia; Marta servia, sendo Lázaro um dos que estavam com ele à mesa. João, 12
  • 3. 3(BV)- Então Maria tomou um frasco de perfume caro feito de essência de nardo, e molhou com ele os pés de Jesus, enxugando com os cabelos dela. A casa ficou cheia do perfume. 3(RA)- Então, Maria, tomando uma libra de bálsamo de nardo puro, mui precioso, ungiu os pés de Jesus e os enxugou com os seus cabelos; e encheu-se toda a casa com o perfume do bálsamo. 4(BV)- Mas Judas Iscariotes, um dos seus seguidores – aquele que haveria de trair Jesus, disse: 4(RA)- Mas Judas Iscariotes, um dos seus discípulos, o que estava para traí-lo, disse: João, 12 5(BV)- “Esse perfume valia uma fortuna. Deveria ser vendido, e o dinheiro dado aos pobres”. 5(RA)- Por que não se vendeu este perfume por trezentos denários e não se deu aos pobres? 6(BV)- Judas não se importava com os pobres, é que tomava conta da caixa dos discípulos e muitas vezes furtava dinheiro de lá! 6(RA)- Isto disse ele, não porque tivesse cuidado dos pobres; mas porque era ladrão e, tendo a bolsa, tirava o que nela se lançava. 7(BV)- Jesus respondeu: “ Deixem Maria em paz. Ela fez isto como preparação para o meu sepultamento. 7(RA)- Jesus, entretanto, disse: Deixa-a! Que ela guarde isto para o dia em que me embalsamarem; 8(BV)- Vocês sempre podem socorrer os pobres, porém Eu não estarei com vocês por muito tempo mais”. 8(RA)- porque os pobres, sempre os tendes convosco, mas a mim nem sempre me tendes.
  • 4. 9(BV)- Quando o povo de Jerusalém soube da chegada dele, correu para ver Jesus e Lázaro – o homem que havia ressuscitado. 9(RA)- Soube numerosa multidão dos judeus que Jesus estava ali, e lá foram não só por causa dele, mas também para verem Lázaro, a quem ele ressuscitara dentre os mortos. 10(BV)- Por isso os sacerdotes principais resolveram matar Lázaro também. 10(RA)- Mas os principais sacerdotes resolveram matar também Lázaro; João, 12 11(BV)- porque era por causa dele que muitos dos judeus haviam mudado de idéia e acreditavam que Jesus era o Messias. 11(RA)- porque muitos dos judeus, por causa dele, voltavam crendo em Jesus. 12(BV)- No dia seguinte correu pela cidade inteira a notícia de que Jesus estava a caminho de Jerusalém; então uma enorme multidão de visitantes da Páscoa 13(BV)- tomou folhas de palmeiras e desceu à estrada para encontrar Jesus gritando: “ É o Salvador! Salve o Rei de Israel! Viva o Embaixador de Deus!” 12(RA)- No dia seguinte, a numerosa multidão que viera à festa, tendo ouvido que Jesus estava de caminho para Jerusalém, 13(RA)- tomou ramos de palmeiras e saiu ao seu encontro, clamando: Hosana! Bendito o que vem em nome do Senhor e que é Rei de Israel!
  • 5. 14(BV)- Jesus vinha montado num jumentinho, para cumprir a profecia que dizia: 14(RA)- E Jesus, tendo conseguido um jumentinho, montou-o, segundo está escrito: 15(BV)- “Não tenha medo do Rei, ó povo de Israel, porque Ele virá humildemente montado numa cria de jumento!” 15(RA)- Não temas, filha de Sião, eis que o teu Rei aí vem, montado em um filho de jumenta. João, 12 16(BV)- (Seus discípulos na ocasião não perceberam que aquilo era o cumprimento de uma profecia; mas depois que Jesus voltou para a sua glória no céu, então eles descobriram quantas profecias da Escritura se realizaram diante dos seus olhos.) 16(RA)- Seus discípulos a princípio não compreenderam isto; quando, porém, Jesus foi glorificado, então, eles se lembraram de que estas coisas estavam escritas a respeito dele e também de que isso lhe fizeram. 17(BV)- E aqueles da multidão que tinham visto Jesus ressuscitar a Lázaro, andavam contando tudo a respeito disso. 17(RA)- Dava, pois, testemunho disto a multidão que estivera com ele, quando chamara a Lázaro do túmulo e o levantara dentre os mortos.
