Ficha de segurança de produto químico

1. 3
3M do Brasil Ltda.
Via Anhanguera, Km 110
Sumaré - SP CEP 13181-900
Fone : +19 3838-6959/3838-7251
Fax : +19 3838-7622
==========================================================================
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
==========================================================================
No. do Documento : 19-8603-3 Data da Publicação : 3/1/2006
Versão : 1,00 Substitui : ---
Estado Documento : Publicado
Esta Ficha de Segurança foi preparada pelo Departamento de Toxicologia
da 3M do Brasil Ltda.
Fone : (19) 3838-6959/3838-7251
Fax : (19) 3838-7622
--------------------------------------------------------------------------
1 IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA E DO PRODUTO
--------------------------------------------------------------------------
3M DO BRASIL LTDA.
Via Anhanguera, km 110
Sumaré - SP
13181-900
F: +19 3838-6959/3838-7251 Fax : +19 3838-7622
24 horas : +19 3838-7000
Nome Comercial do Produto
LIQUIDO LUSTRADOR PRETO
Código 3M de Identificação do Produto
H0-0022-3644-8 H0-0022-3646-3
Departamento
MERCADO DE REPARAÇÃO AUTOMOTIVA

2. 3
LIQUIDO LUSTRADOR PRETO Página 2 de 10 Páginas
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
2 COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES
--------------------------------------------------------------------------
Nome do Componente No. CAS Porcentagem
------------------------------------- ------------------ -------------
ÁGUA 7732-18-5 55 - 65
DESTILADOS (PETRÓLEO), LEVES 64742-14-9 15 - 25
TRATADOS COM ÁCIDO
Símbolos e Frases de Risco: EU - Adaptação 21 (T,N;
R:Carc.Cat.2;45-51/53-66-67)
ÓXIDO DE ALUMÍNIO 1344-28-1 5 - 15
SOLVENTE DE PETRÓLEO 68551-18-8 3 - 8
GLICERINA 56-81-5 1 - 5
ÓLEO MINERAL BRANCO (PETRÓLEO) 8042-47-5 1 - 3
AGENTE ESPESSANTE Sem No. CAS 1 - 3
NEGRO DE FUMO 1333-86-4 < 0.5
2-HIDROXIMETILAMINO-ETANOL 34375-28-5 < 0.5
Símbolos e Frases de Risco: EU - Classificado pelo fabricante (T,C,
N; R:22-23-34-43-51/53)
--------------------------------------------------------------------------
3 IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS
--------------------------------------------------------------------------
Frases de Risco Para os Rótulos
Exposição repetida pode causar ressecamento e rachadura na pele.
Vapores podem causar sonolência e vertigem. Contém
2-((HIDROXIMETIL)AMINO) ETANOL. Pode causar reação alérgica. Nocivo
para os organismos aquáticos. Pode causar efeitos negativos de
longo prazo no ambiente aquático.
--------------------------------------------------------------------------
4 MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
--------------------------------------------------------------------------
Contato com os Olhos
Lave os olhos com água em abundância. Persistindo algum
sintoma/sinal, procure um médico.
Contato com a Pele
Remova roupa e sapatos contaminados. Imediatamente, lave a pele com
água em abundância. Procure um médico. Lave as roupas contaminadas
e limpe os sapatos antes de reutilizá-los.
MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Continua...

3. 3
LIQUIDO LUSTRADOR PRETO Página 3 de 10 Páginas
--------------------------------------------------------------------------
Inalação
Remova a pessoa para local arejado. Ocorrendo algum sinal/sintoma,
procure um médico.
Ingestão
Não provoque vômito. Procure um médico imediatamente. Dê dois copos
de água para a vítima. Nunca dê algo por via oral para uma pessoa
inconsciente.
--------------------------------------------------------------------------
5 MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
--------------------------------------------------------------------------
Meios de Extinção Apropriados
Use extintores classe B (ex.: pó químico seco, gás carbônico).
Procedimentos para Combate ao Incêndio
Use equipamentos protetores completos (acessórios, roupas) e um
aparelho de respiração autônomo (SCBA).
Instruções Especiais para Combate ao Incêndio
Não aplicável.
NFPA : Saúde
2
NFPA : Fogo
1
NFPA : Reatividade
0
NFPA : Perigos de reação não usuais
Nenhum