  • 6. 18(BV)- Esta era a principal razão por que tantos saíram para encontrar Jesus – pois tinham ouvido falar desse poderoso milagre. 18(RA)- Por causa disso, também, a multidão lhe saiu ao encontro, pois ouviu que ele fizera este sinal. 19(BV)- Então os fariseus disseram uns aos outros: “ Estão vendo que nada conseguimos? Vejam – todo mundo foi atrás dele!” 19(RA)- De sorte que os fariseus disseram entre si: Vede que nada aproveitais! Eis aí vai o mundo após ele. João, 12
  • 7. 20(BV)- Alguns gregos que tinham vindo a Jerusalém para assistir à Páscoa 21(BV)- fizeram uma visita a Filipe, que era de Betsaida, e disseram: “ Senhor, nós queremos conhecer Jesus”. 20(RA)- Ora, entre os que subiram para adorar durante a festa, havia alguns gregos; 21(RA)- estes, pois, se dirigiram a Filipe, que era de Betsaida da Galiléia, e lhe rogaram: Senhor, queremos ver Jesus. 22(BV)- Filipe falou com André a respeito disto, e eles foram juntos perguntar a Jesus. 22(RA)- Filipe foi dizê-lo a André, e André e Filipe o comunicaram a Jesus. João, 12 23e24(BV)- Jesus respondeu que havia chegado a hora de voltar à sua glória no céu, e que “Eu devo morrer como um grão de trigo que cai dentro da terra. Se Eu não morrer, ficarei sozinho – uma semente isolada. Porém a minha morte produrizá muitos novos grãos de trigo – uma abundante safra de novas vidas. 23(RA)- Respondeu-lhes Jesus: É chegada a hora de ser glorificado o Filho do Homem. 24(RA)- Em verdade, em verdade vos digo: se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, fica ele só; mas, se morrer, produz muito fruto.
  • 8. 25(BV)- Se amarem sua vida aqui em baixo, vocês perderã a vida real. Se desprezarem sua vida aqui embaixo, vocês trocarão esta vida pela glória eterna. 25(RA)- Quem ama a sua vida perde-a; mas aquele que odeia a sua vida neste mundo preservá-la-á para a vida eterna. 26(BV)- Se qualquer homem quer me servir, que venha e me siga, pois os meus servos devem estar onde estou. Se me seguirem, o Pai os honrará. 26(RA)- Se alguém me serve, siga-me, e, onde eu estou, ali estará também o meu servo. E, se alguém me servir, o Pai o honrará. João, 12
  • 9. 27(BV)- Agora a minha alma está muito perturbada. Deverei orar dizendo: ‘ Pai salve-me daquilo que está por vir’? Mas essa é a própria razão pela qual Eu vim! 27(RA)- Agora, está angustiada a minha alma, e que direi eu? Pai, salva-me desta hora? Mas precisamente com este propósito vim para esta hora. 28(BV)- Ó Pai, o Senhor pode glorificar e honrar o seu nome”. Então uma voz falou do céu, dizendo: “ Eu já fiz isso e o farei outra vez”. 28(RA)- Pai, glorifica o teu nome. Então, veio uma voz do céu: Eu já o glorifiquei e ainda o glorificarei. João, 12 29(BV)- Quando a multidão ouviu a voz, alguns deles pensaram que era um trovão, enquanto outros afirmavam que um anjo havia falado com Ele. 29(RA)- A multidão, pois, que ali estava, tendo ouvido a voz, dizia ter havido um trovão. Outros diziam: Foi um anjo que lhe falou. 30(BV)- Então Jesus disse: “ A voz foi para o bem de vocês, e não para o meu. 30(RA)- Então, explicou Jesus: Não foi por mim que veio esta voz, e sim por vossa causa. 31(BV)- A hora do julgamento do mundo chegou – e a hora em que Satanás, o príncipe deste mundo, será expulso. 31(RA)- Chegou o momento de ser julgado este mundo, e agora o seu príncipe será expulso. 32(BV)- E, quando Eu for levantado (na cruz), atrairei todo o mundo a mim” 32(RA)- E eu, quando for levantado da terra, atrairei todos a mim mesmo. 33(BV)- Ele disse isso para dar a entender como ia morrer. 33(RA)- Isto dizia, significando de que gênero de morte estava para morrer. 34(BV)- “Morrer?” Perguntou a multidão. “ Nós entendíamos que o Messias viveria para sempre e nunca morreria. Como está dizendo que Ele morrerá? De que Messias está falando?” 34(RA)- Replicou-lhe, pois, a multidão: Nós temos ouvido da lei que o Cristo permanece para sempre, e como dizes tu ser necessário que o Filho do Homem seja levantado? Quem é esse Filho do Homem? 35(BV)- Jesus respondeu: “ Minha luz brilhará para vocês só mais um pouquinho. Andem nela enquanto podem, antes que a escuridão caia, porque então será tarde demais para acharem o caminho. 