4. 3
LIQUIDO LUSTRADOR PRETO Página 4 de 10 Páginas
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
--------------------------------------------------------------------------
Precauções Individuais
Observe as precauções das outras seções.
Medidas a serem tomadas em caso de Vazamento
Para grandes vazamentos, cubra os drenos e construa diques para
prevenir a entrada no sistema de esgoto ou cursos naturais de água.
Trabalhe pelas margens do vazamento, cubra com bentonita,
vermiculita, ou materiais absorventes disponíveis comercialmente.
Misture com absorvente suficiente até ficar seco. Ventile a área
com ar fresco. Contenha o vazamento. Colete, o máximo possível, o
material derramado. Limpe o resíduo com um solvente apropriado
selecionado por uma pessoa qualificada e autorizada.
Ventile a área com ar fresco.
Leia e siga as precauções de segurança do rótulo e FISPQ do
solvente. Colete o resíduo resultante da solução para limpeza.
Coloque em um recipiente fechado aprovado para transporte por
autoridades apropriadas. Descarte o material coletado assim que
possível.
--------------------------------------------------------------------------
7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
--------------------------------------------------------------------------
Materiais Incompatíveis
Armazene afastado de fontes de calor. Armazene ao abrigo da luz
solar direta.
--------------------------------------------------------------------------
8 CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
--------------------------------------------------------------------------
Proteção para os Olhos
Evite o contato com os olhos. O que se segue deve ser usado
isoladamente ou em conjunto, como for apropriado, para evitar o
contato com os olhos: Use óculos de segurança com proteção lateral.
Proteção para as Mãos
Selecione e use luvas e/ou roupas protetoras para prevenir contato
com a pele, baseando-se nos resultados da análise de risco a
exposição. Consulte seu fornecedor de luvas e/ou roupas protetoras
CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL Continua...

5. 3
LIQUIDO LUSTRADOR PRETO Página 5 de 10 Páginas
--------------------------------------------------------------------------
para selecionar os materiais compatíveis apropriados.
Proteção para a Pele
Evite o contato com a pele.
Proteção Respiratória
Evite a inalação de vapores, névoas ou sprays. Selecione um dos
seguintes respiradores aprovados, baseado na concentração dos
contaminantes no ambiente e de acordo com os regulamentos dos
órgãos competentes: Respirador purificador de ar, peça semifacial
ou facial inteira, com cartuchos para vapor orgânico e pré-filtros
P95 p/ particulados
Prevenção contra o risco de ingestão acidental
Não coma, beba ou fume enquanto estiver usando este produto.
Lave completamente as áreas expostas com água e sabão antes de
comer, beber ou fumar. Mantenha afastado do alcance de crianças e
animais.
Ventilação Recomendada
Use em área bem ventilada. Use ventilação geral e/ou exaustão local
para manter a concentração do material disperso no ar abaixo dos
Limites de Exposição Ocupacional.
Se a ventilação não for suficiente, use equipamento de proteção
respiratória.
Limites de Exposição :
ÁGUA (7732-18-5)
Limites de Exposição
Nenhum
Certificações de Inventário
AICS, CDSL, CICS, EINECS 231-791-2, KECI KE-35400, PICCS, TSCA,
MITI
DESTILADOS (PETRÓLEO), LEVES TRATADOS COM ÁCIDO (64742-14-9)
Limites de Exposição
Nenhum
Certificações de Inventário
AICS, CDSL 153519-44-9, CICS, EINECS 2163677, KECI KE-27171, EINECS
2022162, EINECS 2025671
ÓXIDO DE ALUMÍNIO (1344-28-1)
Limites de Exposição
10 mg/m3 ACGIH: TWA - forma específica; como particulado; Tabela
A4; por ACGIH 2003, para material particulado sem asbestos e <1%
sílica cristalina.
1 fibra/cc CMRG: TWA; FIBRAS MINERAIS PRODUZIDAS por manipulação.
Certificações de Inventário
MITI 1-23, PICCS, CICS, KECI KE-01012, CDSL, TSCA, AICS, EINECS

6. 3
LIQUIDO LUSTRADOR PRETO Página 6 de 10 Páginas
--------------------------------------------------------------------------
2156916
SOLVENTE DE PETRÓLEO (68551-18-8)
Certificações de Inventário
TSCA, EINECS 2713674, CNDSL, AICS
GLICERINA (56-81-5)
Limites de Exposição
10 mg/m3 ACGIH: TWA - como névoa; particulados não classificados
de outra forma.
Certificações de Inventário
TSCA, KECI KE-29297, CDSL, AICS, PICCS, EINECS 2002895, MITI
2-242;7-338, CICS.
ÓLEO MINERAL BRANCO (PETRÓLEO) (8042-47-5)
Limites de Exposição
5 mg/m3 CMRG TWA 1991
10 mg/m3 CMRG STEL 1991
5 mg/m3 ACGIH TWA COMO NÉVOA 2003 Categoria: Névoa de Óleo Mineral
10 mg/m3 ACGIH STEL COMO NÉVOA 2003 Categoria: Névoa de Óleo
Mineral.
Certificações de Inventário
CDSL, EINECS 2324558, TSCA, AICS, MITI.
NEGRO DE FUMO (1333-86-4)
Limites de Exposição
3.5 mg/m3 ACGIH: TWA; Tabela A4
0.5 mg/m3 CMRG: TWA
Listas Reguladoras
IARC(Grupo 2B) - Categoria: EXTRATOS DE NEGRO DE FUMO.
Certificações de Inventário
KECI KE-04682, AICS, EINECS 2156099, MITI 5-3328;5-5222, CDSL,
PICCS, CICS, TSCA.
2-HIDROXIMETILAMINO-ETANOL (34375-28-5)
Certificações de Inventário
AICS, CDSL, CICS, EINECS 2519740, KECI KE-20630, PICCS, TSCA
--------------------------------------------------------------------------
9 PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
--------------------------------------------------------------------------
Estado Físico, Cor e Odor Líquido cinza, leve odor de
petróleo.
pH 8.1 - 8.5
Ponto/Intervalo de Ebulição IGUAL 100 °C
Ponto/Intervalo de Fusão Não Aplicável
Ponto de Fulgor IGUAL 94 °C
Limite Mínimo de Explosão - LEL Não Determinado
PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS Continua...

7. 3
LIQUIDO LUSTRADOR PRETO Página 7 de 10 Páginas
--------------------------------------------------------------------------
Limite Máximo de Explosão - UEL Não Determinado
Auto-Inflamabilidade Não Determinado
Pressão de Vapor Não Determinado
Solubilidade em água Não Determinado
Densidade Relativa 1.01 - 1.05 g/cc
Densidade de Vapor Não Determinado
Porcentagem de Voláteis 58 - 61 %
Viscosidade 8000 - 14000 centipoise
--------------------------------------------------------------------------
10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE
--------------------------------------------------------------------------
Materiais a Evitar
Calor. Temperaturas acima do ponto de ebulição
Produtos de Decomposição Perigosos
Monóxido de Carbono - Durante a Combustão. Dióxido de Carbono -
Durante a combustão.
Estabilidade e Reatividade
Não ocorrerá nenhuma polimerização perigosa. Estável.
--------------------------------------------------------------------------
11 INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
--------------------------------------------------------------------------
Efeitos do Contato com os Olhos
Irritação Leve dos Olhos: sinais/sintomas podem incluir vermelhidão,
inchaço, dor e lacrimação.
Efeitos do Contato com a Pele
Irritação Leve da Pele: sinais/sintomas podem incluir vermelhidão,
inchaço e coceira. Reação Alérgica dérmica (não foto-induzida):
sinais/sintomas podem incluir vermelhidão, inchaço, formação de
INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS Continua...