35(RA)- Respondeu-lhes Jesus: Ainda por um pouco a luz está convosco. Andai enquanto tendes a luz, para que as trevas não vos apanhem; e quem anda nas trevas não sabe para onde vai. 36(BV)- Creiam na luz enquanto é tempo; assim vocês se tornarão filhos da luz.” Depois de dizer estas coisas, Jesus foi embora e escondeu-se deles. 36(RA)- Enquanto tendes a luz, crede na luz, para que vos torneis filhos da luz. Jesus disse estas coisas e, retirando-se, ocultou-se deles. 37(BV)- Mas apesar de todos os milagres que Ele havia feito, a maioria do povo não queria crer que Ele era o Messias. 37(RA)- E, embora tivesse feito tantos sinais na sua presença, não creram nele, 38(BV)- Foi justamente isto que o profeta Isaías havia predito: “ Senhor, quem acreditará em nós? Quem aceitará os poderosos milagres de Deus como prova?” 38(RA)- para se cumprir a palavra do profeta Isaías, que diz: Senhor, quem creu em nossa pregação? E a quem foi revelado o braço do Senhor? 39(BV)- Porém eles não podiam crer, pois acontecia como Isaías também tinha dito: 39(RA)- Por isso, não podiam crer, porque Isaías disse ainda: 40(BV)- “Deus cegou os olhos e endureceu o coração deles para que não possam ver, nem entender, ou voltar-se para mim, para que Eu cure todos”. 40(RA)- Cegou-lhes os olhos e endureceu-lhes o coração, para que não vejam com os olhos, nem entendam com o coração, e se convertam, e sejam por mim curados. 41(BV)- Isaías estava se referindo a Jesus quando fez esta predição, porque ele teve uma visão da glória do Messias, e profetizava acerda dele. 41(RA)- Isto disse Isaías porque viu a glória dele e falou a seu respeito. 42(BV)- Contudo, mesmo entre os líderes judaicos, muitos criam que Ele era o Messias, mas não declaravam isso a ninguém por causa do medo que tinham de serem expulsos da sinagoga pelos fariseus; 42(RA)- Contudo, muitos dentre as próprias autoridades creram nele, mas, por causa dos fariseus, não o confessavam, para não serem expulsos da sinagoga; 43(BV)- pois eles gostavam mais do louvor dos homens do que do louvor de Deus. 43(RA)- porque amaram mais a glória dos homens do que a glória de Deus. 44(BV)- Jesus disse às multidões: “ Se vocês confiarem em mim, estarão verdadeiramente confiando em Deus. 44(RA)- E Jesus clamou, dizendo: Quem crê em mim crê, não em mim, mas naquele que me enviou. 45(BV)- Pois quando vêem a mim, estão vendo aquele que me enviou. 45(RA)- E quem me vê a mim vê aquele que me enviou. 46(BV)- Eu vim como uma luz para brilhar neste mundo escuro, para que todos aqueles que ponham sua confiança em mim não fiquem mais na escuridão. 46(RA)- Eu vim como luz para o mundo, a fim de que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas. 47(BV)- Se alguém me ouvir e não me obedecer, não sou Eu o juiz dele – pois Eu vim salvar, e não julgar o mundo. 47(RA)- Se alguém ouvir as minhas palavras e não as guardar, eu não o julgo; porque eu não vim para julgar o mundo, e sim para salvá-lo. 48(BV)- Mas todo aquele que me rejeita e despreza a minha mensagem, será julgado no dia do juízo pelas verdades que Eu tenho falado. 48(RA)- Quem me rejeita e não recebe as minhas palavras tem quem o julgue; a própria palavra que tenho proferido, essa o julgará no último dia. 49(BV)- Porque estas não são minhas próprias idéias; pelo contrário, Eu tenho falado o que o Pai me disse para falar a vocês. 49(RA)- Porque eu não tenho falado por mim mesmo, mas o Pai, que me enviou, esse me tem prescrito o que dizer e o que anunciar. 50(BV)- E Eu sei que os ensinos dele conduzem à vida eterna; por isso, tudo o que Ele me manda dizer, Eu digo!” 50(RA)- E sei que o seu mandamento é a vida eterna. As coisas, pois, que eu falo, como o Pai mo tem dito, assim falo.
  • 10. Envie este texto aos teus amigos que precisam de Deus tanto quanto eu e você Ele é nosso socorro bem presente na hora da angústia. Deus não está longe lá no céu sem se importar com você. Ele te ama de verdade! É apaixonado por você! Ele não abre mão de você não abra mão de Deus. Ele é maior que teus problemas! E não despreza um coração contrito e abatido. Leia a continuação deste texto no capítulo 13 do Evangelho segundo S. João. Se você não o tem, acesse o link abaixo. Para acessar a outros textos bíblicos da Bíblia Viva clique no link abaixo: http :// cid -a4febf73018ad203. skydrive . live .com/ browse . aspx /. res /A4FEBF73018AD203!122 clique sobre o texto pretendido, depois com o botão direito, em “salvar destino como”