8. 3
LIQUIDO LUSTRADOR PRETO Página 8 de 10 Páginas
--------------------------------------------------------------------------
bolhas e coceira.
Efeitos Causados pela Inalação
Pode ser absorvido por inalação e causar efeitos nos órgãos alvo.
Irritação Respiratória Superior: sinais/sintomas podem incluir
tosse, espirros, coriza, dor de cabeça, rouquidão e irritação do
nariz e garganta. A concentração e a inalação intencionais podem
ser nocivas ou fatais.
Efeitos Causados pela Ingestão
Pode ser absorvido após ingestão e causar efeitos adversos à saúde.
Irritação dos Tecidos Gastrintestinais: sinais/sintomas podem
incluir dor abdominal, vômitos, náuseas e diarréia.
Carcinogenicidade
Contém substância(s) química(s) que pode(m) causar câncer.
Informação Toxicológica Adicional
Depressão do Sistema Nervoso Central(SNC): sinais/sintomas podem
incluir dor de cabeça, tonturas, sonolência, incoordenação, redução
do tempo de reação, pronúncia indistinta, vertigens e
inconsciência.
--------------------------------------------------------------------------
12 INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
--------------------------------------------------------------------------
Dados Sobre Ecotoxicidade
Não Determinada.
Outra Informação Sobre Ecotoxicidade
Não determinado.
Visto que os regulamentos variam, consulte legislação aplicável ou
as autoridades, antes de eliminar os resíduos.
--------------------------------------------------------------------------
13 CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
--------------------------------------------------------------------------
O Produto Tal como Comercializado
Incinerar em instalação comercial ou industrial na presença de
material combustível. Como uma alternativa, descarte o resíduo do
produto em uma instalação autorizada a receber resíduos químicos.
CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO Continua...

9. 3
LIQUIDO LUSTRADOR PRETO Página 9 de 10 Páginas
--------------------------------------------------------------------------
Instruções Especiais para Eliminação de Resíduos
Visto que os regulamentos variam, consulte legislação aplicável ou
as autoridades, antes de eliminar os resíduos.
--------------------------------------------------------------------------
14 INFORMAÇÕES SOBRE O TRANSPORTE
--------------------------------------------------------------------------
Transporte Rodoviário : Não classificado como perigoso
para o transporte.
Classificação IMDG (Marítimo): Não classificado como perigoso
para o transporte.
Classificação IATA (Aéreo): Não classificado como perigoso
para o transporte.
Informação Reguladora Especial
Contate a 3M para mais informações.
--------------------------------------------------------------------------
15 REGULAMENTAÇÕES
--------------------------------------------------------------------------
Código R
66-67-3303-1100-52/53
Frases de Risco Para os Rótulos
Exposição repetida pode causar ressecamento e rachadura na pele.
Vapores podem causar sonolência e vertigem. Contém
2-((HIDROXIMETIL)AMINO) ETANOL. Pode causar reação alérgica. Nocivo
para os organismos aquáticos. Pode causar efeitos negativos de
longo prazo no ambiente aquático.
Códigos S
51-23A-24/25-26-28A-61-2
REGULAMENTAÇÕES Continua...

10. 3
LIQUIDO LUSTRADOR PRETO Página 10 de 10 Páginas
--------------------------------------------------------------------------
Frases de Segurança Para os Rótulos
Utilizar somente em locais bem ventilados. Não respirar os vapores.
Evitar o contato com a pele e os olhos. Em caso de contato com os
olhos, lavar imediatamente com água em abundância e consultar um
especialista. Após contato com a pele, lavar imediatamente com água
e sabão em abundância. Evitar liberação para o meio ambiente.
Consultar instruções especiais ou fichas de segurança. Manter fora
do alcance das crianças.
--------------------------------------------------------------------------
16 OUTRAS INFORMAÇÕES
--------------------------------------------------------------------------
As informações constantes nesta Ficha de Segurança estão baseadas na
nossa informação mais atual e melhor opinião sobre o uso e manuseio
deste produto em condições normais.